Сдаётся 2-комнатная квартира в реновированном доме по адресу ул. Лиелирбес 9A. Вся мебель и техника — новые. В квартире ещё никто не жил — только после ремонта. Есть полностью оборудованная кухня (в том числе посудомоечная машина). Планировка и удобства: Гостиная с кухонной зоной; Спальня с отдельной гардеробной комнатой (4 м²); Кровать в спальне с подъёмным механизмом, что значительно увеличивает возможности для хранения вещей; В спальне есть место для дополнительного комода, а в гардеробной — место для комода, дополнительных ящиков или полок; Ванная комната (стиральная машина с функцией сушки); В гостиной — большой встроенный шкаф (на фото не виден); Трёхкамерные окна отлично изолируют шум; В прихожей будет просторный встроенный шкаф; В ванной будет установлен светильник и зеркало с LED-подсветкой; Окна выходят на солнечную сторону — во второй половине дня и вечером в квартире много света и солнца; Радиаторы с возможностью регулировки температуры. Дополнительные преимущества: Возможность зарядки электромобиля на парковке у дома; Удобная парковка рядом с домом; Качественное обслуживание дома; Безопасный и ухоженный район; Рядом общественный транспорт, торговые центры, удобный выезд в центр города и Юрмалу; Торговый центр Spice — 5 минут пешком. Квартира доступна сразу. Низкие коммунальные платежи: счёт за сентябрь — 65 евро + электричество и отопление по счётчику. Минимальный срок аренды — 1 год. Залог — в размере месячной арендной платы.

A newly renovated 2-room apartment for rent in a renovated building on Lielirbes Street 9A. All furniture and appliances are brand new. The apartment has never been lived in — completely after renovation. The kitchen is fully equipped (including a dishwasher). Layout and amenities: Living room with kitchen area; Bedroom with a separate walk-in closet (4 m²); Bed with a lifting mechanism providing additional storage space; Extra space for a chest of drawers both in the bedroom and in the walk-in closet; Bathroom with a washer-dryer; Large built-in wardrobe in the living room (not shown in photos); Triple-glazed windows provide excellent sound insulation; Spacious built-in wardrobe in the hallway; Bathroom will be equipped with a LED mirror and lighting; Windows face the sunny side — plenty of natural light in the afternoons and evenings; Adjustable radiators. Additional advantages: Possibility to charge an electric car in the parking area near the house; Convenient parking next to the building; High-quality building maintenance; Safe and well-maintained surroundings; Close to public transport, shopping centers, easy access to the city center and Jūrmala; Shopping center Spice — 5 minutes on foot. The apartment is available immediately. Low utility costs — the September bill was €65 + electricity and heating according to meters. Minimum rental period: 1 year. Security deposit: equal to one month’s rent.