Predať 3 Spálne Byt 96 000 €

Appartement van 116 m2 + berging + garage in hetzelfde gebouw.
Woningen in een stedelijke en rustige wijk van Portman, met een mooie distributie en bestaande uit een uitgeruste en onafhankelijke keuken, een mooie en ruime woonkamer, drie slaapkamers, 2 ingebouwde kasten en twee badkamers.
Moderne constructie met goede kwaliteiten, gecentraliseerde airconditioning met machine inbegrepen, grenen binnenschrijnwerk en ingebouwde kastdeuren met spiegel, wit aluminium buitenschrijnwerk met dubbel glas, veiligheidsdeur, steengoedvloeren en lijstwerk in de kamers. Alle kamers hebben grote buitenramen die voor warmte en ventilatie zorgen.
Dit alles, samen met de rustige ligging tussen Cartagena en de Mar Menor, maakt het perfect voor liefhebbers van het strand, de natuur met de paden vol pijnbomen in de Sierra de Atamaría en de golfbaan Mar Menor met brede fairways die een brede verscheidenheid aan landschappen. Geniet van de ongerepte stranden met fijn zand die uniek zijn voor Portman Bay en profiteer van het benijdenswaardige klimaat met 300 dagen zon per jaar bij een gemiddelde temperatuur van 21ºC. Een paar minuten van de faciliteiten van La Manga Club, slechts 10 minuten van Cartagena en 30 minuten van de luchthaven van Corvera. Mis de kans niet om in een bevoorrechte omgeving te wonen met alle comfort binnen handbereik!

116 m2 asunto + varasto + autotalli samassa rakennuksessa.
Asunto urbaanilla ja rauhallisella alueella Portmanissa, kauniilla jakelulla ja koostuu varusteltu ja itsenäinen keittiö, kaunis ja tilava olohuone, kolme makuuhuonetta, 2 sisäänrakennettua vaatekaappia ja kaksi täysin varustettua kylpyhuonetta.
Moderni rakennus hyvällä laadulla, keskitetty ilmastointi koneella, mäntypuusisätyöt ja sisäänrakennetut vaatekaappiovet peilillä, valkoinen alumiininen ulkopuusepäntyö kaksoislasilla, pääturvaovi, kivilattiat ja listat huoneissa. Kaikissa huoneissa on suuret ulkoikkunat, jotka antavat lämpöä ja ilmanvaihtoa.
Kaikki tämä yhdessä sen rauhallisen sijainnin kanssa Cartagenan ja Mar Menorin välillä tekee siitä täydellisen rannan, luonnon ystäville Sierra de Atamarían mäntypuiden täynnä oleville poluille ja Mar Menorin golfkentälle leveillä väylillä erilaisia maisemia. Nauti Portman Bayn ainutlaatuisista hienohiekkaisista rannoista ja kadehdittavasta ilmastosta, jossa on 300 aurinkoista päivää vuodessa keskilämpötilassa 21 astetta. Muutaman minuutin päässä La Manga Clubin palveluista, vain 10 minuutin päässä Cartagenasta ja 30 minuutin päässä Corveran lentokentältä. Älä missaa mahdollisuutta elää etuoikeutetussa ympäristössä, jossa kaikki mukavuudet ovat käden ulottuvilla!

Appartement de 116 m2 + débarras + garage dans le même immeuble.
Logement dans un quartier urbain et calme de Portman, avec une belle distribution et composé d'une cuisine équipée et indépendante, un beau et spacieux séjour, trois chambres, 2 placards intégrés et deux salles de bain complètes.
Construction moderne de bonnes qualités, climatisation centralisée avec machine incluse, menuiserie intérieure en pin et portes d'armoires encastrées avec miroir, menuiserie extérieure en aluminium blanc avec double vitrage, porte principale blindée, sols et moulures en grès dans les pièces. Toutes les pièces disposent de grandes fenêtres extérieures qui apportent chaleur et ventilation.
Tout cela, combiné à sa situation tranquille entre Carthagène et la Mar Menor, la rend parfaite pour les amoureux de la plage, de la nature avec les sentiers pleins de pins de la Sierra de Atamaría et du terrain de golf de la Mar Menor avec de larges fairways qui offrent un large variété de paysages. Profitez des plages vierges de sable fin uniques à la baie de Portman et profitez du climat enviable avec 300 jours de soleil par an à une température moyenne de 21º. A quelques minutes des installations du Club La Manga, à seulement 10 minutes de Carthagène et à 30 minutes de l'aéroport de Corvera. Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans un environnement privilégié avec tout le confort à portée de main !

116 m2 lägenhet + förråd + garage i samma byggnad.
Boende i ett urbant och lugnt område i Portman, med en vacker distribution och består av ett utrustat och oberoende kök, ett vackert och rymligt vardagsrum, tre sovrum, 2 inbyggda garderober och två kompletta badrum.
Modern konstruktion med goda kvaliteter, centraliserad A/C med maskin ingår, furu interiörsnickerier och inbyggda garderobsdörrar med spegel, vit aluminium utvändig snickeri med dubbelglas, huvudsäkerhetsdörr, stengodsgolv och lister i rummen. Alla rum har stora ytterfönster som ger värme och ventilation.
Allt detta, tillsammans med dess lugna läge mellan Cartagena och Mar Menor, gör det perfekt för älskare av stranden, naturen med stigarna fulla av pinjeträd i Sierra de Atamaría och Mar Menor golfbana med breda fairways som erbjuder en bred olika landskap. Njut av de jungfruliga stränderna med fin sand som är unika för Portman Bay och dra nytta av det avundsvärda klimatet med 300 soldagar om året vid en medeltemperatur på 21º. Några minuter från La Manga Club-anläggningarna, bara 10 minuter från Cartagena och 30 minuter från Corveras flygplats. Missa inte möjligheten att bo i en privilegierad miljö med alla bekvämligheter till hands!

116 m2 flat + storage room + garage in the same building.
House in an urban and quiet area of Portman, with a nice layout and composed of an equipped and independent kitchen, beautiful and spacious living room, three bedrooms, 2 built-in wardrobes and two full bathrooms.
Modern construction with good qualities, central A/C with machine included, pine interior carpentry and built-in wardrobe doors with mirror, white aluminum exterior carpentry with double glazing, main security door, stoneware floors and moldings in the rooms. All rooms have large exterior windows that give warmth and ventilation.
All this together with its quiet location between Cartagena and the Mar Menor, make it perfect for lovers of the beach, nature with the pine-filled paths of the Atamaría mountain range and the Mar Menor golf course with wide fairways that offer a wide variety of landscapes. Enjoy the unique, unspoilt beaches of fine sand in Portman Bay and take advantage of the enviable climate with 300 days of sunshine a year at an average temperature of 21º. Just a few minutes from the La Manga Club facilities, just 10 minutes from Cartagena and 30 minutes from Corvera airport. Don't miss the opportunity to live in a privileged environment with all the comforts at your fingertips!

Appartamento di 116 mq + ripostiglio + garage nello stesso edificio.
Alloggio in una zona urbana e tranquilla di Portman, con una bella distribuzione e composto da una cucina attrezzata e indipendente, un bellissimo e spazioso soggiorno, tre camere da letto, 2 armadi a muro e due bagni completi.
Costruzione moderna con buone qualità, aria condizionata centralizzata con macchina inclusa, carpenteria interna in pino e porte armadio a muro con specchi, carpenteria esterna in alluminio bianco con doppio vetro, porta principale blindata, pavimenti e modanature in gres nelle camere. Tutte le stanze hanno grandi finestre esterne che donano calore e ventilazione.
Tutto questo, insieme alla sua posizione tranquilla tra Cartagena e il Mar Menor, lo rende perfetto per gli amanti della spiaggia, della natura con i sentieri ricchi di pini della Sierra de Atamaría e del campo da golf del Mar Menor con ampi fairway che offrono un'ampia varietà di paesaggi. Godetevi le spiagge vergini di sabbia fine uniche di Portman Bay e approfittate del clima invidiabile con 300 giorni di sole all'anno ad una temperatura media di 21º. A pochi minuti dalle strutture del La Manga Club, a soli 10 minuti da Cartagena e 30 minuti dall'aeroporto di Corvera. Non perdere l'occasione di vivere in un ambiente privilegiato con tutte le comodità a portata di mano!

Piso de 116 m2 + trastero + garaje en el mismo edificio.
Vivienda en zona urbana y tranquila de Portman, con una bonita distribución y compuesta de cocina equipada e independiente, hermoso y amplio salón, tres habitaciones, 2 armarios empotrados y dos baños completos.
Construcción moderna con buenas calidades, A/A centralizado con maquina incluida, carpintería interior de pino y puertas de armarios empotrados con espejo, carpintería exterior de aluminio blanco con doble cristal, puerta de seguridad principal, suelos de gres y molduras en las habitaciones. todas las estancias disponen de amplias ventanas a exterior que le dan calidez y ventilación.
Todo esto unido a su tranquila ubicación entre Cartagena y el Mar Menor, le hacen perfecto para los amantes de la playa, la naturaleza con los senderos llenos de pinos de la sierra de Atamaría y el campo de golf del Mar Menor con amplias calles que ofrecen una amplia variedad de paisajes. Disfrute de las playas vírgenes de arena finísima únicas en la Bahía de Portman y aproveche el clima envidiable con 300 días de sol al año a una temperatura media de 21º. A pocos minutos delas instalaciones de La Manga Club, a tan solo 10 minutos de Cartagena y 30 minutos del aeropuerto de Corvera. ¡No pierda la oportunidad de vivir en un entorno privilegiado con todas las comodidades a su alcance!
Solicítanos una visita y compruebe directamente si se ajusta a sus necesidades.
Gastos derivados de la compra no incluidos en el precio de oferta.
SERCOM CARTAGENA

116 m2 leilighet + bod + garasje i samme bygg.
Bolig i et urbant og rolig område av Portman, med en vakker fordeling og sammensatt av et utstyrt og uavhengig kjøkken, en vakker og romslig stue, tre soverom, 2 innebygde garderober og to komplette bad.
Moderne konstruksjon med gode kvaliteter, sentralisert A/C med maskin inkludert, furu innvendig snekring og innebygde garderobedører med speil, hvit aluminium utvendig snekring med doble glass, hoved sikkerhetsdør, steintøysgulv og lister i rommene. Alle rom har store utvendige vinduer som gir varme og ventilasjon.
Alt dette, sammen med sin rolige beliggenhet mellom Cartagena og Mar Menor, gjør det perfekt for elskere av stranden, naturen med stiene fulle av furutrær i Sierra de Atamaría og Mar Menor golfbane med brede fairways som tilbyr et bredt mangfold av landskap. Nyt de jomfruelige strendene med fin sand som er unike for Portman Bay og dra nytte av det misunnelsesverdige klimaet med 300 solskinnsdager i året ved en gjennomsnittstemperatur på 21º. Noen få minutter fra La Manga Club-fasilitetene, kun 10 minutter fra Cartagena og 30 minutter fra Corvera flyplass. Ikke gå glipp av muligheten til å bo i et privilegert miljø med alle bekvemmeligheter for hånden!

Квартира 116 м2 + кладовая + гараж в этом же доме.
Жилье в городском и тихом районе Портмана, с красивой планировкой, состоит из оборудованной отдельной кухни, красивой и просторной гостиной, трех спален, 2 встроенных шкафов и двух полностью оборудованных ванных комнат.
Современное строительство хорошего качества, централизованный кондиционер с включенной машиной, внутренние столярные изделия из сосны и встроенные двери гардероба с зеркалом, внешние столярные изделия из белого алюминия с двойным стеклом, главная бронированная дверь, керамогранитные полы и лепнина в комнатах. Во всех комнатах есть большие наружные окна, которые обеспечивают тепло и вентиляцию.
Все это, а также его тихое расположение между Картахеной и Мар-Менор, делает его идеальным для любителей пляжа, природы с сосновыми тропами в Сьерра-де-Атамария и поля для гольфа Мар-Менор с широкими фервеями, предлагающими широкий разнообразие пейзажей. Наслаждайтесь девственными пляжами с мелким песком, уникальными для залива Портман, и воспользуйтесь завидным климатом: 300 солнечных дней в году при средней температуре 21 градус. В нескольких минутах от объектов клуба La Manga, всего в 10 минутах от Картахены и в 30 минутах от аэропорта Корвера. Не упустите возможность жить в привилегированном месте со всеми удобствами под рукой!

116 m2 lejlighed + depotrum + garage i samme bygning.
Bolig i et bymæssigt og roligt område af Portman, med en smuk fordeling og sammensat af et udstyret og uafhængigt køkken, en smuk og rummelig stue, tre soveværelser, 2 indbyggede skabe og to komplette badeværelser.
Moderne byggeri med gode kvaliteter, centraliseret A/C med medfølgende maskine, fyrretræ indvendigt tømrerarbejde og indbyggede garderobeslåger med spejl, hvidt alu udvendigt tømrerarbejde med dobbeltglas, hovedsikkerhedsdør, stentøjsgulve og lister på værelserne. Alle rum har store udvendige vinduer, der giver varme og ventilation.
Alt dette, sammen med dens rolige beliggenhed mellem Cartagena og Mar Menor, gør det perfekt for elskere af stranden, naturen med stierne fulde af fyrretræer i Sierra de Atamaría og Mar Menor golfbanen med brede fairways, der tilbyder en bred mange forskellige landskaber. Nyd de jomfruelige strande med fint sand, der er unikke for Portman Bay, og drag fordel af det misundelsesværdige klima med 300 solskinsdage om året ved en gennemsnitstemperatur på 21º. Et par minutter fra La Manga Club-faciliteterne, kun 10 minutter fra Cartagena og 30 minutter fra Corvera lufthavn. Gå ikke glip af muligheden for at bo i et privilegeret miljø med alle bekvemmeligheder lige ved hånden!

116 m2 große Wohnung + Abstellraum + Garage im selben Gebäude.
Wohnen in einer städtischen und ruhigen Gegend von Portman, mit einer schönen Aufteilung und bestehend aus einer ausgestatteten und unabhängigen Küche, einem schönen und geräumigen Wohnzimmer, drei Schlafzimmern, 2 Einbauschränken und zwei kompletten Badezimmern.
Moderne Konstruktion mit guten Qualitäten, zentrale Klimaanlage inklusive Maschine, Innenschreinerei aus Kiefernholz und Einbauschranktüren mit Spiegel, Außenschreinerei aus weißem Aluminium mit Doppelglas, Hauptsicherheitstür, Steinzeugböden und Zierleisten in den Zimmern. Alle Zimmer verfügen über große Außenfenster, die für Wärme und Belüftung sorgen.
All dies, zusammen mit seiner ruhigen Lage zwischen Cartagena und dem Mar Menor, macht es perfekt für Liebhaber des Strandes, der Natur mit den Wegen voller Pinien in der Sierra de Atamaría und des Golfplatzes Mar Menor mit breiten Fairways, die ein weites Spiel bieten Vielfalt an Landschaften. Genießen Sie die unberührten Strände mit feinem Sand, die es nur in Portman Bay gibt, und profitieren Sie vom beneidenswerten Klima mit 300 Sonnentagen im Jahr und einer Durchschnittstemperatur von 21 °C. Nur wenige Minuten von den Einrichtungen des La Manga Club, nur 10 Minuten von Cartagena und 30 Minuten vom Flughafen Corvera entfernt. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einer privilegierten Umgebung mit allem Komfort zu leben, der Ihnen zur Verfügung steht!