Vi præsenterer denne fantastiske ejendom beliggende i hjertet af Torrevieja, et ideelt hjem for dem, der søger komfort, central beliggenhed og et stille miljø. Det er en lejlighed i stueetagen med to soveværelser og to badeværelser, beliggende i en nyligt opført bygning (2002) med meget få naboer – kun to pr. etage – hvilket garanterer privatliv og en fredelig atmosfære.
Huset ligger på en stille gade, men kun 300 meter fra byens centrum og 400 meter fra strandene, en privilegeret beliggenhed, der giver dig mulighed for fuldt ud at nyde alt, hvad Torrevieja har at byde på: promenader, fritidsområder, butikker, service og Middelhavets charme, alt sammen inden for gåafstand.
Ejendommen er i perfekt stand og klar til indflytning, med detaljer, der giver ekstra komfort. Disse inkluderer gulvvarme i alle rum, ideelt til vinteren, samt aircondition, som sikrer optimal aircondition året rundt.
Det semi-uafhængige køkken leveres udstyret med moderne apparater og har adgang til en indvendig terrasse, et praktisk og alsidigt rum, der er perfekt som vaskerum, opbevaring eller ventilationshjørne samt naturligt lys.
De to soveværelser, rummelige og lyse, har indbyggede garderobeskabe, der optimerer plads og orden. Huset har også to fuldt udstyrede badeværelser, en meget komfortabel udstilling både til daglig brug og til modtagelse af besøgende.
Sammenfattende tilbyder huset:
2 soveværelser med indbyggede garderobeskabe
2 fulde badeværelser
Stueetage i en bygning med kun to naboer pr. etage
Stille samfund (bygget 2002)
Central beliggenhed: 300 m fra centrum og 400 m fra strandene
Gulvvarme i alle rum
Luftkonditionering
Ejendommen i perfekt stand og klar til indflytning
Gå ikke glip af muligheden for at besøge den og selv opdage alt, hvad denne ejendom har at byde på.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Wir präsentieren diese fantastische Immobilie im Herzen von Torrevieja, ein ideales Zuhause für alle, die Komfort, zentrale Lage und eine ruhige Umgebung suchen. Es handelt sich um eine Wohnung im Erdgeschoss mit zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern, gelegen in einem kürzlich errichteten Gebäude (2002) mit sehr wenigen Nachbarn – nur zwei pro Etage – was Privatsphäre und eine ruhige Atmosphäre garantiert.
Das Haus befindet sich in einer ruhigen Straße, aber nur 300 Meter vom Stadtzentrum und 400 Meter von den Stränden entfernt – eine privilegierte Lage, die es Ihnen ermöglicht, alles zu genießen, was Torrevieja zu bieten hat: Promenaden, Freizeitgebiete, Geschäfte, Dienstleistungen und den Charme des Mittelmeers – alles in fußläufiger Entfernung.
Die Immobilie ist in perfektem Zustand und einziehbar, mit Details, die zusätzlichen Komfort bieten. Dazu gehören eine Fußbodenheizung in allen Räumen, ideal für den Winter, sowie eine Klimaanlage, die das ganze Jahr über eine optimale Klimaanlage gewährleistet.
Die halbunabhängige Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet und bietet Zugang zu einer Innenterrasse, einem praktischen und vielseitigen Raum, der sich als Waschraum, Stauraum oder Belüftungsecke eignet, sowie natürlichem Licht.
Die beiden geräumigen und hellen Schlafzimmer verfügen über eingebaute Kleiderschränke, die Platz und Ordnung optimieren. Das Haus verfügt außerdem über zwei voll ausgestattete Badezimmer, eine sehr komfortable Anlage sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für den Empfang von Besuchern.
Zusammenfassend bietet das Haus:
2 Schlafzimmer mit Einbauschränken
2 voll ausgestattete Badezimmer
Erdgeschoss in einem Gebäude mit nur zwei Nachbarn pro Etage
Ruhige Gemeinde (erbaut 2002)
Zentrale Lage: 300 m vom Zentrum und 400 m von den Stränden entfernt
Fußbodenheizung in allen Räumen
Klimatisierung
Immobilie in perfektem Zustand und bezugsbereit
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, es zu besuchen und selbst alles zu entdecken, was diese Immobilie zu bieten hat.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

We present this fantastic property located in the heart of Torrevieja, an ideal home for those looking for comfort, central location and a quiet environment. It is a ground floor apartment with two bedrooms and two bathrooms, located in a recently built building (2002) with very few neighbours – only two per floor – which guarantees privacy and a serene atmosphere.
The house is located in a quiet street, but only 300 meters from the town center and 400 meters from the beaches, a privileged location that allows you to fully enjoy everything that Torrevieja has to offer: promenades, leisure areas, shops, services and the charm of the Mediterranean, all within walking distance.
The property is in perfect condition and ready to move into, with details that provide extra comfort. These include underfloor heating in all rooms, ideal for winter, and air conditioning, which ensures optimal air conditioning throughout the year.
The semi-independent kitchen is delivered equipped with modern appliances and has access to an interior patio, a practical and versatile space perfect as a laundry area, storage or a ventilation corner and natural light.
The two bedrooms, spacious and bright, have built-in wardrobes, optimising space and order. The house also includes two full bathrooms, a very comfortable distribution both for daily use and for receiving visitors.
In summary, the house offers:
2 bedrooms with fitted wardrobes
2 full bathrooms
Ground floor in a building with only two neighbours per floor
Quiet community (built 2002)
Central location: 300 m from the center and 400 m from the beaches
Underfloor heating in all rooms
Air conditioning
Property in perfect condition and ready to move into
Don't miss the opportunity to visit it and discover for yourself everything that this property has to offer.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Presentamos esta fantástica vivienda situada en pleno corazón de Torrevieja, un hogar ideal para quienes buscan comodidad, ubicación céntrica y un entorno tranquilo. Se trata de un piso en planta baja de dos dormitorios y dos baños, ubicado en un edificio de construcción reciente (2002) con muy pocos vecinos —solo dos por planta—, lo que garantiza privacidad y un ambiente sereno.
La vivienda se encuentra en una calle tranquila, pero a solo 300 metros del casco urbano y a 400 metros de las playas, una ubicación privilegiada que permite disfrutar plenamente de todo lo que ofrece Torrevieja: paseos marítimos, zonas de ocio, comercios, servicios y el encanto del Mediterráneo, todo a un paso.
La propiedad está en perfecto estado y lista para entrar a vivir, con detalles que aportan un plus de confort. Entre ellos destaca el suelo radiante en todas las estancias, ideal para el invierno, y el aire acondicionado, que asegura climatización óptima durante todo el año.
La cocina semi independiente se entrega equipada con electrodomésticos modernos y cuenta con acceso a un patio interior, un espacio práctico y versátil perfecto como zona de lavandería, almacenaje o rincón de ventilación y luz natural.
Los dos dormitorios, amplios y luminosos, disponen de armarios empotrados, optimizando el espacio y el orden. La vivienda incluye también dos baños completos, una distribución muy cómoda tanto para uso diario como para recibir visitas.
En resumen, la vivienda ofrece:
2 dormitorios con armarios empotrados
2 baños completos
Planta baja en edificio con solo dos vecinos por planta
Comunidad tranquila (construcción de 2002)
Ubicación céntrica: 300 m del centro y 400 m de las playas
Suelo radiante en todas las estancias
Aire acondicionado
Vivienda en perfecto estado y lista para entrar a vivir
No dejes pasar la ocasión de visitarlo y descubrir por ti mismo todo lo que esta vivienda tiene para ofrecer.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Nous présentons cette propriété fantastique située au cœur de Torrevieja, une maison idéale pour ceux qui recherchent du confort, un emplacement central et un environnement calme. C’est un appartement au rez-de-chaussée avec deux chambres et deux salles de bains, situé dans un immeuble récemment construit (2002) avec très peu de voisins – seulement deux par étage – ce qui garantit intimité et une atmosphère paisible.
La maison est située dans une rue calme, mais à seulement 300 mètres du centre-ville et à 400 mètres des plages, un emplacement privilégié qui permet de profiter pleinement de tout ce que Torrevieja a à offrir : promenades, espaces de loisirs, boutiques, services et le charme de la Méditerranée, le tout à distance de marche.
La propriété est en parfait état et prête à emménager, avec des détails qui offrent un confort supplémentaire. Cela inclut le chauffage par le sol dans toutes les pièces, idéal pour l’hiver, ainsi que la climatisation, qui assure une climatisation optimale tout au long de l’année.
La cuisine semi-indépendante est équipée d’appareils modernes et dispose d’un patio intérieur, d’un espace pratique et polyvalent parfait comme buanderie, rangement ou coin ventilation, ainsi qu’à la lumière naturelle.
Les deux chambres, spacieuses et lumineuses, sont équipées de garde-robe intégrées, optimisant l’espace et l’ordre. La maison comprend également deux salles de bains complètes, une distribution très confortable tant pour l’usage quotidien que pour accueillir les visiteurs.
En résumé, la maison propose :
2 chambres avec armoires encastrées
2 salles de bain complètes
Rez-de-chaussée dans un immeuble avec seulement deux voisins par étage
Communauté tranquille (construite en 2002)
Emplacement central : 300 m du centre et 400 m des plages
Chauffage par le sol dans toutes les pièces
Climatisation
Propriété en parfait état et prête à emménager
Ne manquez pas l’occasion de la visiter et de découvrir par vous-même tout ce que cette propriété a à offrir.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Wij presenteren dit fantastische pand in het hart van Torrevieja, een ideaal huis voor wie op zoek is naar comfort, centrale ligging en een rustige omgeving. Het is een appartement op de begane grond met twee slaapkamers en twee badkamers, gelegen in een recent gebouwd gebouw (2002) met zeer weinig buren – slechts twee per verdieping – wat privacy en een serene sfeer garandeert.
Het huis ligt in een rustige straat, maar slechts 300 meter van het stadscentrum en 400 meter van de stranden, een bevoorrechte locatie die u in staat stelt volledig te genieten van alles wat Torrevieja te bieden heeft: promenades, recreatiegebieden, winkels, diensten en de charme van de Middellandse Zee, allemaal op loopafstand.
Het pand is in perfecte staat en klaar om in te trekken, met details die extra comfort bieden. Deze omvatten vloerverwarming in alle kamers, ideaal voor de winter, en airconditioning die zorgt voor optimale airconditioning het hele jaar door.
De semi-onafhankelijke keuken is uitgerust met moderne apparaten en heeft toegang tot een binnenpatio, een praktische en veelzijdige ruimte die perfect is als wasruimte, opslag of ventilatiehoek en natuurlijk licht.
De twee slaapkamers, ruim en licht, hebben ingebouwde kasten, wat ruimte en orde optimaliseert. Het huis beschikt ook over twee volledige badkamers, een zeer comfortabele ruimte voor zowel dagelijks gebruik als voor het ontvangen van bezoekers.
Samengevat biedt het huis:
2 slaapkamers met inbouwkasten
2 volledige badkamers
Begane grond in een gebouw met slechts twee buren per verdieping
Rustige gemeenschap (gebouwd 2002)
Centrale locatie: 300 m van het centrum en 400 m van de stranden
Vloerverwarming in alle kamers
Airco
Woning in perfecte staat en klaar om in te trekken
Mis de kans niet om het te bezoeken en zelf alles te ontdekken wat deze woning te bieden heeft.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Мы представляем этот замечательный объект, расположенный в самом сердце Торревьехи, идеальный дом для тех, кто ищет комфорт, центральное расположение и тихую обстановку. Это квартира на первом этаже с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, расположенная в недавно построенном здании (2002 год) с очень малым количеством соседей — всего по два на этаже — что гарантирует уединение и спокойную атмосферу.
Дом расположен на тихой улице, но всего в 300 метрах от центра города и в 400 метрах от пляжей — привилегированное место, позволяющее полностью насладиться всем, что предлагает Торревьеха: набережные, зоны отдыха, магазины, сервисы и очарование Средиземноморья, всё это в пешей доступности.
Недвижимость находится в идеальном состоянии и готова к въезду, с деталями, которые обеспечивают дополнительный комфорт. К ним относятся подогрев пола во всех комнатах, идеально подходящее для зимы, а также кондиционирование, обеспечивающее оптимальное кондиционирование воздуха в течение всего года.
Полунезависимая кухня оснащена современной техникой и имеет доступ к внутреннему террасу, практичному и универсальному пространству, идеально подходящему для прачечной, хранилища или вентиляционного уголка и естественного освещения.
Две спальни, просторные и светлые, оснащены встроенными шкафами, что оптимизирует пространство и порядок. В доме также есть две полноценные ванные комнаты — очень удобное распределение как для ежедневного использования, так и для приёма гостей.
Вкратце, дом предлагает:
2 спальни с встроенными шкафами
2 полноценных ванных комнаты
Первый этаж в здании, где на этаже живут только два соседа
Тихое сообщество (построено в 2002 году)
Центральное расположение: 300 м от центра и 400 м от пляжей
Отопление пола во всех комнатах
Кондиционирование
Недвижимость в идеальном состоянии и готова к въезду
Не упустите возможность посетить его и открыть для себя всё, что может предложить эта недвижимость.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

我们呈现这处位于托雷维耶哈市中心的绝佳房产，是寻求舒适、中心位置和安静环境的理想家园。这是一栋底层公寓，设有两间卧室和两间浴室，位于一栋新建于2002年的建筑中，邻居极少——每层仅有两人——确保了隐私和宁静的氛围。
这座房子坐落在一条安静的街道上，但距离市中心仅300米，距离海滩400米，地理位置优越，让你可以尽情享受托雷维耶哈的一切：海滨长廊、休闲区、商店、服务以及地中海的魅力，全部步行可达。
房产状况完美，随时可入住，细节设计更添舒适感。这些包括所有房间的地暖，适合冬季使用，以及空调，确保全年最佳空调。
半独立厨房配备了现代化电器，并可通往室内露台，是一个实用多功能的空间，非常适合作为洗衣区、储藏室或通风角，并配备自然采光。
两间卧室宽敞明亮，内置衣柜，优化了空间和秩序。宅邸还设有两间完整的浴室，日常使用和接待访客都非常舒适。
总之，这座房子提供了：
两卧室，配有衣柜
2间全套浴室
一栋楼底层，每层只有两位邻居
安静社区（建于2002年）
中心位置：距中心300米，距海滩400米
所有房间均配备地暖
空调
房产状况完美，准备入住
不要错过亲自参观的机会，亲自体验这处房产所能提供的一切。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

نقدم هذا العقار الرائع الواقع في قلب توريفيخا، وهو منزل مثالي لمن يبحثون عن الراحة، والموقع المركزي وبيئة هادئة. هي شقة في الطابق الأرضي تضم غرفتي نوم وحمامين، وتقع في مبنى بني حديثا (2002) وفيه عدد قليل جدا من الجيران – فقط جيران في كل طابق – مما يضمن الخصوصية والأجواء الهادئة.
يقع المنزل في شارع هادئ، لكنه يبعد فقط 300 متر عن مركز المدينة و400 متر من الشواطئ، وهو موقع مميز يتيح لك الاستمتاع الكامل بكل ما تقدمه توريفيخا: الممشى، مناطق الترفيه، المتاجر، الخدمات وسحر البحر الأبيض المتوسط، وكلها على مسافة قريبة سيرا على الأقدام.
العقار في حالة مثالية وجاهز للانتقال، مع تفاصيل توفر راحة إضافية. تشمل هذه التدفئة تحت الأرضية في جميع الغرف، وهو مثالي لفصل الشتاء، وتكييف الهواء الذي يضمن تكييف هواء مثالي طوال العام.
المطبخ شبه المستقل مزود بأجهزة حديثة ويوفر فناء داخلي ومساحة عملية ومتعددة الاستخدامات مثالية كمنطقة غسيل أو تخزين أو زاوية تهوية وضوء طبيعي.
غرفتا النوم، واسعتان ومشرقان، تحتويان على خزائن مدمجة، مما يحسن المساحة والنظام. يحتوي المنزل أيضا على حمامين كاملين، وهما توزيع مريح جدا للاستخدام اليومي واستقبال الزوار.
باختصار، يقدم المنزل:
غرفتا نوم مع خزائن مجهزة
حمامين كاملين
الطابق الأرضي في مبنى فيه جاران فقط في كل طابق
مجتمع هادئ (بني عام 2002)
الموقع المركزي: 300 متر من المركز و400 متر من الشواطئ
تدفئة تحت الأرض في جميع الغرف
تكييف الهواء
العقار في حالة مثالية وجاهز للانتقال إليه
لا تفوت فرصة زيارته واكتشاف كل ما يقدمه هذا العقار بنفسك.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Presentiamo questa fantastica proprietà situata nel cuore di Torrevieja, una casa ideale per chi cerca comfort, posizione centrale e un ambiente tranquillo. Si tratta di un appartamento al piano terra con due camere da letto e due bagni, situato in un edificio di recente costruzione (2002) con pochissimi vicini – solo due per piano – che garantisce privacy e un'atmosfera serena.
La casa si trova in una strada tranquilla, ma a soli 300 metri dal centro città e a 400 metri dalle spiagge, una posizione privilegiata che permette di godere appieno di tutto ciò che Torrevieja ha da offrire: passeggiate, aree ricreative, negozi, servizi e il fascino del Mediterraneo, tutto raggiungibile a piedi.
La proprietà è in condizioni ideali e pronta per essere trasferita, con dettagli che offrono un comfort extra. Questi includono il riscaldamento a pavimento in tutte le stanze, ideale per l'inverno, e l'aria condizionata, che garantisce un sistema di condizionamento ottimale durante tutto l'anno.
La cucina semi-indipendente è dotata di elettrodomestici moderni e dispone di accesso a un patio interno, uno spazio pratico e versatile perfetto come lavanderia, deposito o angolo ventilazione e luce naturale.
Le due camere da letto, spaziose e luminose, hanno armadi incorporati, ottimizzando spazio e ordine. La casa include anche due bagni completi, una distribuzione molto confortevole sia per l'uso quotidiano che per ricevere visite.
In sintesi, la casa offre:
2 camere da letto con armadi a capodre
2 bagni completi
Piano terra in un edificio con solo due vicini per piano
Tranquilla comunità (costruita nel 2002)
Posizione centrale: 300 m dal centro e 400 m dalle spiagge
Riscaldamento a pavimento in tutte le stanze
Climatizzazione
Proprietà in perfette condizioni e pronta per il trasferimento
Non perdere l'opportunità di visitarlo e scoprire da solo tutto ciò che questa proprietà ha da offrire.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

Představujeme tuto fantastickou nemovitost nacházející se v srdci Torrevieja, ideální domov pro ty, kteří hledají pohodlí, centrální polohu a klidné prostředí. Jedná se o byt v přízemí se dvěma ložnicemi a dvěma koupelnami, umístěný v nově postavené budově (2002) s velmi málo sousedy – pouze dva na patro – což zaručuje soukromí a klidnou atmosféru.
Dům se nachází v klidné ulici, ale jen 300 metrů od centra města a 400 metrů od pláží, což je privilegovaná poloha, která vám umožní plně si užít vše, co Torrevieja nabízí: promenády, rekreační zóny, obchody, služby a kouzlo Středomoří, vše v docházkové vzdálenosti.
Nemovitost je v perfektním stavu a připravená k nastěhování, s detaily, které poskytují větší pohodlí. Patří sem podlahové vytápění ve všech místnostech, ideální pro zimu, a klimatizace, která zajišťuje optimální klimatizaci po celý rok.
Polonezávislá kuchyně je vybavena moderními spotřebiči a má přístup k vnitřní terase, praktickému a všestrannému prostoru ideálnímu jako prádelna, sklad nebo ventilační koutek a přirozenému světlu.
Dvě ložnice, prostorné a světlé, mají vestavěné skříně, což optimalizuje prostor a pořádek. Dům také zahrnuje dvě plně vybavené koupelny, což je velmi pohodlné rozdělení jak pro každodenní použití, tak pro přijímání návštěvníků.
Shrnuto, dům nabízí:
2 ložnice s vestavěnými skříněmi
2 plné koupelny
Přízemí v budově s pouhými dvěma sousedy na patře
Tichá komunita (postavena 2002)
Centrální poloha: 300 m od centra a 400 m od pláží
Podlahové vytápění ve všech místnostech
Klimatizace
Nemovitost v perfektním stavu a připravená k nastěhování
Nenechte si ujít příležitost ji navštívit a objevit vše, co tato nemovitost nabízí.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Esittelemme tämän upean kiinteistön Torreviejan sydämessä, ihanteellisen kodin niille, jotka etsivät mukavuutta, keskeistä sijaintia ja rauhallista ympäristöä. Se on katutason asunto, jossa on kaksi makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, ja se sijaitsee hiljattain rakennetussa rakennuksessa (2002), jossa on hyvin vähän naapureita – vain kaksi per kerros – mikä takaa yksityisyyden ja rauhallisen ilmapiirin.
Talo sijaitsee rauhallisella kadulla, mutta vain 300 metrin päässä kaupungin keskustasta ja 400 metrin päässä rannoilta, mikä on etuoikeutettu paikka, jossa voit nauttia täysin kaikesta, mitä Torrevieja tarjoaa: kävelyalueita, vapaa-ajan alueita, kauppoja, palveluita ja Välimeren viehätystä, kaikki kävelymatkan päässä.
Kiinteistö on täydellisessä kunnossa ja valmis muutettavaksi, ja yksityiskohdat tuovat lisämukavuutta. Näihin kuuluvat lattialämmitys kaikissa huoneissa, jotka ovat ihanteellisia talvelle, sekä ilmastointi, joka takaa optimaalisen ilmastoinnin ympäri vuoden.
Puoliksi itsenäinen keittiö toimitetaan moderneilla kodinkoneilla ja tarjoaa pääsyn sisäpatiolle, käytännölliseen ja monipuoliseen tilaan, joka sopii täydellisesti pyykkitilaksi, varastoksi tai ilmanvaihtonurkaksi sekä luonnonvaloon.
Kaksi makuuhuonetta, tilavat ja valoisat, sisältävät sisäänrakennetut vaatekaapit, optimoiden tilan ja järjestyksen. Talossa on myös kaksi täyttä kylpyhuonetta, erittäin mukava jakelu sekä päivittäiseen käyttöön että vierailijoiden vastaanottamiseen.
Yhteenvetona talo tarjoaa:
2 makuuhuonetta, joissa on varustetut vaatekaapit
2 täyttä kylpyhuonetta
Katutasossa rakennuksessa, jossa on vain kaksi naapuria per kerros
Hiljainen yhteisö (rakennettu 2002)
Keskeinen sijainti: 300 m keskustasta ja 400 m rannoilta
Lattialämmitys kaikissa huoneissa
Ilmastointi
Kiinteistö täydellisessä kunnossa ja valmis muuttoon
Älä jätä tilaisuutta käyttämättä vierailla siellä ja tutustua itse kaikki, mitä tämä kiinteistö tarjoaa.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Vi presenterer denne fantastiske eiendommen som ligger i hjertet av Torrevieja, et ideelt hjem for dem som ønsker komfort, sentral beliggenhet og et rolig miljø. Det er en leilighet i første etasje med to soverom og to bad, beliggende i en nylig bygget bygning (2002) med svært få naboer – bare to per etasje – noe som garanterer privatliv og en rolig atmosfære.
Huset ligger i en rolig gate, men bare 300 meter fra sentrum og 400 meter fra strendene, en privilegert beliggenhet som lar deg nyte alt Torrevieja har å by på: promenader, fritidsområder, butikker, tjenester og Middelhavets sjarm, alt innen gangavstand.
Eiendommen er i perfekt stand og klar til innflytting, med detaljer som gir ekstra komfort. Disse inkluderer gulvvarme i alle rom, ideelt for vinteren, og aircondition som sikrer optimal aircondition gjennom hele året.
Det semi-uavhengige kjøkkenet leveres utstyrt med moderne hvitevarer og har tilgang til en innvendig terrasse, et praktisk og allsidig område som passer perfekt som vaskerom, oppbevaring eller ventilasjonshjørne, samt naturlig lys.
De to soverommene, romslige og lyse, har innebygde garderober som optimaliserer plass og orden. Huset har også to fullverdige bad, en svært komfortabel oppdeling både for daglig bruk og for å ta imot besøkende.
Oppsummert tilbyr huset:
2 soverom med innbyggede garderober
2 fullverdige bad
Første etasje i en bygning med bare to naboer per etasje
Stille samfunn (bygget 2002)
Sentral beliggenhet: 300 m fra sentrum og 400 m fra strendene
Gulvvarme i alle rom
Klimaanlegg
Eiendommen i perfekt stand og klar til innflytting
Ikke gå glipp av muligheten til å besøke den og oppdage selv alt denne eiendommen har å by på.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Przedstawiamy tę fantastyczną nieruchomość położoną w sercu Torrevieja, idealną lokalizację dla osób poszukujących komfortu, centralnej lokalizacji i cichego otoczenia. Jest to mieszkanie na parterze z dwoma sypialniami i dwiema łazienkami, położone w nowo wybudowanym budynku (2002) z bardzo niewielką liczbą sąsiadów – tylko dwóch na piętro – co gwarantuje prywatność i spokojną atmosferę.
Dom położony jest przy cichej ulicy, ale zaledwie 300 metrów od centrum miasta i 400 metrów od plaż, co jest uprzywilejowaną lokalizacją, która pozwala w pełni cieszyć się wszystkim, co oferuje Torrevieja: promenadami, strefami rekreacyjnymi, sklepami, usługami oraz urokiem Morza Śródziemnego, wszystko w zasięgu spaceru.
Nieruchomość jest w idealnym stanie i gotowa do wprowadzenia, z detalami zapewniającymi dodatkowy komfort. Należą do nich ogrzewanie podłogowe we wszystkich pomieszczeniach, idealne na zimę, oraz klimatyzacja, która zapewnia optymalne warunki klimatyzacji przez cały rok.
Półniezależna kuchnia wyposażona jest w nowoczesne urządzenia AGD i ma dostęp do wewnętrznego patio, praktycznej i wszechstronnej przestrzeni idealnej jako pralnia, magazyn lub kąt wentylacyjny oraz naturalnego światła.
Dwie sypialnie, przestronne i jasne, mają wbudowane szafy, co optymalizuje przestrzeń i porządek. Dom posiada także dwie pełne łazienki, co jest bardzo wygodnym rozmieszczeniem zarówno do codziennego użytku, jak i przyjmowania gości.
Podsumowując, dom oferuje:
2 sypialnie z wbudowanymi szafami
2 pełne łazienki
Parter w budynku, w którym na piętro mieszka tylko dwóch sąsiadów
Cicha społeczność (zbudowana w 2002 roku)
Położenie centralne: 300 m od centrum i 400 m od plaż
Ogrzewanie podłogowe we wszystkich pomieszczeniach
Klimatyzacja
Nieruchomość w idealnym stanie i gotowa do wprowadzenia się
Nie przegap okazji, by odwiedzić ją i samodzielnie odkryć, co ta nieruchomość ma do zaoferowania.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Vi presenterar denna fantastiska fastighet belägen i hjärtat av Torrevieja, ett idealiskt hem för dem som söker komfort, centralt läge och en lugn miljö. Det är en lägenhet på bottenvåningen med två sovrum och två badrum, belägen i en nyligen byggd byggnad (2002) med mycket få grannar – endast två per våning – vilket garanterar privatliv och en lugn atmosfär.
Huset ligger på en lugn gata, men bara 300 meter från stadens centrum och 400 meter från stränderna, ett privilegierat läge som gör att du kan njuta fullt ut av allt som Torrevieja har att erbjuda: promenader, fritidsområden, butiker, tjänster och Medelhavets charm, allt inom gångavstånd.
Fastigheten är i perfekt skick och redo att flyttas in, med detaljer som ger extra komfort. Dessa inkluderar golvvärme i alla rum, idealiskt för vintern, samt luftkonditionering som säkerställer optimal luftkonditionering året runt.
Det semi-oberoende köket levereras utrustat med moderna apparater och har tillgång till en inomhusgård, ett praktiskt och mångsidigt utrymme som passar perfekt som tvättstuga, förvaring eller ventilationshörn samt naturligt ljus.
De två sovrummen, rymliga och ljusa, har inbyggda garderober som optimerar både utrymme och ordning. Huset har också två kompletta badrum, en mycket bekväm utläggning både för dagligt bruk och för att ta emot besökare.
Sammanfattningsvis erbjuder huset:
2 sovrum med inbyggda garderober
2 fullständiga badrum
Bottenvåningen i en byggnad med endast två grannar per våning
Lugnt samhälle (byggt 2002)
Centralt läge: 300 m från centrum och 400 m från stränderna
Golvvärme i alla rum
Luftkonditionering
Fastigheten i perfekt skick och redo att flyttas in
Missa inte chansen att besöka den och upptäcka allt som denna fastighet har att erbjuda själv.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

Ми представляємо цю фантастичну нерухомість, розташовану в самому серці Торрев'єхи, ідеальний дім для тих, хто шукає комфорт, центральне розташування та тихе середовище. Це квартира на першому поверсі з двома спальнями та двома ванними кімнатами, розташована в нещодавно збудованій будівлі (2002 рік) з дуже малою кількістю сусідів — лише по двоє на поверх — що гарантує приватність і спокійну атмосферу.
Будинок розташований на тихій вулиці, але всього за 300 метрів від центру міста і за 400 метрів від пляжів — привілейоване місце, яке дозволяє повністю насолодитися всім, що пропонує Торрев'єха: прогулянки, зони відпочинку, магазини, послуги та чарівність Середземномор'я, все це в пішій доступності.
Нерухомість у ідеальному стані та готова до заселення, з деталями, які забезпечують додатковий комфорт. Серед них — підігрів підлоги у всіх кімнатах, ідеальний для зими, а також кондиціонування, що забезпечує оптимальне кондиціювання протягом усього року.
Напівнезалежна кухня оснащена сучасною технікою та має доступ до внутрішньої тераси, практичного та універсального простору, ідеального для пральні, зберігання або вентиляційного куточка та природного освітлення.
Дві спальні, просторі та світлі, мають вбудовані шафи, що оптимізує простір і порядок. У будинку також є дві повноцінні ванні кімнати, що забезпечує дуже зручний розподіл як для щоденного користування, так і для прийому відвідувачів.
Підсумовуючи, будинок пропонує:
2 спальні з вбудованими шафами
2 повні ванні кімнати
Перший поверх у будівлі, де на кожному поверсі проживає лише двоє сусідів
Тиха спільнота (побудована у 2002 році)
Центральне розташування: 300 м від центру та 400 м від пляжів
Підігрів підлоги у всіх кімнатах
Кондиціонер
Нерухомість у ідеальному стані та готова до переїзду
Не пропустіть можливість відвідати його і самостійно дізнатися все, що може запропонувати ця нерухомість.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.