Spacious original apartment, located in the heart of the city, just 200 meters from the Paseo Marítimo and the famous Natural Pools of Torrevieja.
The house has a large entrance hall, a large very bright living-dining room with windows and access to the terrace, a fully equipped kitchen with gallery (with sink, washing machine and storage space), 2 double bedrooms, 1 single bedroom and 2 full bathrooms (one with shower and the other with bathtub).
It is sold furnished, with wardrobes in the bedrooms. Its South and West orientation guarantees natural light throughout the day. The building has a lift.
Unbeatable location, surrounded by all services: supermarkets, shops, cafes, restaurants, bus stops, the new leisure area of the port and just a 10-minute walk from Playa del Cura.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Romslig original leilighet, som ligger i hjertet av byen, bare 200 meter fra Paseo Marítimo og de berømte naturlige bassengene i Torrevieja.
Huset har en stor entré, en stor veldig lys stue-spisestue med vinduer og utgang til terrassen, et fullt utstyrt kjøkken med galleri (med vask, vaskemaskin og lagringsplass), 2 doble soverom, 1 enkelt soverom og 2 komplette bad (ett med dusj og det andre med badekar).
Det selges møblert, med garderober på soverommene. Dens sør- og vestorientering garanterer naturlig lys hele dagen. Bygningen har heis.
Uslåelig beliggenhet, omgitt av alle tjenester: supermarkeder, butikker, kafeer, restauranter, bussholdeplasser, det nye fritidsområdet i havnen og bare en 10-minutters spasertur fra Playa del Cura.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Przestronny oryginalny apartament, położony w samym sercu miasta, zaledwie 200 metrów od Paseo Marítimo i słynnych naturalnych basenów Torrevieja.
Dom posiada duży hol wejściowy, duży bardzo jasny salon z jadalnią z oknami i wyjściem na taras, w pełni wyposażoną kuchnię z galerią (ze zlewozmywakiem, pralką i miejscem do przechowywania), 2 sypialnie dwuosobowe, 1 sypialnię jednoosobową i 2 łazienki z pełnym wyposażeniem (jedna z prysznicem, a druga z wanną).
Sprzedawany jest umeblowany, z szafami w sypialniach. Jego orientacja południowa i zachodnia gwarantuje naturalne światło przez cały dzień. W budynku znajduje się winda.
Bezkonkurencyjna lokalizacja, otoczona wszystkimi usługami: supermarketami, sklepami, kawiarniami, restauracjami, przystankami autobusowymi, nową strefą rekreacyjną portu i zaledwie 10 minut spacerem od Playa del Cura.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

宽敞的原始公寓位于市中心，距离 Paseo Marítimo 和著名的托雷维耶哈天然泳池仅 200 米。
房子有一个大的入口大厅、一个带窗户和露台的非常明亮的大客厅-餐厅、一个带画廊的设备齐全的厨房（带水槽、洗衣机和储物空间）、2 间双人卧室、1 间单人卧室和 2 间设施齐全的浴室（一间带淋浴，另一间带浴缸）。
它出售时配有家具，卧室内设有衣柜。它的南向和西向保证了全天的自然光。大楼有电梯。
无与伦比的地理位置，周围有所有服务：超市、商店、咖啡馆、餐馆、巴士站、港口的新休闲区，距离 Playa del Cura 仅 10 分钟步行路程。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

شقة أصلية فسيحة ، تقع في قلب المدينة ، على بعد 200 متر فقط من Paseo Marítimo والمسابح الطبيعية الشهيرة في توريفايجا.
يحتوي المنزل على قاعة مدخل كبيرة وغرفة معيشة وتناول طعام كبيرة ومشرقة للغاية مع نوافذ وإمكانية الوصول إلى الشرفة ومطبخ مجهز بالكامل مع معرض (مع مغسلة وغسالة ومساحة تخزين) وغرفتي نوم مزدوجتين وغرفة نوم مفردة و 2 حمامات كاملة (واحدة مع دش والأخرى مع حوض استحمام).
يباع مفروشا ، مع خزائن في غرف النوم. يضمن اتجاهه الجنوبي والغربي الضوء الطبيعي طوال اليوم. يحتوي المبنى على مصعد.
موقع لا يهزم ، محاط بجميع الخدمات: محلات السوبر ماركت والمحلات التجارية والمقاهي والمطاعم ومحطات الحافلات والمنطقة الترفيهية الجديدة للميناء وعلى بعد 10 دقائق فقط سيرا على الأقدام من بلايا ديل كورا.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Prostorný originální byt, který se nachází v centru města, pouhých 200 metrů od Paseo Marítimo a slavných přírodních bazénů Torrevieja.
Dům má velkou vstupní halu, velký velmi světlý obývací pokoj s jídelnou s okny a vstupem na terasu, plně vybavenou kuchyň s galerií (s dřezem, pračkou a úložným prostorem), 2 dvoulůžkové ložnice, 1 jednolůžkovou ložnici a 2 plně vybavené koupelny (jedna se sprchovým koutem a druhá s vanou).
Prodává se zařízený, se skříněmi v ložnicích. Její jižní a západní orientace zaručuje přirozené světlo po celý den. V budově je výtah.
Bezkonkurenční poloha, obklopená všemi službami: supermarkety, obchody, kavárny, restaurace, autobusové zastávky, nová rekreační oblast přístavu a pouhých 10 minut chůze od Playa del Cura.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Rummelig original lejlighed, beliggende i hjertet af byen, kun 200 meter fra Paseo Marítimo og de berømte naturlige pools i Torrevieja.
Huset har en stor entré, en stor meget lys stue-spisestue med vinduer og udgang til terrassen, et fuldt udstyret køkken med galleri (med vask, vaskemaskine og opbevaringsplads), 2 soveværelser med dobbeltsenge, 1 soveværelse med enkeltseng og 2 komplette badeværelser (det ene med bruser og det andet med badekar).
Det sælges møbleret, med garderobeskabe i soveværelserne. Dens syd- og vestvending garanterer naturligt lys hele dagen. Bygningen har elevator.
Uovertruffen beliggenhed, omgivet af alle tjenester: supermarkeder, butikker, caféer, restauranter, busstoppesteder, det nye fritidsområde i havnen og kun 10 minutters gang fra Playa del Cura.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Geräumige, originelle Wohnung im Herzen der Stadt, nur 200 Meter vom Paseo Marítimo und den berühmten natürlichen Pools von Torrevieja entfernt.
Das Haus verfügt über eine große Eingangshalle, ein großes sehr helles Wohn-Esszimmer mit Fenstern und Zugang zur Terrasse, eine voll ausgestattete Küche mit Galerie (mit Waschbecken, Waschmaschine und Stauraum), 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer und 2 Badezimmer (eines mit Dusche und das andere mit Badewanne).
Es wird möbliert verkauft, mit Kleiderschränken in den Schlafzimmern. Seine Süd- und Westausrichtung garantiert den ganzen Tag über natürliches Licht. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug.
Unschlagbare Lage, umgeben von allen Dienstleistungen: Supermärkte, Geschäfte, Cafés, Restaurants, Bushaltestellen, das neue Freizeitgebiet des Hafens und nur 10 Gehminuten von Playa del Cura entfernt.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Espacioso apartamento de origen, situado en pleno centro de la ciudad, a tan solo 200 metros del Paseo Marítimo y de las famosas Piscinas Naturales de Torrevieja.
La vivienda cuenta con un amplio vestíbulo de entrada, un gran salón-comedor muy luminoso con ventanales y salida a la terraza, una cocina independiente totalmente equipada con galería (con fregadero, lavadora y espacio de almacenaje), 2 dormitorios dobles, 1 dormitorio simple y 2 baños completos (uno con ducha y otro con bañera).
Se vende amueblado, con armarios en los dormitorios. Su orientación Sur y Oeste garantiza luz natural durante todo el día. El edificio dispone de ascensor.
Ubicación inmejorable, rodeada de todos los servicios: supermercados, tiendas, cafeterías, restaurantes, paradas de autobús, la nueva zona de ocio del puerto y a tan solo 10 minutos a pie de la Playa del Cura.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Tilava alkuperäinen huoneisto, joka sijaitsee kaupungin sydämessä, vain 200 metrin päässä Paseo Marítimosta ja Torreviejan kuuluisista luonnonaltaista.
Talossa on suuri eteinen, suuri erittäin valoisa olohuone, jossa on ikkunat ja pääsy terassille, täysin varustettu keittiö, jossa on galleria (pesuallas, pesukone ja säilytystila), 2 kahden hengen makuuhuonetta, 1 yhden hengen makuuhuone ja 2 kylpyhuonetta (toisessa suihku ja toisessa kylpyamme).
Se myydään kalustettuna, ja makuuhuoneissa on vaatekaapit. Sen etelä- ja länsisuunta takaa luonnonvalon koko päiväksi. Rakennuksessa on hissi.
Lyömätön sijainti, kaikkien palveluiden ympäröimänä: supermarketit, kaupat, kahvilat, ravintolat, bussipysäkit, sataman uusi vapaa-ajan alue ja vain 10 minuutin kävelymatkan päässä Playa del Curasta.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Appartement original et spacieux, situé au cœur de la ville, à seulement 200 mètres du Paseo Marítimo et des célèbres piscines naturelles de Torrevieja.
La maison dispose d’un grand hall d’entrée, d’un grand salon-salle à manger très lumineux avec fenêtres et accès à la terrasse, d’une cuisine entièrement équipée avec galerie (avec évier, machine à laver et espace de rangement), de 2 chambres doubles, d'1 chambre simple et de 2 salles de bains complètes (l’une avec douche et l’autre avec baignoire).
Il est vendu meublé, avec des armoires dans les chambres. Son orientation sud et ouest garantit la lumière naturelle tout au long de la journée. Le bâtiment dispose d’un ascenseur.
Emplacement imbattable, entouré de tous les services : supermarchés, magasins, cafés, restaurants, arrêts de bus, la nouvelle zone de loisirs du port et à seulement 10 minutes à pied de Playa del Cura.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Spazioso appartamento originale, situato nel cuore della città, a soli 200 metri dal Paseo Marítimo e dalle famose piscine naturali di Torrevieja.
La casa dispone di un ampio ingresso, un ampio soggiorno-sala da pranzo molto luminoso con finestre e accesso alla terrazza, una cucina completamente attrezzata con soppalco (con lavandino, lavatrice e ripostiglio), 2 camere matrimoniali, 1 camera singola e 2 bagni completi (uno con doccia e l'altro con vasca).
Viene venduto arredato, con armadi nelle camere da letto. Il suo orientamento a sud e ovest garantisce luce naturale per tutto il giorno. L'edificio è dotato di ascensore.
Posizione imbattibile, circondato da tutti i servizi: supermercati, negozi, caffè, ristoranti, fermate degli autobus, la nuova area ricreativa del porto e a soli 10 minuti a piedi da Playa del Cura.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Ruim origineel appartement, gelegen in het hart van de stad, op slechts 200 meter van de Paseo Marítimo en de beroemde natuurlijke zwembaden van Torrevieja.
Het huis heeft een grote inkomhal, een grote zeer lichte woon-eetkamer met ramen en toegang tot het terras, een volledig uitgeruste keuken met galerij (met gootsteen, wasmachine en opslagruimte), 2 tweepersoonsslaapkamers, 1 eenpersoonsslaapkamer en 2 badkamers (een met douche en de andere met bad).
Het wordt gemeubileerd verkocht, met kasten in de slaapkamers. De zuid- en westoriëntatie garanderen de hele dag door natuurlijk licht. Het gebouw beschikt over een lift.
Onovertroffen locatie, omgeven door alle voorzieningen: supermarkten, winkels, cafés, restaurants, bushaltes, het nieuwe recreatiegebied van de haven en op slechts 10 minuten lopen van Playa del Cura.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Просторная оригинальная квартира, расположенная в самом центре города, всего в 200 метрах от Пасео Маритимо и знаменитых природных бассейнов Торревьехи.
В доме есть большая прихожая, большая очень светлая гостиная-столовая с окнами и выходом на террасу, полностью оборудованная кухня с галереей (с раковиной, стиральной машиной и местом для хранения), 2 спальни с двуспальными кроватями, 1 спальня с односпальной кроватью и 2 ванные комнаты (одна с душем, а другая с ванной).
Продается с мебелью, со шкафами в спальнях. Его ориентация на юг и запад гарантирует естественное освещение в течение всего дня. В здании есть лифт.
Непревзойденное расположение, в окружении всех услуг: супермаркеты, магазины, кафе, рестораны, автобусные остановки, новая зона отдыха порта и всего в 10 минутах ходьбы от Плайя-дель-Кура.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Rymlig originallägenhet, belägen i hjärtat av staden, bara 200 meter från Paseo Marítimo och de berömda naturliga poolerna i Torrevieja.
Huset har en stor hall, ett stort mycket ljust vardagsrum/matsal med fönster och tillgång till terrassen, ett fullt utrustat kök med galleri (med handfat, tvättmaskin och förvaringsutrymme), 2 dubbelrum, 1 enkelrum och 2 badrum (ett med dusch och det andra med badkar).
Den säljs möblerad, med garderober i sovrummen. Dess syd- och västorientering garanterar naturligt ljus hela dagen. Byggnaden har en hiss.
Oslagbart läge, omgivet av alla tjänster: stormarknader, butiker, kaféer, restauranger, busshållplatser, det nya fritidsområdet i hamnen och bara 10 minuters promenad från Playa del Cura.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Простора оригінальна квартира, розташована в самому центрі міста, всього в 200 метрах від Пасео Марітіму і знаменитих природних басейнів Торрев'єхи.
У будинку є великий передпокій, велика дуже світла вітальня-їдальня з вікнами та виходом на терасу, повністю обладнана кухня з галереєю (з раковиною, пральною машиною та місцем для зберігання), 2 спальні з двоспальними ліжками, 1 одномісна спальня та 2 повноцінні ванні кімнати (одна з душем, а інша з ванною).
Продається мебльована, з шафами в спальнях. Його орієнтація на південь і захід гарантує природне освітлення протягом усього дня. У будівлі є ліфт.
Неперевершене розташування, в оточенні всіх послуг: супермаркети, магазини, кафе, ресторани, автобусні зупинки, нова зона відпочинку порту і всього в 10 хвилинах ходьби від Плайя-дель-Кура.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.