Dieses wunderschön gepflegte Einfamilienhaus bietet beeindruckende 198 m² Wohnfläche in einer der begehrtesten Gegenden der Stadt, nur wenige Schritte vom Gymnasium und dem öffentlichen Schwimmbad entfernt. Das 1989 erbaute und mit modernem Komfort komplett renovierte Anwesen kombiniert großzügiges Platzangebot mit einer fantastischen Lage.
Im Inneren verfügt das Haus über vier Schlafzimmer, drei davon im Obergeschoss, und ein riesiges Hauptschlafzimmer im Erdgeschoss. Es gibt insgesamt zwei Badezimmer - ein modernes begehbares Duschbad auf der unteren Ebene und ein komplettes Familienbadezimmer im Obergeschoss. Die Wohnbereiche sind hell und geräumig und mit Marmorböden, isolierten Wänden und viel Tageslicht ausgestattet. Die Küche wurde mit Granitarbeitsplatten, hochwertigen Holzmöbeln und eingebauten Regalen aufgewertet, was sie sowohl praktisch als auch stilvoll macht.
Das Untergeschoss ist ein echtes Highlight und bietet sichere Parkplätze für zwei Autos mit automatischem Garagentor und direktem Zugang zum Haus sowie zusätzliche 60 m2 Stauraum und einen erweiterten Keller, der für andere Nutzungen weiter angepasst werden kann. Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehören eine Split-Klimaanlage, automatische Rollläden, ein Schornstein mit Konduktionssystem, eine Video-Gegensprechanlage, eine Alarmanlage mit Kameras, LED-Beleuchtung und Schallisolierung im gesamten Haus. Alle Kabel und Rohrleitungen wurden ersetzt, was bedeutet, dass das Haus bezugsfertig ist.
Draußen gibt es zwei große Terrassen, die sich perfekt zum Entspannen oder Unterhalten eignen.
Mit seiner Kombination aus Platz, modernen Upgrades und unschlagbarer Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten ist dieses Haus ein seltener Fund.

Esta casa familiar bellamente mantenida ofrece un impresionante espacio habitable de 198 m² en una de las zonas más solicitadas de la ciudad, a solo unos pasos de la escuela secundaria y la piscina pública. Construida en 1989 y totalmente actualizada con comodidades modernas, la propiedad combina un espacio generoso con una ubicación fantástica.
En el interior, la casa cuenta con cuatro dormitorios, tres de ellos en la planta superior, y un enorme dormitorio principal en la planta baja. Hay dos baños en total: un moderno cuarto de baño con ducha a ras de suelo en el nivel inferior y un baño familiar completo en el piso superior. Las áreas de estar son luminosas y espaciosas, acabadas con pisos de mármol, paredes aisladas y mucha luz natural. La cocina ha sido renovada con encimeras de granito, muebles de madera de calidad y estanterías empotradas, lo que la hace práctica y elegante.
El sótano es un verdadero punto culminante, ya que ofrece aparcamiento seguro para dos coches con puerta de garaje automática y acceso directo a la casa, así como 60m2 adicionales de trastero y sótano ampliado que podría adaptarse aún más para otros usos. Las características adicionales incluyen aire acondicionado split, persianas automáticas, chimenea con sistema de conducción, videoportero, alarma con cámaras, iluminación LED e insonorización en todas partes. Se ha reemplazado todo el cableado y la plomería, lo que significa que la casa está lista para mudarse.
En el exterior, hay dos grandes terrazas, perfectas para relajarse o entretenerse.
Con su combinación de espacio, mejoras modernas y una ubicación inmejorable cerca de todos los servicios, esta casa es un hallazgo raro.

This beautifully maintained family home offers an impressive 198 m² of living space in one of the most sought-after areas of town, just steps away from the high school and the public pool. Built in 1989 and fully updated with modern comforts, the property combines generous space with a fantastic location.
Inside, the home features four bedrooms, with three upstairs, and a huge master bedroom on the ground floor. There are two bathrooms in total — a modern walk-in shower room on the lower level and a full family bathroom upstairs. The living areas are bright and spacious, finished with marble flooring, insulated walls, and plenty of natural light. The kitchen has been upgraded with granite worktops, quality wood furniture, and built-in shelving, making it both practical and stylish.
The basement is a real highlight, offering secure parking for two cars with an automatic garage door and direct access into the house, as well as an additional 60m2 of storage and extended basement which could be adapted further for other uses. Additional features include split air-conditioning, automatic shutters, a chimney with conduction system, video entry phone, alarm with cameras, LED lighting, and soundproofing throughout. All wiring and plumbing have been replaced, meaning the home is move-in ready.
Outside, there are two large terraces, perfect for relaxing or entertaining.
With its combination of space, modern upgrades, and unbeatable location close to all amenities, this home is a rare find.

Cette maison familiale magnifiquement entretenue offre une surface habitable impressionnante de 198 m² dans l’un des quartiers les plus recherchés de la ville, à quelques pas du lycée et de la piscine publique. Construite en 1989 et entièrement rénovée avec le confort moderne, la propriété combine un espace généreux avec un emplacement fantastique.
À l’intérieur, la maison comprend quatre chambres, dont trois à l’étage, et une immense chambre principale au rez-de-chaussée. Il y a deux salles de bains au total - une salle de douche à l’italienne moderne au niveau inférieur et une salle de bain familiale complète à l’étage. Les espaces de vie sont lumineux et spacieux, finis avec un sol en marbre, des murs isolés et beaucoup de lumière naturelle. La cuisine a été améliorée avec des plans de travail en granit, des meubles en bois de qualité et des étagères intégrées, ce qui la rend à la fois pratique et élégante.
Le sous-sol est un véritable point fort, offrant un parking sécurisé pour deux voitures avec une porte de garage automatique et un accès direct à la maison, ainsi qu’un stockage supplémentaire de 60m2 et un sous-sol étendu qui pourrait être adapté davantage pour d’autres utilisations. Les caractéristiques supplémentaires comprennent la climatisation split, des volets automatiques, une cheminée avec système de conduction, un interphone vidéo, une alarme avec caméras, un éclairage LED et une insonorisation partout. Tout le câblage et la plomberie ont été remplacés, ce qui signifie que la maison est prête à emménager.
À l’extérieur, il y a deux grandes terrasses, parfaites pour se détendre ou se divertir.
Avec sa combinaison d’espace, d’améliorations modernes et d’un emplacement imbattable à proximité de toutes les commodités, cette maison est une trouvaille rare.

Dit prachtig onderhouden familiehuis biedt een indrukwekkende woonoppervlakte van 198 m² in een van de meest gewilde delen van de stad, op slechts een steenworp afstand van de middelbare school en het openbare zwembad. Gebouwd in 1989 en volledig bijgewerkt met modern comfort, combineert het pand royale ruimte met een fantastische locatie.
Binnen beschikt het huis over vier slaapkamers, waarvan drie op de bovenverdieping, en een enorme hoofdslaapkamer op de begane grond. Er zijn in totaal twee badkamers - een moderne inloopdouche op het lagere niveau en een complete familiebadkamer op de bovenverdieping. De leefruimtes zijn licht en ruim, afgewerkt met marmeren vloeren, geïsoleerde wanden en veel natuurlijk licht. De keuken is opgewaardeerd met granieten werkbladen, hoogwaardige houten meubels en ingebouwde rekken, waardoor het zowel praktisch als stijlvol is.
De kelder is een echt hoogtepunt en biedt beveiligde parkeergelegenheid voor twee auto's met een automatische garagedeur en directe toegang tot het huis, evenals een extra 60m2 opslagruimte en een uitgebreide kelder die verder kan worden aangepast voor ander gebruik. Extra functies zijn onder meer gesplitste airconditioning, automatische rolluiken, een schoorsteen met geleidingssysteem, video-intercom, alarm met camera's, LED-verlichting en geluidsisolatie in het hele gebouw. Alle bedrading en sanitair zijn vervangen, wat betekent dat de woning instapklaar is.
Buiten zijn er twee grote terrassen, perfect om te ontspannen of te entertainen.
Met zijn combinatie van ruimte, moderne upgrades en onovertroffen locatie dicht bij alle voorzieningen, is dit huis een zeldzame vondst.