فيلا عائلية فسيحة ومشرقة من 4 غرف نوم للبيع, مع غرفة معيشة رئيسية ومكتب منفصل, تقع على قطعة أرض كبيرة مساحتها 1,100 متر مربع في المنطقة المرغوبة في تشابارال – لا سيستا, توريفايجا.
يجمع مكان الإقامة هذا بين الراحة الحديثة وسحر البيئة الطبيعية الفريدة. يحتوي على مسبح خاص بمساحة 10 × 8 أمتار ومطبخ صيفي مجهز بالكامل وتراسات كبيرة وحديقة شبه استوائية مورقة مع أشجار الصنوبر والنخيل والصبار وأشجار الرمان وأشجار الليمون وأشجار اللبخ وشجيرات الورد.
قطعة الأرض مسيجة بالكامل ولها بوابة وصول خاصة ومنطقة مغطاة لوقوف السيارات مع اللبلاب الطبيعي لسيارتين.
تبلغ مساحة الفيلا المبنية على طابقين 220 مترا مربعا منها 180 مترا مربعا صالحة للسكن.
الطابق الأرضي:
يتصل التراس الزجاجي الأنيق بيضاوي الشكل بغرفة المعيشة الرئيسية الفسيحة التي تبلغ مساحتها 50 مترا مربعا. من هنا يمكنك الوصول إلى غرفة نوم الضيوف ودراسة منفصلة مع مدفأة مزينة بأرائك جلدية أصلية. يتصل المطبخ المستقل والمجهز بالكامل مباشرة بالمنطقة الخارجية والحديقة.
الطابق العلوي:
يتم الوصول إليه عن طريق درج مشرق مع درابزين. يوجد في هذا الطابق ثلاث غرف نوم:
غرفة نوم رئيسية بمساحة 26 متر مربع مع إمكانية الوصول إلى الشرفة
غرفة نوم للأطفال بمساحة 14 متر مربع
استوديو غرفة نوم رابعة مع إمكانية الوصول إلى شرفة ، مثالية كمكتب خاص أو غرفة ضيوف
يتم تسليم الفيلا مفروشة ومزينة بالكامل بما في ذلك جميع الأجهزة والتكييف المركزي والتدفئة الأرضية في جميع أنحائها والستائر والديكور وأدوات المطبخ. جاهز للانتقال إليه.
يقع في منطقة هادئة وبيئية، وتحيط به فيلات مع قطع أراضي كبيرة، على بعد 5 كم فقط من وسط المدينة وشواطئ توريفايجا والبحر الأبيض المتوسط.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Rummelig og lys 4-værelses familievilla til salg, med hovedstue og separat kontor, beliggende på en stor grund på 1.100 m² i det eftertragtede område Chaparral – La Siesta, Torrevieja.
Denne ejendom kombinerer moderne komfort med charmen ved et unikt naturmiljø. Det har en privat swimmingpool på 10 x 8 meter, fuldt udstyret sommerkøkken, store terrasser og en frodig subtropisk have med fyrretræer, palmer, kaktusser, granatæbletræer, citrontræer, ficustræer og rosenbuske.
Grunden er helt indhegnet og har en privat adgangsport og overdækket parkeringsplads med naturlig vedbend til 2 køretøjer.
Villaen, der er bygget i to etager, byder på et samlet areal på 220 m², hvoraf 180 m² er beboelige.
Stueetage:
En elegant oval glasterrasse er forbundet med den rummelige 50 m² store stue. Herfra er der adgang til et gæsteværelse og et separat arbejdsværelse med pejs, der er dekoreret med sofaer i ægte læder. Køkkenet, uafhængigt og fuldt udstyret, forbinder direkte til udendørsområdet og haven.
Øverste etage:
Der er adgang til den via en lys trappe med gelænder. På denne etage er der tre soveværelser:
Et soveværelse på 26 m² med udgang til balkon
Et børneværelse på 14 m²
Et fjerde soveværelse-studio med adgang til en balkon, ideel som et privat kontor eller gæsteværelse
Villaen leveres fuldt møbleret og dekoreret, herunder alle apparater, central aircondition, gulvvarme overalt, gardiner, dekoration og køkkenudstyr. Klar til at flytte ind.
Beliggende i et roligt og økologisk område, omgivet af villaer med store grunde, kun 5 km fra centrum og strandene i Torrevieja og Middelhavet.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Geräumige und helle Familienvilla mit 4 Schlafzimmern zum Verkauf, mit Hauptwohnzimmer und separatem Büro, auf einem großen Grundstück von 1.100 m² in der begehrten Gegend von Chaparral – La Siesta, Torrevieja.
Dieses Anwesen verbindet modernen Komfort mit dem Charme einer einzigartigen natürlichen Umgebung. Es verfügt über einen privaten Swimmingpool von 10 x 8 Metern, eine voll ausgestattete Sommerküche, große Terrassen und einen üppigen subtropischen Garten mit Pinien, Palmen, Kakteen, Granatapfelbäumen, Zitronenbäumen, Ficusbäumen und Rosenbüschen.
Das Grundstück ist komplett eingezäunt und verfügt über ein privates Zugangstor und einen überdachten Parkplatz mit natürlichem Efeu für 2 Fahrzeuge.
Die auf zwei Etagen erbaute Villa bietet eine Gesamtfläche von 220 m², von denen 180 m² bewohnbar sind.
Erdgeschoß:
Eine elegante, ovale, verglaste Terrasse verbindet sich mit dem geräumigen, 50 m² großen Hauptwohnzimmer. Von hier aus haben Sie Zugang zu einem Gästezimmer und einem separaten Arbeitszimmer mit Kamin, das mit Sofas aus echtem Leder dekoriert ist. Die Küche, unabhängig und voll ausgestattet, ist direkt mit dem Außenbereich und dem Garten verbunden.
Obergeschoss:
Der Zugang erfolgt über eine helle Treppe mit Geländer. Auf dieser Etage befinden sich drei Schlafzimmer:
Ein Hauptschlafzimmer von 26 m² mit Zugang zu einem Balkon
Ein Kinderzimmer von 14 m²
Ein viertes Schlafzimmer-Studio mit Zugang zu einem Balkon, ideal als privates Büro oder Gästezimmer
Die Villa wird komplett möbliert und dekoriert geliefert, einschließlich aller Geräte, zentraler Klimaanlage, Fußbodenheizung im gesamten Haus, Vorhängen, Dekoration und Küchenutensilien. Bereit zum Einzug.
Das Hotel liegt in einer ruhigen und ökologischen Gegend, umgeben von Villen mit großen Grundstücken, nur 5 km vom Zentrum und den Stränden von Torrevieja und dem Mittelmeer entfernt.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Romslig og lys 4-roms familievilla til salgs, med hovedstue og separat kontor, som ligger på en stor tomt på 1,100 m² i det ettertraktede området Chaparral – La Siesta, Torrevieja.
Denne eiendommen kombinerer moderne komfort med sjarmen til et unikt naturmiljø. Den har et privat svømmebasseng på 10 x 8 meter, fullt utstyrt sommerkjøkken, store terrasser og en frodig subtropisk hage med furutrær, palmer, kaktus, granatepletrær, sitrontrær, ficustrær og rosebusker.
Tomten er helt inngjerdet og har en privat adkomstport og overbygd parkeringsplass med naturlig eføy for 2 biler.
Villaen, bygget i to etasjer, tilbyr et samlet areal på 220 m², hvorav 180 m² er beboelig.
Første etasje:
En elegant ovalformet innglasset terrasse kobles til den romslige 50 m² store hovedstuen. Herfra har du tilgang til et gjesterom og et eget arbeidsrom med, dekorert med sofaer i ekte skinn. Kjøkkenet, uavhengig og fullt utstyrt, kobles direkte til uteområdet og hagen.
Øvre etasje:
Det er tilgjengelig via en lys trapp med rekkverk. I denne etasjen er det tre soverom:
Et hovedsoverom på 26 m² med utgang til balkong
Et barnesoverom på 14 m²
Et fjerde soverom-studio med tilgang til balkong, ideelt som privat kontor eller gjesterom
Villaen leveres fullt møblert og dekorert, inkludert alle hvitevarer, sentralt klimaanlegg, gulvvarme overalt, gardiner, dekorasjon og kjøkkenutstyr. Klar til å flytte inn.
Ligger i et rolig og økologisk område, omgitt av villaer med store tomter, bare 5 km fra sentrum og strendene i Torrevieja og Middelhavet.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Продается просторная и светлая семейная вилла с 4 спальнями, с главной гостиной и отдельным кабинетом, расположенная на большом участке площадью 1 100 м² в востребованном районе Чапарраля – Ла Сиеста, Торревьеха.
Эта недвижимость сочетает в себе современный комфорт с очарованием уникальной природной среды. К услугам гостей частный бассейн размером 10 х 8 метров, полностью оборудованная летняя кухня, большие террасы и пышный субтропический сад с соснами, пальмами, кактусами, гранатовыми деревьями, лимонными деревьями, фикусами и розовыми кустами.
Участок полностью огорожен и имеет частные въездные ворота и крытую парковку с натуральным плющом на 2 автомобиля.
Вилла, построенная на двух этажах, предлагает общую площадь 220 м², из которых 180 м² пригодны для проживания.
Цокольный этаж:
Элегантная застекленная терраса овальной формы соединяется с просторной главной гостиной площадью 50 м². Отсюда можно попасть в гостевую спальню и отдельный кабинет с камином, украшенный диванами из натуральной кожи. Отдельная и полностью оборудованная кухня напрямую выходит на открытую площадку и в сад.
Верхний этаж:
К нему ведет светлая лестница с перилами. На этом этаже расположены три спальни:
Главная спальня площадью 26 м² с выходом на балкон
Детская спальня площадью 14 м²
Четвертая спальня-студия с выходом на балкон, идеально подходит в качестве личного кабинета или гостевой комнаты
Вилла сдается полностью меблированной и декорированной, включая всю бытовую технику, центральное кондиционирование, полы с подогревом, шторы, отделку и кухонную утварь. Готов к заселению.
Расположен в тихом и экологическом районе, в окружении вилл с большими участками, всего в 5 км от центра и пляжей Торревьехи и Средиземного моря.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Rymlig och ljus familjevilla med 4 sovrum till salu, med vardagsrum och separat kontor, belägen på en stor tomt på 1 100 m² i det eftertraktade området Chaparral – La Siesta, Torrevieja.
Denna fastighet kombinerar modern komfort med charmen i en unik naturmiljö. Den har en privat pool på 10 x 8 meter, fullt utrustat sommarkök, stora terrasser och en frodig subtropisk trädgård med tallar, palmer, kaktusar, granatäppleträd, citronträd, fikusträd och rosenbuskar.
Tomten är helt inhägnad och har en privat grind och täckt parkeringsplats med naturlig murgröna för 2 fordon.
Villan, byggd i två våningar, erbjuder en total yta på 220 m², varav 180 m² är beboeliga.
Bottenvåning:
En elegant oval inglasad terrass ansluter till det rymliga 50 m² stora vardagsrummet. Härifrån har du tillgång till ett gästrum och ett separat arbetsrum med öppen spis, inrett med soffor i äkta läder. Köket, oberoende och fullt utrustat, ansluter direkt till utomhusområdet och trädgården.
Övre plan:
Den nås via en ljus trappa med räcke. På denna våning finns tre sovrum:
Ett sovrum på 26 m² med tillgång till en balkong
Ett barnsovrum på 14 m²
En fjärde sovrumsstudio med tillgång till en balkong, perfekt som ett privat kontor eller gästrum
Villan levereras fullt möblerad och inredd, inklusive alla apparater, central luftkonditionering, golvvärme i hela huset, gardiner, dekoration och köksutrustning. Redo att flytta in.
Beläget i ett lugnt och ekologiskt område, omgivet av villor med stora tomter, bara 5 km från centrum och stränderna i Torrevieja och Medelhavet.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Prostorná a světlá rodinná vila se 4 ložnicemi na prodej, s hlavním obývacím pokojem a samostatnou kanceláří, která se nachází na velkém pozemku o rozloze 1 100 m² ve vyhledávané oblasti Chaparral – La Siesta, Torrevieja.
Tato nemovitost kombinuje moderní komfort s kouzlem jedinečného přírodního prostředí. Má soukromý bazén o rozměrech 10 x 8 metrů, plně vybavenou letní kuchyni, velké terasy a svěží subtropickou zahradu s borovicemi, palmami, kaktusy, granátovníky, citroníky, fíkusy a růžovými keři.
Pozemek je kompletně oplocený a má soukromou přístupovou bránu a kryté parkoviště s přírodním břečťanem pro 2 vozidla.
Vila, postavená na dvou podlažích, nabízí celkovou plochu 220 m², z toho 180 m² je obyvatelných.
Přízemí:
Elegantní oválná prosklená terasa je propojena s prostorným hlavním obývacím pokojem o rozloze 50 m². Odtud se dostanete do ložnice pro hosty a samostatné pracovny s krbem, která je vyzdobena pohovkami z pravé kůže. Kuchyň, nezávislá a plně vybavená, je přímo propojena s venkovním prostorem a zahradou.
Horní patro:
Je přístupný po světlém schodišti se zábradlím. V tomto patře jsou tři ložnice:
Hlavní ložnice o rozloze 26 m² se vstupem na balkon
Dětský pokoj o rozloze 14 m²
Čtvrtá ložnice-studio se vstupem na balkon, ideální jako soukromá kancelář nebo pokoj pro hosty
Vila je dodávána kompletně zařízená a vyzdobená včetně všech spotřebičů, centrální klimatizace, podlahového vytápění v celém bytě, záclon, dekorací a kuchyňského nádobí. Připraveno k nastěhování.
Nachází se v klidné a ekologické oblasti, obklopen vilami s velkými pozemky, pouhých 5 km od centra a pláží Torrevieja a Středozemního moře.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Ruime en lichte familievilla met 4 slaapkamers te koop, met woonkamer en apart kantoor, gelegen op een groot perceel van 1.100 m² in de gewilde omgeving van Chaparral – La Siesta, Torrevieja.
Deze woning combineert modern comfort met de charme van een unieke natuurlijke omgeving. Het heeft een privé zwembad van 10 x 8 meter, volledig uitgeruste zomerkeuken, grote terrassen en een weelderige subtropische tuin met dennen, palmbomen, cactussen, granaatappelbomen, citroenbomen, ficusbomen en rozenstruiken.
Het perceel is volledig omheind en heeft een eigen toegangspoort en een overdekte parkeerplaats met natuurlijke klimop voor 2 voertuigen.
De villa, gebouwd op twee verdiepingen, biedt een totale oppervlakte van 220 m², waarvan 180 m² bewoonbaar.
Benedenverdieping:
Een elegant ovaalvormig glazen terras sluit aan op de ruime woonkamer van 50 m². Vanaf hier heeft u toegang tot een logeerkamer en een aparte studeerkamer met open haard, versierd met echt lederen banken. De keuken, onafhankelijk en volledig uitgerust, sluit direct aan op de buitenruimte en de tuin.
Bovenverdieping:
Het is toegankelijk via een lichte trap met een leuning. Op deze verdieping bevinden zich drie slaapkamers:
Een grote slaapkamer van 26 m² met toegang tot een balkon
Een kinderslaapkamer van 14 m²
Een vierde slaapkamer-studio met toegang tot een balkon, ideaal als privékantoor of logeerkamer
De villa wordt volledig gemeubileerd en gedecoreerd opgeleverd, inclusief alle apparatuur, centrale airconditioning, vloerverwarming in het hele huis, gordijnen, decoratie en keukengerei. Klaar om in te trekken.
Gelegen in een rustige en ecologische omgeving, omgeven door villa's met grote percelen, op slechts 5 km van het centrum en de stranden van Torrevieja en de Middellandse Zee.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Продається простора та світла сімейна вілла з 4 спальнями, з головною вітальнею та окремим кабінетом, розташована на великій ділянці площею 1,100 м² у затребуваному районі Чапарраль – Ла Сієста, Торрев'єха.
Цей готель поєднує в собі сучасний комфорт з чарівністю унікального природного середовища. У ньому є приватний басейн 10 х 8 метрів, повністю обладнана літня кухня, великі тераси і пишний субтропічний сад з соснами, пальмами, кактусами, гранатовими деревами, лимонними деревами, фікусами і кущами троянд.
Ділянка повністю огороджена і має приватні під'їзні ворота та криту парковку з натуральним плющем на 2 автомобілі.
Вілла, побудована в два поверхи, пропонує загальну площу 220 м², з яких 180 м² придатні для проживання.
Цокольний поверх:
Елегантна засклена тераса овальної форми з'єднується з просторою головною вітальнею площею 50 м². Звідси можна потрапити в гостьову спальню і окремий кабінет з каміном, прикрашений диванами з натуральної шкіри. Кухня, незалежна і повністю обладнана, підключається безпосередньо до відкритого майданчика і саду.
Верхній поверх:
До нього можна потрапити світлими сходами з перилами. На цьому поверсі розташовані три спальні:
Головна спальня площею 26 м² з виходом на балкон
Дитяча спальня 14 м²
Четверта спальня-студія з виходом на балкон, ідеально підходить як окремий кабінет або гостьова кімната
Вілла поставляється повністю мебльованою та декорованою, включаючи всю побутову техніку, центральне кондиціонування повітря, підігрів підлоги, штори, декор та кухонне приладдя. Готовий до заселення.
Розташований в тихому і екологічному районі, в оточенні вілл з великими ділянками, всього в 5 км від центру і пляжів Торрев'єхи і Середземного моря.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Se vende amplia y luminosa villa familiar de 4 dormitorios, con salón principal y oficina independiente, ubicada en una gran parcela de 1.100 m² en la codiciada zona de Chaparral – La Siesta, Torrevieja.
Esta propiedad combina el confort moderno con el encanto de un entorno natural único. Dispone de una piscina privada de 10 x 8 metros, cocina de verano totalmente equipada, amplias terrazas y un exuberante jardín subtropical con pinos, palmeras, cactus, granados, limoneros, ficus y rosales.
La parcela está completamente vallada y cuenta con un portón de acceso privado y zona de aparcamiento cubierto con hiedra natural para 2 vehículos.
La villa, construida en dos plantas, ofrece una superficie total de 220 m², de los cuales 180 m² son habitables.
Planta baja:
Una elegante terraza acristalada de forma oval conecta con el amplio salón principal de 50 m². Desde aquí se accede a un dormitorio de invitados y a un estudio independiente con chimenea, decorado con sofás de cuero genuino. La cocina, independiente y completamente equipada, conecta directamente con la zona exterior y el jardín.
Planta superior:
Se accede por una escalera luminosa con barandilla. En esta planta se encuentran tres dormitorios:
Un dormitorio principal de 26 m² con salida a balcón
Un dormitorio infantil de 14 m²
Un cuarto dormitorio-estudio con salida a balcón, ideal como despacho privado o habitación de invitados
La villa se entrega completamente amueblada y decorada, incluyendo todos los electrodomésticos, aire acondicionado centralizado, suelo radiante en toda la vivienda, cortinas, decoración y menaje. Lista para entrar a vivir.
Ubicada en una zona tranquila y ecológica, rodeada de villas con amplias parcelas, a tan solo 5 km del centro y las playas de Torrevieja y del mar Mediterráneo.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Myytävänä tilava ja valoisa 4 makuuhuoneen perhehuvila, jossa on pääolohuone ja erillinen toimisto, joka sijaitsee suurella 1 100 m²:n tontilla halutulla Chaparralin alueella – La Siesta, Torrevieja.
Tässä kiinteistössä yhdistyvät moderni mukavuus ja ainutlaatuisen luonnonympäristön viehätysvoima. Siinä on yksityinen 10 x 8 metrin uima-allas, täysin varustettu kesäkeittiö, suuret terassit ja vehreä subtrooppinen puutarha, jossa on mäntyjä, palmuja, kaktuksia, granaattiomenapuita, sitruunapuita, ficuspuita ja ruusupensaita.
Tontti on täysin aidattu ja siinä on yksityinen portti ja katettu pysäköintialue, jossa on luonnonmuratti 2 ajoneuvolle.
Kahteen kerrokseen rakennetun huvilan kokonaispinta-ala on 220 m², josta 180 m² on asumiskelpoisia.
Pohjakerros:
Tyylikäs soikea lasitettu terassi yhdistyy tilavaan 50 m²:n pääolohuoneeseen. Täältä pääset vierashuoneeseen ja erilliseen takalla varustettuun työhuoneeseen, joka on sisustettu aidoilla nahkasohvilla. Keittiö, itsenäinen ja täysin varusteltu, on suoraan yhteydessä ulkoalueeseen ja puutarhaan.
Yläkerrassa:
Sinne pääsee valoisia portaita pitkin, joissa on kaide. Tässä kerroksessa on kolme makuuhuonetta:
Päämakuuhuone 26 m², josta on pääsy parvekkeelle
Lasten makuuhuone 14 m²
Neljäs makuuhuone-studio, josta on pääsy parvekkeelle, ihanteellinen yksityiseksi toimistoksi tai vierashuoneeksi
Huvila toimitetaan täysin kalustettuna ja sisustettuna, mukaan lukien kaikki kodinkoneet, keskusilmastointi, lattialämmitys kaikkialla, verhot, sisustus ja keittiövälineet. Valmiina muuttamaan.
Sijaitsee rauhallisella ja ekologisella alueella, suurten tonttien huviloiden ympäröimänä, vain 5 km päässä keskustasta ja Torreviejan rannoilta ja Välimereltä.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Spacieuse et lumineuse villa familiale de 4 chambres à vendre, avec salon principal et bureau séparé, située sur un grand terrain de 1 100 m² dans le quartier recherché de Chaparral – La Siesta, Torrevieja.
Cette propriété allie le confort moderne au charme d’un environnement naturel unique. Il dispose d’une piscine privée de 10 x 8 mètres, d’une cuisine d’été entièrement équipée, de grandes terrasses et d’un jardin subtropical luxuriant avec des pins, des palmiers, des cactus, des grenadiers, des citronniers, des ficus et des rosiers.
Le terrain est entièrement clôturé et dispose d’un portail d’accès privé et d’un parking couvert avec lierre naturel pour 2 véhicules.
La villa, construite sur deux étages, offre une superficie totale de 220 m², dont 180 m² sont habitables.
Rez-de-chaussée:
Une élégante terrasse vitrée de forme ovale se connecte au spacieux salon principal de 50 m². De là, vous pouvez accéder à une chambre d’amis et à un bureau séparé avec cheminée, décoré de canapés en cuir véritable. La cuisine, indépendante et entièrement équipée, communique directement avec l’espace extérieur et le jardin.
Étage supérieur :
On y accède par un escalier lumineux avec une balustrade. À cet étage, il y a trois chambres :
Une chambre parentale de 26 m² avec accès à un balcon
Une chambre d’enfant de 14 m²
Une quatrième chambre-studio avec accès à un balcon, idéale comme bureau privé ou chambre d’amis
La villa est livrée entièrement meublée et décorée, y compris tous les appareils électroménagers, la climatisation centrale, le chauffage au sol, les rideaux, la décoration et les ustensiles de cuisine. Prêt à emménager.
Situé dans un quartier calme et écologique, entouré de villas avec de grands terrains, à seulement 5 km du centre et des plages de Torrevieja et de la mer Méditerranée.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Spaziosa e luminosa villa familiare con 4 camere da letto in vendita, con soggiorno principale e ufficio separato, situata su un grande terreno di 1.100 m² nella ricercata zona di Chaparral - La Siesta, Torrevieja.
Questa proprietà combina il comfort moderno con il fascino di un ambiente naturale unico. Dispone di una piscina privata di 10 x 8 metri, cucina estiva completamente attrezzata, ampie terrazze e un lussureggiante giardino subtropicale con pini, palme, cactus, melograni, limoni, ficus e cespugli di rose.
Il terreno è completamente recintato e dispone di un cancello di accesso privato e di un parcheggio coperto con edera naturale per 2 veicoli.
La villa, costruita su due piani, offre una superficie totale di 220 m², di cui 180 m² abitabili.
Pianterreno:
Un'elegante terrazza vetrata di forma ovale si collega all'ampio soggiorno principale di 50 m². Da qui si accede ad una camera per gli ospiti e ad uno studio separato con camino, decorato con divani in vera pelle. La cucina, indipendente e completamente attrezzata, si collega direttamente all'area esterna e al giardino.
Piano superiore:
Vi si accede da una luminosa scala con ringhiera. Su questo piano ci sono tre camere da letto:
Una camera da letto principale di 26 m² con accesso a un balcone
Una camera da letto per bambini di 14 m²
Una quarta camera da letto-studio con accesso a un balcone, ideale come ufficio privato o camera per gli ospiti
La villa viene consegnata completamente arredata e decorata, compresi tutti gli elettrodomestici, l'aria condizionata centralizzata, il riscaldamento a pavimento in tutto, le tende, le decorazioni e gli utensili da cucina. Pronto a trasferirsi.
Situato in una zona tranquilla ed ecologica, circondato da ville con grandi appezzamenti, a soli 5 km dal centro e dalle spiagge di Torrevieja e dal Mar Mediterraneo.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Spacious and bright 4-bedroom family villa for sale, with main living room and separate office, located on a large plot of 1,100 m² in the sought-after area of Chaparral – La Siesta, Torrevieja.
This property combines modern comfort with the charm of a unique natural environment. It has a private swimming pool of 10 x 8 meters, fully equipped summer kitchen, large terraces and a lush subtropical garden with pines, palm trees, cacti, pomegranate trees, lemon trees, ficus trees and rose bushes.
The plot is completely fenced and has a private access gate and covered parking area with natural ivy for 2 vehicles.
The villa, built on two floors, offers a total area of 220 m², of which 180 m² are habitable.
Ground floor:
An elegant oval-shaped glazed terrace connects to the spacious 50 m² main living room. From here you can access a guest bedroom and a separate study with fireplace, decorated with genuine leather sofas. The kitchen, independent and fully equipped, connects directly to the outdoor area and the garden.
Upper floor:
It is accessed by a bright staircase with a railing. On this floor there are three bedrooms:
A master bedroom of 26 m² with access to a balcony
A children's bedroom of 14 m²
A fourth bedroom-studio with access to a balcony, ideal as a private office or guest room
The villa is delivered fully furnished and decorated, including all appliances, central air conditioning, underfloor heating throughout, curtains, decoration and kitchenware. Ready to move into.
Located in a quiet and ecological area, surrounded by villas with large plots, just 5 km from the centre and the beaches of Torrevieja and the Mediterranean Sea.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Przestronna i jasna willa rodzinna z 4 sypialniami na sprzedaż, z głównym salonem i oddzielnym biurem, położona na dużej działce o powierzchni 1 100 m² w poszukiwanej dzielnicy Chaparral – La Siesta, Torrevieja.
Ta nieruchomość łączy w sobie nowoczesny komfort z urokiem wyjątkowego środowiska naturalnego. Posiada prywatny basen o wymiarach 10 x 8 metrów, w pełni wyposażoną letnią kuchnię, duże tarasy i bujny subtropikalny ogród z sosnami, palmami, kaktusami, drzewami granatu, drzewami cytrynowymi, drzewami figowymi i krzewami róż.
Działka jest całkowicie ogrodzona i posiada prywatną bramę wjazdową oraz zadaszony parking z naturalnym bluszczem na 2 samochody.
Willa, zbudowana na dwóch kondygnacjach, oferuje łączną powierzchnię 220 m², z czego 180 m² jest mieszkalnych.
Parter:
Elegancki, owalny, przeszklony taras łączy się z przestronnym salonem głównym o powierzchni 50 m². Można stąd dostać się do sypialni gościnnej i oddzielnego gabinetu z kominkiem, ozdobionego sofami z prawdziwej skóry. Kuchnia, niezależna i w pełni wyposażona, łączy się bezpośrednio z terenem zewnętrznym i ogrodem.
Piętrze:
Prowadzą do niego jasne schody z balustradą. Na tym piętrze znajdują się trzy sypialnie:
Główna sypialnia o powierzchni 26 m² z wyjściem na balkon
Sypialnia dziecięca o powierzchni 14 m²
Czwarta sypialnia-studio z wyjściem na balkon, idealna jako prywatne biuro lub pokój gościnny
Willa jest dostarczana w pełni umeblowana i udekorowana, w tym wszystkie urządzenia, centralna klimatyzacja, ogrzewanie podłogowe w całym budynku, zasłony, dekoracje i przybory kuchenne. Gotowy do zamieszkania.
Położony w cichej i ekologicznej okolicy, w otoczeniu willi z dużymi działkami, zaledwie 5 km od centrum i plaż Torrevieja oraz Morza Śródziemnego.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

宽敞明亮的 4 居室家庭别墅出售，设有主客厅和独立办公室，位于托雷维耶哈 Chaparral – La Siesta 备受追捧的地区，占地 1,100 平方米。
这家酒店将现代舒适与独特自然环境的魅力相结合。它有一个 10 x 8 米的私人游泳池、设备齐全的夏季厨房、大露台和一个郁郁葱葱的亚热带花园，花园里种满了松树、棕榈树、仙人掌、石榴树、柠檬树、榕树和玫瑰花。
该地块完全围栏，并设有私人通道门和带顶棚的停车区，带有可停放 2 辆车的天然常春藤。
别墅建在两层楼上，总面积为 220 平方米，其中 180 平方米可供居住。
地下：
典雅的椭圆形玻璃露台与 50 平方米的宽敞主起居室相连。从这里您可以进入客卧和带壁炉的独立书房，并配有真皮沙发。厨房独立且设备齐全，直接连接到户外区域和花园。
上层：
它可以通过带栏杆的明亮楼梯进入。这层楼有三间卧室：
一间 26 平方米的主卧室，可通往阳台
一间 14 平方米的儿童卧室
第四间卧室 - 单间公寓可通往阳台，非常适合作为私人办公室或客房
别墅提供齐全的家具和装饰，包括所有电器、中央空调、整个地板采暖、窗帘、装饰和厨具。准备入住。
坐落在一个安静的生态区，周围环绕着大片别墅，距离市中心以及托雷维耶哈海滩和地中海仅 5 公里。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。