Pārdod 4 Istabas Dzīvoklis 199 990 € Pilna cena

Vi presenterar denna rymliga lägenhet som ligger bara en gata (100 meter) från Torreviejas småbåtshamn och 700 meter från Playa del Cura. Det ligger i ett privilegierat läge, bredvid alla dagliga tjänster som är öppna året runt (banker, barer, restauranger, apotek, butiker, rådhus...). ~~Byggnaden är i perfekt skick och med högsta kvalitet. Den har hiss och är anpassad för personer med nedsatt rörlighet.~~Lägenheten ligger på tredje våningen med utsikt över gågatan. Den har 152m2 byggd och är uppdelad i ett stort vardagsrum med direkt tillgång till en 8m2 inglasad terrass; stort kök (som ska renoveras) med tvättstuga; 4 sovrum och 2 badrum (ett av sovrummen med eget badrum med dusch och direkt tillgång till terrassen).~~Av de fyra sovrummen har tre inbyggda garderober.~~Ett otroligt rymligt hem med massor av möjligheter!~

Wir präsentieren diese geräumige Wohnung nur eine Straße (100 Meter) vom Yachthafen Torrevieja und 700 Meter von Playa del Cura entfernt. Es befindet sich in einer privilegierten Lage, neben allen täglichen Dienstleistungen, die das ganze Jahr über geöffnet sind (Banken, Bars, Restaurants, Apotheken, Geschäfte, Rathaus...). ~~Das Gebäude ist in einwandfreiem Zustand und von höchster Qualität. Es verfügt über einen Aufzug und ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.~~Die Wohnung befindet sich im dritten Stock mit Blick auf die Fußgängerzone. Es hat 152m2 gebaut und ist aufgeteilt in ein großes Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer 8m2 großen verglasten Terrasse; große Küche (zu renovieren) mit Waschküche; 4 Schlafzimmer und 2 Badezimmer (eines der Schlafzimmer mit eigenem Bad mit Dusche und direktem Zugang zur Terrasse).~~Von den vier Schlafzimmern verfügen drei über Einbauschränke.~~Ein unglaublich geräumiges Haus mit vielen Möglichkeiten!~

Presentem aquest ampli apartament ubicat a tan sols un carrer (100 metres) del Port Esportiu de Torrevieja i a 700 metres de la Platja del Cura. Es troba en una ubicació privilegiada, juntament amb tots els serveis per al dia a dia oberts durant tot l'any (bancs, bars, restaurants, farmàcies, botigues, Ajuntament...). L' edifici es troba en perfectes condicions i amb primeres qualitats. Compta amb ascensor i està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda. L'apartament és una tercera planta amb vistes al carrer de vianants. Compta amb 152m2 construïts, i es divideix en un gran saló amb sortida directa a una terrassa de 8m2 envidrada; àmplia cuina (per reformar) amb zona de bugaderia; 4 dormitoris i 2 banys (un dels dormitoris amb bany privat amb dutxa i sortida directa a la terrassa). Dels quatre dormitoris, tres compten amb armaris encastats.

Představujeme tento prostorný byt, který se nachází jen jednu ulici (100 metrů) od přístavu Torrevieja a 700 metrů od Playa del Cura. Nachází se na privilegovaném místě, vedle všech každodenních služeb otevřených po celý rok (banky, bary, restaurace, lékárny, obchody, radnice...). ~~Budova je v perfektním stavu a ve špičkové kvalitě. Má výtah a je přizpůsoben pro osoby se sníženou pohyblivostí.~~Byt se nachází ve třetím patře s výhledem na pěší zónu. Má postaveno 152 m2 a je rozdělen na velký obývací pokoj s přímým vstupem na 8 m2 zasklenou terasu; velká kuchyň (k rekonstrukci) s prádelnou; 4 ložnice a 2 koupelny (jedna z ložnic s vlastní koupelnou se sprchovým koutem a přímým vstupem na terasu).~~ Ze čtyř ložnic mají tři vestavěné skříně.~~ Neuvěřitelně prostorný dům se spoustou možností!~

Vi præsenterer denne rummelige lejlighed beliggende kun en gade (100 meter) fra Torrevieja Marina og 700 meter fra Playa del Cura. Det er beliggende i en privilegeret beliggenhed, ved siden af alle de daglige tjenester åbne hele året rundt (banker, barer, restauranter, apoteker, butikker, rådhus ...). ~~ Bygningen er i perfekt stand og med top kvalitet. Det har en elevator og er tilpasset bevægelseshæmmede.~~Lejligheden er en tredje sal med udsigt over gågaden. Det har 152m2 bygget, og er opdelt i en stor stue med direkte adgang til en 8m2 glaseret terrasse; stort køkken (skal renoveres) med vaskerum; 4 soveværelser og 2 badeværelser (et af soveværelserne med eget badeværelse med bruser og direkte adgang til terrassen).~~Af de fire soveværelser har tre indbyggede skabe.~~Et utroligt rummeligt hjem med masser af muligheder!~

We present this spacious apartment located just one street (100 meters) from the Torrevieja Marina and 700 meters from Playa del Cura. It is located in a privileged location, next to all the day-to-day services open all year round (banks, bars, restaurants, pharmacies, shops, Town Hall...). ~~The building is in perfect condition and with top quality. It has an elevator and is adapted for people with reduced mobility.~~The apartment is a third floor overlooking the pedestrian street. It has 152m2 built, and is divided into a large living room with direct access to an 8m2 glazed terrace; large kitchen (to be renovated) with laundry area; 4 bedrooms and 2 bathrooms (one of the bedrooms with an en-suite bathroom with shower and direct access to the terrace).~~Of the four bedrooms, three have fitted wardrobes.~~An incredibly spacious home with lots of possibilities!~

Presentamos este amplio apartamento ubicado a tan solo una calle (100 metros) del Puerto Deportivo de Torrevieja y a 700 metros de la Playa del Cura. Se encuentra en una ubicación privilegiada, junto a todos los servicios para el día a día abiertos durante todo el año (bancos, bares, restaurantes, farmacias, tiendas, Ayuntamiento...).~~El edificio se encuentra en perfectas condiciones y con primeras calidades. Cuenta con ascensor y está adaptado para personas con movilidad reducida.~~El apartamento es una tercera planta con vistas a la calle peatonal. Cuenta con 152m2 construidos, y se divide en un gran salón con salida directa a una terraza de 8m2 acristalada; amplia cocina (para reformar) con zona de lavandería; 4 dormitorios y 2 baños (uno de los dormitorios con baño privado con ducha y salida directa a la terraza).~~De los cuatro dormitorios, tres cuentan con armarios empotrados.~~¡Una vivienda increíblemente amplia con muchísimas posibilidades!~

Torreviejako Kirol Portuko kale (100 metro) eta Cura hondartzatik 700 metrora dagoen apartamentu zabal hau aurkezten dugu. Kokapen pribilegiatuan, urte osoan irekitako eguneroko zerbitzu guztiekin batera (bankuak, tabernak, jatetxeak, farmaziak, dendak, Udala...). Eraikina egoera ezin hobean eta lehen kalitatearekin. Igogailua du eta mugikortasun murriztua duten pertsonentzat egokituta. 152m2 eraiki ditu, eta 8m2 beiradun terraza batera irteera zuzena duen areto handi batean banatzen da; sukalde zabala (eraberritzeko) garbitegi-gunearekin; 4 logela eta 2 komun (bainu pribatua duen logela bat, dutxarekin eta terrazara zuzeneko irteerarekin) lau logela horietatik hiruk armairu enpatratuak dituzte.

Esittelemme tämän tilavan huoneiston, joka sijaitsee vain yhden kadun (100 metrin) päässä Torreviejan venesatamasta ja 700 metrin päässä Playa del Curasta. Se sijaitsee etuoikeutetulla paikalla, kaikkien ympäri vuoden avoinna olevien päivittäisten palvelujen vieressä (pankit, baarit, ravintolat, apteekit, kaupat, kaupungintalo ...). ~~Rakennus on moitteettomassa kunnossa ja huippulaatuinen. Se on hissi ja on mukautettu liikuntarajoitteisille.~~Huoneisto on kolmas kerros, josta on näkymät kävelykadulle. Se on rakennettu 152m2, ja se on jaettu suureen olohuoneeseen, josta on suora pääsy 8m2 lasitetulle terassille; suuri keittiö (remontoitava), jossa pesula-alue; 4 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta (yhdessä makuuhuoneessa oma kylpyhuone suihkulla ja suora pääsy terassille).~~Neljästä makuuhuoneesta kolmessa on vaatekaapit.~~Uskomattoman tilava koti, jossa on paljon mahdollisuuksia!~

Nous vous présentons cet appartement spacieux situé à seulement une rue (100 mètres) de la marina de Torrevieja et à 700 mètres de Playa del Cura. Il est situé dans un emplacement privilégié, à proximité de tous les services quotidiens ouverts toute l’année (banques, bars, restaurants, pharmacies, commerces, mairie...). ~~Le bâtiment est en parfait état et de qualité supérieure. Il dispose d’un ascenseur et est adapté aux personnes à mobilité réduite.~~L’appartement est un troisième étage donnant sur la rue piétonne. Il a 152m2 construits, et est divisé en un grand salon avec accès direct à une terrasse vitrée de 8m2 ; grande cuisine (à rénover) avec coin buanderie ; 4 chambres et 2 salles de bains (l’une des chambres avec une salle de bain attenante avec douche et accès direct à la terrasse).~~Sur les quatre chambres, trois ont des placards.~~Une maison incroyablement spacieuse avec beaucoup de possibilités !~

Vi presentiamo questo spazioso appartamento situato a una sola strada (100 metri) dal porto turistico di Torrevieja e a 700 metri da Playa del Cura. Si trova in una posizione privilegiata, vicino a tutti i servizi quotidiani aperti tutto l'anno (banche, bar, ristoranti, farmacie, negozi, municipio...). ~~L'edificio è in perfette condizioni e con la massima qualità. Dispone di ascensore ed è adattato per persone con mobilità ridotta.~~L'appartamento si trova al terzo piano con vista sulla strada pedonale. Ha 152 m2 costruiti, ed è diviso in un ampio soggiorno con accesso diretto a una terrazza vetrata di 8 m2; ampia cucina (da ristrutturare) con zona lavanderia; 4 camere da letto e 2 bagni (una delle camere da letto con bagno en-suite con doccia e accesso diretto alla terrazza).~~Delle quattro camere da letto, tre hanno armadi a muro.~~Una casa incredibilmente spaziosa con un sacco di possibilità!~

Vi presenterer denne romslige leiligheten som ligger bare en gate (100 meter) fra Torrevieja Marina og 700 meter fra Playa del Cura. Det ligger i en privilegert beliggenhet, ved siden av alle dag-til-dag tjenester åpent hele året (banker, barer, restauranter, apotek, butikker, rådhuset ...). ~~Bygningen er i perfekt stand og med topp kvalitet. Den har heis og er tilrettelagt for personer med nedsatt mobilitet.~~Leiligheten ligger i tredje etasje med utsikt over gågaten. Den har 152m2 bygget, og er delt inn i en stor stue med direkte tilgang til en 8m2 innglasset terrasse; stort kjøkken (som skal renoveres) med vaskerom; 4 soverom og 2 bad (ett av soverommene med eget bad med dusj og direkte tilgang til terrassen).~~Av de fire soverommene har tre garderober.~~Et utrolig romslig hjem med mange muligheter!~

We presenteren dit ruime appartement gelegen op slechts één straat (100 meter) van de jachthaven van Torrevieja en op 700 meter van Playa del Cura. Het is gelegen op een bevoorrechte locatie, naast alle dagelijkse diensten die het hele jaar door geopend zijn (banken, bars, restaurants, apotheken, winkels, stadhuis...). ~~Het gebouw is in perfecte staat en van topkwaliteit. Het heeft een lift en is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.~~Het appartement is een derde verdieping met uitzicht op de voetgangersstraat. Het heeft 152m2 bebouwd en is verdeeld in een grote woonkamer met directe toegang tot een glazen terras van 8m2; grote keuken (te renoveren) met wasruimte; 4 slaapkamers en 2 badkamers (een van de slaapkamers met een en-suite badkamer met douche en directe toegang tot het terras).~~Van de vier slaapkamers zijn er drie voorzien van inbouwkasten.~~Een ongelooflijk ruime woning met veel mogelijkheden!~

Мы представляем эту просторную квартиру, расположенную всего в одной улице (100 метрах) от пристани для яхт Торревьехи и в 700 метрах от Плайя-дель-Кура. Он расположен в привилегированном месте, рядом со всеми повседневными услугами, открытыми круглый год (банки, бары, рестораны, аптеки, магазины, ратуша...). ~~Здание находится в идеальном состоянии и отличается высоким качеством. Он имеет лифт и приспособлен для людей с ограниченными физическими возможностями.~~Квартира находится на третьем этаже с видом на пешеходную улицу. Он имеет площадь 152 м2 и разделен на большую гостиную с прямым выходом на застекленную террасу площадью 8 м2; большая кухня (под ремонт) с прачечной; 4 спальни и 2 ванные комнаты (одна из спален с ванной комнатой с душем и прямым выходом на террасу).~~Из четырех спален три имеют встроенные шкафы.~~Невероятно просторный дом с множеством возможностей!~