Regeln für die Nutzung der Site und der M-SQ-Anwendung

Datum der letzten Aktualisierung: 01.04.2024
Die Administration gewährt Ihnen als Besucher und/oder Benutzer der Site (nachfolgend „Benutzer“ genannt) Zugang zur unabhängigen Nutzung der M-SQ-Sites und ihrer Funktionalität unter den Bedingungen, die Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen der M-SQ-Site sind. In diesem Zusammenhang müssen Sie die Bedingungen dieser Regeln sorgfältig lesen, die von der Site-Administration als öffentliches Angebot betrachtet werden und den Gesetzen Portugals unterliegen.

1. In diesen Regeln verwendete Begriffe

1.1. Die M-SQ-Site (oder Site) ist eine Internetressource, die aus einer Reihe von (a) Computerprogrammen der M-SQ-Site und (b) der M-SQ-Datenbank besteht. Die M-SQ-Website ist in einem Informationssystem enthalten, das die Verfügbarkeit solcher Informationen im Internet unter der Netzwerkadresse (Domänenname) gewährleistet: m-sq.eu (einschließlich aller Ebenen der angegebenen Domäne, die sowohl am Tag der Annahme der Bedingungen dieser Regeln durch den Benutzer in Betrieb waren als auch während der gesamten Gültigkeitsdauer gestartet und in Betrieb genommen wurden).
1.2. Computerprogramme der M-SQ-Site (oder Computerprogramme) sind Datensätze und Befehle, die in objektiver Form dargestellt, auf einem Computer ausgeführt und in Form externer Schnittstellen visuell dargestellt werden, die die Funktionen der Systematisierung und Verwaltung der M-SQ-Datenbank erfüllen.
1.3. Die M-SQ-Datenbank (oder Datenbank) ist eine Sammlung von Text- und Grafikinformationsmaterialien über Immobilienobjekte, die in objektiver Form dargestellt, auf den Verwaltungsservern gespeichert und mithilfe von Computerprogrammen der M-SQ-Site so systematisiert sind, dass diese Materialien vom Benutzer und Dritten mithilfe eines Computers gefunden und verarbeitet werden können.
1.4. Die Verifizierung ist ein Verfahren, mit dem Sie feststellen können, dass eine bestimmte Telefonnummer einer Einzelperson gehört. Über dieses Verfahren erfolgt die Registrierung auf der Site/Anmeldung bei Ihrem Konto.
1.5. Tarifliste – eine aktuelle Liste von Optionen zur Berechnung der Höhe der Lizenzgebühr (mit benannten Tarifplänen und deren Preisen), die der Benutzer an die Verwaltung für das Recht zur Nutzung der Computerprogramme und der M-SQ-Datenbank gemäß den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zahlt, die im Internet unter der Netzwerkadresse (Domänenname) verfügbar ist: https://m-sq.eu/docs/license-agreement. Die angegebenen Preise sind Richtpreise; die endgültige Höhe der Lizenzgebühr wird bei der Ausstellung einer Datenkarte in Abhängigkeit von den Parametern des Objekts festgelegt. Die Tarifliste ist Anhang Nr. 1 der Lizenzvereinbarung zwischen dem Benutzer und der Verwaltung und ist im Informationssystem enthalten, das die Verfügbarkeit dieser Informationen im Internet unter der Netzwerkadresse (Domänenname) sicherstellt: https://m-sq.eu/docs/price.
1.6. Tarif – ein Tarifplan, den der Benutzer über sein Konto aus der Tarifliste auswählt und für den er bezahlt.
1.7. Das Konto ist ein einzelner persönlicher Teil der M-SQ-Site, der folgende Funktionen bereitstellt: (a) Individualisierung des Benutzers unter anderen Benutzern der M-SQ-Site; (b) Ausübung der Rechte zur Nutzung von Computerprogrammen und der M-SQ-Datenbank durch den Benutzer auf der Grundlage der Lizenzvereinbarung; (c) Austausch von Daten, Informationen und Nachrichten zwischen dem Benutzer und der Verwaltung; (d) Überwachung der Ausübung der Rechte zur Nutzung von Computerprogrammen und der M-SQ-Datenbank durch die Verwaltung; (e) Bestimmung der Höhe der Lizenzgebühr der Verwaltung gemäß der Lizenzvereinbarung. Der Zugriff auf das Konto und seine Funktionen wird dem Benutzer nach seiner Registrierung auf der M-SQ-Website gewährt.
1.8. Das Abrechnungssystem ist ein Programmcode, der auf einem Computer ausgeführt wird und die Funktion der automatischen Abrechnung der Tatsachen über die Ausübung der Rechte zur Nutzung von Computerprogrammen und der M-SQ-Datenbank durch den Benutzer zum Zwecke der Berechnung der Lizenzgebühr der Verwaltung gemäß der Lizenzvereinbarung erfüllt.
1.9. Persönliches Konto – ein virtuelles persönliches Konto des Benutzers auf der M-SQ-Website, das mit seinem Konto verknüpft ist und in Echtzeit die Daten des Abrechnungssystems über die Zahlungsbewegungen gemäß der Lizenzvereinbarung und Daten über den Saldo der Abrechnungseinheiten beim Benutzer widerspiegelt.
1.10. Eine Abrechnungseinheit ist eine universelle konventionelle Maßeinheit für das Volumen der Rechte zur Nutzung von Computerprogrammen und der M-SQ-Datenbank gemäß der Lizenzvereinbarung. Informationen über die Anzahl der Abrechnungseinheiten auf dem persönlichen Konto werden im Benutzerkonto angezeigt. Die Kosten einer Abrechnungseinheit, das Verfahren für ihre Anrechnung und Abbuchung vom persönlichen Konto erfolgen gemäß dem Tarif und den Bedingungen der Lizenzvereinbarung.
1.11. Site-Service (oder Service) – separat dedizierte funktionale Tools für den Datenaustausch auf der Site, die es ermöglichen, bei Erfüllung bestimmter Anforderungen die erweiterten Funktionen der Site zu nutzen, einschließlich der Interaktion mit Partnern (Dritten), die von der Site-Administration hinzugezogen werden.
1.12. Regeln – der Text dieser Regeln für die Nutzung der M-SQ-Site.
1.13. Parteien – die Site-Administration (oder Lizenzgeber)ensor) und dem Benutzer (oder Lizenznehmer) in diesen Regeln.

1. Status der Nutzungsbedingungen der M-SQ-Site

2.1. Diese Regeln wurden von der Administration entwickelt und legen die Bedingungen für die Nutzung der Site sowie die Rechte und Pflichten ihrer Benutzer und der Administration fest. Die Regeln gelten auch für Beziehungen im Zusammenhang mit den Rechten und Interessen Dritter, die keine Benutzer der Site sind, deren Rechte und Interessen jedoch durch die Handlungen der Benutzer der Site beeinträchtigt werden können.
2.2. Diese Regeln sind eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen dem Benutzer und der Site-Administration, deren Gegenstand darin besteht, dass die Administration dem Benutzer den Zugriff zur Nutzung der Site und ihrer Funktionen gewährt. Zusätzlich zu diesen Regeln umfasst die Vereinbarung zwischen dem Benutzer und der Site-Administration alle anderen Regeln (Sonderdokumente), die das Verfahren und die Art der Bereitstellung des Zugriffs auf die Nutzung von Computerprogrammen und der M-SQ-Datenbank regeln und im Abschnitt „Hilfecenter“ der Site (https://support.m-sq.eu) öffentlich verfügbar sind.
2.3. Der Benutzer ist verpflichtet, sich vor Beginn der Nutzung der Site und ihrer Dienste vollständig mit diesen Regeln vertraut zu machen. Mit Beginn der Nutzung der Site, eines Dienstes/ihrer einzelnen Funktionen wird davon ausgegangen, dass der Benutzer die Bedingungen dieser Regeln gemäß Artikel 438 des Zivilgesetzbuchs der Russischen Föderation vollständig und ohne Vorbehalte oder Ausnahmen akzeptiert. Wenn der Benutzer mit einer der Bestimmungen der Regeln nicht einverstanden ist, ist er nicht berechtigt, die Site oder die Dienste der Site zu nutzen. Wenn die Site-Administration Änderungen an den Regeln in der in Abschnitt 2.4 der Regeln vorgeschriebenen Weise vorgenommen hat, mit denen der Benutzer nicht einverstanden ist, ist er verpflichtet, die Nutzung der Site und der Site-Dienste einzustellen.
2.4. Diese Regeln können von der Administration jederzeit ohne Benachrichtigung des Benutzers geändert werden. Die neue Version der Regeln tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Site in Kraft, es sei denn, der Text der Regeln gibt ein anderes Datum für das Inkrafttreten der neuen Bedingungen an.
2.5. Diese Regeln sind ein offenes und öffentlich zugängliches Dokument. Die aktuelle Version der Regeln wird im Internet unter der Netzwerkadresse (Domänenname) veröffentlicht: https://m-sq.eu/docs/user-agreement. Der Benutzer verpflichtet sich, die Bedingungen dieser Regeln regelmäßig selbstständig auf Änderungen und/oder Ergänzungen zu überprüfen. Die fortgesetzte Nutzung der Site durch den Benutzer nach Inkrafttreten von Änderungen und/oder Ergänzungen dieser Regeln bedeutet, dass der Benutzer diese Änderungen und/oder Ergänzungen akzeptiert und ihnen zustimmt.

1. Status der M-SQ-Site

3.1. Die Rechte an der Site als Ganzes und zur Nutzung der Netzwerkadresse (Domänenname) m-sq.eu liegen bei der Site-Administration. Letztere gewährt allen interessierten Parteien gemäß diesen Regeln und der geltenden Gesetzgebung Portugals Zugriff auf die Site.

1. Administration der M-SQ-Site

4.1. In diesen Regeln und anderen speziellen Dokumenten, die auf der Site veröffentlicht werden, ist mit der M-SQ-Site-Administration der Selbständige SERGEI BAIDIKOV, Steuernummer PT 314828559, gemeint.
4.2. Beschwerden, Vorschläge und Ansprüche von Einzelpersonen und juristischen Personen an die Site-Administration im Zusammenhang mit diesen Regeln und/oder im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Nutzung der Site sowie für nach der portugiesischen Gesetzgebung zulässige Anfragen von Personen können an die Administrationsadresse gesendet werden: 3080-603, Portugal, Figueira da Foz, Tavarede, R. Cónego Tomás Póvoa 1, 2 DRT
4.3. In Bezug auf den Betrieb der Site orientiert sich die Administration an der portugiesischen Gesetzgebung, diesen Regeln und anderen speziellen Dokumenten, die von der Site-Administration entwickelt wurden oder entwickelt und angenommen werden können, um die Bereitstellung des Zugriffs auf bestimmte Funktionen der Site für Benutzer zu regeln.
4.4. Nichts in diesen Regeln gewährt dem Benutzer das Recht, den Firmennamen, die Marken, Domänennamen und andere Unterscheidungsmerkmale der Site-Administration zu verwenden.
Das Recht, den Markennamen, die Marken, Domänennamen und andere Unterscheidungsmerkmale der Site-Administration zu verwenden, kann ausschließlich nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung mit der Site-Administration gewährt werden.

1. Benutzer der M-SQ-Site, seine Registrierung auf der Site und Annahme des Tarifs

5.1. Der Benutzer der Site ist eine geschäftsfähige Einzelperson oder juristische Person, die mit der Nutzung der M-SQ-Site begonnen hat. Um bestimmte Funktionen der Site oder Dienste nutzen zu können, muss der Benutzer ein Registrierungsverfahren durchlaufen, in dessen Folge ein eindeutiges Konto für den Benutzer erstellt wird.
5.2. Die Registrierung auf der Site ist kostenlos, freiwillig und kann vom Benutzer durch die folgenden Aktionen durchgeführt werden:
5.2.1. korrektes Ausfüllen und Senden des elektronischen Benutzerregistrierungsformulars, das sich im Internet unter der Netzwerkadresse (Domänenname) befindet: https://m-sq.eu/signup; anschließendes Durchführen von Aktionen durch den Benutzer zur Aktivierung seines Benutzerkontos durch Ausfüllen der Kontoaktivierungsfelder „E-Mail-Adresse“ und „Passwort“ mit den Daten, die in der E-Mail-Nachricht enthalten sind, die an die vom Benutzer angegebene E-Mail gesendet wirddurch Ausfüllen des Registrierungsformulars auf der Website oder durch Bestätigung per E-Mail (im Folgenden „E-Mail“ genannt), an die ein eindeutiger Code (im Folgenden „Code“ genannt) per E-Mail-Nachricht (Push-Benachrichtigungen, Nachrichten im Messenger oder eine andere verfügbare Methode) gesendet wird, und Klicken auf die Schaltfläche „Anmelden“, „Beitreten“ » oder eine andere Schaltfläche, die die Aktion des Benutzers bestätigt.
5.2.2. Abonnieren Sie den Newsletter mit Ihrer E-Mail-Adresse. Durch das Abonnieren des Newsletters erhält der Benutzer automatisch einen Benutzernamen und ein Passwort (registriert sich).
5.3. Beim Ausfüllen des elektronischen Registrierungsformulars auf der Website ist der Benutzer verpflichtet, der Verwaltung zuverlässige und aktuelle Informationen bereitzustellen. Das Registrierungsformular der Website kann vom Benutzer zusätzliche Informationen anfordern.
5.4. Der Benutzer ist für die Richtigkeit, Relevanz, Vollständigkeit und Einhaltung der portugiesischen Gesetzgebung der während der Registrierung bereitgestellten Informationen sowie deren Reinheit gegenüber Ansprüchen Dritter verantwortlich.
5.5. Die Verifizierung des Benutzers per Telefonnummer erfolgt mit einer der folgenden Optionen: per SMS oder per Rückruf:
5.5.1. Verifizierung per SMS: Nach dem Senden einer Telefonnummer über das Registrierungsformular auf der Site gibt der Benutzer den an die angegebene Telefonnummer erhaltenen Code in das entsprechende Fenster „Code aus SMS“ ein und klickt auf die Schaltfläche „Anmelden“. Wenn der gesendete Code und der auf der Site eingegebene Code übereinstimmen, gilt die Verifizierung als erfolgreich – die Telefonnummer wird als einer bestimmten Person zugehörig identifiziert. Der Benutzer verpflichtet sich, Login und Passwort, Telefonnummer und eindeutige Codes nicht an Dritte weiterzugeben. Wenn der Benutzer Grund zu der Annahme hat, dass ein unbefugter Zugriff auf die oben genannten Daten besteht, verpflichtet er sich, die Site-Administration unverzüglich unter support@m-sq.eu zu benachrichtigen.
5.5.1.2. Wenn der Benutzer bereits ein Konto auf der Site hat, erfolgt nach erfolgreicher Verifizierung eine automatische Anmeldung bei diesem Konto. Andernfalls muss der Benutzer ein Konto aus den verfügbaren auswählen und die Anmeldung beim Konto durch Eingabe einer „E-Mail-Adresse“ und eines „Passworts“ bestätigen oder ein neues Konto erstellen.
5.5.1.3. Der Benutzer, der den richtigen Code eingegeben hat, wird als Inhaber des Kontos auf der Site anerkannt.
5.5.1.4. Dieselbe Telefonnummer kann für mehrere Konten auf der Site verwendet werden.
5.5.1.5. Der Code ist ab dem Zeitpunkt seiner Übermittlung 5 Minuten lang gültig. Eine wiederholte Codeanforderung ist frühestens 60 Sekunden nach der ersten Anforderung möglich. Wenn mehr als dreimal ein falscher Code eingegeben wird, gilt der Code als ungültig und der Benutzer muss einen neuen Code anfordern. Die Site-Administration behält sich das Recht vor, den Zugriff des Benutzers auf die Site im Falle einer ungewöhnlichen Anzahl von Anfragen des Benutzers zu sperren. Der Benutzer kann sich auch an den Kundendienst unter support@m-sq.eu oder über das Feedback-Formular m-sq.eu/contacts wenden.
5.5.1.6. Der Benutzer kann die Telefonnummer für das Konto im Benutzerprofil ändern, indem er auf die Schaltfläche „Ändern“ klickt und den Anweisungen auf der Site folgt.
5.5.1.7. Der zur Überprüfung einer Telefonnummer per SMS gesendete Code ist eine einfache elektronische Signatur, mit der der Benutzer bestätigt, dass die angegebene Telefonnummer ihm gehört und dass er mit diesen Regeln einverstanden ist.
5.5.2. Überprüfung durch einen „Rückruf“: Nach dem Senden einer Telefonnummer über das Registrierungsformular auf der Website erhält der Benutzer einen Anruf an die angegebene Telefonnummer und gibt die letzten Ziffern der Nummer, von der der Anruf getätigt wurde, in das entsprechende Fenster „Letzte 4 Ziffern der Nummer des eingehenden Anrufs“ ein und drückt die Schaltfläche „Zurückrufen“. Wenn die letzten 4 Ziffern der Nummer, von der der Anruf getätigt wurde, mit den auf der Website eingegebenen Ziffern übereinstimmen, gilt die Überprüfung als erfolgreich – es wird festgestellt, dass die Telefonnummer einer bestimmten Person gehört. Der Benutzer verpflichtet sich, den Benutzernamen und das Passwort, die Telefonnummer und die letzten Ziffern der zur Überprüfung verwendeten Nummer nicht an Dritte weiterzugeben. Wenn der Benutzer Grund zu der Annahme hat, dass ein unbefugter Zugriff auf die oben genannten Daten besteht, verpflichtet sich der Benutzer, die Site-Administration unverzüglich unter support@m-sq.eu zu benachrichtigen.
5.5.2.1. Wenn der Benutzer bereits ein Konto auf der Site hat, erfolgt nach erfolgreicher Verifizierung eine automatische Anmeldung bei diesem Konto. Wenn die angegebene Telefonnummer mehreren Konten entspricht, muss der Benutzer ein Konto aus den verfügbaren auswählen und die Anmeldung beim Konto bestätigen, indem er eine „E-Mail-Adresse“ auswählt und ein „Passwort“ eingibt, oder ein neues Konto erstellen.
5.5.2.2. Der Benutzer, der die letzten 4 Ziffern der Anrufnummer korrekt eingegeben hat, wird als Inhaber des Kontos auf der Site anerkannt.
5.5.2.3. Dieselbe Telefonnummer kann für mehrere Konten auf der Site verwendet werden.
5.5.2.4. Die letzten vier Ziffern der Nummer, von der der Verifizierungsanruf kommt, sind ab dem Zeitpunkt des Sendens 5 Minuten lang gültig. Eine wiederholte Anrufanforderung ist frühestens 60 Sekunden nach der ersten Anforderung möglich. Wenn mehr als dreimal eine falsche Zahlenkombination eingegeben wird, gilt dies als nnicht mehr gültig und der Benutzer muss einen neuen Anruf anfordern. Die Site-Administration behält sich das Recht vor, den Zugriff des Benutzers auf die Site im Falle einer ungewöhnlichen Anzahl von Anfragen des Benutzers zu sperren.
5.5.2.5. Der Benutzer kann die Telefonnummer für das Konto im Benutzerprofil ändern, indem er auf die Schaltfläche „Ändern“ klickt und den Anweisungen auf der Site folgt.
5.5.2.6. Die letzten vier Ziffern der Nummer, von der der Anruf zur Überprüfung der Telefonnummer durch einen „Rückruf“ eingeht, sind eine einfache elektronische Signatur, mit der der Benutzer bestätigt, dass die angegebene Telefonnummer ihm gehört und dass er mit diesen Regeln einverstanden ist.
5.6. Die Annahme des Tarifs (mit Ausnahme des „nicht kommerziellen“ Tarifs zu den unter https://m-sq.eu/docs/free-services angegebenen Bedingungen) erfolgt durch den Benutzer, indem er eine Kombination der folgenden Aktionen ausführt:
5.6.1. Zahlung der Lizenzgebühr zugunsten der Administration gemäß den Bedingungen des voraussichtlich akzeptierten Tarifs;
5.6.2. Auswahl des seinem Wunsch entsprechenden Tarifs durch den Benutzer aus der aktuellen Tarifliste und anschließendes Klicken auf die Schaltfläche „Zu diesem Tarif wechseln“.
5.7. Der „Nichtkommerzielle“ Tarif wird vom Benutzer nach seiner Registrierung auf der M-SQ-Website automatisch akzeptiert.
5.8. Sofern der Benutzer nichts anderes beweist, gelten alle über sein Konto durchgeführten Aktionen als vom jeweiligen Benutzer durchgeführt. Im Falle eines unbefugten Zugriffs auf das Konto des Benutzers ist dieser verpflichtet, die Site-Administration unverzüglich in der vorgeschriebenen Weise darüber zu informieren.
5.9. Der Site-Benutzer stimmt durch die Nutzung der Site der Verwendung seiner IP-Adresse, Cookies und Geolokalisierungsdaten durch die Site für Marketing- und Statistikzwecke ab dem Zeitpunkt zu, an dem er die Site nutzt und diese Vereinbarung liest; wenn er mit dieser Bedingung nicht einverstanden ist, muss der Benutzer die Site verlassen.

1. Rechte und Pflichten der Verwaltung

6.1. Die Verwaltung verpflichtet sich:

6.1.1. den normalen Betrieb der Website und des automatisierten Systems zur Registrierung des Benutzers auf der Website aufrechtzuerhalten, das ihm ein Passwort, eine ID und einen Geheimcode zuweist (wird automatisch per SMS an die vom Benutzer beim Ausfüllen des Registrierungsformulars auf der Website angegebene Telefonnummer und (oder) E-Mail gesendet);
6.1.2. den normalen Betrieb des automatisierten Systems zur Eröffnung des persönlichen Kontos des Benutzers aufrechtzuerhalten;
6.1.3. den normalen Betrieb des Abrechnungssystems und des Systems zur Ansammlung von Abrechnungseinheiten aufrechtzuerhalten;
6.1.4. alle Änderungen und/oder Ergänzungen dieser Regeln und der Lizenzvereinbarung mindestens 3 (drei) Kalendertage vor Beginn ihrer Wirkung im Internet unter der Netzwerkadresse (Domänenname) zu veröffentlichen: https://m-sq.eu/docs/license-agreement;
6.1.5. alle Änderungen und/oder Ergänzungen der Tarifliste mindestens 3 (drei) Kalendertage vor Beginn ihrer Gültigkeit im Internet unter der Netzwerkadresse (Domänenname) veröffentlichen: https://m-sq.eu/docs/price;
6.1.6. im Falle einer Änderung des Namens der Verwaltung sowie ihrer sonstigen Angaben, einschließlich der Bankdaten, den Benutzer unverzüglich darüber benachrichtigen, indem der entsprechende Teil dieser Regeln geändert und eine neue Version der Regeln veröffentlicht wird.
6.1.7. dem Benutzer die Möglichkeit geben, die Rechte zur Nutzung von Computerprogrammen und der M-SQ-Datenbank gemäß den Bedingungen dieser Regeln, der Lizenzvereinbarung und der vom Benutzer akzeptierten Tarife auszuüben;

6.2. Die Verwaltung hat das Recht:

6.2.1. einseitig Änderungen an diesen Regeln, der Tarifliste und der Lizenzvereinbarung vorzunehmen;
6.2.2. die Möglichkeit des Benutzers, die Funktionalität der M-SQ-Site zu nutzen, jederzeit einschränken oder verweigern, einschließlich durch Löschen des Benutzerkontos oder Sperren des Zugriffs des Benutzers darauf, während gleichzeitig die Informationsmaterialien des Benutzers aus der M-SQ-Datenbank gelöscht, gesperrt oder ohne eine solche Sperrung bereitgestellt werden. Das in diesem Absatz genannte Recht wird von der Verwaltung ohne Rückerstattung im Falle eines Verstoßes des Benutzers gegen diese Regeln sowie in folgenden Fällen ausgeübt:
6.2.2.1. Der Benutzer stellt eine Bedrohung für die Gesundheit und Sicherheit von Personen dar;
6.2.2.2. Die Bereitstellung der Möglichkeit, die Funktionalität der M-SQ-Site zu nutzen, ist aufgrund physischer, topografischer oder anderer natürlicher Hindernisse unmöglich;
6.2.2.3. Der Benutzer nutzt die Funktionalität der M-SQ-Site illegal oder auf rechtswidrige Weise und verursacht dadurch der Verwaltung und/oder Dritten (einschließlich nicht registrierter Besucher der M-SQ-Site) Schaden. Diese Klausel umfasst unter anderem auch: (a) alle Versuche, betrügerische Handlungen oder andere Aktionen unter Verwendung der Funktionalität der M-SQ-Site zu begehen, die darauf abzielen, andere Benutzer und/oder Dritte irrezuführen; (b) alle Versuche des Benutzers, Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme mit ihm anzugeben, die die Erhebung einer zusätzlichen Gebühr (zugunsten dieses Benutzers oder eines Dritten) durch den Kommunikationsanbieter vorsehen, die über den normalen Tarif für Dienste dieser Art von Kommunikation hinausgeht;
6.2.2.4. Der Benutzer begeht andere Aktionen, diedie nach Ansicht der Administration die normale Funktionsweise der M-SQ-Site stören;
6.2.3. Ihre eigenen Rechte und berechtigten Interessen als Inhaber der Rechte an unabhängigen Ergebnissen geistiger Tätigkeit (von der Administration bearbeitete Werke) in Ihrem eigenen Namen und ohne Beteiligung des Benutzers selbständig schützen;
6.2.4. Nach eigenem Ermessen die Arbeit von Computerprogrammen und der M-SQ-Datenbank organisieren:
6.2.4.1. dem Benutzer die folgenden Arten von Nachrichten per E-Mail und über die vom Benutzer auf der M-SQ-Website angegebene Mobiltelefonnummer senden sowie andere Kommunikationsmittel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Push-Benachrichtigungen) verwenden, die für die Kommunikation mit dem Benutzer verfügbar sind: (a) Servicebenachrichtigungen über Ereignisse im Zusammenhang mit der Funktionsweise des Benutzerkontos oder der M-SQ-Site als Ganzes sowie Ankündigungen zur Kennwortwiederherstellung, Erinnerungen zum Auffüllen des persönlichen Kontos, Löschung und/oder Deaktivierung von Benutzerinformationsmaterialien aus der M-SQ-Datenbank, Abweichungen von Informationsmaterial usw. (falls erforderlich, um den Benutzer zu benachrichtigen); (b) Informationsmaterialien aus der Datenbank gemäß den Abonnements des Benutzers (einmal täglich oder in anderen vom Benutzer ausdrücklich angegebenen Abständen); (c) Informationsnachrichten – Neuigkeiten von der M-SQ-Site, Neuigkeiten vom Immobilienmarkt, Sonderangebote und Werbeaktionen von der M-SQ-Site (höchstens zweimal pro Woche). Die Zustimmung des Benutzers zum Erhalt dieser Mailings gilt als Annahme der Bedingungen (Akzeptanz) dieser Regeln.
Der Benutzer hat das Recht, den Erhalt dieser Mailings abzulehnen, indem er die im Text der von der Verwaltung erhaltenen Nachrichten angegebenen Schritte befolgt oder sich an die Site-Verwaltung unter support@m-sq.eu wendet.
Innerhalb von 30 (dreißig) Werktagen, nachdem der Benutzer diese Aktionen durchgeführt hat, verpflichtet sich die Verwaltung, die Zusendung der entsprechenden Art von Nachrichten an ihn einzustellen.
6.2.5. zum Zwecke der Umsetzung dieser Regeln die von ihm bei der Registrierung auf der M-SQ-Site oder bei der Nutzung der Site-Dienste angegebenen personenbezogenen Daten des Benutzers verarbeiten;
6.2.6. die Informationsmaterialien des Benutzers kostenlos und unbefristet auf jede legale Weise zu verwenden (ohne ihren Inhalt zu ändern, außer wie in diesen Regeln vorgesehen) zum Zwecke der Umsetzung dieser Regeln und der Lizenzvereinbarung und/oder ihrer Platzierung in der M-SQ-Datenbank, einschließlich der Veröffentlichung auf anderen Internetseiten – Plattformen/Internetseiten, Verwendung in Artikeln und analytischen Rezensionen;
6.2.6.1. kostenlose und unbefristete Verwendung auf jede legale Weise, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Veröffentlichung auf der M-SQ-Site, Kommentare, Fragen und andere Materialien, die der Benutzer in der M-SQ-Datenbank veröffentlicht. Um die vollständige M-SQ-Datenbank zu erhalten, kann der Benutzer die von ihm veröffentlichten Materialien nicht zurückziehen und ihre Entfernung von der Site-Administration verlangen.
6.2.7. Zu Analysezwecken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, zum Zwecke der Messung der Wirksamkeit, zur Verfolgung der nachfolgenden Nutzung von vom Benutzer heruntergeladenen Informationsmaterialien durch Dritte, zur Ergänzung der Informationen des Benutzers, ohne die semantische Komponente der heruntergeladenen Informationen zu verzerren, einschließlich des Ersetzens der Telefonnummer, ohne die beim Herunterladen von Informationsmaterialien angegebene Nummer des endgültigen Teilnehmers zu ändern (Aktivieren der Option zur Anrufverfolgung); gleichzeitig hat die Verwaltung das Recht, Telefongespräche aufzuzeichnen, worüber der Benutzer vor Beginn des Gesprächs eine Warnung erhält. Durch die Fortsetzung des Telefongesprächs stimmt der Benutzer der Aufzeichnung von Telefongesprächen zu.
6.2.9. die vom Benutzer in die M-SQ-Datenbank hochgeladenen Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung und nach eigenem Ermessen zu löschen und/oder den Zugriff des Benutzers zum Herunterladen dieser Informationen unter Verstoß gegen diese Regeln zu beenden. Wenn der Verwaltung ein Verstoß des Benutzers gegen diese Regeln bekannt wird;
6.2.10 die E-Mail-Adresse des Benutzers zu speichern, die bei der Nutzung der Site, der Dienste oder bei der Registrierung seines Kontos angegeben wurde, ohne andere Daten zu speichern, die eine Identifizierung des Benutzers als Einzelperson ermöglichen, im Falle der Löschung des Benutzerkontos auf Initiative der Verwaltung oder des Benutzers selbst;
6.2.11. andere Rechte zu nutzen, die der Verwaltung durch diese Regeln und die geltende Gesetzgebung Portugals gewährt werden.

1. Rechte und Pflichten des Benutzers

7.1. Der Benutzer verpflichtet sich:

7.1.1. vor der Annahme dieser Regeln deren Bedingungen sorgfältig zu lesen;
7.1.2. die Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung Portugals, dieser Regeln und der Bestimmungen anderer spezieller Dokumente der M-SQ-Site-Verwaltung einzuhalten;
7.1.3. die gemäß diesen Regeln erhaltenen Rechte nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Verwaltung an Dritte zu übertragen;
7.1.4. bei der Nutzung der Site und der Dienste zuverlässige, vollständige und aktuelle Daten bereitzustellen und deren Aktualisierung zu überwachen;
7.1.5. die Administration über einen unbefugten Zugriff auf das Benutzerkonto und/oder sein persönliches Konto informieren;
7.1.6. der Administration beim Betreten (Hochladen) mitteileng) Informationen in die M-SQ-Datenbank einzugeben, mit einer nicht ausschließlichen, gebührenfreien Lizenz, mit dem Recht zur Unterlizenzierung, zur Nutzung der eingegebenen Informationen in der Europäischen Union und anderen Ländern der Welt, insbesondere das Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung, Verarbeitung oder Erstellung abgeleiteter Werke, zur öffentlichen Darstellung, öffentlichen Mitteilung sowie öffentlichen Aufführung dieser Informationen, einschließlich der Verwendung zu Werbung, Verkaufsförderung und Verbreitung im Ganzen oder in Teilen (sowie abgeleiteter Werke) in allen Medienformaten (und über alle Medienkanäle); die angegebene Lizenz gilt als vom Benutzer erteilt, wenn Informationen in die M-SQ-Datenbank eingegeben (heruntergeladen) werden.
7.1.7. sich regelmäßig mit der aktuellen Version dieser Regeln vertraut zu machen.

7.2. Dem Benutzer ist Folgendes untersagt:

7.2.1. Handlungen vorzunehmen, die darauf abzielen, die normale Funktionsweise der Websites zu stören;
7.2.2. Viren, Trojaner und andere Schadprogramme hochzuladen, zu speichern, zu veröffentlichen, zu verteilen und Zugriff darauf zu gewähren oder sie anderweitig zu verwenden;
7.2.3. automatisierte Skripte (Programme) verwenden, um Informationen auf der Site zu sammeln und/oder mit der Site und ihren Funktionen zu interagieren, ohne eine besondere Genehmigung der M-SQ-Site-Administration einzuholen;
7.2.4. in irgendeiner Weise, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, durch Täuschung, Vertrauensmissbrauch, Hacking, den Versuch, Zugriff auf das Konto oder die persönlichen Daten eines anderen Benutzers zu erhalten;
7.2.5. die Site auf andere Weise als über die von der Site-Administration bereitgestellten Schnittstellen verwenden, außer in Fällen, in denen solche Aktionen dem Benutzer gemäß einer gesonderten Vereinbarung mit der Administration ausdrücklich gestattet wurden;
7.2.6. Änderungen an der M-SQ-Datenbank unter Verwendung von Objekten vornehmen, die die gesetzlichen Rechte Dritter oder einer unbestimmten Anzahl von Personen verletzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Materialien, die ohne Einholung der Zustimmung des Urheberrechtsinhabers ausgeliehen wurden, einschließlich Fotos, Texte usw.);
7.2.7. automatische und andere Programme, die nicht von der M-SQ-Site-Administration autorisiert sind, zu verwenden, um Zugriff auf die M-SQ-Site zu erhalten, sowie ohne entsprechende Genehmigung der M-SQ-Site-Administration in irgendeiner Weise Informationsmaterialien aus der M-SQ-Datenbank S.Q zu extrahieren, zu kopieren, zu verteilen und anderweitig zu verwenden.

7.3. Der Benutzer hat das Recht:

7.3.1. den technischen Support der M-SQ-Site in der in diesen Regeln festgelegten Weise und unter den in diesen Regeln festgelegten Bedingungen zu verwenden;
7.3.2. andere ihm durch diese Regeln und die geltende Gesetzgebung Portugals gewährte Rechte auszuüben.

7.4. Der Benutzer hat kein Recht:

7.4.1. kostenlose Tarife zu verwenden, wenn der Benutzer in die M-SQ-Datenbank Informationen über die Veräußerung von Eigentum eingibt, das einer juristischen Person oder einem Einzelunternehmer gehört. Ein solcher Benutzer muss einen kostenpflichtigen Tarif verwenden. Das Konto eines Benutzers, der gegen diese Bestimmung verstößt, kann von der Administration gesperrt werden. Um Informationen über kostenpflichtige Tarife in die M-SQ-Datenbank einzugeben, müssen Sie sich über das Feedback-Formular an die M-SQ-Verkaufsabteilung wenden.
7.4.2. Informationen über die Veräußerung einer Immobilie, deren Eigentümer eine juristische Person oder ein Einzelunternehmer ist, in die M-SQ-Datenbank eingeben, wenn der Benutzer einen kostenlosen und/oder „nicht kommerziellen“ Tarif verwendet. Um solche Informationen in die M-SQ-Datenbank einzugeben, muss der Benutzer zu einem der kostenpflichtigen Tarife wechseln.
7.4.3. Kontaktinformationen (Telefonnummern, Hyperlinks zu Ressourcen Dritter) zum Zwecke der Durchführung kommerzieller Aktivitäten zur Förderung von Informationen, Beratung und anderen Dienstleistungen übermitteln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vermittlungsdienste bei Immobilientransaktionen, Verbreitung jeglicher Werbeinformationen;
7.4.4. Informationen in die M-SQ-Datenbank eingeben, die Materialien enthalten, die dem Urheberrecht oder anderen Rechten Dritter unterliegen (einschließlich des Rechts auf Privatsphäre oder des Rechts am Bild eines Bürgers), wenn der Benutzer nicht über die Zustimmung oder Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers oder ein anderes rechtsgültiges Recht verfügt, solche Materialien in die M-SQ-Datenbank hochzuladen, einschließlich der öffentlichen Bereitstellung.

1. Technischer Support

8.1. Anfragen und Beschwerden im Zusammenhang mit der Nutzung der Funktionalität der M-SQ-Site durch den Benutzer müssen der Verwaltung jederzeit über das im Internet unter der Netzwerkadresse (Domänenname) veröffentlichte Feedback-Formular oder per E-Mail an die E-Mail-Adresse: support@m-sq.eu oder schriftlich durch Senden eines Briefs an die Verwaltungsadresse: 3080-603, Portugal, Figueira da Foz, Tavarede, R. Cónego Tomás Póvoa 1, 2 DRT eingereicht werden.
8.2. Bei der Bereitstellung von technischem Support hat die Administration das Recht, vom Benutzer zu verlangen, dass er oder sie Eigentümer des Kontos ist, indem sie den Support der Administration auffordert, die Registrierungsdaten des Benutzers anzugeben, und, falls diese Daten nicht bereitgestellt werden, dem Antragsteller den technischen Support zu verweigern, wenn dafür Aktionen mit einem bestimmten Benutzerkonto ausgeführt werden müssen.

1. Verarbeitung personenbezogener Daten

9.1. Durch die Nutzung von M-SQ-Computerprogrammen, einzelnen Diensten und/oder die Registrierung auf der Website erwirbt der Benutzer (eine Einzelperson oder ein Vertreter einer juristischen Person) damitreely stellt der Verwaltung aus eigenem Willen und in seinem eigenen Interesse seine personenbezogenen Daten zur Verarbeitung zur Verfügung.
9.2. Die Verarbeitung personenbezogener Daten bezieht sich auf die in der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) der Europäischen Union vorgesehenen Maßnahmen oder Maßnahmen, die mit oder ohne Verwendung von Automatisierungstools mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden, einschließlich Erhebung, Aufzeichnung, Systematisierung, Ansammlung, Speicherung, Klärung (Aktualisierung, Änderung), Extraktion, Verwendung, Übertragung (Verteilung, Bereitstellung, Zugriff), Löschung und Vernichtung personenbezogener Daten.
9.3. Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Benutzers, der eine Einzelperson ist, erfolgt zum Zwecke der Umsetzung dieser Regeln, einschließlich:
9.3.1. Registrierung des Benutzers, Bereitstellung von Diensten für den Benutzer und Bereitstellung der Möglichkeit für den Benutzer, Kontakte zum Thema der eingereichten Anzeigen zu knüpfen. Um dieses Ziel zu erreichen, werden folgende Daten verarbeitet: vollständiger Name, Kennung, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Wohnadresse, Geburtsdatum, Steuernummer, Passdaten, Foto des Benutzers.
9.3.1.1. Registrierung des Benutzers, Bereitstellung von Diensten für den Benutzer und Bereitstellung der Möglichkeit für den Benutzer, Kontakte zu knüpfen und Nummern auszutauschen, um Immobilien zu analysieren und auszuwählen, ausschließlich für persönliche und familiäre Bedürfnisse, nicht im Zusammenhang mit der Durchführung kommerzieller Aktivitäten zur Förderung von Informationen, Beratung und anderen Diensten, Verbreitung jeglicher Werbeinformationen. Um dieses Ziel zu erreichen, werden folgende Daten verarbeitet: vollständiger Name, Kennung, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Wohnadresse, Geburtsdatum, Steuernummer, Passdaten, Foto des Benutzers.
9.3.2. Bereitstellung von Kundensupport. Um dieses Ziel zu erreichen, werden folgende Daten verarbeitet: vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Benutzer-ID, Steuernummer, Einkaufsnummern.
Die Verwaltung berücksichtigt Anfragen bei der Bereitstellung von Kundensupport für Benutzer. Die Abrechnung erfolgt über ein Informationssystem mit Sitz in der Europäischen Union. Indem der Benutzer eine Anfrage an den Kundensupport sendet, erteilt er der Verwaltung damit seine Zustimmung zur grenzüberschreitenden Übermittlung der in diesem Absatz genannten personenbezogenen Daten, wenn der Benutzer Einwohner oder Bürger eines anderen Gebiets ist.
9.3.3. Qualitätskontrolle der auf der Website M-SQ.org präsentierten Anzeigen. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen folgende Daten verarbeitet werden: vollständiger Name, Passdaten, Geburtsdatum und -ort, Meldeadresse, Informationen zur Familienzusammensetzung, Steuernummer, Foto, Katasternummer der Immobilie, Nachname, Vorname und Patronym des Immobilieneigentümers.
9.3.4. Bearbeitung von Anfragen von Regierungsbehörden. Um dieses Ziel zu erreichen, werden folgende Daten verarbeitet: vollständiger Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP.
9.3.5. Organisation gezielter Werbung und Mailings. Um dieses Ziel zu erreichen, werden folgende Daten verarbeitet: vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Benutzer-ID.
9.3.6. Zugriff auf und Nutzung der Funktionalität der Site-Dienste. Abhängig vom genutzten Dienst werden folgende Daten verarbeitet: vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Benutzer-ID, Zugriff auf Kontaktinformationen im Telefonbuch (beim Generieren von Kontaktinformationen im persönlichen Konto der Site).
9.4. Die Verarbeitung personenbezogener Daten von Vertretern des Benutzers, der eine juristische Person ist, erfolgt zum Zwecke der Umsetzung dieser Regeln, einschließlich:
9.4.1. Abrechnung von Partnervertretern für die anschließende Kommunikation und Analyse der Verkaufsabteilung. Um dieses Ziel zu erreichen, unterliegen folgende Daten der Verarbeitung: vollständiger Name, Kennung, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Steuernummer, Einkäufe und andere Kennzahlen.
9.4.2. Bereitstellung von Kundensupport. Um dieses Ziel zu erreichen, unterliegen folgende Daten der Verarbeitung: vollständiger Name, Arbeitsort, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Steuernummer.
Die Verwaltung berücksichtigt Anfragen bei der Bereitstellung von Kundensupport für Benutzer. Die Abrechnung erfolgt über ein Informationssystem in der Europäischen Union. Durch das Senden einer Anfrage an den Kundensupport erteilt der Benutzer der Verwaltung die Zustimmung zur grenzüberschreitenden Übermittlung der in diesem Absatz genannten personenbezogenen Daten, wenn der Benutzer Einwohner oder Bürger eines anderen Gebiets ist.
9.4.3. Qualitätskontrolle der auf der Website M-SQ.org präsentierten Anzeigen. Um dieses Ziel zu erreichen, werden folgende Daten verarbeitet: vollständiger Name, Arbeitsort und Büroadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Foto.
9.4.4. Zugriff auf und Nutzung der Funktionalität der M-SQ-Site-Dienste. Je nach verwendetem Dienst werden folgende Daten verarbeitet: vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Steuernummer, Benutzer-ID, Zugriff auf Kontaktinformationen im Telefonbuch (beim Generieren von Kontaktinformationen im persönlichen Konto der Site). 9.5. Um die in diesen Regeln definierten Ziele zu erreichen, kann die Verwaltung dieDie personenbezogenen Daten des Benutzers werden an Dritte weitergegeben. Die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt, soweit dies für die Zwecke ihrer Verarbeitung erforderlich ist. Zu den Dritten, an die die Verwaltung die personenbezogenen Daten des Benutzers weitergeben kann, gehören: Immobilienagenturen (bei Verwendung des Maklersuchdienstes), Kommunikationsdienstleister, Dienstleister für den Versand von Informationen und Werbematerialien (wenn der Benutzer diese Mailings abonniert), Partner, die der Verwaltung Dienste für die Nutzung von Informationsdiensten bereitstellen, verbundene Unternehmen von M-SQ, Personen, die im Auftrag der Verwaltung handeln, und andere Dritte, deren Datenübertragung erforderlich ist, um die Verpflichtungen der Verwaltung gegenüber dem Benutzer gemäß diesen Regeln zu erfüllen. Die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt im Rahmen von mit Dritten geschlossenen Vereinbarungen, die Verpflichtungen zur Wahrung der Vertraulichkeit der empfangenen Daten beinhalten. Die Weitergabe personenbezogener Daten kann auch auf dem Territorium fremder Länder erfolgen.
9.6. Durch die Veröffentlichung von Anzeigen auf der M-SQ-Website erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, dass in der Anzeige enthaltene persönliche und andere Informationen öffentlich zugänglich gemacht werden.
9.7. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers erfolgt während der Gültigkeitsdauer dieser Regeln und bis zum Ablauf der Speicherfrist für die betreffenden Daten, die gemäß der geltenden portugiesischen Gesetzgebung festgelegt wird. Um die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Verwaltung zu beenden, ist es erforderlich, diese Regeln abzulehnen und die Nutzung der Website und der Dienste einzustellen, während die personenbezogenen Daten des Benutzers nach Beendigung der Nutzung der Website und Ablehnung dieser Regeln für den Zeitraum verarbeitet werden können, der erforderlich ist, um die der Verwaltung gemäß portugiesischem Recht übertragenen Verpflichtungen zu erfüllen. In diesem Fall wird die Verarbeitung personenbezogener Daten in dem Umfang durchgeführt, der zur Erfüllung dieser Verpflichtungen erforderlich ist.
9.8. Informationen zum Verfahren zur Verarbeitung und Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten durch die Verwaltung finden Sie im Dokument „Datenschutzrichtlinie“, das auf der M-SQ-Website unter https://m-sq.eu/docs/privacy-policy veröffentlicht ist.

1. Betrieb der M-SQ-Site und Verantwortung der Parteien bei deren Nutzung

10.1. Benutzer sind für ihre eigenen Handlungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Site und der M-SQ-Anwendungen und ihrer Funktionalität verantwortlich. Verstöße gegen diese Regeln und die geltende Gesetzgebung Portugals ziehen eine Haftung nach portugiesischem Recht nach sich.
10.2. Die Administration behält sich das Recht vor, jederzeit das Design der Site, ihren Inhalt und ihre Funktionalität zu ändern sowie die auf der Site verwendeten oder gespeicherten Skripte, Software und anderen Objekte zu ändern oder zu ergänzen.
10.3. Die Site-Administration moderiert oder zensiert Benutzerinformationen nicht im Voraus und ergreift Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Interessen von Einzelpersonen und zur Gewährleistung der Einhaltung der Anforderungen der portugiesischen Gesetzgebung nur, nachdem die interessierte Partei die Site-Administration in der vorgeschriebenen Weise kontaktiert hat.
10.4. Die Site-Administration gewährleistet die Funktionsfähigkeit und Bedienbarkeit der Site und verpflichtet sich, ihre Funktionalität im Falle technischer Ausfälle und Unterbrechungen unverzüglich wiederherzustellen. Die Site-Administration ist nicht verantwortlich für vorübergehende Ausfälle und Unterbrechungen im Betrieb der Site und den dadurch verursachten Informationsverlust. Die Administration ist nicht verantwortlich für Schäden am Computer, den Mobilgeräten oder anderen Geräten oder Software des Benutzers oder einer anderen Person, die durch das Herunterladen von Materialien von der Site oder über auf der Site veröffentlichte Links verursacht werden oder damit in Zusammenhang stehen.
10.5. Die Administration ist gegenüber dem Benutzer und Dritten (einschließlich nicht registrierter Besucher der Sites) nicht haftbar für die Unfähigkeit, die Site und M-SQ-Anwendungen aus Gründen außerhalb der Kontrolle der Administration zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen von Kommunikationsleitungen, Gerätestörungen und/oder Verzögerungen und Unterbrechungen im Betrieb der M-SQ-Site, die direkt oder indirekt aus einem Grund auftreten, der außerhalb der Kompetenz und Kontrolle der Administration liegt.
10.6. Die Administration ist nur dann für Schäden verantwortlich, die dem Benutzer durch die Nutzung oder Nichtnutzung der M-SQ-Site entstehen, wenn eine direkte schuldhafte Handlung (Unterlassung) der Administration nachgewiesen wird, die mit direkter Absicht begangen wurde, dem Benutzer Schaden zuzufügen.
10.7. Die Site-Administration hat das Recht, statistische Informationen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Site zu sammeln und nach eigenem Ermessen zu entsorgen.
10.8. Die Site-Administration hat das Recht, dem Benutzer Informationen über die Entwicklung der Site und ihre Funktionalität zu senden sowie andere Neuigkeiten im Zusammenhang mit der Site bereitzustellen.
10.9. Haftungsbeschränkung der Site-Administration:
10.9.1. Die M-SQ-Website und alle ihre Komponenten werden „wie besehen“ bereitgestellt. Die Administration lehnt jegliche Garantien ab, dass die Site oder ihre Funktionalitätfür bestimmte Verwendungszwecke geeignet sein oder nicht. Die Administration kann keine bestimmten Ergebnisse aus der Nutzung der Site und/oder ihrer Funktionalität garantieren und verspricht diese auch nicht;
10.9.2. Um Missverständnisse zu vermeiden, sollte der Benutzer beim Herunterladen von der Site oder bei der Nutzung von darauf veröffentlichten Links sowie bei der Nutzung von Dateien, einschließlich Software, Vorsichtsmaßnahmen treffen. Die Site-Administration empfiehlt dringend, nur lizenzierte Software, einschließlich Antivirensoftware, zu verwenden;
10.9.3. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass er alle Aktionen zur Nutzung der Site und ihrer Funktionalität auf eigenes Risiko durchführt und die persönliche Verantwortung für die möglichen Folgen der Nutzung der M-SQ-Site und ihrer Funktionalität trägt, einschließlich aller Schäden, die in diesem Zusammenhang am Computer des Benutzers oder Dritten entstehen können, für Datenverlust oder sonstige Schäden;
10.9.4. Unter keinen Umständen haftet die Site-Administration oder ihre Vertreter gegenüber dem Benutzer oder Dritten für indirekte, zufällige oder unbeabsichtigte Schäden, einschließlich entgangener Gewinne oder verlorener Daten, Schäden an Ehre, Würde oder Geschäftsreputation im Zusammenhang mit der Nutzung der Site, des Inhalts der Site oder anderer Materialien, auf die der Benutzer und/oder andere Personen über die Site Zugriff erhalten haben, selbst wenn die Site-Administration vor der Möglichkeit solcher Schäden gewarnt oder darauf hingewiesen hat, sowie für die vom Benutzer durch die Verwendung von Computerprogrammen oder der M-SQ-Datenbank veröffentlichten Aussagen.
10.10. Der Benutzer verpflichtet sich, auf eigene Kosten alle Streitigkeiten beizulegen und alle Ansprüche und/oder Forderungen Dritter, Anordnungen und Forderungen autorisierter staatlicher und kommunaler Behörden zu begleichen, die sowohl vom Benutzer als auch von der Administration erhalten werden und im Zusammenhang mit der Nutzung der M-SQ-Website und ihrer Funktionalität durch den Benutzer gestellt werden, sowie alle Verluste und Ausgaben zu erstatten, die der Administration im Zusammenhang mit solchen Ansprüchen und/oder Klagen entstehen.

1. Umstände höherer Gewalt (Force Majeure)

11.1. Jede der Parteien ist von der Haftung für die teilweise oder vollständige Nichterfüllung von Verpflichtungen gemäß diesen Regeln befreit, wenn sie nachweist, dass dies eine Folge von Umständen höherer Gewalt war, die nach der Annahme der Regeln durch den Benutzer infolge von Notfällen wie Feuer, Explosion, Überschwemmung, Erdbeben, Streik, Feindseligkeiten, Entscheidungen der Regierung, der Bundes- und Kommunalbehörden und anderen Umständen höherer Gewalt eingetreten sind, die die Partei weder vorhersehen noch verhindern konnte und die Umstände bei der Annahme dieser Regeln durch den Benutzer auch nicht berücksichtigen konnte.
11.2. Die Haftungsbefreiung gilt nur für den Zeitraum, in dem diese Umstände höherer Gewalt und ihre Folgen bestehen.
11.3. Bei Auftreten und Beendigung der in Ziffer 11.1 dieser Regeln genannten Umstände muss die Partei die andere Partei unverzüglich schriftlich darüber informieren.
11.4. Die Mitteilung muss Angaben zur Art der Umstände sowie offizielle Dokumente enthalten, die das Vorliegen dieser Umstände bestätigen und, wenn möglich, ihre Auswirkungen auf die Fähigkeit der Partei, ihren Verpflichtungen gemäß diesen Regeln nachzukommen, sowie die voraussichtliche Zeit für ihre Erfüllung bewerten.
11.5. Das Vorliegen von Umständen höherer Gewalt, ihre Auswirkungen und Dauer müssen von einem Beamten der zuständigen Behörde oder einem Vertreter der Partei dokumentiert werden.
11.6. In den oben genannten Fällen verlängert sich die Frist für die Parteien zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen gemäß diesen Regeln proportional zu der Zeit, während der diese Umstände und ihre Folgen bestehen.
11.7. Wenn die in Klausel 11.1 aufgeführten Umstände und ihre Folgen länger als zwei Monate bestehen, führen die Parteien zusätzliche Verhandlungen, um akzeptable alternative Möglichkeiten zur Umsetzung dieser Regeln zu ermitteln.
11.8. Wenn diese Umstände sechs Monate oder länger bestehen, hat jede Partei das Recht, die Erfüllung der Verpflichtungen gemäß diesen Regeln zu verweigern.

1. Schlussbestimmungen

12.1. Diese Regeln stellen eine Vereinbarung zwischen dem Benutzer und der Verwaltung bezüglich des Verfahrens zur Nutzung der Site und ihrer Funktionalität dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen zwischen dem Benutzer und der Verwaltung.
12.2. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Portugals und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Fragen, die nicht durch die Regeln geregelt sind, werden gemäß portugiesischem Recht gelöst.
12.3. Im Falle von Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit der Umsetzung dieser Regeln werden der Benutzer und die Site-Verwaltung alle Anstrengungen unternehmen, diese durch Verhandlungen zwischen ihnen zu lösen. Wenn Streitigkeiten nicht durch Verhandlungen gelöst werden können, werden sie an das portugiesische Schiedsgericht verwiesen.
12.4. Diese Regeln treten für den Benutzer ab dem Moment in Kraft, in dem er sie akzeptiert, und sind auf unbestimmte Zeit gültig.
12.5. Diese Regeln sind in englischer Sprache verfasst.
12.6. Wenn aus irgendeinem Grund eine oder mehrere Bestimmungen dieser Regeln für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der verbleibendening-Bestimmungen.
12.7. Diese Regeln in dieser Ausgabe treten am 1. April 2024 in Kraft.

1. Verwaltungsdetails:

Selbständig SERGEI BAIDIKOV
Adresse: 3080-603, Portugal, Figueira da Foz, Tavarede, R. Cónego Tomás Póvoa 1, 2 DRT
Steuernummer: PT 314828559
E-Mail: support@m-sq.eu