???? Urokliwa Casita w centrum El Palo – 200 m od plaży
Prezentujemy ten przytulny dom z własną osobowością, położony w sercu El Palo, zaledwie 200 metrów od plaży, uprzywilejowaną enklawę, gdzie można w pełni cieszyć się śródziemnomorskim stylem życia.
✨ Układ i funkcje:
Parter: salon, zamontowana kuchnia i pełna łazienka z jacuzzi
Pierwsze piętro: sypialnia otwarta z poddasziem dwuspadowym, o wielkim uroku
30 m² na piętro
Klimatyzacja w salonie i sypialni
Orientacja wschód-zachód, zapewniając naturalne światło przez cały dzień
???? Spektakularna lokalizacja:
Otoczone sklepami, usługami, komunikacją miejską oraz tradycyjnym życiem sąsiedzkim, które charakteryzuje El Palo.
???? Wyjątkowa okazja jako dom, drugi dom lub inwestycja w jednej z najbardziej pożądanych części East Malaga.

???? Charmante Casita au centre d’El Palo – à 200 m de la plage
Nous présentons cette maison chaleureuse avec sa propre personnalité, située au cœur d’El Palo et à seulement 200 mètres de la plage, un quartier privilégié où l’on peut profiter pleinement du mode de vie méditerranéen.
✨ Disposition et caractéristiques :
Rez-de-chaussée : salon, cuisine équipée et salle de bain complète avec jacuzzi
Premier étage : chambre ouverte avec greniers à pignon, avec beaucoup de charme
30 m² par étage
Climatisation dans le salon et la chambre
Orientation est/ouest, en assurant la lumière naturelle tout au long de la journée
???? Emplacement spectaculaire :
Entouré de commerces, de services, de transports en commun et de la vie de quartier traditionnelle qui caractérise El Palo.
???? Une opportunité unique en tant que maison, résidence secondaire ou investissement dans l’un des quartiers les plus recherchés de l’Est de Malaga.

???? كاسيتا الساحرة في وسط إل بالو – على بعد 200 متر من الشاطئ
نقدم هذا المنزل الدافئ بشخصيته الخاصة، الواقع في قلب إل بالو وعلى بعد 200 متر فقط من الشاطئ، وهو جيب مميز يمكنك فيه الاستمتاع بأسلوب الحياة المتوسطي إلى أقصى حد.
✨ التصميم والميزات:
الطابق الأرضي: غرفة المعيشة، مطبخ مجهز وحمام كامل مع جاكوزي
الطابق الأول: غرفة نوم مفتوحة التصميم مع عليات ذات سقف مائل، مع سحر رائع
30 م² لكل طابق
تكييف الهواء في غرفة المعيشة وغرفة النوم
اتجاه الشرق/الغرب، مع ضمان الضوء الطبيعي طوال اليوم
???? الموقع الخلاب:
محاطة بالمحلات التجارية والخدمات ووسائل النقل العامة والحياة التقليدية في الحي التي تميز إل بالو.
???? فرصة فريدة كمنزل أو منزل ثان أو استثمار في واحدة من أكثر المناطق طلبا في شرق مالقة.

???? Charming Casita in the Center of El Palo – 200 m from the Beach
We present this cozy home with its own personality, located in the heart of El Palo and just 200 meters from the beach, a privileged enclave where you can enjoy the Mediterranean lifestyle to the fullest.
✨ Layout and features:
Ground floor: living room, fitted kitchen and full bathroom with Jacuzzi
First floor: open-plan bedroom with gabled attics, with great charm
30 m² per floor
Air conditioning in living room and bedroom
East/West orientation, ensuring natural light throughout the day
???? Spectacular location:
Surrounded by shops, services, public transport and the traditional neighbourhood life that characterises El Palo.
???? A unique opportunity as a home, second home or investment in one of the most sought-after areas of East Malaga.

Casita con Encanto en el Centro de El Palo – A 200 m de la Playa
Te presentamos esta acogedora vivienda con personalidad propia, situada en pleno centro de El Palo y a tan solo 200 metros de la playa, un enclave privilegiado donde disfrutar al máximo del estilo de vida mediterráneo.
✨ Distribución y características:
Planta baja: salón, cocina amueblada y baño completo con Jacuzzi
Primera planta: dormitorio diáfano y abuhardillado a dos aguas, con gran encanto
30 m² por planta
Aire acondicionado en salón y dormitorio
Orientación Este/Oeste, lo que garantiza luz natural durante todo el día
Ubicación espectacular:
Rodeada de comercios, servicios, transporte público y la vida tradicional de barrio que caracteriza a El Palo.
Una oportunidad única como vivienda, segunda residencia o inversión en una de las zonas más demandadas de Málaga Este.

???? Очаровательный Касита в центре Эль-Пало — в 200 м от пляжа
Мы представляем этот уютный дом с уникальной индивидуальностью, расположенный в самом сердце Эль-Пало всего в 200 метрах от пляжа — привилегированное уголок, где вы можете насладиться средиземноморским образом жизни в полной мере.
✨ Планировка и особенности:
Первый этаж: гостиная, оборудованная кухня и полноценная ванная комната с джакузи
Первый этаж: спальня открытой планировки с двускатными чердаками, с большим шармом
30 м² на этаж
Кондиционер в гостиной и спальне
Ориентация с востока на запад, обеспечивая естественный свет в течение дня
???? Впечатляющее место:
Окружённый магазинами, услугами, общественным транспортом и традиционной районной жизнью, характерной для Эль-Пало.
???? Уникальная возможность в качестве дома, второго дома или инвестиции в одном из самых востребованных районов Восточной Малаги.

???? Чарівна Касіта в центрі Ель-Пало – 200 м від пляжу
Ми представляємо цей затишний дім із власною індивідуальністю, розташований у самому серці Ель-Пало всього за 200 метрів від пляжу — привілейований анклав, де ви можете повністю насолодитися середземноморським життям.
✨ Планування та функції:
Перший поверх: вітальня, вбудована кухня та повна ванна кімната з джакузі
Перший поверх: спальня відкритого планування з двосхилими горищами, з великим шармом
30 м² на поверх
Кондиціонер у вітальні та спальні
Орієнтація зі сходу/захід, забезпечення природного освітлення протягом усього дня
???? Вражаюче розташування:
Оточений магазинами, послугами, громадським транспортом і традиційним місцевим життям, яке характеризує Ель Пало.
???? Унікальна можливість як дім, другий дім або інвестиція в одному з найбажаніших районів Східної Малаги.

???? 埃尔帕洛市中心迷人的小屋——距离海滩200米
我们呈现这座拥有独特个性的温馨住宅，位于埃尔帕洛市中心，距离海滩仅200米，是一个让您尽情享受地中海生活方式的特权飞地。
✨ 布局与特色：
底层：客厅、配套厨房和带按摩浴缸的全套浴室
一楼：开放式卧室，带山墙阁楼，极具魅力
每层30平方米
客厅和卧室的空调
东西向朝向，确保全天都有自然光
???? 壮丽的地理位置：
周围环绕着商店、服务设施、公共交通以及埃尔帕洛特有的传统社区生活。
???? 这是东马拉加最受追捧地区之一的独特住房、第二居所或投资机会。

???? Charming Casita im Zentrum von El Palo – 200 m vom Strand entfernt
Wir präsentieren dieses gemütliche Zuhause mit eigener Persönlichkeit, gelegen im Herzen von El Palo und nur 200 Meter vom Strand entfernt – eine privilegierte Enklave, in der Sie den mediterranen Lebensstil in vollen Zügen genießen können.
✨ Aufbau und Ausstattung:
Erdgeschoss: Wohnzimmer, Einbauküche und komplettes Bad mit Jacuzzi
Erster Stock: offenes Schlafzimmer mit Giebeldachboden, mit großem Charme
30 m² pro Etage
Klimaanlage im Wohnzimmer und Schlafzimmer
Ost/West-Ausrichtung, um tagsüber natürliches Licht zu gewährleisten
???? Spektakuläre Lage:
Umgeben von Geschäften, Dienstleistungen, öffentlichen Verkehrsmitteln und dem traditionellen Nachbarschaftsleben, das El Palo kennzeichnet.
???? Eine einzigartige Gelegenheit als Zuhause, Zweitwohnsitz oder Investition in einem der begehrtesten Viertel von East Malaga.

???? La Charmosa Casita nel centro di El Palo – 200 m dalla spiaggia
Presentiamo questa accogliente casa con una personalità propria, situata nel cuore di El Palo e a soli 200 metri dalla spiaggia, un quartiere privilegiato dove si può godere al massimo lo stile di vita mediterraneo.
✨ Layout e caratteristiche:
Piano terra: soggiorno, cucina arredata e bagno completo con Jacuzzi
Primo piano: camera da letto open space con soffitte a due faldi, con grande fascino
30 m² per piano
Aria condizionata in soggiorno e camera da letto
Orientamento est/ovest, garantendo luce naturale durante tutto il giorno
???? Posizione spettacolare:
Circondata da negozi, servizi, trasporti pubblici e la vita tradizionale di quartiere che caratterizza El Palo.
???? Un'opportunità unica come casa, seconda casa o investimento in una delle zone più ambite dell'Est di Malaga.