إذا كنت تبحث عن منزل بجانب البحر، فإن هذه الشقة المريحة في الطابق الأرضي، وتقع على بعد 160 مترا فقط من شاطئ Acequión، هي الخيار المثالي. سيسمح لك موقعه الممتاز بالاستمتاع بالبحر الأبيض المتوسط على بعد خطوات قليلة.
دلائل الميزات:
✔ 2 غرف نوم و 1 حمام ، مما يجعلها مثالية لإقامة مريحة.
✔ غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة مع مطبخ مفتوح ، مما يخلق مساحة عملية ومريحة.
✔ تراس خاص مع عريشة مثالية للاسترخاء في الهواء الطلق.
✔ تواجه الجنوب ، مما يضمن الضوء الطبيعي طوال اليوم.
الموقع والمناطق المحيطة:
???? على بعد أمتار قليلة من المحلات التجارية والمطاعم والمناطق الترفيهية.
???? سهولة الوصول إلى وسط توريفايجا وجميع خدماتها.
???? مكان مثالي للاستمتاع بالبحر ومناخ البحر الأبيض المتوسط على مدار السنة.
هذه الشقة ليست منزلا فحسب ، بل هي فرصة لعيش نمط الحياة الذي طالما حلمت به على البحر.
???? لا تفوت هذه الفرصة وتعال وقم بزيارتها! ????
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Wenn Sie auf der Suche nach einem Zuhause am Meer sind, ist diese gemütliche Wohnung im Erdgeschoss, nur 160 Meter vom Strand von Acequión entfernt, die ideale Wahl. Seine ausgezeichnete Lage ermöglicht es Ihnen, das Mittelmeer nur wenige Schritte entfernt zu genießen.
Hauptmerkmale:
✔ 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer, perfekt für einen komfortablen Aufenthalt.
✔ Helles Wohn-Esszimmer mit offener Küche, die einen funktionalen und gemütlichen Raum schafft.
✔ Private Terrasse mit Pergola, ideal zum Entspannen im Freien.
✔ Südausrichtung, garantiert den ganzen Tag über natürliches Licht.
Lage und Umgebung:
???? Nur wenige Meter von Geschäften, Restaurants und Freizeitbereichen entfernt.
???? Einfacher Zugang zum Zentrum von Torrevieja und all seinen Dienstleistungen.
???? Ein perfekter Ort, um das Meer und das mediterrane Klima das ganze Jahr über zu genießen.
Diese Wohnung ist nicht nur ein Zuhause, es ist eine Gelegenheit, den Lebensstil zu leben, von dem Sie immer am Meer geträumt haben.
???? Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit und besuchen Sie sie! ????
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Jos etsit kotia meren rannalta, tämä viihtyisä pohjakerroksen huoneisto, joka sijaitsee vain 160 metrin päässä Acequiónin rannalta, on ihanteellinen valinta. Sen erinomaisen sijainnin ansiosta voit nauttia Välimerestä vain muutaman askeleen päässä.
Tärkeimmät ominaisuudet:
✔ 2 makuuhuonetta ja 1 kylpyhuone, täydellinen mukavaan oleskeluun.
✔ Valoisa olohuone-ruokailuhuone, jossa on avokeittiö, joka luo toimivan ja viihtyisän tilan.
✔ Yksityinen terassi, jossa on pergola, ihanteellinen rentoutumiseen ulkona.
✔ Etelään päin, mikä takaa luonnonvalon koko päiväksi.
Sijainti ja ympäristö:
???? Muutaman metrin päässä kaupoista, ravintoloista ja vapaa-ajan alueista.
???? Helppo pääsy Torreviejan keskustaan ja kaikkiin sen palveluihin.
???? Täydellinen paikka nauttia merestä ja Välimeren ilmastosta ympäri vuoden.
Tämä asunto ei ole vain koti, se on mahdollisuus elää elämäntapaa, josta olet aina haaveillut meren rannalla.
???? Älä missaa tätä tilaisuutta ja tule käymään siellä! ????
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Якщо ви шукаєте будинок на березі моря, ця затишна квартира на першому поверсі, розташована всього за 160 метрів від пляжу Акекіон, стане ідеальним вибором. Його чудове розташування дозволить вам насолодитися Середземним морем всього за кілька кроків.
Ключові особливості:
✔ 2 спальні та 1 ванна кімната, ідеально підходять для комфортного відпочинку.
✔ Світла вітальня-їдальня з відкритою кухнею, що створює функціональний і затишний простір.
✔ Власна тераса з перголою, ідеально підходить для відпочинку на свіжому повітрі.
✔ Виходить на південь, що гарантує природне освітлення протягом усього дня.
Розташування та околиці:
???? У декількох метрах від магазинів, ресторанів і зон відпочинку.
???? Легкий доступ до центру Торрев'єхи та всіх його послуг.
???? Ідеальне місце, щоб насолоджуватися морем і середземноморським кліматом цілий рік.
Ця квартира - це не тільки будинок, це можливість жити тим способом життя, про який ви завжди мріяли біля моря.
???? Не пропустіть цю можливість і приходьте до нього в гості! ????
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Hvis du leder efter et hjem ved havet, er denne hyggelige lejlighed i stueetagen, der ligger kun 160 meter fra Acequión-stranden, det ideelle valg. Dens fremragende beliggenhed giver dig mulighed for at nyde Middelhavet kun få skridt væk.
Vigtigste funktioner:
✔ 2 soveværelser og 1 badeværelse, perfekt til et behageligt ophold.
✔ Lys stue-spisestue med åbent køkken, der skaber et funktionelt og hyggeligt rum.
✔ Privat terrasse med pergola, ideel til afslapning udendørs.
✔ Sydvendt, hvilket garanterer naturligt lys hele dagen.
Beliggenhed og nærområde:
???? Få meter fra butikker, restauranter og fritidsområder.
???? Nem adgang til centrum af Torrevieja og alle dens tjenester.
???? Et perfekt sted at nyde havet og middelhavsklimaet året rundt.
Denne lejlighed er ikke kun et hjem, det er en mulighed for at leve den livsstil, du altid har drømt om ved havet.
???? Gå ikke glip af denne mulighed og kom og besøg den! ????
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Hvis du leter etter et hjem ved sjøen, er denne koselige leiligheten i første etasje, som ligger bare 160 meter fra Acequión-stranden, det ideelle valget. Den utmerkede beliggenheten lar deg nyte Middelhavet bare noen få skritt unna.
Viktige funksjoner:
✔ 2 soverom og 1 bad, perfekt for et komfortabelt opphold.
✔ Lys stue-spisestue med åpen kjøkkenløsning, som skaper et funksjonelt og koselig rom.
✔ Privat terrasse med pergola, ideell for å slappe av utendørs.
✔ Sørvendt, noe som garanterer naturlig lys hele dagen.
Beliggenhet og omgivelser:
???? Noen få meter fra butikker, restauranter og fritidsområder.
???? Enkel tilgang til sentrum av Torrevieja og alle dets tjenester.
???? Et perfekt sted å nyte havet og middelhavsklimaet hele året.
Denne leiligheten er ikke bare et hjem, det er en mulighet til å leve den livsstilen du alltid har drømt om ved sjøen.
???? Ikke gå glipp av denne muligheten og kom og besøk den! ????
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Se siete alla ricerca di una casa al mare, questo accogliente appartamento al piano terra, situato a soli 160 metri dalla spiaggia di Acequión, è la scelta ideale. La sua eccellente posizione vi permetterà di godervi il Mediterraneo a pochi passi di distanza.
Caratteristiche principali:
✔ 2 camere da letto e 1 bagno, perfetti per un soggiorno confortevole.
✔ Luminoso soggiorno-sala da pranzo con cucina a vista, crea uno spazio funzionale e accogliente.
✔ Terrazza privata con pergolato, ideale per rilassarsi all'aperto.
✔ Esposto a sud, garantisce luce naturale per tutto il giorno.
Ubicazione e dintorni:
???? A pochi metri da negozi, ristoranti e aree di svago.
???? Facile accesso al centro di Torrevieja e a tutti i suoi servizi.
???? Un luogo perfetto per godersi il mare e il clima mediterraneo tutto l'anno.
Questo appartamento non è solo una casa, è un'opportunità per vivere lo stile di vita che hai sempre sognato in riva al mare.
???? Non perdere questa occasione e vieni a visitarla! ????
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Als u op zoek bent naar een huis aan zee, dan is dit gezellige appartement op de begane grond, gelegen op slechts 160 meter van het strand van Acequión, de ideale keuze. Dankzij de uitstekende ligging kunt u genieten van de Middellandse Zee op slechts een steenworp afstand.
Belangrijkste kenmerken:
✔ 2 slaapkamers en 1 badkamer, perfect voor een comfortabel verblijf.
✔ Lichte woon-eetkamer met open keuken, waardoor een functionele en gezellige ruimte ontstaat.
✔ Privé terras met pergola, ideaal om buiten te ontspannen.
✔ Op het zuiden, waardoor natuurlijk licht de hele dag door gegarandeerd is.
Locatie en omgeving:
???? Een paar meter van winkels, restaurants en recreatiegebieden.
???? Gemakkelijke toegang tot het centrum van Torrevieja en al zijn diensten.
???? Een perfecte plek om het hele jaar door te genieten van de zee en het mediterrane klimaat.
Dit appartement is niet alleen een thuis, het is ook een kans om de levensstijl te leiden waar u altijd al van gedroomd heeft aan zee.
???? Mis deze kans niet en kom hem bezoeken! ????
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Om du letar efter ett hem vid havet är denna mysiga lägenhet på bottenvåningen, som ligger bara 160 meter från Acequión-stranden, det perfekta valet. Dess utmärkta läge gör att du kan njuta av Medelhavet bara några steg bort.
Viktiga funktioner:
✔ 2 sovrum och 1 badrum, perfekt för en bekväm vistelse.
✔ Ljust vardagsrum/matsal med öppet kök som skapar ett funktionellt och mysigt utrymme.
✔ Privat terrass med pergola, perfekt för avkoppling utomhus.
✔ Söderläge, vilket garanterar naturligt ljus hela dagen.
Plats och omgivning:
???? Några meter från affärer, restauranger och fritidsområden.
???? Enkel åtkomst till centrum av Torrevieja och alla dess tjänster.
???? En perfekt plats att njuta av havet och medelhavsklimatet året runt.
Den här lägenheten är inte bara ett hem, det är en möjlighet att leva den livsstil du alltid har drömt om vid havet.
???? Missa inte detta tillfälle och kom och besök det! ????
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Pokud hledáte domov u moře, je tento útulný apartmán v přízemí, který se nachází pouhých 160 metrů od pláže Acequión, ideální volbou. Jeho vynikající poloha vám umožní užít si Středozemní moře jen pár kroků odtud.
Klíčové vlastnosti:
✔ 2 ložnice a 1 koupelna, ideální pro pohodlný pobyt.
✔ Světlý obývací pokoj s jídelnou a otevřenou kuchyní, vytvářející funkční a útulný prostor.
✔ Soukromá terasa s pergolou, ideální pro relaxaci venku.
✔ Orientace na jih, zaručující přirozené světlo po celý den.
Poloha a okolí:
???? Pár metrů od obchodů, restaurací a volnočasových oblastí.
???? Snadný přístup do centra města Torrevieja a všech jeho služeb.
???? Ideální místo, kde si můžete užívat moře a středomořského klimatu po celý rok.
Tento byt není jen domovem, je to příležitost žít životní styl, o kterém jste vždy snili u moře.
???? Nenechte si ujít tuto příležitost a přijďte ji navštívit! ????
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Si vous êtes à la recherche d’une maison au bord de la mer, cet appartement confortable au rez-de-chaussée, situé à seulement 160 mètres de la plage d’Acequión, est le choix idéal. Son excellent emplacement vous permettra de profiter de la Méditerranée à quelques pas.
Caractéristiques principales :
✔ 2 chambres et 1 salle de bain, parfait pour un séjour confortable.
✔ Salon-salle à manger lumineux avec cuisine ouverte, créant un espace fonctionnel et confortable.
✔ Terrasse privée avec pergola, idéale pour se détendre en plein air.
✔ Orientation sud, garantissant la lumière naturelle tout au long de la journée.
Situation et environs :
???? À quelques mètres des commerces, des restaurants et des zones de loisirs.
???? Accès facile au centre de Torrevieja et à tous ses services.
???? Un endroit parfait pour profiter de la mer et du climat méditerranéen toute l’année.
Cet appartement n’est pas seulement une maison, c’est l’occasion de vivre le style de vie dont vous avez toujours rêvé au bord de la mer.
???? Ne manquez pas cette opportunité et venez la visiter ! ????
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Если вы ищете дом у моря, эта уютная квартира на первом этаже, расположенная всего в 160 метрах от пляжа Асекьон, является идеальным выбором. Его прекрасное расположение позволит вам насладиться Средиземным морем всего в нескольких шагах от отеля.
Ключевые особенности:
✔ 2 спальни и 1 ванная комната, отлично подойдут для комфортного проживания.
✔ Светлая гостиная-столовая с открытой кухней, создающая функциональное и уютное пространство.
✔ Собственная терраса с беседкой, идеально подходит для отдыха на свежем воздухе.
✔ Выход на юг, что гарантирует естественное освещение в течение всего дня.
Расположение и окрестности:
???? В нескольких метрах от магазинов, ресторанов и зон отдыха.
???? Легкий доступ к центру Торревьехи и всем его услугам.
???? Идеальное место, чтобы наслаждаться морем и средиземноморским климатом круглый год.
Эта квартира – не только дом, но и возможность вести тот образ жизни, о котором вы всегда мечтали у моря.
???? Не упустите эту возможность и приезжайте в гости! ????
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

如果您正在寻找海边的家，这间舒适的底层公寓距离 Acequión 海滩仅 160 米，是理想的选择。其优越的地理位置将使您仅几步之遥即可享受地中海。
主要特点：
✔ 2 间卧室和 1 间浴室，非常适合舒适的住宿。
✔ 明亮的起居室和开放式厨房，营造出实用而舒适的空间。
✔ 带凉棚的私人露台，非常适合在户外放松。
✔ 朝南，保证全天自然采光。
位置和环境：
???? 距离商店、餐馆和休闲区仅数米之遥。
???? 方便前往托雷维耶哈市中心及其所有服务。
???? 这里一年四季都可以享受大海和地中海气候。
这间公寓不仅是一个家，还是一个在海边过上您梦寐以求的生活方式的机会。
???? 不要错过这个机会，快来参观吧！????
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

If you are looking for a home by the sea, this cosy ground floor apartment, located just 160 metres from Acequión beach, is the ideal choice. Its excellent location will allow you to enjoy the Mediterranean just a few steps away.
Key features:
✔ 2 bedrooms and 1 bathroom, perfect for a comfortable stay.
✔ Bright living-dining room with open kitchen, creating a functional and cozy space.
✔ Private terrace with pergola, ideal for relaxing outdoors.
✔ South facing, guaranteeing natural light throughout the day.
Location and surroundings:
???? A few meters from shops, restaurants and leisure areas.
???? Easy access to the centre of Torrevieja and all its services.
???? A perfect place to enjoy the sea and the Mediterranean climate all year round.
This apartment is not only a home, it is an opportunity to live the lifestyle you have always dreamed of by the sea.
???? Don't miss this opportunity and come and visit it! ????
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Si buscas un hogar junto al mar, este acogedor apartamento en planta baja , ubicado a solo 160 metros de la playa de Acequión , es la opción ideal. Su excelente ubicación te permitirá disfrutar del Mediterráneo a solo unos pasos.
Características principales:
✔ 2 dormitorios y 1 baño , perfectos para una estancia cómoda.
✔ Luminoso salón-comedor con cocina abierta , creando un espacio funcional y acogedor.
✔ Terraza privada con pérgola , ideal para relajarse al aire libre.
✔ Orientación sur , garantizando luz natural durante todo el día.
Ubicación y entorno:
???? A pocos metros de comercios, restaurantes y zonas de ocio .
???? Fácil acceso al centro de Torrevieja y todos sus servicios.
???? Un lugar perfecto para disfrutar del mar y el clima mediterráneo durante todo el año.
Este apartamento no solo es un hogar, es una oportunidad para vivir el estilo de vida que siempre ha soñado junto al mar .
???? ¡No dejes pasar esta oportunidad y ven a visitarlo! ????
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.