Правила за използване на сайта и приложението M-SQ

Дата на последна актуализация: 2024-04-01
Администрацията Ви предоставя като посетител и/или потребител на Сайта (наричан по-долу Потребител) достъп до самостоятелно използване на Сайтовете на M-SQ и неговата функционалност при условията, които са предмет на настоящите Условия за ползване на M-SQ сайт. В тази връзка трябва внимателно да прочетете условията на тези Правила, които се считат от Администрацията на сайта за публична оферта и се уреждат от законите на Португалия.

1. Термини, използвани в тези Правила

1.1. Сайтът на M-SQ (или Сайтът) е интернет ресурс, състоящ се от набор от (а) компютърни програми на сайта на M-SQ и (б) базата данни на M-SQ. Уеб сайтът на M-SQ се съдържа в информационна система, която осигурява наличието на такава информация в Интернет на мрежовия адрес (име на домейн): m-sq.eu (включително всички нива на посочения домейн, и двете работещи на датата, на която Потребителят е приел условията на настоящите Правила и е стартиран и въведен в експлоатация през целия период на неговата валидност).
1.2. Компютърните програми на сайта M-SQ (или Компютърни програми) са набори от данни и команди, представени в обективна форма, изпълнени на компютър и визуално представени под формата на външни интерфейси, които изпълняват функциите на систематизиране и управление на M- SQ база данни.
1.3. M-SQ база данни (или база данни) е колекция от текстови и графични информационни материали за обекти на недвижими имоти, представени в обективна форма, съдържащи се на Административните сървъри и систематизирани с помощта на компютърни програми на сайта M-SQ по такъв начин, че тези материали могат да бъдат намерени и обработени от Потребителя и трети страни с помощта на компютър.
1.4. Верификацията е процедура, която ви позволява да установите, че конкретен телефонен номер принадлежи на дадено физическо лице, чрез което се извършва регистрация в сайта/влизане във вашия акаунт.
1.5. Списък с тарифи - актуален списък с опции за изчисляване на размера на лицензионната такса (с посочените тарифни планове и техните цени), заплащана от Потребителя на Администрацията за правото на използване на Компютърните програми и Базата данни M-SQ в съответствие с условията на лицензионното споразумение, намиращи се в Интернет чрез мрежовия адрес (име на домейн): https://m-sq.eu/docs/license-agreement. Посочените цени са ориентировъчни; крайният размер на лицензионната такса се определя при издаване на карта с данни в зависимост от параметрите на обекта. Списъкът с тарифите е Приложение № 1 към лицензионното споразумение между Потребителя и Администрацията и се съдържа в информационната система, която осигурява наличието на такава информация в Интернет на мрежовия адрес (име на домейн): https://m -sq.eu/docs/price.
1.6. Тарифа - тарифен план, избран от Потребителя от Списъка с тарифи, използвайки неговия акаунт и заплатен от него.
1.7. Акаунтът е отделна лична част от сайта M-SQ, която осигурява функционалност: (а) индивидуализация на Потребителя сред другите потребители на сайта M-SQ; (б) упражняване от страна на Потребителя на правата за използване на Компютърни програми и Базата данни на M-SQ въз основа на Лицензионното споразумение; (в) обмен на данни, информация и съобщения между Потребителя и Администрацията; (г) наблюдение от страна на Администрацията на упражняването от страна на Потребителя на правото да използва Компютърни програми и базата данни M-SQ; (д) определяне на размера на лицензионната такса на Администрацията съгласно Лицензионното споразумение. Достъпът до Акаунта и неговите функционалности се предоставя на Потребителя след регистрацията му в Уебсайта на M-SQ.
1.8. Системата за таксуване е програмен код, изпълняван на компютър и изпълняващ функцията за автоматизирано отчитане на фактите за изпълнението на правата на потребителя за използване на компютърни програми и базата данни M-SQ с цел изчисляване на лицензионната такса на Администрацията съгласно Лицензионно споразумение.
1.9. Личен акаунт - виртуален личен акаунт на Потребителя в Уебсайта на M-SQ, свързан с неговия Акаунт и отразяващ в реално време данните на Системата за таксуване за движението на плащанията по Лицензионното споразумение и данни за баланса на Счетоводните единици при Потребителя .
1.10. Счетоводна единица е универсална условна единица за измерване на обема на правата за използване на Компютърни програми и Базата данни M-SQ съгласно Лицензионното споразумение. Информацията за броя на счетоводните единици в Личната сметка се отразява в Потребителската сметка. Цената на една счетоводна единица, процедурата за тяхното начисляване и дебитиране от Личната сметка се извършва в съответствие с Тарифата и условията на Лицензионното споразумение.
1.11. Услуга (или Услуга) на сайта – отделно обособени функционални инструменти за обмен на данни на Сайта, позволяващи, когато са изпълнени определени изисквания, да се използват разширените възможности на Сайта, вкл. за взаимодействие с партньори (трети страни), привлечени от администрацията на сайта.
1.12. Правила – текстът на настоящите Правила за използване на сайта M-SQ.
1.13. Страни - Администрацията на сайта (или Licensor) и потребителя (или лицензополучателя) в тези правила.

1. Състояние на Условията за ползване на сайта M-SQ

2.1. Тези Правила са разработени от Администрацията и определят условията за използване на Сайта, както и правата и задълженията на техните Потребители и Администрация. Правилата се прилагат и за отношения, свързани с правата и интересите на трети лица, които не са Потребители на Сайта, но чиито права и интереси могат да бъдат засегнати в резултат на действията на Потребителите на Сайта.
2.2. Настоящите Правила са правно обвързващо споразумение между Потребителя и Администрацията на сайта, чийто предмет е Администрацията, предоставяща на Потребителя достъп до използването на Сайта и неговата функционалност. В допълнение към настоящите Правила, споразумението между Потребителя и Администрацията на сайта включва всички други правила (специални документи), регулиращи процедурата и естеството на предоставяне на достъп до използването на Компютърни програми и Базата данни на M-SQ, които са публично достъпни в Раздел „Помощен център“ на сайта ( https://support.m-sq.eu).
2.3. Потребителят е длъжен да се запознае изцяло с тези Правила, преди да започне да използва Сайта и неговите Услуги. Започвайки да използва Сайта, която и да е услуга/отделните му функции, се счита, че Потребителят е приел изцяло условията на настоящите Правила, без никакви резерви или изключения в съответствие с член 438 от Гражданския кодекс на Руската федерация. Ако Потребителят не е съгласен с някоя от разпоредбите на Правилата, Потребителят няма право да използва Сайта или услугите на Сайта. Ако Администрацията на сайта е направила промени в Правилата по начина, предписан в точка 2.4 от Правилата, с които Потребителят не е съгласен, той е длъжен да спре да използва Сайта и услугите на Сайта.
2.4. Тези Правила могат да бъдат променяни от Администрацията по всяко време без уведомяване на Потребителя. Новата версия на Правилата влиза в сила от момента на публикуването й на Сайта, освен ако в текста на Правилата не е посочена друга дата за влизане в сила на новите условия.
2.5. Тези правила са отворен и публично достъпен документ. Текущата версия на Правилата е публикувана в Интернет на мрежов адрес (име на домейн): https://m-sq.eu/docs/user-agreement. Потребителят се задължава редовно да проверява самостоятелно условията на тези Правила за промени и/или допълнения. Продължаването на използването на Сайта от Потребителя след влизането в сила на промените и/или допълненията към тези Правила означава приемане и съгласие на Потребителя с такива промени и/или допълнения.

1. Статус на сайта на M-SQ

3.1. Правата върху Сайта като цяло и за използване на мрежовия адрес (име на домейн) m-sq.eu принадлежат на Администрацията на сайта. Последният предоставя достъп до сайта на всички заинтересовани страни в съответствие с настоящите Правила и действащото законодателство на Португалия.

1. Администриране на сайта M-SQ

4.1. В тези Правила и други специални документи, публикувани на Сайта, Администрацията на сайта M-SQ означава Самонаето лице СЕРГЕЙ БАЙДИКОВ, данъчен номер PT 314828559.
4.2. Жалби, предложения и претенции на физически и юридически лица към Администрацията на сайта във връзка с настоящите Правила и/или във връзка с функционирането и използването на сайта, както и за искания, разрешени от законодателството на Португалия на лица, могат да се изпращат до адрес на администрацията: 3080-603, Португалия, Figueira da Foz, Tavarede, R. Cónego Tomás Póvoa 1, 2 DRT
4.3. По отношение на функционирането на сайта Администрацията се ръководи от законодателството на Португалия, настоящите Правила и други специални документи, които са разработени или могат да бъдат разработени и приети от Администрацията на сайта, за да регулират предоставянето на Потребителите на достъп до определена функционалност на сайта.
4.4. Нищо в тези Правила не предоставя на Потребителя правото да използва името на фирмата, търговските марки, имената на домейни и други отличителни знаци на Администрацията на сайта.
Правото за използване на търговската марка, търговските марки, имената на домейни и други отличителни знаци на Администрацията на сайта може да бъде предоставено изключително с предварително писмено споразумение с Администрацията на сайта.

5.Потребител на сайта M-SQ, неговата регистрация в сайта и приемане на Тарифата

5.1. Потребителят на сайта е дееспособно физическо или юридическо лице, което е започнало да използва сайта M-SQ. За да използва определени функции на Сайта или Услугите, Потребителят трябва да завърши процедура по регистрация, в резултат на която ще бъде създаден уникален акаунт за Потребителя.
5.2. Регистрацията в Сайта е безплатна, доброволна и може да се извърши чрез извършване на следните действия от страна на Потребителя:
5.2.1. правилно попълване и изпращане на електронната форма за регистрация на Потребител, намираща се в Интернет на мрежов адрес (име на домейн): https://m-sq.eu/signup; последващо извършване от страна на Потребителя на действия за активиране на неговия потребителски акаунт чрез попълване на полетата за активиране на акаунта „Имейл адрес“ и „Парола“ с данните, съдържащи се в имейл съобщението, изпратено на имейла, посочен от потребителя, когатоen чрез попълване на регистрационния формуляр на Сайта или чрез потвърждение по имейл (наричан по-долу „имейл“), на който се изпраща уникален код (наричан по-долу „код“) чрез имейл съобщение (push известия, съобщения в месинджър или друг наличен метод) и щракване върху бутона „Вход“, „Присъединяване“ » или друг бутон, потвърждаващ действието на потребителя.
5.2.2. Абонирайте се за бюлетина, като използвате своя имейл адрес. Абонирайки се за бюлетина, потребителят автоматично получава потребителско име и парола (регистрира се).
5.3. При попълване на електронната форма за регистрация на Сайта, Потребителят е длъжен да предостави на Администрацията надеждна и актуална информация. Формата за регистрация на сайта може да изисква допълнителна информация от потребителя.
5.4. Потребителят носи отговорност за точността, уместността, пълнотата и съответствието с португалското законодателство на информацията, предоставена по време на регистрацията и нейната чистота от претенции на трети страни.
5.5. Проверката на Потребителя чрез телефонен номер се извършва чрез една от следните опции: чрез SMS или чрез обратно обаждане:
5.5.1. Проверка чрез SMS: След изпращане на телефонен номер чрез регистрационната форма на Сайта, Потребителят въвежда кода, получен на посочения телефонен номер, в съответния прозорец „код от SMS” и натиска бутона „Вход”. Ако изпратеният код и кодът, въведен в сайта съвпадат, проверката се счита за успешна - телефонният номер се идентифицира като принадлежащ на конкретно лице. Потребителят се задължава да не разкрива данните за вход и парола, телефонен номер и уникални кодове на трети лица. Ако Потребителят има основание да смята, че има неоторизиран достъп до горепосочените данни, Потребителят се задължава незабавно да уведоми Администрацията на сайта на адрес: support@m-sq.eu. 5.5.1.2. Ако Потребителят вече има акаунт в сайта, след успешна проверка се извършва автоматично влизане в този акаунт. В противен случай - Потребителят трябва да избере акаунт от наличните и да потвърди влизането в акаунта чрез въвеждане на „имейл адрес“ и „парола“, или да създаде нов акаунт.
5.5.1.3. Потребителят, който е въвел правилния код, се разпознава като собственик на акаунта в сайта.
5.5.1.4. Един и същи телефонен номер може да се използва за няколко акаунта на Сайта.
5.5.1.5. Кодът е валиден 5 минути от момента на изпращането му. Повторна заявка за код е възможна не по-рано от 60 секунди след първоначалната заявка. При въвеждане на грешен код повече от 3 пъти, кодът се счита за невалиден и Потребителят трябва да поиска нов код. Администрацията на сайта си запазва правото да блокира достъпа на Потребителя до сайта в случай на необичаен брой заявки от Потребителя. Потребителят може също да се свърже с отдела за обслужване на клиенти на support@m-sq.eu или чрез формата за обратна връзка m-sq.eu/contacts.
5.5.1.6. Потребителят може да промени телефонния номер за акаунта в потребителския профил, като натисне бутона „Промяна“ и следва инструкциите, предоставени на сайта.
5.5.1.7. Изпратеният код за проверка на телефонен номер чрез SMS е прост електронен подпис, с който Потребителят потвърждава, че посоченият телефонен номер принадлежи на Потребителя и че е съгласен с тези Правила.
5.5.2. Проверка чрез „обратно обаждане“: След изпращане на телефонен номер чрез регистрационната форма на Сайта, Потребителят получава обаждане на посочения телефонен номер и въвежда последните цифри на номера, от който е извършено обаждането, в съответния прозорец „ Последни 4 цифри от номера на входящото повикване” и натиска бутон „Влизане”. Ако последните 4 цифри от номера, от който е извършено обаждането, съвпадат с цифрите, въведени в сайта, Верификацията се счита за успешна - установява се, че телефонният номер е на конкретно лице. Потребителят се задължава да не разкрива на трети лица потребителското име и парола, телефонния номер и последните цифри на номера, използвани за верификация. Ако Потребителят има основание да смята, че има неоторизиран достъп до горепосочените данни, Потребителят се задължава незабавно да уведоми Администрацията на сайта на адрес: support@m-sq.eu.
5.5.2.1. Ако Потребителят вече има акаунт в сайта, след успешна проверка се извършва автоматично влизане в този акаунт. Ако посоченият телефонен номер отговаря на няколко Акаунта, Потребителят трябва да избере акаунт от наличните и да потвърди влизането в акаунта, като избере „имейл адрес“ и въведе „парола“, или да създаде нов Акаунт.
5.5.2.2. Потребителят, който правилно е въвел правилните последни 4 цифри от номера за повикване, се признава за собственик на акаунта в сайта. 5.5.2.3. Един и същи телефонен номер може да се използва за няколко акаунта на Сайта.
5.5.2.4. Последните четири цифри на номера, от който идва обаждането за проверка, са валидни 5 минути от момента на изпращането му. Повторна заявка за повикване е възможна не по-рано от 60 секунди след първоначалната заявка. Ако грешна комбинация от числа е въведена повече от 3 пъти, се счита за no вече не е валиден и потребителят трябва да заяви ново обаждане. Администрацията на сайта си запазва правото да блокира достъпа на Потребителя до сайта в случай на необичаен брой заявки от потребителя.
5.5.2.5. Потребителят може да промени телефонния номер за акаунта в потребителския профил, като натисне бутона „Промяна“ и следва инструкциите, предоставени на сайта.
5.5.2.6. Последните четири цифри на номера, от който е получено обаждането за Верификация на телефонния номер чрез „обратно обаждане“ е обикновен електронен подпис, с който Потребителят потвърждава, че посоченият телефонен номер принадлежи на Потребителя и съгласието си с настоящите Правила .
5.6. Приемането на Тарифата (с изключение на „Некомерсиалната” Тарифа при условията, посочени на: https://m-sq.eu/docs/free-services) се извършва от Потребителя чрез комбинация от следните действия:
5.6.1. плащане на лицензионна такса в полза на Администрацията в съответствие с условията на Тарифата, която се очаква да бъде приета;
5.6.2. избор от потребителя на тарифа, съответстваща на неговото желание от текущия списък с тарифи и след това натискане на бутона „Превключване към тази тарифа“.
5.7. Тарифата „Некомерсиална” се приема автоматично от Потребителя след регистрацията му в уебсайта на M-SQ.
5.8. Освен ако не бъде доказано друго от Потребителя, всички действия, извършени с помощта на неговия Акаунт, се считат за извършени от съответния Потребител. В случай на неоторизиран достъп до Акаунта на Потребителя, той е длъжен незабавно да уведоми Администрацията на сайта за това по установения начин.
5.9. Потребителят на сайта, като използва сайта, се съгласява с използването от страна на сайта на неговия IP адрес, бисквитки и данни за геолокация за маркетингови и статистически цели от момента, в който започне да използва сайта и прочете настоящото споразумение; ако не е съгласен с това условие, Потребителят трябва да напусне Сайта.

1. Права и задължения на Администрацията

6.1. Администрацията се задължава:

6.1.1. поддържа нормалната работа на Сайта, автоматизираната система за регистрация на Потребителя в Сайта, която му издава парола, ID и секретен код (изпраща се автоматично чрез изпращане на SMS съобщение на посочения телефонен номер и (или) E-mail съобщение от Потребителя при попълване на регистрационната форма на Сайта);
6.1.2. поддържа нормалната работа на автоматизираната система за откриване на Личен акаунт на Потребителя;
6.1.3. поддържа нормалната работа на Билинг системата и системата за начисляване на Счетоводни единици;
6.1.4. публикува в Интернет на мрежов адрес (име на домейн): https://m-sq.eu/docs/license-agreement всички промени и/или допълнения към тези Правила и Лицензионното споразумение най-малко 3 (три) календарни дни преди това началото на техните действия;
6.1.5. публикува в Интернет на мрежов адрес (име на домейн): https://m-sq.eu/docs/price всички промени и/или допълнения към Списъка с тарифи най-малко 3 (три) календарни дни преди началото на тяхното валидност;
6.1.6. в случай на промяна в името на Администрацията, както и други нейни данни, включително банкови данни, незабавно уведомете Потребителя за това, като промените съответната част от тези Правила и публикувате нова версия на Правилата.
6.1.7. предоставя на Потребителя възможност да упражнява правата за използване на Компютърни програми и База данни M-SQ в съответствие с условията на настоящите Правила, Лицензионното споразумение и приетата от Потребителя Тарифа;

6.2. Администрацията има право:

6.2.1. да извършва едностранни промени в настоящите Правила, Списъка с тарифите и Лицензионното споразумение;
6.2.2. по всяко време да ограничи възможността или да откаже на Потребителя възможността да използва функционалността на сайта на M-SQ, включително чрез изтриване на Потребителския акаунт или блокиране на достъпа на Потребителя до него, като същевременно изтрива информационните материали на Потребителя от Базата данни на M-SQ , блокирайки ги или без такива. Правото, посочено в този параграф, се прилага от Администрацията без възстановяване на средства в случай на нарушение от страна на Потребителя на тези Правила, както и ако:
6.2.2.1. Потребителят създава заплаха за здравето и безопасността на хората;
6.2.2.2. предоставянето на възможност за използване на функционалността на сайта M-SQ е невъзможно поради физически, топографски или други природни пречки;
6.2.2.3. Потребителят използва функционалността на сайта M-SQ незаконно или по неправомерен начин, като по този начин причинява вреди на Администрацията и/или трети лица (включително нерегистрирани посетители на сайта M-SQ). Тази клауза, наред с други неща, също така включва: (а) всякакви опити за извършване на измамни действия или други действия, използващи функционалността на сайта M-SQ, насочени към подвеждане на други потребители и/или трети страни; (б) всякакви опити на Потребителя да посочи начини за установяване на контакт с него, предвиждащи събиране от комуникационния доставчик на допълнителна такса (в полза на такъв Потребител или трета страна), която надхвърля нормалната тарифа за услугите на това вид комуникация;
6.2.2.4. Потребителят извършва други действия tкоито, по мнение на Администрацията, пречат на нормалното функциониране на сайта M-SQ;
6.2.3. независимо защитавате собствените си права и законни интереси, като собственик на правата върху независими резултати от интелектуална дейност (произведения, обработвани от Администрацията) от свое име и без участието на Потребителя;
6.2.4. По свое усмотрение организирайте работата на Компютърни програми и база данни M-SQ:
6.2.4.1. изпращане на следните видове съобщения до Потребителя чрез имейл и номер на мобилен телефон, посочени от Потребителя на уебсайта на M-SQ, както и използване на други средства за комуникация (включително, но не само насочени известия), достъпни за комуникация с Потребителя: (a) служебни известия за събития, свързани с функционирането на Потребителския акаунт или сайта на M-SQ като цяло, както и съобщения относно възстановяване на парола, напомняния за попълване на Личния акаунт, изтриване и/или деактивиране на потребителски информационни материали от базата данни M-SQ, информационни материали за отклонения и др. (при необходимост да се уведоми Потребителят); (б) информационни материали от Базата данни в съответствие с абонаментите на Потребителя (веднъж на ден или на други интервали, изрично посочени от Потребителя); (в) информационни съобщения - новини от сайта M-SQ, новини от пазара на недвижими имоти, специални оферти и промоции от сайта M-SQ (не повече от два пъти седмично). Съгласието на потребителя да получава тези съобщения е приемане на условията (приемане) на тези правила.
Потребителят има право да откаже получаването на тези писма, като следва стъпките, посочени в текста на съобщенията, получени от Администрацията, или като се свърже с администрацията на сайта на: support@m-sq.eu.
В рамките на 30 (тридесет) работни дни след извършване на тези действия от Потребителя, Администрацията се задължава да спре изпращането на съответния вид съобщения до него.
6.2.5. за целите на прилагането на настоящите Правила обработва личните данни на Потребителя, предоставени от него при регистрация в сайта M-SQ или при използване на услугите на сайта;
6.2.6. да използва безвъзмездно и неограничено информационните материали на Потребителя по всякакъв законен начин (без да променя съдържанието им, освен в случаите, предвидени в настоящите Правила) за целите на прилагането на настоящите Правила и Лицензионното споразумение и/или поставянето им в M- SQ база данни, включително публикуване на други интернет сайтове - платформи/интернет сайтове, използване в статии и аналитични прегледи;
6.2.6.1. ползвате безплатно и неограничено по всякакъв законен начин, вкл. но не само публикуване на сайта на M-SQ, коментари, въпроси и други материали, публикувани от потребителя в базата данни на M-SQ. С цел запазване на пълната база данни на M-SQ, Потребителят не може да оттегля публикуваните от него материали и да изисква премахването им от Администрацията на сайта.
6.2.7. За аналитични цели, включително, но не само, за целите на измерване на ефективността, проследяване на последващото използване от трети страни на информационни материали, изтеглени от Потребителя, правете допълнения към информацията на Потребителя, без да изкривявате семантичния компонент на изтеглената информация, включително подмяна на телефонния номер без промяна на крайния абонат на номера, посочен при изтегляне на информационни материали (свързване на опцията за проследяване на разговори); в същото време Администрацията има право да записва телефонни разговори, за което потребителят получава предупреждение преди започване на разговора. Продължавайки телефонния разговор, Потребителят се съгласява със записването на телефонните разговори.
6.2.9. да изтрие информацията, качена от Потребителя в базата данни на M-SQ и/или да прекрати достъпа на Потребителя до изтеглянето й в нарушение на тези Правила по всяко време, без предварително уведомление и единствено по свое усмотрение. ако Администрацията разбере за нарушение от страна на Потребителя на тези Правила;
6.2.10 съхранява електронната поща на Потребителя, посочена при използване на Сайта, Услугите или към която е регистриран акаунтът му, без да запазва други данни, които позволяват идентифицирането на Потребителя като физическо лице, в случай на изтриване на Потребителския акаунт по инициатива на Администрацията или самият потребител;
6.2.11. да използва други права, предоставени на Администрацията от тези Правила и действащото законодателство на Португалия.

1. Права и задължения на Потребителя

7.1. Потребителят се задължава:

7.1.1. преди да приемете тези Правила, прочетете внимателно условията им;
7.1.2. спазва разпоредбите на действащото законодателство на Португалия, настоящите Правила и разпоредбите на други специални документи на Администрацията на сайта M-SQ;
7.1.3. да не прехвърля правата, получени в съответствие с тези Правила, на трета страна без предварителното писмено съгласие на Администрацията;
7.1.4. предоставя надеждни, пълни и актуални данни при използване на Сайта и Услугите и следи за тяхната актуализация;
7.1.5. информира Администрацията за неоторизиран достъп до акаунта на потребителя и/или неговия личен акаунт;
7.1.6. предоставяне на администрацията, при влизане (качванеg) информация в базата данни на M-SQ, с неизключителен, безплатен лиценз, с право на сублицензиране, за използване на въведената информация в Европейския съюз и други страни по света, по-специално, правото на възпроизвеждане , разпространява, обработва или създава от нея производни произведения, публично показване, съобщаване на обществеността, както и публично представяне на такава информация, включително използване в реклама, промоция и разпространение изцяло или частично (както и нейните производни произведения) в всякакви медийни формати (и чрез всякакви медийни канали); посоченият лиценз се счита за предоставен от Потребителя в момента на въвеждане (изтегляне) на информация в базата данни на M-SQ.
7.1.7. редовно се запознавайте с актуалната версия на тези Правила.

7.2. На потребителя е забранено:

7.2.1. извършва действия, насочени към нарушаване на нормалното функциониране на Сайтовете;
7.2.2. качвате, съхранявате, публикувате, разпространявате и предоставяте достъп до или използвате по друг начин вируси, троянски коне и други злонамерени програми;
7.2.3. да използвате автоматизирани скриптове (програми) за събиране на информация на сайта и/или взаимодействие със сайта и неговата функционалност без специално разрешение от Администрацията на сайта M-SQ;
7.2.4. по какъвто и да е начин, включително, но не само, чрез измама, злоупотреба с доверие, хакване, опит за получаване на достъп до акаунта или личните данни на друг потребител;
7.2.5. да използвате Сайта по какъвто и да е начин, различен от интерфейсите, предоставени от Администрацията на Сайта, освен в случаите, когато подобни действия са изрично разрешени на Потребителя в съответствие с отделно споразумение с Администрацията;
7.2.6. извършва промени в базата данни на M-SQ, използвайки обекти, които нарушават законовите права на трети лица или неопределен брой лица (включително, но не само, материали, заети без съгласието на притежателя на авторските права, включително снимки, текстове и др. );
7.2.7. използват автоматични и други програми, които не са разрешени от администрацията на сайта M-SQ, за да получат достъп до сайта на M-SQ, както и без съответното одобрение от администрацията на сайта M-SQ да извличат по какъвто и да е начин, копират, разпространяват и използват по друг начин информационни материали от M-SQ Database S.Q.

7.3. Потребителят има право:

7.3.1. да използва техническата поддръжка на сайта M-SQ по начина и при условията, посочени в настоящите Правила;
7.3.2. упражнява други права, предоставени му от тези Правила и действащото законодателство на Португалия.

7.4. Потребителят няма право:

7.4.1. използва безплатни тарифи, ако Потребителят въведе в базата данни M-SQ информация за отчуждаването на имот, собственост на юридическо лице или индивидуален предприемач. Такъв потребител трябва да използва платена тарифа. Акаунтът на Потребител, който нарушава тази разпоредба, може да бъде блокиран от Администрацията. За да въведете информация за платените тарифи в базата данни на M-SQ, трябва да се свържете с отдела за продажби на M-SQ, като използвате формата за обратна връзка.
7.4.2. въвежда в базата данни на M-SQ информация за отчуждаването на недвижим имот, чийто собственик е юридическо лице или индивидуален предприемач, ако Потребителят използва безплатна тарифа и/или „Нетърговски“. За да въведе такава информация в базата данни на M-SQ, Потребителят трябва да премине към една от платените тарифи.
7.4.3. прехвърляне на информация за контакт (телефонни номера, хипервръзки към ресурси на трети страни) с цел извършване на търговски дейности за насърчаване на информация, консултации и други услуги, включително, но не само, посреднически услуги при сделки с недвижими имоти, разпространение на всякакви рекламна информация;
7.4.4. въвежда в базата данни на M-SQ информация, съдържаща материали, които са обект на авторско право или други права на трета страна (включително право на неприкосновеност на личния живот или право на изображение на гражданин), ако Потребителят няма съгласие или разрешение от авторското право притежател или друго правно валидно право за качване на такива материали в базата данни на M-SQ, включително предоставянето им на обществен достъп.

1. Техническа поддръжка

8.1. Заявки и оплаквания, свързани с използването от страна на Потребителя на функционалността на сайта M-SQ, трябва да се подават до Администрацията по всяко време на денонощието чрез формата за обратна връзка, публикувана в Интернет на мрежовия адрес (име на домейн): https:// m-sq.eu/contacts , или по имейл на имейл адрес: support@m-sq.eu, или писмено, като изпратите писмо до Административния адрес: 3080-603, Portugal, Figueira da Foz, Tavarede, R. Cónego Tomás Póvoa 1, 2 DRT
8.2. Когато предоставя техническа поддръжка, Администрацията има право да изиска от Потребителя да потвърди, че притежава Акаунта, като поиска от службата за поддръжка на Администрацията да докладва регистрационните данни на Потребителя и ако такива данни не бъдат предоставени, да откаже техническата поддръжка на заявителя, ако изисква извършване на действия с конкретен потребителски акаунт.

1. Обработване на лични данни

9.1. Използвайки компютърните програми на M-SQ, отделните Услуги и/или регистрирайки се в уебсайта, Потребителят (физическо или представител на юридическо лице) по този начинreely по собствено желание и в свой интерес предоставя личните си данни на Администрацията за обработка.
9.2. Обработването на лични данни се отнася до действията или набор от действия, предвидени в GDPR (Общ регламент за защита на данните) на Европейския съюз, извършвани със или без използването на инструменти за автоматизация с лични данни, включително събиране, запис, систематизиране, натрупване , съхранение, изясняване (актуализация, промяна), извличане, използване, прехвърляне (разпространение, предоставяне, достъп), изтриване, унищожаване на лични данни.
9.3. Обработването на лични данни на Потребителя, който е физическо лице, се извършва с цел изпълнение на настоящите Правила, включително:
9.3.1. Регистрация на Потребителя, предоставяне на услуги на Потребителя и предоставяне на Потребителя на възможност за осъществяване на контакти по темата на подадените обяви. За постигане на тази цел на обработка подлежат: трите имена, идентификатор, имейл адрес, номер на мобилен телефон, адрес по местоживеене, дата на раждане, данъчен номер, паспортни данни, снимка на потребителя.
9.3.1.1. Регистрация на Потребителя, предоставяне на услуги на Потребителя и предоставяне на Потребителя на възможност за осъществяване на контакти и обмен на номера за целите на анализ и избор на недвижими имоти изключително за лични и семейни нужди, несвързани с осъществяване на търговска дейност на насърчаване на информационни, консултантски и други услуги, разпространение на всякаква рекламна информация. За постигане на тази цел на обработка подлежат: трите имена, идентификатор, имейл адрес, номер на мобилен телефон, адрес по местоживеене, дата на раждане, данъчен номер, паспортни данни, снимка на потребителя.
9.3.2. Предоставяне на поддръжка на клиенти. За постигане на тази цел на обработка подлежат: трите имена, имейл адрес, номер на мобилен телефон, потребителско име, данъчен номер, номера на покупки.
Администрацията взема предвид исканията, когато предоставя поддръжка на клиенти на Потребителите. Счетоводството се извършва чрез информационна система, разположена в Европейския съюз. Изпращайки заявка до службата за поддръжка на клиенти, Потребителят по този начин дава съгласие на Администрацията за трансгранично прехвърляне на лични данни, посочени в този параграф, ако Потребителят е жител или гражданин на друга територия.
9.3.3. Контрол на качеството на рекламите, представени на уебсайта M-SQ.org. За постигане на тази цел трябва да се обработят: трите имена, паспортни данни, дата и място на раждане, адрес на регистрация, информация за състава на семейството, данъчен номер, снимка, кадастрален номер на имота, фамилия, собствено и бащино име на собственикът на имота.
9.3.4. Обработка на заявки, получени от държавни агенции. За постигане на тази цел на обработка подлежат: трите имена, телефонен номер, имейл адрес, IP. 9.3.5. Организиране на целенасочена реклама и поща. За постигане на тази цел на обработка подлежат: трите имена, имейл адрес, телефонен номер, потребителско име.
9.3.6. Достъп и използване на функционалността на услугите на сайта. В зависимост от използваната Услуга, на обработка подлежат: трите имена, имейл адрес, телефонен номер, потребителско име, достъп до информация за контакт в телефонния указател (при генериране на информация за контакт в личния акаунт на Сайта).
9.4. Обработката на лични данни на представители на Потребителя, който е юридическо лице, се извършва за целите на прилагането на тези Правила, включително:
9.4.1. Отчитане на представители на партньори за последваща комуникация и анализ на търговския отдел. За постигане на тази цел на обработка подлежат: пълно име, идентификатор, имейл адрес, телефонен номер, данъчен номер, покупки и други показатели.
9.4.2. Предоставяне на поддръжка на клиенти. За постигане на тази цел подлежат на следната обработка: трите имена, месторабота, имейл адрес, телефонен номер, данъчен номер.
Администрацията взема предвид исканията, когато предоставя поддръжка на клиенти на Потребителите. Счетоводството се извършва чрез информационна система, разположена в Европейския съюз. Изпращайки заявка до службата за поддръжка на клиенти, Потребителят по този начин дава съгласие на Администрацията за трансгранично прехвърляне на лични данни, посочени в този параграф, ако Потребителят е жител или гражданин на друга територия.
9.4.3. Контрол на качеството на рекламите, представени на уебсайта M-SQ.org. За постигане на тази цел на обработка подлежат: трите имена, месторабота и служебен адрес, имейл адрес, телефонен номер, снимка.
9.4.4. Достъп и използване на функционалността на услугите на сайта на M-SQ. В зависимост от използваната Услуга, на обработка подлежат: трите имена, имейл адрес, телефонен номер, данъчен номер, потребителско име, достъп до информация за контакт в телефонния указател (при генериране на информация за контакт в личния акаунт на Сайта). 9.5. За постигане на целите, определени в настоящите Правила, Администрацията може да прехвърля тличните данни на потребителя на трети страни. Предаването на лични данни на трети лица се извършва доколкото е необходимо за целите на тяхното обработване. Трети страни, на които Администрацията може да прехвърли личните данни на Потребителя, включват: агенции за недвижими имоти (при използване на услугата за търсене на брокер), доставчици на комуникационни услуги, доставчици на услуги за изпращане на информация и рекламни материали (ако Потребителят се абонира за тези съобщения), партньори, предоставящи услуги към Администрацията за използване на информационни услуги, филиали на M-SQ, лица, действащи от името на Администрацията, и други трети страни, чието прехвърляне на данни е необходимо за изпълнение на задълженията на Администрацията към Потребителя в съответствие с тези Правила. Предаването на лични данни на трети страни се извършва в рамките на сключени споразумения с трети страни, които включват задължения за запазване на поверителността на получените данни. Прехвърлянето на лични данни може да се извършва, включително на територията на чужди държави.
9.6. С публикуването на реклами на уебсайта на M-SQ Потребителят декларира съгласието си за публикуване в публичното пространство на лична и друга информация, съдържаща се в рекламата.
9.7. Обработването на личните данни на Потребителя се извършва по време на срока на валидност на тези Правила и до изтичане на срока за съхранение на съответните данни, определен в съответствие с действащото законодателство на Португалия. За да прекратите обработката на лични данни от Администрацията, е необходимо да откажете тези Правила и да спрете да използвате Сайта, Услугите, докато личните данни на Потребителя могат да бъдат обработвани след прекратяване на използването на Сайта и отказ от тези Правила за периода, необходим да изпълнява задълженията, възложени на администрацията в съответствие с португалското законодателство. В този случай обработката на личните данни ще бъде извършена до степента, необходима за спазването на тези задължения.
9.8. Информация за реда за обработка и осигуряване на сигурността на личните данни от Администрацията е предоставена в документа „Политика за поверителност“, публикуван на уебсайта на M-SQ на адрес: https://m-sq.eu/docs/privacy-policy.

1. Работа на сайта M-SQ и отговорността на страните при използването им

10.1. Потребителите носят отговорност за собствените си действия във връзка с използването на Сайта и приложенията на M-SQ и тяхната функционалност. Нарушаването на тези правила и на действащото законодателство на Португалия води до отговорност съгласно португалското законодателство.
10.2. Администрацията си запазва правото по всяко време да променя дизайна на Сайта, тяхното съдържание, функционалност, да променя или допълва скриптовете, софтуера и други обекти, използвани или съхранявани на Сайта.
10.3. Администрацията на сайта не модерира предварително или цензурира информацията на потребителите и предприема действия за защита на правата и интересите на лицата и осигуряване на съответствие с изискванията на португалското законодателство само след като заинтересованата страна се свърже с администрацията на сайта по предписания начин.
10.4. Администрацията на сайта осигурява функционирането и работоспособността на сайта и се задължава своевременно да възстанови тяхната функционалност в случай на технически повреди и прекъсвания. Администрацията на сайта не носи отговорност за временни повреди и прекъсвания в работата на сайта и загуба на информация, причинена от тях. Администрацията не носи отговорност за каквато и да е повреда на компютъра, мобилните устройства на Потребителя или на друго лице или друго оборудване или софтуер, причинени от или свързани с изтеглянето на материали от Сайта или чрез връзки, публикувани на Сайта.
10.5. Администрацията не носи отговорност пред Потребителя и трети страни (включително нерегистрирани посетители на Сайтовете) за невъзможността да използват Сайта и M-SQ приложенията по причини извън контрола на Администрацията, включително, но не само, нарушаване на комуникационни линии, неизправност на оборудване и/или закъснения и прекъсвания в работата на Сайта M-SQ, възникнали пряко или косвено поради причина, която е извън компетентността и контрола на Администрацията.
10.6. Администрацията носи отговорност за вреди, причинени на Потребителя в резултат на използване или неизползване на сайта M-SQ, само ако се докаже пряко виновно действие (бездействие) на Администрацията, извършено с пряк умисъл, насочен към причиняване на вреда на Потребителя. .
10.7. Администрацията на сайта има право да събира и по свое усмотрение да се разпорежда с всякаква статистическа информация, свързана с работата на сайта.
10.8. Администрацията на сайта има право да изпраща на потребителя информация за развитието на сайта и неговата функционалност, както и да предоставя друга новинарска информация, свързана със сайта.
10.9. Ограничение на отговорността на Администрацията на сайта:
10.9.1. Уеб сайтът на M-SQ и всички негови компоненти се предоставят „както е“. Администрацията отхвърля всякакви гаранции за Сайта или неговата функционалностмогат или не могат да бъдат подходящи за специфични цели на употреба. Администрацията не може да гарантира и не обещава конкретни резултати от използването на Сайта и/или тяхната функционалност;
10.9.2. За да се избегнат недоразумения, Потребителят трябва да вземе предпазни мерки, когато изтегля от сайта или използва връзки, публикувани на него, и използва всякакви файлове, включително софтуер. Администрацията на сайта силно препоръчва използването само на лицензиран софтуер, включително антивирусен софтуер;
10.9.3. Потребителят се съгласява, че извършва всякакви действия по използването на сайта и неговите функционалности на свой собствен риск и носи лична отговорност за възможните последици от използването на сайта M-SQ и неговите функционалности, включително всички щети, които могат да бъдат причинени във връзка с това на компютъра на потребителя или трети страни, за загуба на данни или всякаква друга вреда;
10.9.4. При никакви обстоятелства Администрацията на сайта или нейните представители не носят отговорност пред Потребителя или пред трети страни за косвени, случайни, неумишлени щети, включително пропуснати ползи или загубени данни, увреждане на честта, достойнството или бизнес репутацията, свързани с използването на Сайт, съдържанието на Сайта или други материали, до които Потребителят и/или други лица са получили достъп чрез Сайта, дори ако Администрацията на Сайта е предупредила или посочила възможността за такава вреда, както и за изявленията на Потребителя, публикувани чрез използването на компютърни програми или M-SQ база данни.
10.10. Потребителят се задължава сам и за своя сметка да разрешава всички спорове и да урежда всички искове и/или искове на трети лица, нареждания и искания на упълномощени държавни и общински органи, постъпили както от Потребителя, така и от Администрацията, представени във връзка с използването от страна на Потребителя на уебсайта на M-SQ и тяхната функционалност, както и да възстанови всички загуби и разходи, понесени от Администрацията във връзка с такива искове и/или дела.

1. Обстоятелства на непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства)

11.1. Всяка от страните се освобождава от отговорност за частично или пълно неизпълнение на задълженията по настоящите Правила, ако докаже, че това е следствие от непреодолима сила, възникнали след приемане от Потребителя на Правилата в резултат на извънредни събития, като: пожар , експлозия, наводнение, земетресение, стачка, военни действия, решения на правителството, федерални и местни власти и други форсмажорни обстоятелства, които Страната не е могла нито да предвиди, нито да предотврати, нито да вземе предвид обстоятелствата, когато Потребителят е приел тези Правила.
11.2. Освобождаването от отговорност е валидно само за периода, през който съществуват тези форсмажорни обстоятелства и последиците от тях.
11.3. При възникване и прекратяване на обстоятелствата, посочени в клауза 11.1 от настоящите Правила, Страната трябва незабавно да уведоми писмено другата страна за тях.
11.4. Уведомлението трябва да съдържа данни за естеството на обстоятелствата, както и официални документи, удостоверяващи наличието на тези обстоятелства и, ако е възможно, оценяващи тяхното въздействие върху способността на Страната да изпълнява задълженията си по настоящите Правила, както и очакваното време за неговото изпълнение.
11.5. Наличието на форсмажорни обстоятелства, тяхното въздействие и продължителност трябва да бъдат документирани от служител на компетентния орган или представител на Страната.
11.6. В горепосочените случаи периодът, в който страните трябва да изпълнят задълженията си по тези Правила, се увеличава пропорционално на времето, през което се прилагат тези обстоятелства и техните последици.
11.7. Ако обстоятелствата, изброени в клауза 11.1, и техните последици продължат да се прилагат повече от два месеца, тогава Страните ще проведат допълнителни преговори, за да идентифицират приемливи алтернативни начини за прилагане на тези Правила.
11.8. Ако такива обстоятелства продължават да се прилагат в продължение на шест месеца или повече, всяка страна има право да откаже да изпълни задълженията си по настоящите Правила.

1. Заключителни разпоредби

12.1. Тези Правила представляват споразумение между Потребителя и Администрацията относно процедурата за използване на Сайта и неговата функционалност и заменят всички предишни споразумения между Потребителя и Администрацията.
12.2. Настоящите Условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Португалия. Въпроси, които не са уредени от Правилата, се решават в съответствие с португалското законодателство.
12.3. В случай на възникване на спорове или разногласия, свързани с прилагането на настоящите Правила, Потребителят и Администрацията на сайта ще положат всички усилия за разрешаването им чрез преговори помежду им. Ако споровете не бъдат разрешени чрез преговори, те се отнасят до португалския арбитражен съд.
12.4. Настоящите Правила влизат в сила за Потребителя от момента на приемането им от него и са валидни за неопределено време.
12.5. Тези правила са написани на английски език.
12.6. Ако по една или друга причина една или повече разпоредби от тези Правила се окажат невалидни или неприложими, това няма да повлияе на валидността или изпълнимостта на остатъкапровизии.
12.7. Тези Правила в тази редакция влизат в сила на 1 април 2024 г.

1. Подробности за администрацията:

Самоосигуряващ се СЕРГЕЙ БАЙДИКОВ
Адрес: 3080-603, Португалия, Figueira da Foz, Tavarede, R. Cónego Tomás Póvoa 1, 2 DRT
Данъчен номер: PT 314828559
E-mail: support@m-sq.eu