Biegħ 5 Kmamar Dar €1,295,000 Prezz Sħiħ

Aquesta bonica vila de 5 habitacions es troba en una parcel·la aïllada i privada de 1.130 m2 a l'exclusiva zona de La Capellania de Benalmadena. El xalet de 275 m2 està en perfecte estat i consta de 2 plantes.
PLANTA PRINCIPAL
A la planta principal trobareu una enorme cuina en forma d'U gairebé a estrenar amb safareig independent, 2 habitacions, un bany reformat i una àmplia i lluminosa sala d'estar/menjador amb sostres alts i llar de foc. La cuina, la sala d'estar i un dels dormitoris tenen accés directe al jardí.
A DALT
A la planta superior hi trobareu 3 habitacions i 2 banys reformats (un dels quals és en suite). Dues habitacions tenen accés a una terrassa privada i la terrassa davantera té vistes al mar.
FORA
La vila té dues terrasses a la planta superior i dues terrasses a la planta baixa. La terrassa principal connecta amb el jardí molt enjardinat i assolellat amb piscina i bar de la piscina / zona de barbacoa.
PÀRQUING
Hi ha plaça d'aparcament per a diversos cotxes darrere de la porta al costat de la casa.
DISTÀNCIES
• A 10 minuts a peu de botigues i supermercats locals
• A 5 minuts amb cotxe de la platja
• A 5 minuts amb cotxe dels bars i restaurants de Benalmadena Pueblo
• A 15 minuts amb cotxe de Màlaga i l'aeroport

Tato krásná vila s 5 ložnicemi se nachází na odlehlém soukromém pozemku o rozloze 1 130 m2 v exkluzivní oblasti La Capellania v Benalmadeně. Vila 275 m2 je v perfektním stavu a skládá se ze 2 pater.
HLAVNÍ PODLAŽÍ
V hlavním patře najdete obrovskou téměř zbrusu novou kuchyň ve tvaru U se samostatnou technickou místností, 2 ložnice, zrekonstruovanou koupelnu a prostorný a světlý obývací pokoj/jídelna s vysokými stropy a krbem. Z kuchyně, obývacího pokoje a jedné z ložnic je přímý vstup na zahradu.
NAHORU PO SCHODECH
V patře najdete 3 ložnice a 2 zrekonstruované koupelny (jedna z nich je ensuite). Dvě ložnice mají přístup na soukromou terasu – a přední terasa má výhled na moře.
MIMO
Vila má dvě terasy v patře a dvě terasy v přízemí. Hlavní terasa navazuje na krásně upravenou a slunnou zahradu s bazénem a barem / grilem.
PARKOVIŠTĚ
Za branou na straně domu je parkovací místo pro několik aut.
VZDÁLENOSTI
• 10 minut chůze do místních obchodů a supermarketů
• 5 minut jízdy na pláž
• 5 minut jízdy do barů a restaurací v Benalmadena Pueblo
• 15 minut jízdy do Malagy a na letiště

Denne smukke 5 værelses villa ligger på en afsondret og privat grund på 1.130 m2 i det eksklusive La Capellania område i Benalmadena. Den 275 m2 store villa er i perfekt stand og består af 2 etager.
STUEETAGE
I stueetagen finder du et stort næsten helt nyt U-formet køkken med separat bryggers, 2 soveværelser, et renoveret badeværelse og en rummelig og lys stue/spisestue med højt til loftet og pejs. Køkkenet, stuen og et af soveværelserne har alle direkte adgang til haven.
OVENPÅ
Ovenpå finder du 3 soveværelser og 2 renoverede badeværelser (hvoraf det ene er ensuite). To soveværelser har udgang til en privat terrasse - og den forreste terrasse har havudsigt.
UDEN FOR
Villaen har to terrasser ovenpå og to terrasser nedenunder. Hovedterrassen forbinder til den smukt anlagte og solrige have med swimmingpool og poolbar/grillplads.
PARKERING
Der er parkeringsplads til flere biler bag porten i siden af huset.
AFSTAND
• 10 minutters gang til lokale butikker og supermarkeder
• 5 minutters kørsel til stranden
• 5 minutters kørsel til barer og restauranter i Benalmadena Pueblo
• 15 minutters kørsel til Malaga og lufthavnen

Diese wunderschöne Villa mit 5 Schlafzimmern befindet sich auf einem abgelegenen und privaten 1.130 m2 großen Grundstück im exklusiven Viertel La Capellania in Benalmadena. Die 275 m2 große Villa ist in perfektem Zustand und besteht aus 2 Etagen.
ERDGESCHOSS
Im Erdgeschoss finden Sie eine riesige, fast brandneue U-förmige Küche mit separatem Hauswirtschaftsraum, 2 Schlafzimmer, ein renoviertes Badezimmer und einen geräumigen und hellen Wohn-/Essbereich mit hohen Decken und Kamin. Die Küche, das Wohnzimmer und eines der Schlafzimmer haben alle direkten Zugang zum Garten.
NACH OBEN
Im Obergeschoss finden Sie 3 Schlafzimmer und 2 renovierte Badezimmer (eines davon ensuite). Zwei Schlafzimmer haben Zugang zu einer privaten Terrasse – und die vordere Terrasse bietet Meerblick.
DRAUSSEN
Die Villa verfügt über zwei Terrassen im Obergeschoss und zwei Terrassen im Erdgeschoss. Die Hauptterrasse verbindet sich mit dem wunderschön angelegten und sonnigen Garten mit Swimmingpool und Poolbar/Grillplatz.
PARKEN
Hinter dem Tor an der Seite des Hauses gibt es Parkplätze für mehrere Autos.
ENTFERNUNGEN
• 10 Minuten zu Fuß zu örtlichen Geschäften und Supermärkten
• 5 Minuten Fahrt zum Strand
• 5 Autominuten zu Bars und Restaurants in Benalmadena Pueblo
• 15 Minuten Fahrt nach Malaga und zum Flughafen

This beautiful 5 bedroom villa is located on a secluded and private 1,130 m2 plot in the exclusive La Capellania area of Benalmadena. The 275 m2 villa is in perfect condition and consists of 2 floors.
MAIN FLOOR
On the main floor you will find a huge almost brand new U-shaped kitchen with separate utility room, 2 bedrooms, a renovated bathroom and a spacious and bright living/ dining area with high ceilings and a fireplace. The kitchen, living room and one of the bedrooms all have direct access to the garden.
UPSTAIRS
Upstairs you will find 3 bedrooms and 2 renovated bathrooms (one of which is ensuite). Two bedrooms have access to a private terrace – and the front terrace has sea views.
OUTSIDE
The villa has two terraces upstairs and two terraces downstairs. The main terrace connects to the beautifully landscaped and sunny garden with swimming pool and pool bar / barbecue area.
PARKING
There is parking space for several cars behind the gate at the side of the house.
DISTANCES
• 10 minute walk to local shops and supermarkets
• 5 minute drive to the beach
• 5 minute drive to bars and restaurants in Benalmadena Pueblo
• 15 minute drive to Malaga and the airport

Esta hermosa villa de 5 dormitorios está ubicada en una parcela aislada y privada de 1.130 m2 en la exclusiva zona de La Capellanía de Benalmádena. La villa de 275 m2 está en perfecto estado y consta de 2 plantas.
PISO PRINCIPAL
En la planta principal encontrará una enorme cocina en forma de U casi nueva con lavadero independiente, 2 dormitorios, un baño reformado y un amplio y luminoso salón/comedor con techos altos y chimenea. La cocina, el salón y uno de los dormitorios tienen acceso directo al jardín.
PISO SUPERIOR
Arriba encontrará 3 dormitorios y 2 baños renovados (uno de ellos en suite). Dos dormitorios tienen acceso a una terraza privada y la terraza delantera tiene vistas al mar.
AFUERA
La villa tiene dos terrazas arriba y dos terrazas abajo. La terraza principal conecta con el bonito y soleado jardín con piscina y zona de bar/barbacoa.
ESTACIONAMIENTO
Detrás de la puerta lateral de la casa hay espacio de aparcamiento para varios coches.
DISTANCIAS
• 10 minutos a pie de tiendas y supermercados locales
• 5 minutos en coche de la playa
• 5 minutos en coche de bares y restaurantes en Benalmádena Pueblo
• 15 minutos en coche de Málaga y el aeropuerto

Tämä kaunis 5 makuuhuoneen huvila sijaitsee suojaisella ja yksityisellä 1130 m2:n tontilla Benalmadenan eksklusiivisella La Capellanian alueella. 275 m2 huvila on täydellisessä kunnossa ja koostuu 2 kerroksesta.
PÄÄKERROS
Pääkerroksessa on valtava, lähes upouusi U-muotoinen keittiö erillisellä kodinhoitohuoneella, 2 makuuhuonetta, uusittu kylpyhuone sekä tilava ja valoisa olohuone/ruokailutila korkealla katolla ja takkalla. Keittiöstä, olohuoneesta ja yhdestä makuuhuoneesta on suora yhteys puutarhaan.
YLÄKERRASSA
Yläkerrassa on 3 makuuhuonetta ja 2 kunnostettua kylpyhuonetta (joista yksi on oma). Kahdesta makuuhuoneesta on pääsy omalle terassille – ja etuterassilta on merinäköala.
ULKOPUOLELLA
Huvilassa on kaksi terassia yläkerrassa ja kaksi terassia alakerrassa. Pääterassi yhdistää kauniisti maisemoituun ja aurinkoiseen puutarhaan, jossa on uima-allas ja allasbaari / grillipaikka.
PYSÄKÖINTI
Pysäköintitilaa useille autoille portin takana talon kyljessä.
ETÄISYYDET
• 10 minuutin kävelymatkan päässä paikallisista kaupoista ja supermarketeista
• 5 minuutin ajomatka rannalle
• 5 minuutin ajomatkan päässä Benalmadena Pueblon baareista ja ravintoloista
• 15 minuutin ajomatka Malagaan ja lentokentälle

Cette belle villa de 5 chambres est située sur un terrain isolé et privé de 1 130 m2 dans le quartier exclusif de La Capellania à Benalmadena. La villa de 275 m2 est en parfait état et se compose de 2 étages.
ÉTAGE PRINCIPAL
Au rez-de-chaussée, vous trouverez une immense cuisine en forme de U presque neuve avec buanderie séparée, 2 chambres, une salle de bain rénovée et un salon/salle à manger spacieux et lumineux avec de hauts plafonds et une cheminée. La cuisine, le séjour et une des chambres ont tous un accès direct au jardin.
À L'ÉTAGE
À l'étage, vous trouverez 3 chambres et 2 salles de bains rénovées (dont une attenante). Deux chambres ont accès à une terrasse privée – et la terrasse avant offre une vue sur la mer.
DEHORS
La villa dispose de deux terrasses à l'étage et de deux terrasses en bas. La terrasse principale se connecte au jardin magnifiquement paysagé et ensoleillé avec piscine et bar de piscine/espace barbecue.
PARKING
Il y a un espace de stationnement pour plusieurs voitures derrière le portail sur le côté de la maison.
DISTANCES
• 10 minutes à pied des commerces locaux et des supermarchés
• à 5 minutes en voiture de la plage
• à 5 minutes en voiture des bars et restaurants de Benalmadena Pueblo
• 15 minutes en voiture de Malaga et de l'aéroport

Deze prachtige villa met 5 slaapkamers is gelegen op een afgelegen en privé perceel van 1.130 m2 in het exclusieve La Capellania-gebied van Benalmadena. De villa van 275 m2 is in perfecte staat en bestaat uit 2 verdiepingen.
BEGANE GROND
Op de begane grond vindt u een enorme, bijna gloednieuwe U-vormige keuken met aparte bijkeuken, 2 slaapkamers, een gerenoveerde badkamer en een ruime en lichte woon-/eetkamer met hoge plafonds en open haard. De keuken, woonkamer en één van de slaapkamers hebben allemaal directe toegang tot de tuin.
BOVEN
Boven vindt u 3 slaapkamers en 2 gerenoveerde badkamers (waarvan één ensuite). Twee slaapkamers hebben toegang tot een privéterras – en het terras aan de voorzijde biedt uitzicht op zee.
BUITEN
De villa heeft twee terrassen boven en twee terrassen beneden. Het hoofdterras sluit aan op de prachtig aangelegde en zonnige tuin met zwembad en poolbar/barbecueplek.
PARKEREN
Er is parkeergelegenheid voor meerdere auto's achter de poort aan de zijkant van de woning.
AFSTANDEN
• 10 minuten lopen naar plaatselijke winkels en supermarkten
• 5 minuten rijden naar het strand
• 5 minuten rijden naar bars en restaurants in Benalmadena Pueblo
• 15 minuten rijden naar Malaga en de luchthaven

Denne vakre villaen med 5 soverom ligger på en bortgjemt og privat tomt på 1130 m2 i det eksklusive La Capellania-området i Benalmadena. Villaen på 275 m2 er i perfekt stand og består av 2 etasjer.
HOVEDETASJEN
I hovedetasjen finner du et stort nesten helt nytt U-formet kjøkken med separat vaskerom, 2 soverom, renovert bad og romslig og lys stue/spisestue med stor takhøyde og peis. Kjøkkenet, stuen og ett av soverommene har alle direkte utgang til hagen.
OPPE
Ovenpå finner du 3 soverom og 2 renoverte bad (hvorav ett med eget bad). To soverom har tilgang til en privat terrasse – og terrassen foran har havutsikt.
UTENFOR
Villaen har to terrasser oppe og to terrasser nede. Hovedterrassen kobles til den vakkert anlagte og solrike hagen med svømmebasseng og bassengbar/grillområde.
PARKERING
Det er parkeringsplass for flere biler bak porten på siden av huset.
AVSTAND
• 10 minutters gange til lokale butikker og supermarkeder
• 5 minutters kjøretur til stranden
• 5 minutters kjøretur til barer og restauranter i Benalmadena Pueblo
• 15 minutters kjøretur til Malaga og flyplassen

这座美丽的 5 卧室别墅位于贝纳尔马德纳 (Benalmadena) 专属的 La Capellania 地区，占地 1,130 平方米的僻静私人地块上。 275 平方米的别墅状况良好，共有 2 层。
主层
在主楼层，您会发现一个巨大的几乎全新的 U 形厨房，配有独立的杂物间、两间卧室、一间翻新的浴室以及一个宽敞明亮的起居/用餐区，配有高高的天花板和壁炉。厨房、客厅和其中一间卧室均可直接通往花园。
楼上
楼上设有 3 间卧室和 2 间经过翻新的浴室（其中一间是套间浴室）。两间卧室可通往私人露台，前露台享有海景。
外部
别墅楼上有两个露台，楼下有两个露台。主露台与风景优美、阳光明媚的花园相连，花园设有游泳池和池畔酒吧/烧烤区。
停車處
房子一侧的大门后面有几辆车的停车位。
距离
• 步行10分钟即可到达当地商店和超市
• 距海滩 5 分钟车程
• 5 分钟车程即可到达贝纳尔马德纳普韦布洛的酒吧和餐馆
• 距马拉加和机场 15 分钟车程

تقع هذه الفيلا الجميلة المكونة من 5 غرف نوم على قطعة أرض منعزلة وخاصة تبلغ مساحتها 1130 مترًا مربعًا في منطقة لا كابيلانيا الحصرية في بينالمادينا. الفيلا بمساحة 275 متر مربع في حالة ممتازة وتتكون من طابقين.
الطابق الرئيسي
ستجد في الطابق الرئيسي مطبخًا ضخمًا جديدًا تقريبًا على شكل حرف U مع غرفة مرافق منفصلة وغرفتي نوم وحمام مجدد ومنطقة معيشة/طعام واسعة ومشرقة مع أسقف عالية ومدفأة. يتمتع المطبخ وغرفة المعيشة وإحدى غرف النوم بإمكانية الوصول المباشر إلى الحديقة.
الطابق العلوي
ستجد في الطابق العلوي 3 غرف نوم وحمامين تم تجديدهما (أحدهما داخلي). غرفتي نوم مع إمكانية الوصول إلى تراس خاص - والتراس الأمامي يطل على البحر.
الخارج
تحتوي الفيلا على تراسين في الطابق العلوي وتراسين في الطابق السفلي. يتصل التراس الرئيسي بالحديقة المشمسة ذات المناظر الطبيعية الجميلة مع حوض السباحة وبار المسبح / منطقة الشواء.
موقف سيارات
يوجد مكان لوقوف السيارات يتسع لعدة سيارات خلف البوابة بجانب المنزل.
المسافات
• 10 دقائق سيرا على الأقدام إلى المتاجر المحلية ومحلات السوبر ماركت
• 5 دقائق بالسيارة إلى الشاطئ
• 5 دقائق بالسيارة من الحانات والمطاعم في بينالمادينا بويبلو
• 15 دقيقة بالسيارة من ملقة والمطار

Questa bellissima villa con 5 camere da letto si trova su un terreno appartato e privato di 1.130 m2 nell'esclusiva zona La Capellania di Benalmadena. La villa di 275 mq è in perfette condizioni ed è composta da 2 piani.
PIANO PRINCIPALE
Al piano principale troverete un'enorme cucina a forma di U quasi nuovissima con ripostiglio separato, 2 camere da letto, un bagno ristrutturato e un ampio e luminoso soggiorno/zona pranzo con soffitti alti e camino. La cucina, il soggiorno e una delle camere da letto hanno tutti accesso diretto al giardino.
DI SOPRA
Al piano superiore troverete 3 camere da letto e 2 bagni ristrutturati (di cui uno privato). Due camere da letto hanno accesso ad una terrazza privata e la terrazza anteriore ha vista sul mare.
AL DI FUORI
La villa dispone di due terrazze al piano superiore e due terrazze al piano inferiore. La terrazza principale si collega al bellissimo giardino paesaggistico e soleggiato con piscina e area bar/barbecue a bordo piscina.
PARCHEGGIO
Dietro il cancello a lato della casa c'è un parcheggio per diverse auto.
DISTANZE
• 10 minuti a piedi da negozi e supermercati locali
• 5 minuti di auto dalla spiaggia
• 5 minuti di auto da bar e ristoranti a Benalmadena Pueblo
• 15 minuti di auto da Malaga e dall'aeroporto

Эта красивая вилла с 5 спальнями расположена на уединенном частном участке площадью 1130 м2 в эксклюзивном районе Ла Капеллания в Бенальмадене. Вилла площадью 275 м2 находится в отличном состоянии и состоит из 2 этажей.
ГЛАВНЫЙ ЭТАЖ
На первом этаже вы найдете огромную, почти новую U-образную кухню с отдельным подсобным помещением, 2 спальни, отремонтированную ванную комнату и просторную и светлую гостиную/столовую с высокими потолками и камином. Кухня, гостиная и одна из спален имеют прямой выход в сад.
ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ
На втором этаже вы найдете 3 спальни и 2 отремонтированные ванные комнаты (одна из которых — ванная). Две спальни имеют выход на собственную террасу, а с передней террасы открывается вид на море.
СНАРУЖИ
Вилла имеет две террасы наверху и две террасы внизу. Главная терраса соединяется с красивым ландшафтным солнечным садом с бассейном и баром у бассейна/площадкой для барбекю.
СТОЯНКА
За воротами со стороны дома есть парковочное место на несколько машин.
РАССТОЯНИЯ
• 10 минут ходьбы до местных магазинов и супермаркетов.
• 5 минут езды до пляжа
• 5 минут езды до баров и ресторанов Бенальмадены-Пуэбло.
• 15 минут езды до Малаги и аэропорта.

Denna vackra villa med 5 sovrum ligger på en avskild och privat tomt på 1 130 m2 i det exklusiva området La Capellania i Benalmadena. Den 275 m2 stora villan är i perfekt skick och består av 2 våningar.
HUVUDVÅNING
På bottenvåningen hittar du ett stort nästan helt nytt U-format kök med separat grovkök, 2 sovrum, ett renoverat badrum och ett rymligt och ljust vardagsrum/matsal med högt i tak och öppen spis. Köket, vardagsrummet och ett av sovrummen har alla direkt tillgång till trädgården.
PÅ VÅNGEN
På övervåningen hittar du 3 sovrum och 2 renoverade badrum (varav ett med eget badrum). Två sovrum har tillgång till en privat terrass - och den främre terrassen har havsutsikt.
UTANFÖR
Villan har två terrasser på övervåningen och två terrasser på nedervåningen. Den stora terrassen ansluter till den vackert anlagda och soliga trädgården med pool och poolbar/grillplats.
PARKERING
Det finns parkeringsplats för flera bilar bakom grinden vid sidan av huset.
AVSTÅND
• 10 minuters promenad till lokala butiker och stormarknader
• 5 minuters bilresa till stranden
• 5 minuters bilresa till barer och restauranger i Benalmadena Pueblo
• 15 minuters bilresa till Malaga och flygplatsen