A soli 200 metri dal mare, si trova questa spettacolare casa bifamiliare con vista sul mare e un grande terreno di 457 m². Con una superficie costruita di 230 m² distribuiti tra piano terra e seminterrato, questa proprietà è ideale sia come residenza permanente che per godersi una vacanza al mare.
La casa dispone di quattro camere da letto spaziose e luminose, due bagni, un ampio soggiorno-sala da pranzo, cucina separata, terrazza vetrata, ripostiglio e parcheggio all'interno del terreno.
Grazie all'eccellente layout e design, sfrutta al massimo la luce naturale, creando un'atmosfera calda, accogliente e funzionale. Viene venduto semi arredato e dotato di aria condizionata.
Un'ottima opportunità per chi desidera vivere o trascorrere l'estate in una zona privilegiata, a pochi passi dalla spiaggia e vicina a tutti i servizi.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Nur 200 Meter vom Meer entfernt finden Sie diese spektakuläre Doppelhaushälfte mit Meerblick und einem großen Grundstück von 457 m². Mit einer bebauten Fläche von 230 m², die sich auf Erdgeschoss und Untergeschoss verteilt, ist diese Immobilie sowohl als ständiger Wohnsitz als auch für einen Urlaub am Meer ideal.
Das Haus verfügt über vier geräumige und helle Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein geräumiges Wohn-Esszimmer, eine separate Küche, eine verglaste Terrasse, einen Abstellraum und einen Parkplatz auf dem Grundstück.
Dank seiner hervorragenden Aufteilung und seines Designs nutzt es das natürliche Licht optimal und schafft eine warme, gemütliche und funktionale Atmosphäre. Es wird teilmöbliert und mit Klimaanlage verkauft.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen, die in einer privilegierten Gegend leben oder den Sommer verbringen möchten, nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in der Nähe aller Dienstleistungen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

على بعد 200 متر فقط من البحر ، ستجد هذا المنزل شبه المنفصل المذهل مع إطلالات على البحر وقطعة أرض كبيرة تبلغ مساحتها 457 مترا مربعا. بمساحة مبنية تبلغ 230 مترا مربعا موزعة بين الطابق الأرضي والطابق السفلي ، يعد هذا العقار مثاليا كمسكن دائم وللاستمتاع بعطلة على البحر.
يحتوي المنزل على أربع غرف نوم واسعة ومشرقة وحمامين وغرفة معيشة وطعام واسعة ومطبخ منفصل وتراس زجاجي وغرفة تخزين ومنطقة لوقوف السيارات داخل قطعة الأرض.
بفضل تصميمه وتصميمه الممتازين ، فإنه يستفيد إلى أقصى حد من الضوء الطبيعي ، مما يخلق جوا دافئا ومريحا وعمليا. يباع شبه مؤثث ومجهز بتكييف.
فرصة ممتازة للباحثين عن العيش أو قضاء الصيف في منطقة مميزة على بعد خطوات قليلة من الشاطئ وقريبة من جميع الخدمات.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا، وقد تحتوي على أخطاء.

Kun 200 meter fra havet finder du dette spektakulære dobbelthus med havudsigt og en stor grund på 457 m². Med et bebygget areal på 230 m² fordelt mellem stueetagen og kælderen er denne ejendom ideel både som permanent bolig og til at nyde en ferie ved havet.
Huset har fire rummelige og lyse soveværelser, to badeværelser, en rummelig stue-spisestue, separat køkken, glaseret terrasse, opbevaringsrum og parkeringsplads inden for grunden.
Takket være dets fremragende layout og design får den mest muligt ud af naturligt lys og skaber en varm, hyggelig og funktionel atmosfære. Det sælges halvmøbleret og udstyret med aircondition.
En fremragende mulighed for dem, der ønsker at bo eller tilbringe sommeren i et privilegeret område, få skridt fra stranden og tæt på alle tjenester.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Just 200 meters from the sea, you will find this spectacular semi-detached house with sea views and a large plot of 457 m². With a constructed area of 230 m² distributed between ground floor and basement, this property is ideal both as a permanent residence and to enjoy a holiday by the sea.
The house has four spacious and bright bedrooms, two bathrooms, a spacious living-dining room, separate kitchen, glazed terrace, storage room and parking area within the plot.
Thanks to its excellent layout and design, it makes the most of natural light, creating a warm, cozy and functional atmosphere. It is sold semi-furnished and equipped with air conditioning.
An excellent opportunity for those looking to live or spend the summer in a privileged area, a few steps from the beach and close to all services.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

A tan solo 200 metros del mar, se encuentra esta espectacular vivienda adosada con vistas al mar y una amplia parcela de 457 m². Con una superficie construida de 230 m² distribuidos entre planta baja y sótano, esta propiedad es ideal tanto como residencia habitual como para disfrutar de unas vacaciones junto al mar.
La vivienda cuenta con cuatro amplios y luminosos dormitorios, dos baños completos, un espacioso salón-comedor, cocina independiente, terraza acristalada, trastero y zona de aparcamiento dentro de la parcela.
Gracias a su excelente distribución y diseño, aprovecha al máximo la luz natural, creando un ambiente cálido, acogedor y funcional. Se vende semi-amueblada y equipada con aire acondicionado.
Una excelente oportunidad para quienes buscan vivir o veranear en una zona privilegiada, a pocos pasos de la playa y cerca de todos los servicios.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Всего в 200 метрах от моря вы найдете этот впечатляющий двухквартирный дом с видом на море и большим участком площадью 457 м². С площадью застройки 230 м², распределенной между первым и подвалом, эта недвижимость идеально подходит как для постоянного проживания, так и для отдыха на море.
В доме четыре просторные и светлые спальни, две ванные комнаты, просторная гостиная-столовая, отдельная кухня, застекленная терраса, кладовая и парковочная зона на участке.
Благодаря отличной планировке и дизайну, он максимально использует естественное освещение, создавая теплую, уютную и функциональную атмосферу. Он продается полумеблированным и оборудован кондиционером.
Отличная возможность для тех, кто хочет жить или провести лето в привилегированном районе, в нескольких шагах от пляжа и рядом со всеми услугами.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Bara 200 meter från havet hittar du detta spektakulära parhus med havsutsikt och en stor tomt på 457 m². Med en bebyggd yta på 230 m² fördelat mellan bottenvåning och källare är denna fastighet idealisk både som permanent bostad och för att njuta av en semester vid havet.
Huset har fyra rymliga och ljusa sovrum, två badrum, ett rymligt vardagsrum/matsal, separat kök, inglasad terrass, förråd och parkeringsplats inom tomten.
Tack vare sin utmärkta layout och design utnyttjar den det naturliga ljuset till det mesta och skapar en varm, mysig och funktionell atmosfär. Den säljs halvmöblerad och utrustad med luftkonditionering.
Ett utmärkt tillfälle för dem som vill bo eller tillbringa sommaren i ett privilegierat område, några steg från stranden och nära till alla tjänster.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Всього в 200 метрах від моря ви знайдете цей вражаючий двоквартирний будинок з видом на море і великою ділянкою площею 457 м². З побудованою площею 230 м², розподіленою між цокольним поверхом і підвалом, цей готель ідеально підходить як для постійного проживання, так і для відпочинку біля моря.
У будинку є чотири просторі та світлі спальні, два санвузли, простора вітальня-їдальня, окрема кухня, засклена тераса, комора та паркувальна зона в межах ділянки.
Завдяки своєму чудовому плануванню та дизайну він максимально використовує природне освітлення, створюючи теплу, затишну та функціональну атмосферу. Він продається в напівмебльованому вигляді і обладнаний кондиціонером.
Відмінна можливість для тих, хто хоче пожити або провести літо в привілейованому районі, в декількох кроках від пляжу і недалеко від всіх послуг.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

距离大海仅 200 米，您会发现这栋壮观的半独立式住宅，享有海景，占地 457 平方米。该物业的建筑面积为 230 平方米，分布在底层和地下室之间，是作为永久居住和在海边享受假期的理想场所。
房子有四间宽敞明亮的卧室、两间浴室、一间宽敞的客厅-餐厅、独立厨房、玻璃露台、储藏室和地块内的停车场。
由于其出色的布局和设计，它充分利用了自然光，营造出温馨、舒适和实用的氛围。它以半家具出售，并配备空调。
对于那些希望在特权地区生活或度过夏天的人来说，这是一个绝佳的机会，距离海滩仅几步之遥，靠近所有服务设施。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Op slechts 200 meter van de zee vindt u deze spectaculaire halfvrijstaande woning met uitzicht op zee en een groot perceel van 457 m². Met een bebouwde oppervlakte van 230 m² verdeeld over de begane grond en het souterrain, is deze woning ideaal als permanente bewoning en om te genieten van een vakantie aan zee.
Het huis heeft vier ruime en lichte slaapkamers, twee badkamers, een ruime woon-eetkamer, aparte keuken, glazen terras, berging en parkeerplaats op het perceel.
Dankzij de uitstekende lay-out en het ontwerp maakt het optimaal gebruik van natuurlijk licht, waardoor een warme, gezellige en functionele sfeer ontstaat. Het wordt semi-gemeubileerd verkocht en uitgerust met airconditioning.
Een uitstekende gelegenheid voor wie wil wonen of de zomer wil doorbrengen in een bevoorrechte omgeving, op een steenworp afstand van het strand en dicht bij alle voorzieningen.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Pouhých 200 metrů od moře najdete tento velkolepý dvojdomek s výhledem na moře a velkým pozemkem o rozloze 457 m². Se zastavěnou plochou 230 m² rozdělenou mezi přízemí a suterén je tato nemovitost ideální jak jako trvalé bydliště, tak pro dovolenou u moře.
Dům má čtyři prostorné a světlé ložnice, dvě koupelny, prostorný obývací pokoj s jídelnou, samostatnou kuchyň, prosklenou terasu, komoru a parkovací plochu na pozemku.
Díky svému vynikajícímu uspořádání a designu maximálně využívá přirozené světlo a vytváří hřejivou, útulnou a funkční atmosféru. Prodává se částečně zařízený a vybavený klimatizací.
Skvělá příležitost pro ty, kteří chtějí žít nebo strávit léto v privilegované oblasti, pár kroků od pláže a v blízkosti všech služeb.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Vain 200 metrin päässä merestä on tämä upea paritalo, josta on merinäköala ja suuri 457 m²:n tontti. Tämä kiinteistö on 230 m²:n rakennettu pinta-ala jaettuna pohjakerrokseen ja kellariin, joten se on ihanteellinen sekä vakituiseksi asunnoksi että lomailuun meren rannalla.
Talossa on neljä tilavaa ja valoisaa makuuhuonetta, kaksi kylpyhuonetta, tilava olohuone-ruokailuhuone, erillinen keittiö, lasitettu terassi, varasto ja pysäköintialue tontilla.
Erinomaisen ulkoasunsa ja muotoilunsa ansiosta se hyödyntää luonnonvaloa parhaalla mahdollisella tavalla ja luo lämpimän, kodikkaan ja toimivan ilmapiirin. Se myydään osittain kalustettuna ja ilmastoinnilla varustettuna.
Erinomainen tilaisuus niille, jotka haluavat asua tai viettää kesää etuoikeutetulla alueella, muutaman askeleen päässä rannasta ja lähellä kaikkia palveluita.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

À seulement 200 mètres de la mer, vous trouverez cette spectaculaire maison jumelée avec vue sur la mer et un grand terrain de 457 m². Avec une superficie construite de 230 m² répartie entre le rez-de-chaussée et le sous-sol, cette propriété est idéale à la fois comme résidence permanente et pour profiter de vacances au bord de la mer.
La maison dispose de quatre chambres spacieuses et lumineuses, de deux salles de bains, d’un spacieux salon-salle à manger, d’une cuisine séparée, d’une terrasse vitrée, d’un débarras et d’un parking dans le terrain.
Grâce à son excellent agencement et à son design, il tire le meilleur parti de la lumière naturelle, créant une atmosphère chaleureuse, confortable et fonctionnelle. Il est vendu semi-meublé et équipé de la climatisation.
Une excellente opportunité pour ceux qui cherchent à vivre ou à passer l’été dans un secteur privilégié, à quelques pas de la plage et à proximité de tous les services.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Bare 200 meter fra sjøen finner du denne spektakulære tomannsboligen med havutsikt og en stor tomt på 457 m². Med et konstruert areal på 230 m² fordelt mellom første etasje og kjeller, er denne eiendommen ideell både som permanent bolig og for å nyte en ferie ved sjøen.
Huset har fire romslige og lyse soverom, to bad, en romslig stue-spisestue, separat kjøkken, innglasset terrasse, bod og parkeringsplass på tomten.
Takket være den utmerkede utformingen og designen får den mest mulig ut av naturlig lys, og skaper en varm, koselig og funksjonell atmosfære. Den selges halvmøblert og utstyrt med klimaanlegg.
En utmerket mulighet for de som ønsker å bo eller tilbringe sommeren i et privilegert område, noen få skritt fra stranden og nær alle tjenester.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Zaledwie 200 metrów od morza znajduje się ten spektakularny dom w zabudowie bliźniaczej z widokiem na morze i dużą działką o powierzchni 457 m². Dzięki zabudowanej powierzchni 230 m² podzielonej na parter i piwnicę, nieruchomość ta jest idealna zarówno jako stałe miejsce zamieszkania, jak i do spędzenia wakacji nad morzem.
Dom posiada cztery przestronne i jasne sypialnie, dwie łazienki, przestronny salon z jadalnią, oddzielną kuchnię, przeszklony taras, komórkę lokatorską oraz parking na terenie działki.
Dzięki doskonałemu układowi i wzornictwu w pełni wykorzystuje naturalne światło, tworząc ciepłą, przytulną i funkcjonalną atmosferę. Sprzedawany jest częściowo umeblowany i wyposażony w klimatyzację.
Doskonała okazja dla tych, którzy chcą mieszkać lub spędzić lato w uprzywilejowanej okolicy, kilka kroków od plaży i blisko wszystkich usług.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.