Fascino andaluso con vista sul mare: casa tradizionale in vendita a Rubite
Stiamo vendendo un'accogliente casa situata nel pittoresco e tranquillo villaggio di Rubite, una posizione privilegiata che unisce la serenità della montagna alla vicinanza del mare. Questa affascinante casa in stile tradizionale è distribuita su due piani e dispone di due camere da letto, un bagno e un luminoso soggiorno-sala da pranzo.
Rubite è una piccola cittadina andalusa che ha saputo conservare la sua essenza, offrendo uno stile di vita rilassato e in armonia con la natura. A soli dieci minuti di auto dalla costa e molto vicina al paesaggio naturale della Contraviesa, questa proprietà rappresenta un'eccellente opportunità come residenza permanente, seconda casa o investimento per le vacanze.
Un'opzione unica per chi cerca una qualità di vita in un ambiente naturale incomparabile.
Contattateci per maggiori informazioni o per programmare una visita.

Andalusische charme met uitzicht op zee: traditioneel huis te koop in Rubite
Wij verkopen een gezellig huis in het pittoreske en rustige dorpje Rubite, een bevoorrechte locatie die de rust van de bergen combineert met de nabijheid van de zee. Dit charmante huis in traditionele stijl is verdeeld over twee verdiepingen en heeft twee slaapkamers, een badkamer en een lichte woon-/eetkamer.
Rubite is een klein Andalusisch stadje dat zijn essentie heeft weten te behouden en een ontspannen levensstijl in harmonie met de natuur biedt. Dit pand ligt op slechts tien minuten rijden van de kust en vlakbij het natuurgebied Contraviesa. Het is een uitstekende optie als permanente woning, tweede huis of vakantie-investering.
Een unieke optie voor wie op zoek is naar een hoge levenskwaliteit in een onvergelijkbare natuurlijke omgeving.
Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezoek te plannen.

Андалузький шарм із видом на море: традиційний будинок на продаж у Рубіте
Ми продаємо затишний будинок, розташований в мальовничому і тихому селі Рубіте, в привілейованому місці, яке поєднує в собі безтурботність гір і близькість моря. Цей чарівний будинок у традиційному стилі займає два поверхи та має дві спальні, ванну кімнату та світлу вітальню-їдальню.
Рубіте – невелике андалузьке містечко, яке зуміло зберегти свою сутність, пропонуючи спокійний спосіб життя в гармонії з природою. Усього за десять хвилин їзди від узбережжя та дуже близько до природного ландшафту Контравіза, це помешкання представляє чудову можливість як постійне місце проживання, другий дім або інвестиція у відпустку.
Унікальний варіант для тих, хто шукає якісне життя в незрівнянному природному оточенні.
Зв'яжіться з нами, щоб отримати додаткову інформацію або запланувати візит.

Charme andalou avec vue sur la mer : maison traditionnelle à vendre à Rubite
Nous vendons une maison confortable située dans le village pittoresque et paisible de Rubite, un emplacement privilégié qui allie la sérénité des montagnes à la proximité de la mer. Cette charmante maison de style traditionnel est répartie sur deux étages et dispose de deux chambres, d'une salle de bain et d'un salon-salle à manger lumineux.
Rubite est une petite ville andalouse qui a réussi à préserver son essence, offrant un style de vie détendu en harmonie avec la nature. À seulement dix minutes en voiture de la côte et très proche du paysage naturel de Contraviesa, cette propriété représente une excellente opportunité comme résidence permanente, résidence secondaire ou investissement de vacances.
Une option unique pour ceux qui recherchent une qualité de vie dans un cadre naturel incomparable.
Contactez-nous pour plus d'informations ou pour planifier une visite.

Andalusian Charm with Sea Views: Traditional Home for Sale in Rubite
We are offering a cozy home for sale in the picturesque and peaceful village of Rubite, a privileged enclave that combines the serenity of the mountains with the proximity of the sea. This charming traditional-style house is spread over two floors and has two bedrooms, a bathroom, and a bright living-dining room.
Rubite is a small Andalusian town that has managed to preserve its essence, offering a relaxed lifestyle in harmony with nature. Just a ten-minute drive from the coast and very close to the natural landscapes of the Contraviesa, this property represents an excellent opportunity as a permanent residence, a second home, or a holiday investment.
A unique option for those seeking quality of life in an incomparable natural setting.
Contact us for more information or to schedule a viewing.

Андалузский шарм с видом на море: традиционный дом на продажу в Рубите
Мы продаем уютный дом, расположенный в живописной и тихой деревне Рубите, в привилегированном месте, сочетающем в себе спокойствие гор и близость моря. Этот очаровательный дом в традиционном стиле занимает два этажа и имеет две спальни, ванную комнату и светлую гостиную-столовую.
Рубите — небольшой андалузский городок, которому удалось сохранить свою сущность, предлагая спокойный образ жизни в гармонии с природой. Расположенный всего в десяти минутах езды от побережья и в непосредственной близости от природного ландшафта Контравиеса, этот объект недвижимости представляет собой прекрасную возможность в качестве постоянного места жительства, второго дома или инвестиции в отпуск.
Уникальный вариант для тех, кто ищет качество жизни в несравненной природной обстановке.
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или для организации визита.

Andalusisk charm med havsutsikt: Traditionellt hem till salu i Rubite
Vi säljer ett mysigt hem beläget i den pittoreska och fridfulla byn Rubite, ett privilegierat läge som kombinerar lugnet i bergen med närheten till havet. Detta charmiga hus i traditionell stil är fördelat på två våningar och har två sovrum, ett badrum och ett ljust vardagsrum med matplats.
Rubite är en liten andalusisk stad som har lyckats bevara sin essens och erbjuder en avslappnad livsstil i harmoni med naturen. Bara tio minuters bilresa från kusten och mycket nära Contraviesas naturlandskap, representerar denna fastighet en utmärkt möjlighet som permanent bostad, andra hem eller semesterinvestering.
Ett unikt alternativ för dig som söker livskvalitet i en ojämförlig naturlig miljö.
Kontakta oss för mer information eller för att boka ett besök.

Andalusischer Charme mit Meerblick: Traditionelles Haus in Rubite zu verkaufen
Wir verkaufen ein gemütliches Haus im malerischen und ruhigen Dorf Rubite, einer privilegierten Lage, die die Ruhe der Berge mit der Nähe zum Meer verbindet. Dieses charmante Haus im traditionellen Stil erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein helles Wohn-Esszimmer.
Rubite ist eine kleine andalusische Stadt, die es geschafft hat, ihren Charakter zu bewahren und einen entspannten Lebensstil im Einklang mit der Natur zu bieten. Nur zehn Autominuten von der Küste entfernt und ganz in der Nähe der Naturlandschaft von Contraviesa gelegen, stellt dieses Anwesen eine hervorragende Gelegenheit als Dauerwohnsitz, Zweitwohnsitz oder Ferieninvestition dar.
Eine einzigartige Option für alle, die Lebensqualität in einer unvergleichlichen natürlichen Umgebung suchen.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren.

Encanto andaluz con vistas al mar: Vivienda tradicional en venta en Rubite
Ponemos a la venta una acogedora vivienda situada en el pintoresco y tranquilo pueblo de Rubite, un enclave privilegiado que combina la serenidad de la montaña con la cercanía del mar. Esta encantadora casa de estilo tradicional se distribuye en dos plantas y cuenta con dos dormitorios, un baño, y un luminoso salón-comedor.
Rubite es un pequeño pueblo andaluz que ha sabido conservar su esencia, ofreciendo un estilo de vida relajado y en armonía con la naturaleza. A tan solo diez minutos en coche de la costa y muy cerca de los parajes naturales de la Contraviesa, esta propiedad representa una excelente oportunidad tanto como residencia habitual, segunda vivienda o inversión vacacional.
Una opción única para quienes buscan calidad de vida en un entorno natural incomparable.
Consulte con nosotros para más información o para programar una visita.