Cortijo en 2 plantas de 4 dormitorios, gran salón con cocina americana y acceso a un porche con jardín con vistas al mar y a la costa de Almuñécar. Se asienta sobre una parcela de 6500 m² con frutales tropicales (aguacates, mangos, chirimoyos...) en producción.
Dispone de piscina, garaje, chimenea, barbacoa, horno de pan y pizzas...
Tiene abundante agua de la comunidad de regantes y electricidad. Se respira tranquilidad y se siente muy buena energía.
A tan sólo 15 min. de la playa y a 10 de la autovía.

Этот двухэтажный фермерский дом с 4 спальнями, большой гостиной с кухней открытой планировки и выходом на веранду с садом, откуда открывается вид на море и побережье Альмуньекара. Он расположен на участке площадью 6500 м², засаженном тропическими фруктовыми деревьями (авокадо, манго, кремовыми яблоками и т. д.).
В доме есть бассейн, гараж, камин, барбекю, печь для хлеба и пиццы, а также обильный доступ к воде из общественной системы орошения. Здесь царит спокойная атмосфера и царит энергетическая энергия.
Всего в 15 минутах от пляжа и в 10 минутах от шоссе.

Deze boerderij met twee verdiepingen beschikt over vier slaapkamers, een grote woonkamer met open keuken en toegang tot een veranda met een tuin met uitzicht op zee en de kust van Almuñécar. De boerderij ligt op een perceel van 6500 m², beplant met tropische fruitbomen (avocado's, mango's, custardappels, enz.).
De boerderij beschikt over een zwembad, garage, open haard, barbecue, brood- en pizzaoven en voldoende water uit het gemeenschappelijke irrigatiesysteem. De sfeer is vredig en energiek.
Op slechts 15 minuten van het strand en 10 minuten van de snelweg.

Dieses zweistöckige Bauernhaus verfügt über vier Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und Zugang zu einer Veranda mit Gartenblick auf das Meer und die Küste von Almuñécar. Es liegt auf einem 6.500 m² großen Grundstück mit tropischen Obstbäumen (Avocados, Mangos, Zimtäpfel usw.).
Es verfügt über einen Swimmingpool, eine Garage, einen Kamin, einen Grill, einen Brot- und Pizzaofen sowie reichlich Wasser aus dem gemeinschaftlichen Bewässerungssystem. Es bietet eine ruhige Atmosphäre und viel Energie.
Nur 15 Minuten vom Strand und 10 Minuten von der Autobahn entfernt.

This two-story farmhouse features 4 bedrooms, a large living room with an open-plan kitchen, and access to a porch with a garden overlooking the sea and the Almuñécar coast. It sits on a 6,500 m² plot planted with tropical fruit trees (avocados, mangoes, custard apples, etc.).
It has a swimming pool, garage, fireplace, barbecue, bread and pizza oven, and plenty of water from the community irrigation system. It offers a peaceful atmosphere and a great energy.
Just 15 minutes from the beach and 10 minutes from the highway.

Detta tvåvåningshus har fyra sovrum, ett stort vardagsrum med öppet kök och tillgång till en veranda med trädgård med utsikt över havet och Almuñécar-kusten. Det ligger på en 6 500 m² stor tomt planterad med tropiska fruktträd (avokado, mango, vaniljsåsäpplen etc.).
Det har en pool, garage, öppen spis, grill, bröd- och pizzaugn och gott om vatten från det gemensamma bevattningssystem. Det erbjuder en lugn atmosfär och en fantastisk energi.
Bara 15 minuter från stranden och 10 minuter från motorvägen.

Цей двоповерховий фермерський будинок має 4 спальні, велику вітальню з кухнею відкритого планування та вихід на веранду з садом, звідки відкривається вид на море та узбережжя Альмуньєкар. Він розташований на ділянці площею 6500 м², засадженій тропічними фруктовими деревами (авокадо, манго, яблука з заварним кремом тощо).
У ньому є басейн, гараж, камін, барбекю, піч для хліба та піци, а також велика кількість води із загальної зрошувальної системи. Він пропонує спокійну атмосферу та чудовий енергійний настрій.
Всього 15 хвилин від пляжу та 10 хвилин від автомагістралі.

Cette ferme de deux étages comprend 4 chambres, un grand séjour avec cuisine ouverte et un accès à une véranda avec jardin donnant sur la mer et la côte d'Almuñécar. Elle est située sur un terrain de 6 500 m² planté d'arbres fruitiers tropicaux (avocats, manguiers, anones, etc.). Elle dispose d'une piscine, d'un garage, d'une cheminée, d'un barbecue, d'un four à pain et à pizza, et d'un abondant réseau d'irrigation communautaire. Elle offre une atmosphère paisible et une énergie débordante.
À seulement 15 minutes de la plage et 10 minutes de l'autoroute.

Questa casa colonica su due piani dispone di 4 camere da letto, un ampio soggiorno con cucina a pianta aperta e accesso a un portico con giardino con vista sul mare e sulla costa di Almuñécar. Si trova su un terreno di 6.500 m² con alberi da frutto tropicali (avocado, mango, anone, ecc.).
Dispone di piscina, garage, camino, barbecue, forno per pane e pizza e abbondante acqua proveniente dall'impianto di irrigazione condominiale. Offre un'atmosfera tranquilla e una grande energia.
A soli 15 minuti dalla spiaggia e a 10 minuti dall'autostrada.