Tento útulný apartmán v přízemí se nachází ve čtvrti Acequión, jedné z nejvyhledávanějších oblastí Torrevieja, a je kompletně zrekonstruován.
Dům o rozloze 65 m² nabízí funkční a světlé uspořádání:
3 ložnice
1 koupelna s plnou obrazovkou
Plně vybavený kuchyňský kout
Prostorný obývací pokoj s jídelnou a přístupem na soukromou terasu
Prodává se zařízený a vybavený, připravený k nastěhování, má klimatizaci a přístup ke společnému bazénu.
Jeho vynikající poloha, pouhých 300 metrů od pláže Acequión, a blízkost všech služeb – supermarketů, restaurací, dopravy a rekreačních oblastí – z něj činí ideální volbu jak pro celoroční život, tak pro dovolenou
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Tämä viihtyisä pohjakerroksen huoneisto sijaitsee Acequiónin alueella, joka on yksi Torreviejan halutuimmista alueista, ja se on täysin remontoitu.
65 m²:n talo tarjoaa toimivan ja valoisan pohjaratkaisun:
3 makuuhuonetta
1 kylpyhuone
Täysin varustettu keittokomero
Tilava olohuone-ruokailuhuone, josta on pääsy omalle terassille
Se myydään kalustettuna ja varustettuna, muuttovalmiina, ja siinä on ilmastointi ja pääsy yhteiseen uima-altaaseen.
Sen erinomainen sijainti, vain 300 metrin päässä Acequiónin rannalta, ja sen läheisyys kaikkiin palveluihin – supermarketteihin, ravintoloihin, liikenne- ja vapaa-ajan alueisiin – tekevät siitä ihanteellisen vaihtoehdon sekä asua ympäri vuoden että nauttia siitä lomalla.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Situé dans le quartier d’Acequión, l’un des quartiers les plus recherchés de Torrevieja, cet appartement confortable au rez-de-chaussée a été entièrement rénové.
La maison de 65 m² offre un agencement fonctionnel et lumineux :
3 chambres
1 salle de bain complète
Kitchenette entièrement équipée
Spacieux salon-salle à manger avec accès à une terrasse privée
Il est vendu meublé et équipé, prêt à emménager, et dispose de la climatisation et d’un accès à une piscine commune.
Son excellent emplacement, à seulement 300 mètres de la plage d’Acequión, et sa proximité avec tous les services – supermarchés, restaurants, transports et zones de loisirs – en font une option idéale pour vivre toute l’année et pour en profiter en vacances.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Denne koselige leiligheten i første etasje ligger i Acequión-området, et av de mest ettertraktede områdene i Torrevieja, og er totalrenovert.
Huset på 65 m² tilbyr en funksjonell og lys planløsning:
3 soverom
1 komplett bad
Fullt utstyrt kjøkkenkrok
Romslig stue-spisestue med utgang til privat terrasse
Den selges møblert og utstyrt, klar til å flytte inn, og har klimaanlegg og tilgang til et felles svømmebasseng.
Den utmerkede beliggenheten, bare 300 meter fra Acequión-stranden, og nærheten til alle tjenester – supermarkeder, restauranter, transport og fritidsområder – gjør det til et ideelt alternativ både for å bo hele året og for å nyte det på ferie.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Położony w dzielnicy Acequión, jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic Torrevieja, ten przytulny apartament na parterze został całkowicie odnowiony.
Dom o powierzchni 65 m² oferuje funkcjonalny i jasny układ:
3 sypialnie
1 łazienka z toaletą
W pełni wyposażony aneks kuchenny
Przestronny salon z jadalnią z wyjściem na prywatny taras
Jest sprzedawany umeblowany i wyposażony, gotowy do zamieszkania, posiada klimatyzację i dostęp do wspólnego basenu.
Doskonała lokalizacja, zaledwie 300 metrów od plaży Acequión, oraz bliskość wszystkich usług – supermarketów, restauracji, środków transportu i terenów rekreacyjnych – sprawiają, że jest to idealna opcja zarówno do zamieszkania przez cały rok, jak i do korzystania z niej na wakacjach.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Расположенная в районе Асекьон, одном из самых востребованных районов Торревьехи, эта уютная квартира на первом этаже полностью отремонтирована.
Дом площадью 65 м² предлагает функциональную и светлую планировку:
3 спальни
1 ванная комната
Полностью оборудованная мини-кухня
Просторная гостиная-столовая с выходом на частную террасу
Он продается меблированным и оборудованным, готовым к заселению, имеет кондиционер и доступ к общему бассейну.
Его прекрасное расположение, всего в 300 метрах от пляжа Асекьон, и близость ко всем услугам - супермаркетам, ресторанам, транспортным развязкам и зонам отдыха - делают его идеальным вариантом как для проживания круглый год, так и для отдыха.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Beläget i Acequión-området, ett av de mest eftertraktade områdena i Torrevieja, är denna mysiga lägenhet på bottenvåningen totalrenoverad.
Det 65 m² stora huset erbjuder en funktionell och ljus planlösning:
3 sovrum
1 komplett badrum
Fullt utrustat pentry
Rymligt vardagsrum/matsal med tillgång till en privat terrass
Den säljs möblerad och utrustad, redo att flytta in i, och har luftkonditionering och tillgång till en gemensam pool.
Dess utmärkta läge, bara 300 meter från Acequión-stranden, och dess närhet till alla tjänster - stormarknader, restauranger, transport och fritidsområden - gör det till ett idealiskt alternativ både att bo året runt och att njuta av det på semestern.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Розташована в районі Акекіон, одному з найпопулярніших районів Торрев'єхи, ця затишна квартира на першому поверсі повністю відремонтована.
Будинок площею 65 м² пропонує функціональне та світле планування:
3 спальні
1 повноцінна ванна кімната
Повністю обладнана міні-кухня
Простора вітальня-їдальня з виходом на власну терасу
Він продається мебльованим та обладнаним, готовим до заселення, має кондиціонер та доступ до загального басейну.
Його чудове розташування, всього за 300 метрів від пляжу Акекіон, і близькість до всіх послуг – супермаркетів, ресторанів, транспорту та зон відпочинку – роблять його ідеальним варіантом як жити цілий рік, так і насолоджуватися ним під час відпустки.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

تقع هذه الشقة المريحة في الطابق الأرضي في منطقة Acequión ، وهي واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في Torrevieja ، وقد تم تجديدها بالكامل.
يوفر المنزل الذي تبلغ مساحته 65 مترا مربعا تصميما عمليا ومشرقا:
3 غرف نوم
1 حمام كامل
مطبخ صغير مجهز بالكامل
غرفة معيشة وطعام واسعة مع إمكانية الوصول إلى تراس خاص
يباع مفروشة ومجهزة وجاهزة للسكن وتحتوي على تكييف وإمكانية الوصول إلى مسبح مشترك.
موقعه الممتاز ، على بعد 300 متر فقط من شاطئ Acequión ، وقربه من جميع الخدمات - محلات السوبر ماركت والمطاعم ومناطق النقل والترفيه - يجعله خيارا مثاليا للعيش على مدار السنة والاستمتاع به في عطلة.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا، وقد تحتوي على أخطاء.

Beliggende i Acequión-området, et af de mest eftertragtede områder i Torrevieja, er denne hyggelige lejlighed i stueetagen fuldstændig renoveret.
Det 65 m² store hus byder på en funktionel og lys planløsning:
3 soveværelser
1 komplet badeværelse
Fuldt udstyret tekøkken
Rummelig stue-spisestue med udgang til egen terrasse
Det sælges møbleret og udstyret, klar til at flytte ind og har aircondition og adgang til en fælles swimmingpool.
Dens fremragende beliggenhed, kun 300 meter fra Acequión-stranden, og dens nærhed til alle tjenester – supermarkeder, restauranter, transport og fritidsområder – gør det til en ideel mulighed både for at bo hele året rundt og for at nyde det på ferien.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Situato nella zona di Acequión, una delle zone più ricercate di Torrevieja, si trova questo accogliente appartamento al piano terra completamente ristrutturato.
La casa di 65 m² offre un layout funzionale e luminoso:
3 camere da letto
1 bagno completo
Angolo cottura completamente attrezzato
Ampio soggiorno-sala da pranzo con accesso a una terrazza privata
Viene venduto arredato e attrezzato, pronto per essere abitato, e dispone di aria condizionata e accesso a una piscina comune.
La sua eccellente posizione, a soli 300 metri dalla spiaggia di Acequión, e la sua vicinanza a tutti i servizi – supermercati, ristoranti, trasporti e aree di svago – ne fanno un'opzione ideale sia per vivere tutto l'anno che per goderne in vacanza.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Gelegen in de wijk Acequión, een van de meest gewilde gebieden van Torrevieja, is dit gezellige appartement op de begane grond volledig gerenoveerd.
Het huis van 65 m² biedt een functionele en lichte indeling:
3 slaapkamers
1 complete badkamer
Volledig ingerichte kitchenette
Ruime woon-eetkamer met toegang tot een eigen terras
Het wordt gemeubileerd en uitgerust verkocht, klaar om in te trekken, en heeft airconditioning en toegang tot een gemeenschappelijk zwembad.
De uitstekende ligging, op slechts 300 meter van het strand van Acequión, en de nabijheid van alle voorzieningen – supermarkten, restaurants, transport- en recreatiegebieden – maken het een ideale optie om zowel het hele jaar door te wonen als om ervan te genieten tijdens uw vakantie.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Ubicado en la zona de Acequión, una de las áreas más demandadas de Torrevieja, se encuentra este acogedor apartamento en planta baja totalmente reformado.
La vivienda, de 65 m², ofrece una distribución funcional y luminosa:
3 dormitorios
1 baño completo
Cocina americana totalmente equipada
Amplio salón-comedor con acceso a una terraza privada
Se vende amueblada y equipada, lista para entrar a vivir, y cuenta con aire acondicionado y acceso a una piscina comunitaria.
Su excelente ubicación, a solo 300 metros de la playa del Acequión, y la cercanía a todos los servicios —supermercados, restaurantes, transporte y zonas de ocio— la convierten en una opción ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutarla en vacaciones.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Located in the Acequión area, one of the most sought-after areas of Torrevieja, is this cosy ground floor apartment completely renovated.
The 65 m² house offers a functional and bright layout:
3 bedrooms
1 full bathroom
Fully equipped kitchenette
Spacious living-dining room with access to a private terrace
It is sold furnished and equipped, ready to move into, and has air conditioning and access to a communal swimming pool.
Its excellent location, just 300 metres from Acequión beach, and its proximity to all services – supermarkets, restaurants, transport and leisure areas – make it an ideal option both to live all year round and to enjoy it on holiday.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

这间舒适的底层公寓位于托雷维耶哈最受欢迎的地区之一的 Acequión 地区，经过全面翻修。
这座 65 平方米的房子提供实用且明亮的布局：
3间卧室
1 间设施齐全的浴室
设备齐全的小厨房
宽敞的客厅-餐厅，可通往私人露台
它出售时配有家具和设备，可随时入住，并配有空调并可使用公共游泳池。
酒店地理位置优越，距离Acequión海滩仅300米，靠近所有服务设施——超市、餐馆、交通和休闲区——使其成为全年居住和度假的理想选择。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

In der Gegend von Acequión, einer der begehrtesten Gegenden von Torrevieja, befindet sich diese gemütliche Erdgeschosswohnung, die komplett renoviert wurde.
Das 65 m² große Haus bietet eine funktionale und helle Raumaufteilung:
3 Schlafzimmer
1 komplettes Badezimmer
Voll ausgestattete Küchenzeile
Geräumiges Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einer privaten Terrasse
Es wird möbliert und ausgestattet verkauft, ist bezugsfertig und verfügt über eine Klimaanlage und Zugang zu einem Gemeinschaftspool.
Seine ausgezeichnete Lage, nur 300 Meter vom Strand von Acequión entfernt, und die Nähe zu allen Dienstleistungen – Supermärkte, Restaurants, Verkehrsmittel und Freizeitbereiche – machen es zu einer idealen Option, um das ganze Jahr über zu leben und es im Urlaub zu genießen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.