Verkaufen 2 Zimmer Haus 129.900 € Gesamtpreis

Nous vous présentons cette magnifique maison en duplex.
Situé à quelques minutes du centre de Torrevieja et à 5 minutes en voiture de la plage la plus proche.
C'est un quartier résidentiel, calme et avec toutes sortes de services à quelques minutes à pied (école, centre de santé, coin bar, supermarchés...)
La maison est orientée à l'est sur sa façade principale et est divisée en plusieurs hauteurs.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons deux jardins, un devant d'environ 30 m2 et un autre à l'arrière d'environ 20 m2. A l'intérieur, un grand séjour avec une cuisine intégrée et un WC.
Au premier étage, deux chambres dont une de plus de 15m2 et toutes deux avec placards intégrés. Une salle de bain complète.
Enfin, au deuxième étage, nous pouvons profiter d'un grand solarium d'environ 45 m2 à usage privé.
N'HÉSITEZ PAS ET VISITEZ SANS ENGAGEMENT !!

We present this magnificent duplex home.
Located a few minutes from the center of Torrevieja and 5 minutes by car from the nearest beach.
It is a residential area, quiet and with all kinds of services a few minutes walk away (school, health center, bar area, supermarkets...)
The house faces east on its main façade and is divided into several heights.
On the ground floor we find two gardens, one in the front of about 30m2 and another in the back of approximately 20m2. Inside, a large living room with an integrated kitchen and a toilet.
On the first floor, two bedrooms, one of them with more than 15m2 and both with built-in wardrobes. A full bathroom.
Finally, on the second floor we can enjoy a large solarium of approximately 45m2 for private use.
DON'T HESITATE AND VISIT WITHOUT COMMITMENT!!

Wir präsentieren dieses prächtige Maisonette-Haus.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Zentrum von Torrevieja und 5 Autominuten vom nächsten Strand entfernt.
Es ist ein Wohngebiet, ruhig und mit allen Arten von Dienstleistungen nur wenige Gehminuten entfernt (Schule, Gesundheitszentrum, Barbereich, Supermärkte...)
Das Haus ist an seiner Hauptfassade nach Osten ausgerichtet und in mehrere Höhen unterteilt.
Im Erdgeschoss finden wir zwei Gärten, einen auf der Vorderseite von etwa 30 m² und einen auf der Rückseite von etwa 20 m². Im Inneren ein großes Wohnzimmer mit integrierter Küche und Toilette.
Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, eines davon mit mehr als 15 m² und beide mit Einbauschränken. Ein komplettes Badezimmer.
Schließlich können wir im zweiten Stock ein großes Solarium von ca. 45 m² zur privaten Nutzung genießen.
Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich!!

Wij presenteren deze prachtige duplexwoning.
Gelegen op een paar minuten van het centrum van Torrevieja en op 5 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
Het is een woonwijk, rustig en met allerlei diensten op een paar minuten lopen (school, gezondheidscentrum, bar, supermarkten...)
Het huis ligt met de hoofdgevel op het oosten en is verdeeld in verschillende hoogtes.
Op de begane grond vinden we twee tuinen, één aan de voorkant van ongeveer 30m2 en één aan de achterkant van ongeveer 20m2. Binnen een grote woonkamer met een geïntegreerde keuken en een toilet.
Op de eerste verdieping twee slaapkamers waarvan één ruim 15m2 groot en beide voorzien van inbouwkasten. Een complete badkamer.
Tenslotte kunnen we op de tweede verdieping genieten van een groot solarium van circa 45m2 voor privégebruik.
AARZEL NIET EN BEZOEK VRIJBLIJVEND!!

Les presentamos esta magnifica vivienda tipo duplex.
Ubicada a pocos minutos del centro de torrevieja y a 5 minutos en coche de la playa mas cercana.
Se trata de una zona residencial, tranquila y con todo tipo de servicios a pocos minutos andando (colegio, centro de salud, zona de bares, supermercados...)
La vivienda tiene orientación Este en su fachada principal y se divide en varias alturas.
En la planta baja encontramos dos jardines, uno en la parte delantera de unos 30m2 y otro en la parte trasera de 20m2 aproximadamente. En el interior, gran salón comedor con cocina integrada y un aseo.
En la primera planta, dos dormitorios, uno de ellos con mas de 15m2 y ambos con armarios empotrados. Un baño completo.
Por ultimo en la segunda planta podemos disfrutar de un gran solarium de aproximadamente 45m2 de uso privado.
NO LO DUDE Y VISITE SIN COMPROMISO!!

Esittelemme tämän upean kaksikerroksisen kodin.
Sijaitsee muutaman minuutin päässä Torreviejan keskustasta ja 5 minuutin ajomatkan päässä lähimmältä rannalta.
Se on asuinalue, rauhallinen ja kaikenlaiset palvelut muutaman minuutin kävelymatkan päässä (koulu, terveyskeskus, baarialue, supermarketit...)
Talo on pääjulkisivultaan itään päin ja on jaettu useisiin korkeuksiin.
Pohjakerroksessa on kaksi puutarhaa, yksi edessä noin 30m2 ja toinen takana noin 20m2. Sisällä iso olohuone, jossa integroitu keittiö ja wc.
Ensimmäisessä kerroksessa kaksi makuuhuonetta, joista toisessa on yli 15m2 ja molemmissa sisäänrakennetut vaatekaapit. Täysi kylpyhuone.
Lopuksi toisessa kerroksessa voimme nauttia suuresta, noin 45m2 solariumista yksityiskäyttöön.
ÄLÄ epäröi ja KÄY SITOUMOTTA!!

Vi presenterer denne praktfulle duplex-boligen.
Ligger noen minutter fra Torrevieja sentrum og 5 minutter med bil fra nærmeste strand.
Det er et boligområde, rolig og med alle slags tjenester noen få minutters gange unna (skole, helsesenter, barområde, supermarkeder...)
Huset vender mot øst på hovedfasaden og er delt inn i flere høyder.
I første etasje finner vi to hager, en foran på ca 30m2 og en annen på baksiden på ca 20m2. Innvendig stor stue med integrert kjøkken og toalett.
I første etasje to soverom, ett av dem på mer enn 15m2 og begge med innebygde garderobeskap. Et komplett bad.
Til slutt, i andre etasje kan vi nyte et stort solarium på ca 45m2 til privat bruk.
IKKE NØL OG BESØK UTEN FORPLIKTELSE!!

Vi presenterar detta magnifika duplexhus.
Beläget några minuter från Torreviejas centrum och 5 minuter med bil från närmaste strand.
Det är ett bostadsområde, lugnt och med alla typer av tjänster några minuters promenad bort (skola, vårdcentral, barområde, stormarknader...)
Huset vetter mot öster på sin huvudfasad och är uppdelat i flera höjder.
På bottenvåningen hittar vi två trädgårdar, en på framsidan på ca 30m2 och en annan på baksidan på ca 20m2. Invändigt ett stort vardagsrum med integrerat kök och toalett.
På första våningen två sovrum varav ett på mer än 15m2 och båda med inbyggda garderober. Ett komplett badrum.
Slutligen, på andra våningen kan vi njuta av ett stort solarium på cirka 45m2 för privat bruk.
TWEKA INTE OCH BESÖK UTAN ENGAGEMANG!!