TORREQUEBRADA BEACH/GOLF, Fremragende beliggenhed, kun 900 meter fra havet, 1800 meter fra den prestigefyldte Torrequebrada Golfbane, meget tæt på supermarkeder, offentlige og private skoler, medicinske centre og hospitaler, restauranter og en bred vifte af fritidsaktiviteter.
Meget rummelig lejlighed med 164m2 bebygget areal, meget lys, to orienteringer, øst/vest, alt udvendigt, moderne køkken og fuldt renoverede badeværelser, alle vægge glatte uden gotelé, sikkerhedsdør og tilsluttet alarm.
Rummelig entré og gang, stor stue-spisestue, køkken, vaskerum og tre soveværelser, to badeværelser, det ene en suite, en stor 20m2 terrasse med pergola og markise for maksimalt privatliv, marmorgulve, termoruder, varm/kold aircondition, hvidlakerede indbyggede skabe, og et påklædningsværelse i meget god stand.
Til lejligheden hører en stor indendørs parkeringsplads og et rummeligt depotrum.
Store fælles havearealer, med en stor fælles pool.

ПЛЯЖ/ГОЛЬФ ТОРРЕКЕБРАДА. Превосходное расположение, всего в 900 метрах от моря, в 1800 метрах от престижного поля для гольфа Торрекебрада, в непосредственной близости от супермаркетов, государственных и частных школ, медицинских центров и больниц, ресторанов и широкого спектра развлекательных мероприятий.
Очень просторная квартира площадью 164 м2, очень светлая, две ориентации (восток/запад), все окна выходят на улицу, современная кухня и полностью отремонтированные ванные комнаты, все стены гладкие, без готеле, бронированная дверь и подключенная сигнализация.
Просторная прихожая и коридор, большая гостиная-столовая, кухня, прачечная и три спальни, две ванные комнаты, одна из которых смежная, большая терраса площадью 20 м2 с перголой и навесом для максимальной приватности, мраморные полы, двойные стеклопакеты, система кондиционирования воздуха (тепло/холод), белые лакированные встроенные шкафы и гардеробная в главной спальне — все в очень хорошем состоянии.
В стоимость квартиры входит большое крытое парковочное место и просторная кладовая.
Большие общие сады с большим общим бассейном.

TORREQUEBRADA BEACH/GOLF, Výborná poloha, pouhých 900 metrů od moře, 1800 metrů od prestižního golfového hřiště Torrequebrada, v těsné blízkosti supermarketů, veřejných a soukromých škol, lékařských středisek a nemocnic, restaurací a široké škály volnočasových aktivit.
Velmi prostorný byt s 164m2 zastavěné plochy, velmi světlý, dvě orientace, východ/západ, celý exteriér, moderní kuchyně a kompletně zrekonstruované koupelny, všechny stěny hladké bez gotel, bezpečnostní dveře a napojený alarm.
Prostorná vstupní hala a chodba, velký obývací pokoj-jídelna, kuchyň, prádelna a tři ložnice, dvě koupelny, jedna s vlastní koupelnou, velká 20m2 terasa s pergolou a markýzou pro maximální soukromí, mramorové podlahy, dvojitá skla, teplá/studená klimatizace, bíle lakované vestavěné skříně a šatna v ložnici, vše ve velmi dobrém stavu.
K bytu patří velké vnitřní parkovací stání a prostorná komora.
Velká společná zahrada s velkým společným bazénem.

TORREQUEBRADA STRAND/GOLF, Ausgezeichnete Lage, nur 900 Meter vom Meer und 1800 Meter vom renommierten Golfplatz Torrequebrada entfernt, ganz in der Nähe von Supermärkten, öffentlichen und privaten Schulen, medizinischen Zentren und Krankenhäusern, Restaurants und einer breiten Palette an Freizeitaktivitäten.
Sehr geräumige Wohnung mit 164 m² bebauter Fläche, sehr hell, zwei Ausrichtungen, Ost/West, alles nach außen, moderne Küche und komplett renovierte Badezimmer, alle Wände glatt ohne Gotelé, Sicherheitstür und angeschlossene Alarmanlage.
Geräumige Eingangshalle und Flur, großes Wohn-Esszimmer, Küche, Waschküche und drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eines davon en suite, eine große 20 m² große Terrasse mit Pergola und Markise für maximale Privatsphäre, Marmorböden, Doppelverglasung, Klimaanlage warm/kalt, weiß lackierte Einbauschränke und ein Ankleidezimmer im Hauptschlafzimmer, alles in sehr gutem Zustand.
Zur Wohnung gehören ein großer überdachter Stellplatz und ein geräumiger Abstellraum.
Große gemeinschaftliche Gartenflächen mit großem Gemeinschaftspool.

TORREQUEBRADA BEACH/GOLF, Erinomainen sijainti, vain 900 metrin päässä merestä, 1800 metrin päässä arvostetusta Torrequebradan golfkentästä, hyvin lähellä supermarketteja, julkisia ja yksityisiä kouluja, terveyskeskuksia ja sairaaloita, ravintoloita ja monenlaisia vapaa-ajan aktiviteetteja.
Erittäin tilava asunto 164m2 rakennusalalla, erittäin valoisa, kahdessa suunnassa, itä/länsi, kaikki ulkopuolelta, moderni keittiö ja täysin remontoidut kylpyhuoneet, kaikki seinät sileät ilman goteléa, turvaovi ja kytketty hälytin.
Tilava eteinen ja eteinen, iso olo-ruokailuhuone, keittiö, pesutupa ja kolme makuuhuonetta, kaksi kylpyhuonetta, yksi kylpyhuone, iso 20m2 terassi pergolalla ja markiisilla maksimaalisen yksityisyyden takaamiseksi, marmorilattiat, kaksinkertaiset ikkunat, lämmin/kylmä ilmastointi, valkoiseksi lakatut sisäänrakennetut vaatekaapit ja pukuhuone erittäin hyvässä kunnossa.
Asuntoon kuuluu suuri sisäpysäköintipaikka ja tilava varasto.
Suuret yhteiset puutarha-alueet, joissa on suuri uima-allas.

TORREQUEBRADA PLAGE/GOLF, Excellent emplacement, à seulement 900 mètres de la mer, à 1800 mètres du prestigieux parcours de golf de Torrequebrada, très proche des supermarchés, des écoles publiques et privées, des centres médicaux et des hôpitaux, des restaurants et d'un large éventail d'activités de loisirs.
Appartement très spacieux avec 164m2 de surface construite, très lumineux, deux orientations, est/ouest, tout extérieur, cuisine moderne et salles de bains entièrement rénovées, tous les murs lisses sans gotelé, porte de sécurité et alarme connectée.
Spacieux hall d'entrée et couloir, grand salon-salle à manger, cuisine, buanderie et trois chambres, deux salles de bains dont une en suite, une grande terrasse de 20m2 avec pergola et auvent pour une intimité maximale, sols en marbre, double vitrage, climatisation chaud/froid, placards intégrés laqués blancs et un dressing dans la chambre principale, le tout en très bon état.
L'appartement comprend un grand espace de stationnement intérieur et un spacieux débarras.
Grands espaces verts communs, avec une grande piscine commune.

TORREQUEBRADA BEACH/GOLF, Utmärkt läge, bara 900 meter från havet, 1800 meter från den prestigefyllda golfbanan Torrequebrada, mycket nära stormarknader, offentliga och privata skolor, vårdcentraler och sjukhus, restauranger och ett brett utbud av fritidsaktiviteter.
Mycket rymlig lägenhet med 164m2 bebyggd yta, mycket ljus, två orienteringar, öst/väst, allt exteriört, modernt kök och helrenoverade badrum, alla väggar släta utan gotelé, säkerhetsdörr och anslutet larm.
Rymlig entréhall och hall, stort vardagsrum-matsal, kök, tvättstuga, och tre sovrum, två badrum, ett med eget badrum, en stor 20m2 terrass med pergola och markis för maximal avskildhet, marmorgolv, tvåglasfönster, varm/kall luftkonditionering, vitlackerade inbyggda garderober, och ett omklädningsrum i stort sovrum, allt i mycket gott skick.
Till lägenheten hör en stor inomhusparkeringsplats och ett rymligt förråd.
Stora gemensamma trädgårdsområden, med en stor gemensam pool.

شاطئ/جولف توريكويبرادا، موقع ممتاز، على بعد 900 متر فقط من البحر، وعلى بعد 1800 متر من ملعب توريكويبرادا للغولف المرموق، وعلى مقربة من محلات السوبر ماركت والمدارس العامة والخاصة والمراكز الطبية والمستشفيات والمطاعم ومجموعة واسعة من الأنشطة الترفيهية.
شقة واسعة جدًا بمساحة مبنية 164 مترًا مربعًا، مشرقة جدًا، اتجاهين، شرق/غرب، جميع الواجهة الخارجية، مطبخ حديث وحمامات تم تجديدها بالكامل، جميع الجدران ناعمة بدون gotelé، باب أمان وجهاز إنذار متصل.
مدخل واسع وممر، غرفة معيشة كبيرة وغرفة طعام، مطبخ، غرفة غسيل، وثلاث غرف نوم، حمامين، أحدهما داخلي، تراس كبير 20 مترًا مربعًا مع شرفة ومظلة للخصوصية القصوى، أرضيات رخامية، زجاج مزدوج، تكييف هواء ساخن / بارد، خزائن مدمجة مطلية باللون الأبيض، وغرفة ملابس في غرفة النوم الرئيسية، كل ذلك في حالة جيدة جدًا.
تشتمل الشقة على موقف سيارات داخلي كبير وغرفة تخزين واسعة.
مناطق حديقة مشتركة كبيرة، مع حمام سباحة مشترك كبير.

TORREQUEBRADA BEACH/GOLF, Excellent location, just 900 meters from the sea, 1800 meters from the prestigious Torrequebrada Golf Course, very close to supermarkets, public and private schools, a medical center and hospitals, restaurants, and a wide range of leisure options.
Very spacious apartment with 164 m2 built area, very bright, two east/west orientations, all exterior, modern kitchen and fully renovated bathrooms, flat walls and ceilings (without gotele), security door, and connected alarm.
Large entrance hall and distribution corridor, large living-dining room, kitchen with laundry room, three bedrooms, two bathrooms, one large double bedroomm with an en suite bathroom, a large 20 m2 terrace with a pergola and awning for maximum privacy, marble floors, double glazing, hot/cold air conditioning, white lacquered built-in wardrobes, a walk-in closet in the master bedroom, all in very good condition.
The apartment includes a large indoor parking space and a large storage room.
Large gardens and communal areas with a large communal pool.

PLAYA/GOLF TORREQUEBRADA., Excelente ubicación, caminando a tan solo 900mts del mar, 1800mts del prestigioso Golf Torrequebrada, muy próximo a supermercados, colegios públicos y privados, centro medico, hospitales, restaurantes y amplia oferta de ocio.
Muy amplio apartamento 164m2 construidos, muy luminoso, dos orientaciones, este/oeste, todo exterior, cocina moderna y baños completamente reformados, todas las paredes lisas sin gotelé, puerta de seguridad y alarma conectada.
Amplio recibidor y pasillo distribuidor, gran salón comedor, cocina, lavadero y tres dormitorios, dos baños uno en suite, amplia terraza de 20m2 con pérgola y toldo para máxima privacidad, suelos de mármol, doble acristalamiento, aire acondicionado frio/calor, armarios empotrados lacados en blanco, vestidor en dormitorio principal, todo en muy buen estado.
El apartamento incluye gran plaza de parking interior y un amplio trastero.
Amplias zonas comunes ajardinadas, con gran piscina comunitaria.

SPIAGGIA/GOLF DI TORREQUEBRADA, Posizione eccellente, a soli 900 metri dal mare, a 1800 metri dal prestigioso campo da golf di Torrequebrada, molto vicino a supermercati, scuole pubbliche e private, centri medici e ospedali, ristoranti e un'ampia gamma di attività ricreative.
Appartamento molto spazioso con 164 m2 di superficie costruita, molto luminoso, doppio orientamento, est/ovest, tutto esterno, cucina moderna e bagni completamente ristrutturati, tutte le pareti lisce senza gotelé, porta blindata e allarme collegato.
Ampio ingresso e disimpegno, grande soggiorno-pranzo, cucina, lavanderia e tre camere da letto, due bagni di cui uno en suite, grande terrazza di 20 m² con pergolato e tenda da sole per la massima privacy, pavimenti in marmo, doppi vetri, aria condizionata caldo/freddo, armadi a muro laccati bianchi e cabina armadio nella camera da letto principale, il tutto in ottime condizioni.
L'appartamento comprende un ampio posto auto interno e un ampio ripostiglio.
Ampi spazi verdi comuni, con grande piscina comune.

TORREQUEBRADA STRAND/GOLF, Uitstekende locatie, op slechts 900 meter van de zee, 1800 meter van de prestigieuze Torrequebrada Golfbaan, zeer dicht bij supermarkten, openbare en particuliere scholen, medische centra en ziekenhuizen, restaurants en een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten.
Zeer ruim appartement met 164m2 bebouwde oppervlakte, zeer licht, twee oriëntaties, oost/west, geheel aan de buitenkant, moderne keuken en volledig gerenoveerde badkamers, alle muren glad zonder gotelé, veiligheidsdeur en aangesloten alarm.
Ruime hal en hal, grote woon-eetkamer, keuken, wasruimte, drie slaapkamers, twee badkamers, waarvan één en suite, een groot terras van 20 m2 met een pergola en luifel voor maximale privacy, marmeren vloeren, dubbele beglazing, airconditioning warm/koud, wit gelakte inbouwkasten en een kleedkamer in de hoofdslaapkamer, alles in zeer goede staat.
Bij het appartement hoort een grote inpandige parkeerplaats en een ruime berging.
Grote gemeenschappelijke tuinen met een groot gemeenschappelijk zwembad.

TORREQUEBRADA BEACH/GOLF, utmerket beliggenhet, kun 900 meter fra havet, 1800 meter fra den prestisjetunge golfbanen Torrequebrada, svært nær supermarkeder, offentlige og private skoler, medisinske sentre og sykehus, restauranter og et bredt utvalg av fritidsaktiviteter.
Meget romslig leilighet med 164m2 bygd areal, veldig lys, to orienteringer, øst/vest, alt utvendig, moderne kjøkken og totalrenoverte bad, alle vegger glatte uten gotelé, sikkerhetsdør og tilkoblet alarm.
Romslig entré og gang, stor stue-spisestue, kjøkken, vaskerom, og tre soverom, to bad, ett med eget bad, en stor 20m2 terrasse med pergola og markise for maksimalt privatliv, marmorgulv, doble vinduer, varmt/kaldt klimaanlegg, hvitlakkerte innebygde garderober, og et garderoberom i meget god stand.
Til leiligheten hører stor innendørs parkeringsplass og romslig bod.
Store felles hageområder, med et stort felles svømmebasseng.

TORREQUEBRADA 海滩/高尔夫，地理位置优越，距离大海仅 900 米，距离著名的 Torrequebrada 高尔夫球场 1800 米，非常靠近超市、公立和私立学校、医疗中心和医院、餐厅以及各种休闲活动。
非常宽敞的公寓，建筑面积 164 平方米，非常明亮，两个方向，东/西，全外部，现代厨房和完全翻新的浴室，所有墙壁光滑无 gotelé，安全门和连接警报器。
宽敞的入口大厅和走廊、大客厅、餐厅、厨房、洗衣房、三间卧室、两间浴室、一间连接浴室、一个 20 平方米的大露台，配有凉亭和遮阳篷，以最大限度地保护隐私，大理石地板、双层玻璃、冷/暖空调、白色漆内置衣柜、主卧室内有更衣室，一切状况非常好。
公寓设有大型室内停车位和宽敞的储藏室。
大型公共花园区，配有大型公共泳池。