ملاذك على الشاطئ ينتظرك!
اكتشف هذه الشقة الساحرة المطلة على الشاطئ، حيث تندمج نسيم البحر والإطلالات البانورامية على حياتك اليومية. مع غرفتي نوم دافئتين، فهي المساحة المثالية للاستمتاع بها مع العائلة أو الأصدقاء.
استمتع بشرفة خاصة، مثالية لتناول القهوة الصباحية أو مشروب غروب الشمس أثناء التحديق في الأفق والبحر.
تقع هذه الشقة في منطقة مرفهة، وتجمع بين الراحة ونمط الحياة على الشاطئ، مما يوفر فرصة فريدة لتحقيق حلمك بالعيش على الشاطئ.
بالإضافة إلى ذلك، مساحة المرآب مشمولة في السعر.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Votre retraite en bord de mer vous attend !
Découvrez cet charmant appartement en bord de mer, où la brise marine et les vues panoramiques s’intègrent dans votre quotidien. Avec ses deux chambres douillettes, c’est l’endroit idéal pour en famille ou entre amis.
Profitez de sa terrasse privée, parfaite pour un café du matin ou un verre au coucher de soleil tout en contemplant l’horizon et la mer.
Situé dans un quartier privilégié, cet appartement allie confort et vie en bord de mer, offrant une opportunité unique de réaliser votre rêve de vivre au bord de la plage.
De plus, l’espace de garage est inclus dans le prix.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Il tuo rifugio sul mare ti aspetta!
Scopri questo affascinante appartamento fronte mare, dove la brezza marina e le viste panoramiche sono integrate nella tua vita quotidiana. Con 2 camere accoglienti, è lo spazio ideale da godersi con la famiglia o gli amici.
Goditi la sua terrazza privata, perfetta per un caffè del mattino o un drink al tramonto mentre guardi l'orizzonte e il mare.
Situato in una zona privilegiata, questo appartamento unisce comfort e stile di vita sul lungomare della mare, offrendo un'opportunità unica per realizzare il tuo sogno di vivere vicino al mare.
Inoltre, lo spazio garage è incluso nel prezzo.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

Ваш пляжный ретрит ждёт вас!
Откройте для себя эту очаровательную квартиру на пляже, где морской бриз и панорамные виды вписываются в вашу повседневную жизнь. С двумя уютными спальнями это идеальное пространство для отдыха с семьёй или друзьями.
Наслаждайтесь его личной террасой, идеально подходящей для утреннего кофе или напитка на закате, глядя на горизонт и море.
Расположенная в привилегированном районе, эта квартира сочетает комфорт и образ жизни на пляже, предоставляя уникальную возможность осуществить вашу мечту о жизни у пляжа.
Кроме того, в стоимость входит гаражное пространство.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

Twój nadmorski azyl czeka na Ciebie!
Odkryj to urokliwe mieszkanie nad morzem, gdzie morska bryza i panoramiczne widoki są integralną częścią codziennego życia. Dzięki dwóm przytulnym sypialniom to idealne miejsce na wspólne spędzanie czasu z rodziną lub przyjaciółmi.
Ciesz się prywatnym tarasem, idealnym na poranną kawę lub drinka o zachodzie słońca, patrząc na horyzont i morze.
Położony w uprzywilejowanej dzielnicy, to mieszkanie łączy komfort z stylem życia nad morzem, oferując wyjątkową okazję, by spełnić marzenie o życiu nad morzem.
Dodatkowo, w cenie wliczono przestrzeń garażową.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Váš plážový útočiště na vás čeká!
Objevte tento kouzelný byt u pláže, kde se mořský vánek a panoramatické výhledy spojují s vaším každodenním životem. Se dvěma útulnými ložnicemi je to ideální prostor pro společné setkání s rodinou nebo přáteli.
Užijte si jeho soukromou terasu, ideální pro ranní kávu nebo nápoj při západu slunce při pohledu na obzor a moře.
Nachází se v privilegované čtvrti, tento apartmán kombinuje pohodlí a životní styl u pláže a nabízí jedinečnou příležitost splnit si sen o životě u pláže.
Navíc v ceně je zahrnut prostor v garáži.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Dit strandferiested venter på dig!
Oplev denne charmerende lejlighed ved stranden, hvor havbrisen og panoramaudsigten integreres i din hverdag. Med to hyggelige soveværelser er det det ideelle sted at nyde sammen med familie eller venner.
Nyd dens private terrasse, perfekt til en morgenkaffe eller en solnedgangsdrink, mens du kigger ud mod horisonten og havet.
Beliggende i et privilegeret område kombinerer denne lejlighed komfort og livsstil ved stranden, hvilket giver en unik mulighed for at realisere din drøm om at bo ved stranden.
Derudover er garageplads inkluderet i prisen.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Rantapaikkasi odottaa sinua!
Tutustu tähän viehättävään rantaasuntoon, jossa merituuli ja panoraamanäkymät ovat osa arkeasi. Kahdella kodikkaalla makuuhuoneella se on ihanteellinen tila nauttia perheen tai ystävien kanssa.
Nauti sen yksityisestä terassista, joka on täydellinen aamukahville tai auringonlaskun juomalle katsellen horisonttia ja merta.
Sijaiten etuoikeutetulla alueella, tämä asunto yhdistää mukavuuden ja rantaelämäntyylin, tarjoten ainutlaatuisen mahdollisuuden toteuttaa unelmasi asua rannalla.
Lisäksi autotallin tila sisältyi hintaan.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Din strandretreat väntar på dig!
Upptäck denna charmiga lägenhet vid stranden, där havsbrisen och panoramautsikten integreras i din vardag. Med två mysiga sovrum är det det perfekta utrymmet att njuta av med familj eller vänner.
Njut av dess privata terrass, perfekt för en morgonkaffe eller en solnedgångsdryck medan du blickar ut mot horisonten och havet.
Belägen i ett privilegierat område kombinerar denna lägenhet komfort och strandnära livsstil, vilket ger en unik möjlighet att förverkliga din dröm om att bo vid stranden.
Dessutom ingår garageutrymme i priset.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

Dein Strandretreat wartet auf dich!
Entdecken Sie diese charmante Strandwohnung, in der Meeresbrise und Panoramablick in Ihren Alltag integriert sind. Mit zwei gemütlichen Schlafzimmern ist es der ideale Raum, um mit Familie oder Freunden zu verbringen.
Genießen Sie die private Terrasse, perfekt für einen morgendlichen Kaffee oder ein Sonnenuntergangsgetränk, während Sie auf den Horizont und das Meer blicken.
In einer privilegierten Gegend gelegen, verbindet diese Wohnung Komfort mit Strandlebensstil und bietet eine einzigartige Gelegenheit, Ihren Traum vom Leben am Strand wahr werden zu lassen.
Zusätzlich ist der Garagenplatz im Preis enthalten.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

Your beachfront retreat is waiting for you!
Discover this charming beachfront apartment, where the sea breeze and panoramic views are integrated into your day-to-day life. With 2 cozy bedrooms, it is the ideal space to enjoy with family or friends.
Enjoy its private terrace, perfect for a morning coffee or a sunset drink while gazing at the horizon and the sea.
Located in a privileged area, this apartment combines comfort and beachfront lifestyle, offering a unique opportunity to make your dream of living by the beach come true.
In addition, garage space included in the price.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

¡Tu refugio frente al mar te está esperando!
Descubre este encantador apartamento en primera línea de playa, donde la brisa marina y las vistas panorámicas se integran en tu día a día. Con 2 acogedores dormitorios, es el espacio ideal para disfrutar con familia o amigos.
Disfruta de su terraza privada, perfecta para un café por la mañana o una copa al atardecer mientras contemplas el horizonte y el mar.
Situado en una zona privilegiada, este apartamento combina comodidad y estilo de vida frente al mar, ofreciendo una oportunidad única de hacer realidad tu sueño de vivir junto a la playa.
Además, plaza de garaje incluida en el precio.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Je strandtoevluchtsoord wacht op je!
Ontdek dit charmante appartement aan het strand, waar de zeebries en het panoramische uitzicht geïntegreerd zijn in je dagelijks leven. Met twee knusse slaapkamers is het de ideale ruimte om samen met familie of vrienden te genieten.
Geniet van het privéterras, perfect voor een ochtendkoffie of een drankje bij zonsondergang terwijl je naar de horizon en de zee kijkt.
Gelegen in een bevoorrechte buurt, combineert dit appartement comfort en een strandleven, wat een unieke kans biedt om je droom om aan het strand te wonen waar te maken.
Daarnaast is garageruimte inbegrepen in de prijs.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Ditt strandretreat venter på deg!
Oppdag denne sjarmerende leiligheten ved stranden, hvor sjøbrisen og panoramautsikten integreres i hverdagen din. Med to koselige soverom er det det ideelle stedet å nyte sammen med familie eller venner.
Nyt den private terrassen, perfekt for en morgenkaffe eller en solnedgangsdrink mens du ser ut mot horisonten og havet.
Leiligheten ligger i et privilegert område, og kombinerer komfort og strandlivsstil, og gir en unik mulighet til å oppfylle drømmen om å bo ved stranden.
I tillegg er garasjeplass inkludert i prisen.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Ваш курорт на узбережжі чекає на вас!
Відкрийте для себе цю чарівну квартиру на березі, де морський бриз і панорамні краєвиди інтегровані у ваше повсякденне життя. З двома затишними спальнями це ідеальне місце для відпочинку з родиною чи друзями.
Насолоджуйтеся його приватною терасою, ідеальною для ранкової кави або напою на заході сонця, милуючись горизонтом і морем.
Розташована у престижному районі, ця квартира поєднує комфорт і стиль життя на березі, пропонуючи унікальну можливість здійснити вашу мрію про життя біля пляжу.
Крім того, у вартості входить гаражний простір.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

你的海滨度假胜地正等着你！
发现这套迷人的海滨公寓，海风与全景融入您的日常生活。这里有两间温馨的卧室，是与家人或朋友共度时光的理想空间。
享受其私人露台，适合早晨咖啡或夕阳饮品，欣赏地平线和大海。
这套公寓位于优越地段，结合了舒适与滨海生活方式，为你实现海滨生活梦想提供了独特机会。
此外，车库空间也包含在价格中。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。