PLAYA FLAMENCA – ERILLINEN HUVILA MERINÄKÖALALLA JA OMALLA UIMA-ALTAALLA
Tämä viehättävä omakotitalo Playa Flamencassa sijaitsee etelään päin olevalla 240 m²: n tontilla, josta on panoraamanäkymät merelle ja puistoon. Talo, joka on jaettu kahteen kerrokseen ja kellariin, on pinta-alaltaan noin 100 m². Siinä on 3 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, wc, tilava olohuone, jossa on avokeittiö, ja lasitettu terassi, joka sopii täydellisesti ympäristön nauttimiseen ympäri vuoden.
Ulkopuolella erottuu yksityinen uima-allas, jossa on poreallas, ihanteellinen rentoutumiseen sekä pääsy yhteiseen uima-altaaseen. Kiinteistössä on ajotie, ja se myydään kalustettuna, varustettuna ilmastoinnilla mukavuuden takaamiseksi. Sen erinomainen sijainti, vain muutaman minuutin päässä kunnallisesta urheilukeskuksesta (CDM) ja suositusta Zenia Boulevard -ostoskeskuksesta, tekee siitä ihanteellisen valinnan sekä vakituiseen asuntoon että lomakohteeseen.

PLAYA FLAMENCA – 带私人泳池的海景独立别墅
这栋迷人的独立别墅位于弗拉门戈海滩（Playa Flamenca），坐落在240平方米的朝南地块上，享有大海和公园的全景。这栋房子分布在两层楼加上地下室，面积约为 100 平方米。它有 3 间卧室、2 间完整的浴室、一个卫生间、一个带开放式厨房的宽敞客厅和一个玻璃露台，非常适合全年享受周围的环境。
在外面，带按摩浴缸的私人游泳池脱颖而出，非常适合放松身心，并可使用公共游泳池。该物业包括一条车道，出售家具，配备空调，让您感到舒适。酒店地理位置优越，距离市体育中心 （CDM） 和受欢迎的 Zenia Boulevard 购物中心仅几分钟路程，是永久居留和度假投资的理想选择。

PLAYA FLAMENCA - FRITTLIGGENDE VILLA MED HAVUTSIKT OG PRIVAT BASSENG
Denne sjarmerende frittliggende villaen i Playa Flamenca ligger på en sørvendt tomt på 240 m², og tilbyr panoramautsikt over havet og parken. Huset, fordelt på to etasjer pluss kjeller, har et areal på ca 100 m². Den har 3 soverom, 2 komplette bad, toalett, en romslig stue med åpen kjøkkenløsning og en innglasset terrasse perfekt for å nyte omgivelsene hele året.
Utenfor skiller det private bassenget med boblebad seg ut, ideelt for avslapning, samt tilgang til et felles svømmebasseng. Eiendommen har en innkjørsel og selges møblert, utstyrt med klimaanlegg for komfort. Den utmerkede beliggenheten, bare noen få minutter fra det kommunale idrettssenteret (CDM) og det populære kjøpesenteret Zenia Boulevard, gjør det til et ideelt valg for både permanent opphold og ferieinvestering.

بلايا فلامنكا - فيلا منفصلة مطلة على البحر ومسبح خاص
تقع هذه الفيلا المنفصلة الساحرة في بلايا فلامنكا على قطعة أرض مواجهة للجنوب تبلغ مساحتها 240 متر مربع، وتوفر إطلالات بانورامية على البحر والمنتزه. المنزل ، الموزع على طابقين بالإضافة إلى الطابق السفلي ، تبلغ مساحته حوالي 100 متر مربع. يحتوي على 3 غرف نوم و 2 حمام كامل ومرحاض وغرفة معيشة واسعة مع مطبخ مفتوح وتراس زجاجي مثالي للاستمتاع بالمناطق المحيطة على مدار السنة.
في الخارج ، يبرز المسبح الخاص مع الجاكوزي ، وهو مثالي للاسترخاء ، فضلا عن إمكانية الوصول إلى حمام سباحة مشترك. يضم مكان الإقامة ممرا ويباع مفروشا ومجهز بتكييف للراحة. موقعه الممتاز ، على بعد دقائق قليلة من المركز الرياضي البلدي (CDM) ومركز التسوق Zenia Boulevard الشهير ، يجعله خيارا مثاليا للإقامة الدائمة والاستثمار في العطلات.

PLAYA FLAMENCA – SAMOSTATNĚ STOJÍCÍ VILA S VÝHLEDEM NA MOŘE A VLASTNÍM BAZÉNEM
Tato okouzlující samostatně stojící vila v Playa Flamenca se nachází na jižně orientovaném pozemku o rozloze 240 m² a nabízí panoramatický výhled na moře a park. Dům, rozdělený na dvě podlaží plus suterén, má rozlohu přibližně 100 m². Má 3 ložnice, 2 koupelny, toaletu, prostorný obývací pokoj s otevřenou kuchyní a prosklenou terasu, která je ideální pro užívání si okolí po celý rok.
Venku vyniká soukromý bazén s vířivkou, ideální pro relaxaci, stejně jako s přístupem do společného bazénu. Nemovitost má příjezdovou cestu a prodává se zařízená, pro pohodlí vybavená klimatizací. Jeho vynikající poloha, jen pár minut od městského sportovního centra (CDM) a oblíbeného nákupního centra Zenia Boulevard, z něj činí ideální volbu jak pro trvalé bydlení, tak pro investici do dovolené.

PLAYA FLAMENCA - FRITLIGGENDE VILLA MED HAVUDSIGT OG PRIVAT POOL
Denne charmerende fritliggende villa i Playa Flamenca ligger på en sydvendt grund på 240 m² og har panoramaudsigt over havet og parken. Huset, fordelt på to etager plus kælder, har et areal på ca. 100 m². Det har 3 soveværelser, 2 komplette badeværelser, et toilet, en rummelig stue med åbent køkken og en glaseret terrasse perfekt til at nyde omgivelserne hele året rundt.
Udenfor skiller den private pool med jacuzzi sig ud, ideel til afslapning samt adgang til en fælles pool. Ejendommen har en indkørsel og sælges møbleret, udstyret med aircondition for komfort. Den fremragende beliggenhed, kun få minutter fra det kommunale sportscenter (CDM) og det populære indkøbscenter Zenia Boulevard, gør det til et ideelt valg for både en permanent bolig og en ferieinvestering.

PLAYA FLAMENCA – FREISTEHENDE VILLA MIT MEERBLICK UND PRIVATEM POOL
Diese charmante freistehende Villa in Playa Flamenca befindet sich auf einem 240 m² großen, nach Süden ausgerichteten Grundstück und bietet einen Panoramablick auf das Meer und den Park. Das Haus, verteilt auf zwei Etagen plus Keller, hat eine Fläche von ca. 100 m². Es verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, eine Toilette, ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche und eine verglaste Terrasse, auf der Sie das ganze Jahr über die Umgebung genießen können.
Draußen sticht der private Pool mit Whirlpool hervor, der sich ideal zum Entspannen eignet und Zugang zu einem Gemeinschaftspool bietet. Das Anwesen verfügt über eine Einfahrt und wird möbliert verkauft, ausgestattet mit Klimaanlage für mehr Komfort. Seine ausgezeichnete Lage, nur wenige Minuten vom städtischen Sportzentrum (CDM) und dem beliebten Einkaufszentrum Zenia Boulevard entfernt, macht es zu einer idealen Wahl sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für eine Urlaubsinvestition.

PLAYA FLAMENCA – DETACHED VILLA WITH SEA VIEWS AND PRIVATE POOL
This charming detached villa in Playa Flamenca is situated on a south-facing plot of 240 m², offering panoramic views of the sea and the park. The house, distributed over two floors plus basement, has an area of approximately 100 m². It has 3 bedrooms, 2 full bathrooms, a toilet, a spacious living room with an open plan kitchen, and a glazed terrace perfect for enjoying the surroundings all year round.
Outside, the private pool with jacuzzi stands out, ideal for relaxing, as well as having access to a communal pool. The property includes a driveway and is sold furnished, equipped with air conditioning for comfort. Its excellent location, just a few minutes from the municipal sports centre (CDM) and the popular Zenia Boulevard shopping centre, makes it an ideal choice for both a permanent residence and a holiday investment.

PLAYA FLAMENCA – CHALET INDEPENDIENTE CON VISTAS AL MAR Y PISCINA PRIVADA
Este encantador chalet independiente en Playa Flamenca se sitúa sobre una parcela de 240 m² orientada al sur, ofreciendo vistas panorámicas al mar y al parque. La vivienda, distribuida en dos plantas más sótano, cuenta con una superficie de aproximadamente 100 m². Dispone de 3 dormitorios, 2 baños completos, un aseo, un amplio salón comedor con cocina americana, y una terraza acristalada perfecta para disfrutar del entorno durante todo el año.
En el exterior, destaca la piscina privada con jacuzzi, ideal para relajarse, además de contar con acceso a una piscina comunitaria. La propiedad incluye una entrada para coche y se vende amueblada, equipada con aire acondicionado para mayor confort. Su excelente ubicación, a pocos minutos del centro deportivo municipal (CDM) y del popular centro comercial Zenia Boulevard, la convierte en una opción ideal tanto para residencia habitual como para inversión vacacional.

PLAYA FLAMENCA – VILLA INDIVIDUELLE AVEC VUE SUR LA MER ET PISCINE PRIVÉE
Cette charmante villa individuelle à Playa Flamenca est située sur un terrain de 240 m² orienté plein sud, offrant une vue panoramique sur la mer et le parc. La maison, répartie sur deux étages plus un sous-sol, a une superficie d’environ 100 m². Il dispose de 3 chambres, 2 salles de bains complètes, des toilettes, un salon spacieux avec une cuisine ouverte et une terrasse vitrée parfaite pour profiter des environs toute l’année.
À l’extérieur, la piscine privée avec jacuzzi se distingue, idéale pour se détendre, ainsi que pour avoir accès à une piscine commune. La propriété comprend une allée et est vendue meublée, équipée de la climatisation pour plus de confort. Son excellent emplacement, à quelques minutes du centre sportif municipal (CDM) et du célèbre centre commercial Zenia Boulevard, en fait un choix idéal pour une résidence permanente et un investissement de vacances.

PLAYA FLAMENCA – VILLA INDIPENDENTE CON VISTA SUL MARE E PISCINA PRIVATA
Questa affascinante villa indipendente a Playa Flamenca si trova su un terreno esposto a sud di 240 m² e offre una vista panoramica sul mare e sul parco. L'abitazione, distribuita su due piani più seminterrato, ha una superficie di circa 100 m². Dispone di 3 camere da letto, 2 bagni completi, servizi igienici, un ampio soggiorno con cucina a pianta aperta e una terrazza vetrata perfetta per godersi i dintorni tutto l'anno.
All'esterno spicca la piscina privata con idromassaggio, ideale per rilassarsi, oltre ad avere accesso a una piscina condominiale. Completa la proprietà un vialetto e viene venduto arredato, dotato di aria condizionata per il comfort. La sua eccellente posizione, a pochi minuti dal centro sportivo comunale (CDM) e dal famoso centro commerciale Zenia Boulevard, lo rende una scelta ideale sia per una residenza permanente che per un investimento per le vacanze.

PLAYA FLAMENCA – VRIJSTAANDE VILLA MET UITZICHT OP ZEE EN PRIVÉ ZWEMBAD
Deze charmante vrijstaande villa in Playa Flamenca is gelegen op een perceel van 240 m² op het zuiden en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het park. Het huis, verdeeld over twee verdiepingen plus souterrain, heeft een oppervlakte van ongeveer 100 m². Het heeft 3 slaapkamers, 2 badkamers, een toilet, een ruime woonkamer met een open keuken en een glazen terras dat perfect is om het hele jaar door van de omgeving te genieten.
Buiten valt het privézwembad met jacuzzi op, ideaal om te ontspannen en toegang te hebben tot een gemeenschappelijk zwembad. De woning beschikt over een oprit en wordt gemeubileerd verkocht, uitgerust met airconditioning voor comfort. De uitstekende ligging, op slechts enkele minuten van het gemeentelijk sportcentrum (CDM) en het populaire winkelcentrum Zenia Boulevard, maakt het een ideale keuze voor zowel een permanente bewoning als een vakantie-investering.

ПЛАЙЯ ФЛАМЕНКА – ОТДЕЛЬНАЯ ВИЛЛА С ВИДОМ НА МОРЕ И ЧАСТНЫМ БАССЕЙНОМ
Эта очаровательная отдельная вилла в Плайя Фламенка расположена на участке площадью 240 м², выходящем на юг, откуда открывается панорамный вид на море и парк. Дом, распределенный на два этажа плюс подвал, имеет площадь около 100 м². Он имеет 3 спальни, 2 ванные комнаты, туалет, просторную гостиную с кухней открытой планировки и застекленную террасу, идеально подходящую для наслаждения окрестностями круглый год.
Снаружи выделяется частный бассейн с джакузи, идеально подходящий для отдыха, а также имеющий доступ к общему бассейну. Недвижимость включает в себя подъездную дорогу и продается меблированной, оборудованной кондиционерами для комфорта. Его прекрасное расположение, всего в нескольких минутах от муниципального спортивного центра (CDM) и популярного торгового центра Zenia Boulevard, делает его идеальным выбором как для постоянного проживания, так и для инвестиций в отпуск.

PLAYA FLAMENCA – FRISTÅENDE VILLA MED HAVSUTSIKT OCH PRIVAT POOL
Denna charmiga fristående villa i Playa Flamenca ligger på en tomt på 240 m² i söderläge och erbjuder panoramautsikt över havet och parken. Huset, fördelat på två våningar plus källare, har en yta på cirka 100 m². Den har 3 sovrum, 2 badrum, en toalett, ett rymligt vardagsrum med kök i öppen planlösning och en inglasad terrass perfekt för att njuta av omgivningarna året runt.
Utanför sticker den privata poolen med jacuzzi ut, perfekt för avkoppling, samt att ha tillgång till en gemensam pool. Fastigheten har en uppfart och säljs möblerad, utrustad med luftkonditionering för komfort. Dess utmärkta läge, bara några minuter från det kommunala sportcentret (CDM) och det populära köpcentret Zenia Boulevard, gör det till ett idealiskt val för både en permanent bostad och en semesterinvestering.

PLAYA FLAMENCA – ОКРЕМА ВІЛЛА З ВИДОМ НА МОРЕ ТА ПРИВАТНИМ БАСЕЙНОМ
Ця чарівна окрема вілла в Плайя-Фламенка розташована на південній ділянці площею 240 м², звідки відкривається панорамний вид на море та парк. Будинок, розподілений на два поверхи плюс підвал, має площу приблизно 100 м². Він має 3 спальні, 2 повноцінні ванні кімнати, туалет, простору вітальню з кухнею відкритого планування та засклену терасу, ідеальну для насолоди околицями цілий рік.
Зовні виділяється приватний басейн з джакузі, що ідеально підходить для відпочинку, а також має доступ до загального басейну. Нерухомість включає під'їзну доріжку і продається мебльованою, обладнаною кондиціонером для комфорту. Його чудове розташування, всього в декількох хвилинах від муніципального спортивного центру (CDM) і популярного торгового центру Zenia Boulevard, робить його ідеальним вибором як для постійного проживання, так і для інвестиції у відпустку.