Hotel rural situado en el bonitopueblo de Hornos de Segura, en el corazón del parque Natural de Cazorla, Segura y las Villas.
El hotelito consta de tres plantas con la siguiente distribución
DESCRIPCIÓN DE LA EDIFICACIÓN:
- Planta Semisótano: cochera almacén, despensa y cuarto de instalaciones.
- Planta Baja: Recepción, vestíbulo, café bar, restaurante, sala de TV, cocina, almacén y aseos
- Planta primera: cuenta con 17 habitaciones, 16 son dobles y 1 sencilla. Existen dos habitaciones para lencería.
Tiene Alumbrado y alcantarillado y agua potable.

Hôtel rural situé dans le joli village de Hornos de Segura, au cœur du parc naturel de Cazorla, Segura et Las Villas.
L'hôtel se compose de trois étages avec la disposition suivante
DESCRIPTION DU BÂTIMENT :
- Semi-sous-sol : garage, réserve, garde-manger et salle d'installations.
- Rez-de-chaussée : réception, hall, café-bar, restaurant, salle de télévision, cuisine, débarras et toilettes.
- Premier étage : 17 chambres, 16 chambres doubles et 1 chambre simple. Il y a deux salles pour le linge.
Il dispose de l'éclairage, des égouts et de l'eau potable.

Ländliches Hotel in dem hübschen Dorf Hornos de Segura, im Herzen des Naturparks Cazorla, Segura y las Villas.
Das Hotel besteht aus drei Etagen mit folgender Aufteilung
BESCHREIBUNG DES GEBÄUDES:
- Halbuntergeschoss: Garage, Abstellraum, Speisekammer und Installationsraum.
- Erdgeschoss: Rezeption, Lobby, Café-Bar, Restaurant, Fernsehraum, Küche, Abstellraum und Toiletten.
- Erster Stock: 17 Zimmer, 16 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer. Es gibt zwei Räume für die Wäsche.
Es gibt Beleuchtung, Kanalisation und Trinkwasser.

Rural hotel situated in the pretty village of Hornos de Segura, in the heart of the Natural Park of Cazorla, Segura y las Villas.
The small hotel has three floors with the following distribution
DESCRIPTION OF THE BUILDING:
- Semi-basement floor: garage, storeroom, pantry and installations room.
- Ground floor: Reception, lobby, café bar, restaurant, TV room, kitchen, storeroom and toilets.
- First floor: 17 rooms, 16 double and 1 single. There are two rooms for linen.
It has lighting, sewerage and drinking water.