Инвестируя и живя в Малаге, мы представляем эту великолепную квартиру с 4 спальнями и 2 ванными комнатами, расположенную в популярном районе Parque Mediterráneo, идеально подходящую для семей, ищущих пространство, комфорт и близость ко всем услугам.
Расположенная на одном этаже, эта квартира предлагает очень функциональную планировку, с просторными и светлыми пространствами. Главная гостиная идеально подходит для наслаждения семейными моментами, с прямым выходом на балкон, где вы можете расслабиться после дня, проведенного на пляже.
Говоря о пляже, эта квартира находится всего в 10 минутах ходьбы от побережья, что позволит вам наслаждаться морем в любое время. Кроме того, в этом районе есть широкий выбор магазинов, супермаркетов, ресторанов и развлекательных центров, что гарантирует, что у вас всегда будет все под рукой без необходимости длительных поездок.
Ключевые особенности:
4 спальни хорошего размера, идеально подходящие для больших семей или для домашнего офиса.
2 полноценные ванные комнаты, обе в хорошем состоянии.
Гаражное место и кладовая включены для большего комфорта и хранения.
Отдельная кухня с достаточным пространством для стола для завтрака.
Квартира в хорошем состоянии, готова к заселению, хотя и не является новостройкой.
Расположение также непревзойденно с точки зрения транспорта, так как оно находится недалеко от автобусных остановок, которые соединяют вас с центром города и другими достопримечательностями.
Если вы ищете просторную, удачно расположенную квартиру со всеми удобствами, не упустите эту возможность!
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и просмотров.

Genom att investera och bo i Malaga presenterar vi denna magnifika lägenhet med 4 sovrum och 2 badrum, belägen i det eftertraktade området Parque Mediterráneo, perfekt för familjer som letar efter utrymme, komfort och närhet till alla tjänster.
Denna lägenhet ligger på en våning och erbjuder en mycket funktionell planlösning med rymliga och ljusa utrymmen. Det stora vardagsrummet är perfekt för att njuta av familjestunder, med direkt tillgång till en balkong där du kan koppla av efter en dag på stranden.
På tal om strand, den här lägenheten ligger bara 10 minuters promenad från kusten, vilket gör att du kan njuta av havet när du vill. Dessutom har området ett brett utbud av butiker, stormarknader, restauranger och fritidscenter, vilket gör att du alltid har allt till hands utan att behöva långa resor.
Viktiga funktioner:
4 sovrum i bra storlek, perfekt för stora familjer eller för att ha ett hemmakontor.
2 kompletta badrum, båda i gott skick.
Garageplats och förråd ingår, för ökad komfort och förvaring.
Separat kök med tillräckligt med utrymme för ett frukostbord.
Lägenheten är i gott skick, redo att flytta in, även om den inte är nybyggd.
Läget är också oslagbart när det gäller transport, eftersom det är nära till busshållplatser som förbinder dig med stadens centrum och andra intressanta områden.
Om du letar efter en rymlig, väl belägen lägenhet med alla bekvämligheter, missa inte denna möjlighet!
Kontakta oss för mer information och visningar.

في الاستثمار والعيش في ملقة ، نقدم هذه الشقة الرائعة المكونة من 4 غرف نوم و 2 حمامات ، وتقع في المنطقة المرغوبة في Parque Mediterráneo ، وهي مثالية للعائلات التي تبحث عن مساحة والراحة والقرب من جميع الخدمات.
تقع هذه الشقة في طابق واحد ، وتوفر تصميما عمليا للغاية ، مع مساحات واسعة ومشرقة. تعتبر غرفة المعيشة الرئيسية مثالية للاستمتاع باللحظات العائلية، مع إمكانية الوصول المباشر إلى الشرفة حيث يمكنك الاسترخاء بعد قضاء يوم على الشاطئ.
عند الحديث عن الشاطئ، تقع هذه الشقة على بعد 10 دقائق فقط سيرا على الأقدام من الساحل، مما سيسمح لك بالاستمتاع بالبحر وقتما تشاء. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي المنطقة على مجموعة واسعة من المتاجر ومحلات السوبر ماركت والمطاعم والمراكز الترفيهية ، مما يضمن أن يكون لديك دائما كل شيء في متناول يدك دون الحاجة إلى رحلات طويلة.
دلائل الميزات:
4 غرف نوم جيدة الحجم ، مثالية للعائلات الكبيرة أو لامتلاك مكتب منزلي.
2 حمامات كاملة، كلاهما في حالة جيدة.
مساحة المرآب وغرفة التخزين متضمنة لمزيد من الراحة والتخزين.
مطبخ منفصل مع مساحة كافية لطاولة الإفطار.
الشقة في حالة جيدة وجاهزة للانتقال إليها ، على الرغم من أنها ليست مبنية حديثا.
كما أن الموقع لا يهزم من حيث المواصلات، فهو قريب من محطات الباصات التي تربطك بوسط المدينة ومناطق أخرى ذات اهتمام.
إذا كنت تبحث عن شقة فسيحة وذات موقع جيد مع جميع وسائل الراحة ، فلا تفوت هذه الفرصة!
اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات والمشاهدات.

Ved å investere og bo i Malaga presenterer vi denne praktfulle leiligheten med 4 soverom og 2 bad, som ligger i det ettertraktede området Parque Mediterráneo, ideell for familier som leter etter plass, komfort og nærhet til alle tjenester.
Denne leiligheten ligger i en etasje, og tilbyr en veldig funksjonell planløsning, med romslige og lyse rom. Hovedstuen er perfekt for å nyte familieøyeblikk, med direkte tilgang til en balkong hvor du kan slappe av etter en dag på stranden.
Når vi snakker om strand, ligger denne leiligheten bare en 10-minutters spasertur fra kysten, noe som lar deg nyte havet når du vil. I tillegg har området et bredt utvalg av butikker, supermarkeder, restauranter og fritidssentre, noe som sikrer at du alltid har alt for hånden uten behov for lange reiser.
Viktige funksjoner:
4 soverom i god størrelse, perfekt for store familier eller for å ha hjemmekontor.
2 komplette bad, begge i god stand.
Garasjeplass og bod inkludert, for større komfort og oppbevaring.
Separat kjøkken med nok plass til frokostbord.
Leiligheten er i god stand, klar til å flytte inn, selv om den ikke er nybygd.
Beliggenheten er også uslåelig når det gjelder transport, ettersom det er nær bussholdeplasser som forbinder deg med sentrum og andre interessante områder.
Hvis du leter etter en romslig, godt plassert leilighet med alle bekvemmeligheter, ikke gå glipp av denne muligheten!
Kontakt oss for mer informasjon og visninger.

Při investování a bydlení v Malaze představujeme tento nádherný apartmán se 4 ložnicemi a 2 koupelnami, který se nachází ve vyhledávané oblasti Parque Mediterráneo, ideální pro rodiny, které hledají prostor, pohodlí a blízkost všech služeb.
Tento byt se nachází v jednom patře a nabízí velmi funkční dispozici, s prostornými a světlými prostory. Hlavní obývací pokoj je ideální pro rodinné chvíle, s přímým přístupem na balkon, kde si můžete odpočinout po dni na pláži.
Když už mluvíme o pláži, tento apartmán se nachází pouhých 10 minut chůze od pobřeží, což vám umožní užívat si moře, kdykoli budete chtít. Kromě toho se v této oblasti nachází široká škála obchodů, supermarketů, restaurací a rekreačních center, což zajišťuje, že budete mít vše vždy na dosah ruky bez nutnosti dlouhých cest.
Klíčové vlastnosti:
4 dobře velké ložnice, ideální pro velké rodiny nebo pro domácí kancelář.
2 koupelny, obě v dobrém stavu.
Včetně garážového stání a komory, pro větší pohodlí a skladování.
Samostatná kuchyň s dostatkem místa pro snídaňový stůl.
Byt je v dobrém stavu, připraven k nastěhování, i když není nově postavený.
Lokalita je nepřekonatelná i z hlediska dopravy, jelikož se nachází v blízkosti autobusových zastávek, které vás spojí s centrem města a dalšími zajímavými oblastmi.
Pokud hledáte prostorný, dobře umístěný byt s veškerým komfortem, nenechte si ujít tuto příležitost!
Kontaktujte nás pro více informací a prohlídky.

Ved at investere og bo i Malaga præsenterer vi denne storslåede lejlighed med 4 soveværelser og 2 badeværelser, beliggende i det eftertragtede område Parque Mediterráneo, ideel til familier, der leder efter plads, komfort og nærhed til alle tjenester.
Denne lejlighed ligger på en etage og tilbyder et meget funktionelt layout med rummelige og lyse rum. Den største stue er perfekt til at nyde familieøjeblikke, med direkte adgang til en balkon, hvor du kan slappe af efter en dag på stranden.
Apropos strand, så ligger denne lejlighed kun 10 minutters gang fra kysten, hvilket giver dig mulighed for at nyde havet, når du vil. Derudover har området en bred vifte af butikker, supermarkeder, restauranter og fritidscentre, hvilket sikrer, at du altid har alt lige ved hånden uden behov for lange rejser.
Vigtigste funktioner:
4 soveværelser i god størrelse, perfekt til store familier eller til at have et hjemmekontor.
2 komplette badeværelser, begge i god stand.
Garageplads og opbevaringsrum inkluderet, for større komfort og opbevaring.
Separat køkken med plads nok til et morgenbord.
Lejligheden er i god stand, klar til indflytning, selvom den ikke er nybygget.
Beliggenheden er også uovertruffen med hensyn til transport, da det er tæt på busstoppesteder, der forbinder dig med byens centrum og andre interessante områder.
Hvis du leder efter en rummelig, velbeliggende lejlighed med alle bekvemmeligheder, så gå ikke glip af denne mulighed!
Kontakt os for mere information og fremvisninger.

Wenn wir in Málaga investieren und leben, präsentieren wir diese herrliche Wohnung mit 4 Schlafzimmern und 2 Bädern, die sich in der begehrten Gegend des Parque Mediterráneo befindet und ideal für Familien ist, die Platz, Komfort und Nähe zu allen Dienstleistungen suchen.
Diese Wohnung befindet sich auf einer Etage und bietet eine sehr funktionale Aufteilung mit geräumigen und hellen Räumen. Das Hauptwohnzimmer ist perfekt, um Familienmomente zu genießen, mit direktem Zugang zu einem Balkon, auf dem Sie sich nach einem Tag am Strand entspannen können.
Apropos Strand, diese Wohnung ist nur 10 Gehminuten von der Küste entfernt, so dass Sie das Meer genießen können, wann immer Sie möchten. Darüber hinaus gibt es in der Gegend eine große Auswahl an Geschäften, Supermärkten, Restaurants und Freizeitzentren, die dafür sorgen, dass Sie immer alles zur Hand haben, ohne lange Wege zurücklegen zu müssen.
Hauptmerkmale:
4 geräumige Schlafzimmer, perfekt für große Familien oder für ein Homeoffice.
2 Badezimmer, beide in gutem Zustand.
Garagenplatz und Abstellraum inklusive, für mehr Komfort und Stauraum.
Separate Küche mit ausreichend Platz für einen Frühstückstisch.
Die Wohnung ist in gutem Zustand, bezugsfertig, obwohl sie nicht neu gebaut wurde.
Die Lage ist auch in Bezug auf den Transport unschlagbar, da es in der Nähe von Bushaltestellen liegt, die Sie mit dem Stadtzentrum und anderen Sehenswürdigkeiten verbinden.
Wenn Sie auf der Suche nach einer geräumigen, gut gelegenen Wohnung mit allem Komfort sind, verpassen Sie diese Gelegenheit nicht!
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Besichtigungen.

In investing and living in Malaga we present this magnificent 4 bedroom, 2 bathroom apartment, located in the sought-after area of Parque Mediterráneo, ideal for families looking for space, comfort and proximity to all services.
Located on one floor, this apartment offers a very functional layout, with spacious and bright spaces. The main living room is perfect for enjoying family moments, with direct access to a balcony where you can relax after a day at the beach.
Speaking of beach, this apartment is just a 10-minute walk from the coast, which will allow you to enjoy the sea whenever you want. In addition, the area has a wide range of shops, supermarkets, restaurants and leisure centres, ensuring that you will always have everything at your fingertips without the need for long journeys.
Key features:
4 good sized bedrooms, perfect for large families or for having a home office.
2 full bathrooms, both in good condition.
Garage space and storage room included, for greater comfort and storage.
Separate kitchen with enough space for a breakfast table.
The apartment is in good condition, ready to move into, although it is not newly built.
The location is also unbeatable in terms of transportation, as it is close to bus stops that connect you to the city center and other areas of interest.
If you are looking for a spacious, well-located apartment with all the comforts, don't miss this opportunity!
Contact us for more information and viewings.

En invertir y vivir en Malaga te presentamos este magnífico piso de 4 dormitorios y 2 baños, ubicado en la codiciada zona de Parque Mediterráneo, ideal para familias que buscan espacio, comodidad y cercanía a todos los servicios.
Situado en una planta, este piso ofrece una distribución muy funcional, con amplios y luminosos espacios. El salón principal es perfecto para disfrutar de momentos en familia, con salida directa a un balcón donde podrás relajarte tras un día de playa.
Hablando de playa, este piso se encuentra a tan solo 10 minutos caminando de la costa, lo que te permitirá disfrutar del mar siempre que lo desees. Además, la zona cuenta con una amplia oferta de comercios, supermercados, restaurantes y centros de ocio, garantizando que siempre tendrás todo a tu alcance sin necesidad de largos desplazamientos.
Características principales:
4 dormitorios de buen tamaño, perfectos para familias numerosas o para disponer de una oficina en casa.
2 baños completos, ambos en buen estado.
Plaza de garaje y trastero incluidos, para mayor comodidad y almacenamiento.
Cocina independiente con suficiente espacio para una mesa de desayuno.
El piso está en buen estado, listo para entrar a vivir, aunque no es de nueva construcción.
La ubicación también es inmejorable en cuanto a transporte, ya que está cerca de paradas de autobús que te conectan con el centro de la ciudad y otras zonas de interés.
Si estás buscando un piso amplio, bien situado y con todas las comodidades, ¡no dejes pasar esta oportunidad!
Contáctanos para mas información y visitas.

Sijoittamalla ja asumalla Malagassa esittelemme tämän upean 4 makuuhuoneen, 2 kylpyhuoneen huoneiston, joka sijaitsee Parque Mediterráneon halutulla alueella, ihanteellinen perheille, jotka etsivät tilaa, mukavuutta ja läheisyyttä kaikkiin palveluihin.
Yhdessä kerroksessa sijaitseva huoneisto tarjoaa erittäin toimivan pohjaratkaisun, tilavilla ja valoisilla tiloilla. Pääolohuone on täydellinen perhehetkistä nauttimiseen, ja sieltä on suora pääsy parvekkeelle, jossa voit rentoutua rannalla vietetyn päivän jälkeen.
Rannasta puheen ollen, tämä huoneisto on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä rannikolta, joten voit nauttia merestä milloin haluat. Lisäksi alueella on laaja valikoima kauppoja, supermarketteja, ravintoloita ja vapaa-ajankeskuksia, joten sinulla on aina kaikki käden ulottuvilla ilman pitkiä matkoja.
Tärkeimmät ominaisuudet:
4 hyvän kokoista makuuhuonetta, täydellinen suurille perheille tai kotitoimistoon.
2 kylpyhuonetta, molemmat hyvässä kunnossa.
Autotalli ja varastotila sisältyvät hintaan, mikä lisää mukavuutta ja säilytystilaa.
Erillinen keittiö, jossa on tarpeeksi tilaa aamiaispöydälle.
Asunto on hyvässä kunnossa, muuttovalmis, vaikka se ei ole vasta rakennettu.
Sijainti on lyömätön myös liikenteen kannalta, koska se on lähellä bussipysäkkejä, jotka yhdistävät sinut kaupungin keskustaan ja muihin kiinnostaviin alueisiin.
Jos etsit tilavaa, hyvällä paikalla sijaitsevaa huoneistoa kaikilla mukavuuksilla, älä missaa tätä tilaisuutta!
Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja ja näyttöjä.

En investissant et en vivant à Malaga, nous vous présentons ce magnifique appartement de 4 chambres et 2 salles de bains, situé dans le quartier recherché du Parque Mediterráneo, idéal pour les familles à la recherche d’espace, de confort et de proximité de tous les services.
Situé sur un seul étage, cet appartement offre un agencement très fonctionnel, avec des espaces spacieux et lumineux. Le salon principal est parfait pour profiter de moments en famille, avec un accès direct à un balcon où vous pourrez vous détendre après une journée à la plage.
En parlant de plage, cet appartement se trouve à seulement 10 minutes à pied de la côte, ce qui vous permettra de profiter de la mer quand vous le souhaitez. De plus, le quartier dispose d’un large éventail de magasins, de supermarchés, de restaurants et de centres de loisirs, ce qui vous permet d’avoir toujours tout à portée de main sans avoir à faire de longs trajets.
Caractéristiques principales :
4 chambres à coucher de bonnes dimensions, parfaites pour les grandes familles ou pour avoir un bureau à domicile.
2 salles de bain complètes, toutes deux en bon état.
Espace de garage et débarras inclus, pour plus de confort et de rangement.
Cuisine séparée avec suffisamment d’espace pour une table de petit-déjeuner.
L’appartement est en bon état, prêt à emménager, bien qu’il ne soit pas de construction récente.
L’emplacement est également imbattable en termes de transport, car il est proche des arrêts de bus qui vous relient au centre-ville et à d’autres zones d’intérêt.
Si vous êtes à la recherche d’un appartement spacieux et bien situé avec tout le confort, ne manquez pas cette opportunité !
Contactez-nous pour plus d’informations et pour des visites.

Investendo e vivendo a Malaga vi presentiamo questo magnifico appartamento con 4 camere da letto e 2 bagni, situato nella ricercata zona del Parque Mediterráneo, ideale per le famiglie in cerca di spazio, comfort e vicinanza a tutti i servizi.
Situato su un unico piano, questo appartamento offre una disposizione molto funzionale, con spazi ampi e luminosi. Il soggiorno principale è perfetto per godersi i momenti in famiglia, con accesso diretto a un balcone dove rilassarsi dopo una giornata in spiaggia.
A proposito di spiaggia, questo appartamento si trova a soli 10 minuti a piedi dalla costa, il che vi permetterà di godervi il mare ogni volta che volete. Inoltre, la zona dispone di una vasta gamma di negozi, supermercati, ristoranti e centri ricreativi, garantendo che avrete sempre tutto a portata di mano senza la necessità di lunghi viaggi.
Caratteristiche principali:
4 camere da letto di buone dimensioni, perfette per famiglie numerose o per avere un ufficio a casa.
2 bagni completi, entrambi in buone condizioni.
Garage e ripostiglio inclusi, per un maggiore comfort e stivaggio.
Cucina separata con spazio sufficiente per un tavolo per la colazione.
L'appartamento è in buone condizioni, pronto per essere abitato, anche se non è di nuova costruzione.
La posizione è imbattibile anche in termini di trasporti, in quanto è vicina alle fermate degli autobus che ti collegano al centro città e ad altre zone di interesse.
Se siete alla ricerca di un appartamento spazioso, ben posizionato e dotato di tutti i comfort, non perdete questa occasione!
Contattaci per maggiori informazioni e visite.

Door te investeren en te wonen in Malaga presenteren we dit prachtige appartement met 4 slaapkamers en 2 badkamers, gelegen in de gewilde wijk van Parque Mediterráneo, ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar ruimte, comfort en de nabijheid van alle voorzieningen.
Dit appartement is gelegen op één verdieping en biedt een zeer functionele indeling, met ruime en lichte ruimtes. De grote woonkamer is perfect om te genieten van familiemomenten, met directe toegang tot een balkon waar u kunt ontspannen na een dag op het strand.
Over strand gesproken, dit appartement ligt op slechts 10 minuten lopen van de kust, waardoor u van de zee kunt genieten wanneer u maar wilt. Daarnaast heeft het gebied een breed scala aan winkels, supermarkten, restaurants en recreatiecentra, zodat u altijd alles binnen handbereik heeft zonder dat u lange reizen hoeft te maken.
Belangrijkste kenmerken:
4 ruime slaapkamers, perfect voor grote gezinnen of voor het hebben van een kantoor aan huis.
2 badkamers, beide in goede staat.
Garage en berging inbegrepen, voor meer comfort en opslag.
Aparte keuken met voldoende ruimte voor een ontbijttafel.
Het appartement is in goede staat, klaar om in te trekken, hoewel het niet nieuw gebouwd is.
De locatie is ook onovertroffen op het gebied van vervoer, want het ligt dicht bij bushaltes die u verbinden met het stadscentrum en andere bezienswaardigheden.
Als u op zoek bent naar een ruim, goed gelegen appartement met alle comfort, mis deze kans dan niet!
Neem contact met ons op voor meer informatie en bezichtigingen.

Інвестуючи та живучи в Малазі, ми представляємо цю чудову квартиру з 4 спальнями та 2 ванними кімнатами, розташовану в популярному районі Парк Середземномор'я, ідеально підходить для сімей, які шукають простір, комфорт та близькість до всіх послуг.
Розташована на одному поверсі, ця квартира пропонує дуже функціональне планування, з просторими та світлими приміщеннями. Головна вітальня ідеально підходить для насолоди сімейними моментами, з прямим виходом на балкон, де можна розслабитися після дня, проведеного на пляжі.
Говорячи про пляж, ці апартаменти знаходяться всього в 10 хвилинах ходьби від узбережжя, що дозволить вам насолоджуватися морем, коли ви захочете. Крім того, в цьому районі є широкий вибір магазинів, супермаркетів, ресторанів і центрів дозвілля, що гарантує, що у вас завжди буде все під рукою без необхідності тривалих поїздок.
Ключові особливості:
4 спальні хорошого розміру, ідеально підходять для великих сімей або для домашнього офісу.
2 повноцінні ванні кімнати, обидва в хорошому стані.
Місце в гаражі та комора включені, для більшого комфорту та зберігання.
Окрема кухня з достатнім простором для столу для сніданку.
Квартира в хорошому стані, готова до заселення, хоча і не новозбудована.
Розташування також неперевершене з точки зору транспорту, оскільки воно знаходиться недалеко від автобусних зупинок, які з'єднують вас з центром міста та іншими визначними місцями.
Якщо ви шукаєте простору, вдало розташовану квартиру з усіма зручностями, не пропустіть цю можливість!
Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації та переглядів.

在马拉加投资和生活时，我们展示了这套宏伟的 4 卧室 2 浴室公寓，位于 Parque Mediterráneo 备受追捧的地区，非常适合寻求空间、舒适和靠近所有服务的家庭。
这间公寓位于一楼，布局非常实用，空间宽敞明亮。主起居室非常适合享受家庭时光，可直接通往阳台，您可以在海滩上度过一天后放松身心。
说到海滩，这间公寓距离海岸仅 10 分钟步行路程，让您随时享受大海。此外，该地区还拥有各种商店、超市、餐馆和休闲中心，确保您始终触手可及，无需长途跋涉。
主要特点：
4 间大小适中的卧室，非常适合大家庭或家庭办公室。
2 间设施齐全的浴室，均状况良好。
包括车库空间和储藏室，以获得更大的舒适度和存储空间。
独立厨房，有足够的空间放置早餐桌。
公寓状况良好，可以入住，尽管它不是新建的。
该地点在交通方面也是无与伦比的，因为它靠近将您连接到市中心和其他有趣地区的巴士站。
如果您正在寻找一间宽敞、位置优越且设施齐全的公寓，千万不要错过这个机会！
联系我们了解更多信息和查看。