Biegħ 2 Kmamar Dar €84,950

Questa accogliente casa a due piani è ideale per una piccola famiglia o una coppia in cerca di una sistemazione confortevole e moderna.
Pianterreno:
Soggiorno luminoso: spazioso e accogliente, perfetto per un comodo divano, TV e altri mobili, creando un ambiente ideale per rilassarsi e intrattenersi.
Cucina a vista: integrata nello spazio abitativo, la cucina luminosa offre una sensazione di spaziosità e continuità. È dotato di tutti gli elettrodomestici necessari e ha spazio sufficiente per la conservazione e la cottura.
Camera da letto: uno spazio accogliente progettato per il riposo e il relax.
Bagno: Include una cabina doccia e uno spazio per una lavatrice, offrendo funzionalità e comfort.
Servizi igienici separati: un bagno aggiuntivo per il comfort degli ospiti e dei residenti.
Terrazza: Accesso diretto dal piano terra a una piccola terrazza, ideale per gustare un caffè al mattino o riunioni all'aperto la sera.
Secondo piano:
Camera da letto principale: Dotata di un comodo letto e di uno spazio di lavoro, ideale per chi lavora da casa.
Solarium: Il punto forte del secondo piano, perfetto per rilassarsi, prendere il sole o godersi un buon libro in un'atmosfera tranquilla.
Questa casa offre un perfetto equilibrio tra comfort e funzionalità, rendendola la casa ideale per godersi la vita in famiglia o in coppia.

Dieses gemütliche zweistöckige Haus ist ideal für eine kleine Familie oder ein Paar, das eine komfortable und moderne Unterkunft sucht.
Erdgeschoß:
Helles Wohnzimmer: Geräumig und gemütlich, perfekt für ein bequemes Sofa, einen Fernseher und andere Möbel und schafft eine ideale Umgebung zum Entspannen und Unterhalten.
Offene Küche: In den Wohnraum integriert, bietet die helle Küche ein Gefühl von Geräumigkeit und Kontinuität. Es ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet und bietet genügend Platz zum Aufbewahren und Kochen.
Schlafzimmer: Ein gemütlicher Raum zum Ausruhen und Entspannen.
Badezimmer: Verfügt über eine Duschkabine und Platz für eine Waschmaschine und bietet Funktionalität und Komfort.
Separate Toilette: Eine zusätzliche Toilette für den Komfort von Gästen und Bewohnern.
Terrasse: Direkter Zugang vom Erdgeschoss zu einer kleinen Terrasse, ideal für einen Kaffee am Morgen oder Treffen im Freien am Abend.
Zweiter Stock:
Hauptschlafzimmer: Ausgestattet mit einem bequemen Bett und einem Arbeitsbereich, ideal für diejenigen, die von zu Hause aus arbeiten.
Solarium: Das Highlight der zweiten Etage, perfekt zum Entspannen, Sonnenbaden oder Genießen eines guten Buches in ruhiger Atmosphäre.
Dieses Haus bietet eine perfekte Balance zwischen Komfort und Funktionalität und ist damit das ideale Zuhause, um das Leben mit der Familie oder zu zweit zu genießen.

Esta acogedora casa de dos plantas es ideal para una familia pequeña o una pareja que busca un alojamiento confortable y moderno.
Planta Baja:
Salón Luminoso: Espacioso y acogedor, perfecto para un cómodo sofá, TV y otros muebles, creando un ambiente ideal para relajarse y recibir invitados.
Cocina Abierta: Integrada en el espacio habitable, la cocina luminosa ofrece una sensación de amplitud y continuidad. Está equipada con todos los electrodomésticos necesarios y cuenta con suficiente espacio para almacenar y cocinar.
Dormitorio: Un espacio acogedor diseñado para el descanso y la relajación.
Cuarto de Baño: Incluye una cabina de ducha y espacio para una lavadora, ofreciendo funcionalidad y comodidad.
Aseo Independiente: Un aseo adicional para la comodidad de los huéspedes y residentes.
Terraza: Acceso directo desde la planta baja a una pequeña terraza, ideal para disfrutar de un café por la mañana o tertulias al aire libre por la noche.
Segundo Piso:
Dormitorio Principal: Equipado con una cómoda cama y un espacio de trabajo, ideal para quienes trabajan desde casa.
Solárium: El punto culminante de la segunda planta, perfecto para relajarse, tomar el sol o disfrutar de un buen libro en un ambiente tranquilo.
Esta casa ofrece un equilibrio perfecto entre comodidad y funcionalidad, haciendo de ella el hogar ideal para disfrutar de la vida en familia o en pareja.

Cette maison confortable de deux étages est idéale pour une petite famille ou un couple à la recherche d’un logement confortable et moderne.
Rez-de-chaussée:
Salon lumineux : Spacieux et confortable, parfait pour un canapé confortable, une télévision et d’autres meubles, créant un environnement idéal pour se détendre et se divertir.
Cuisine ouverte : Intégrée à l’espace de vie, la cuisine lumineuse offre une sensation d’espace et de continuité. Il est équipé de tous les appareils nécessaires et dispose de suffisamment d’espace pour le stockage et la cuisson.
Chambre à coucher : Un espace confortable conçu pour le repos et la détente.
Salle de bain : Comprend une cabine de douche et un espace pour une machine à laver, offrant fonctionnalité et confort.
Toilettes séparées : Une toilette supplémentaire pour le confort des clients et des résidents.
Terrasse : Accès direct depuis le rez-de-chaussée à une petite terrasse, idéale pour profiter d’un café le matin ou de se rassembler en plein air le soir.
Deuxième étage :
Chambre principale : Équipée d’un lit confortable et d’un espace de travail, idéale pour ceux qui travaillent à domicile.
Solarium : Le point culminant du deuxième étage, parfait pour se détendre, bronzer ou profiter d’un bon livre dans une atmosphère calme.
Cette maison offre un équilibre parfait entre confort et fonctionnalité, ce qui en fait la maison idéale pour profiter de la vie en famille ou en couple.

This cosy two-storey house is ideal for a small family or a couple looking for comfortable and modern accommodation.
Ground floor:
Bright Living Room: Spacious and cozy, perfect for a comfortable sofa, TV and other furniture, creating an ideal environment for relaxing and entertaining.
Open Kitchen: Integrated into the living space, the bright kitchen offers a feeling of spaciousness and continuity. It is equipped with all the necessary appliances and has enough space for storage and cooking.
Bedroom: A cozy space designed for rest and relaxation.
Bathroom: Includes a shower cabin and space for a washing machine, offering functionality and comfort.
Separate Toilet: An additional toilet for the comfort of guests and residents.
Terrace: Direct access from the ground floor to a small terrace, ideal for enjoying a coffee in the morning or outdoor gatherings in the evening.
Second Floor:
Master Bedroom: Equipped with a comfortable bed and a workspace, ideal for those working from home.
Solarium: The highlight of the second floor, perfect for relaxing, sunbathing or enjoying a good book in a quiet atmosphere.
This house offers a perfect balance between comfort and functionality, making it the ideal home to enjoy life with family or as a couple.