RENOVERAD LÄGENHET VID STRANDEN I PLAYA DEL CURA
Vi presenterar denna rymliga fastighet på 120 m² som ligger i ett oslagbart läge: vid stranden i Playa del Cura, i Torrevieja.
Lägenheten har en idealisk layout för familjer eller de som letar efter extra utrymme:
4 sovrum
2 kompletta badrum
Två balkonger, eftersom fastigheten ligger på hörnet och har utsikt över två gator, vilket säkerställer utmärkt ventilation och ljusstyrka.
Den har nyligen totalrenoverats och omfattar renoveringar av elinstallation, VVS, interiör och exteriör snickeri (fönster och dörrar), och erbjuder en modern bas som är redo att anpassas efter dina önskemål.
Beläget i ett centralt område, med alla tjänster inom räckhåll och bara några steg från havet. Den sydliga orienteringen släpper in naturligt ljus under en stor del av dagen.
Den säljs omöblerad och utan kök, perfekt för dem som vill designa sitt hem efter mått från första stund.
IBI: 350 €/år
Föreningsavgift: 600 €/år
Ett unikt tillfälle att förvärva ett renoverat hem i ett av de mest eftertraktade områdena i Torrevieja.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Apartament reformat en primera línia del cura.
L'habitatge té 120 m2 , 4 habitacions i 2 banys.
La propietat dóna a dos carrers amb els seus dos balcons corresponents.
L'apartament està totalment reformat electricitat, canonades, finestrals, portes, etc....
Habitatge molt ampli a prop de tots els serveis i pocs metres de la platja.
Orientació Sud.
L'habitatge es ven sense moblar i sense cuina.
Ibi 350 € / comunitat 600 € any

شقة تم تجديدها على شاطئ البحر في بلايا ديل كورا
نقدم هذا العقار الفسيح الذي تبلغ مساحته 120 مترا مربعا ويقع في موقع لا يهزم: على شاطئ البحر في بلايا ديل كورا ، في توريفايجا.
تتميز الشقة بتصميم مثالي للعائلات أو أولئك الذين يبحثون عن مساحة إضافية:
4 غرف نوم
2 حمامات كاملة
شرفتين، حيث أن العقار على الزاوية ويطل على شارعين، مما يضمن تهوية وسطوع ممتازين.
تم تجديده بالكامل مؤخرا ، ويشمل تجديدات في التركيبات الكهربائية والسباكة والنجارة الداخلية والخارجية (النوافذ والأبواب) ، مما يوفر قاعدة حديثة جاهزة للتخصيص حسب رغبتك.
يقع في منطقة مركزية ، مع جميع الخدمات في متناول اليد وعلى بعد خطوات قليلة من البحر. يجلب الاتجاه الجنوبي الضوء الطبيعي لمعظم اليوم.
يباع بدون مفروشة وبدون مطبخ ، وهو مثالي لأولئك الذين يرغبون في تصميم منزلهم للقياس منذ اللحظة الأولى.
IBI: 350 يورو / سنة
رسوم المجتمع: 600 يورو / سنة
فرصة فريدة للحصول على منزل تم تجديده في واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في توريفايجا.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

RENOVATED APARTMENT ON THE BEACHFRONT OF PLAYA DEL CURA
We present this spacious 120 m² property located in an unbeatable location: on the beachfront of Playa del Cura, in Torrevieja.
The apartment has an ideal layout for families or those looking for additional space:
4 bedrooms
2 full bathrooms
Two balconies, as the property is on the corner and overlooks two streets, ensuring excellent ventilation and brightness.
Recently completely renovated, it includes renovations in the electrical installation, plumbing, interior and exterior carpentry (windows and doors), offering a modern base ready to customize to your liking.
Located in a central area, with all services within reach and just a few steps from the sea. The south orientation brings in natural light for much of the day.
It is sold unfurnished and without a kitchen, ideal for those who want to design their home to measure from the first moment.
IBI: 350 €/year
Community fees: 600 €/year
A unique opportunity to acquire a renovated home in one of the most sought-after areas of Torrevieja.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА НА БЕРЕГУ МОРЯ В ПЛАЙЯ-ДЕЛЬ-КУРА
Представляем эту просторную недвижимость площадью 120 м², расположенную в непревзойденном месте: на берегу моря Плайя-дель-Кура, в Торревьехе.
Квартира имеет идеальную планировку для семей или тех, кто ищет дополнительное пространство:
4 спальни
2 ванные комнаты
Два балкона, так как недвижимость находится на углу и выходит на две улицы, обеспечивая отличную вентиляцию и яркость.
Недавно полностью отремонтированный, он включает в себя ремонт электропроводки, сантехники, внутренних и наружных столярных работ (окон и дверей), предлагая современную базу, готовую к настройке по вашему вкусу.
Расположен в центральном районе, со всеми услугами в пределах досягаемости и всего в нескольких шагах от моря. Ориентация на юг обеспечивает естественное освещение в течение большей части дня.
Он продается без мебели и кухни, идеально подходит для тех, кто хочет спроектировать свой дом по индивидуальным меркам с первого момента.
Налог на имущество: 350 €/год
Коммунальные платежи: 600 €/год
Уникальная возможность приобрести отремонтированное жилье в одном из самых востребованных районов Торревьехи.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

ZREKONSTRUOVANÝ BYT NA PLÁŽI PLAYA DEL CURA
Představujeme tuto prostornou nemovitost o rozloze 120 m², která se nachází na bezkonkurenčním místě: na pláži Playa del Cura, v Torrevieja.
Byt má ideální dispoziční řešení pro rodiny nebo ty, kteří hledají další prostor:
4 ložnice
2 koupelny
Dva balkony, protože nemovitost je na rohu a má výhled na dvě ulice, což zajišťuje vynikající ventilaci a světlo.
Nedávno kompletně zrekonstruovaný, zahrnuje rekonstrukce v elektroinstalaci, instalatérství, interiérových a exteriérových truhlářských pracích (okna a dveře), nabízí moderní zázemí připravené přizpůsobit si jej podle vašich představ.
Nachází se v centrální oblasti, se všemi službami na dosah a jen pár kroků od moře. Orientace na jih přináší přirozené světlo po většinu dne.
Prodává se nezařízený a bez kuchyňské linky, ideální pro ty, kteří si chtějí navrhnout svůj domov na míru od prvního okamžiku.
IBI: 350 €/rok
Komunitní poplatky: 600 €/rok
Jedinečná příležitost získat zrekonstruovaný dům v jedné z nejvyhledávanějších oblastí Torrevieja.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

RENOVERET LEJLIGHED PÅ STRANDEN I PLAYA DEL CURA
Vi præsenterer denne rummelige ejendom på 120 m² beliggende i en uovertruffen beliggenhed: ved stranden i Playa del Cura, i Torrevieja.
Lejligheden har et ideelt layout for familier eller dem, der leder efter ekstra plads:
4 soveværelser
2 komplette badeværelser
To altaner, da ejendommen ligger på hjørnet og har udsigt over to gader, hvilket sikrer fremragende ventilation og lysstyrke.
For nylig totalrenoveret omfatter det renoveringer i elinstallation, VVS, indvendigt og udvendigt tømrerarbejde (vinduer og døre), der tilbyder en moderne base klar til at tilpasse til din smag.
Beliggende i et centralt område, med alle tjenester inden for rækkevidde og kun få skridt fra havet. Den sydlige orientering bringer naturligt lys ind en stor del af dagen.
Det sælges umøbleret og uden køkken, ideelt til dem, der ønsker at designe deres hjem efter mål fra første øjeblik.
IBI: 350 €/år
Fællesgebyrer: 600 €/år
En unik mulighed for at erhverve et renoveret hjem i et af de mest eftertragtede områder i Torrevieja.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

RENOVIERTE WOHNUNG DIREKT AM STRAND VON PLAYA DEL CURA
Wir präsentieren dieses geräumige, 120 m² große Anwesen in unschlagbarer Lage: direkt am Strand von Playa del Cura, in Torrevieja.
Die Wohnung hat eine ideale Aufteilung für Familien oder diejenigen, die zusätzlichen Platz suchen:
4 Schlafzimmer
2 Badezimmer
Zwei Balkone, da sich das Anwesen an der Ecke befindet und zwei Straßen überblickt, was eine hervorragende Belüftung und Helligkeit gewährleistet.
Es wurde kürzlich komplett renoviert und umfasst Renovierungen in den Bereichen Elektroinstallation, Sanitär, Innen- und Außenschreinerei (Fenster und Türen) und bietet eine moderne Basis, die nach Ihren Wünschen angepasst werden kann.
Das Hotel liegt in einer zentralen Gegend, mit allen Dienstleistungen in Reichweite und nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Die Südausrichtung sorgt für einen Großteil des Tages für natürliches Licht.
Es wird unmöbliert und ohne Küche verkauft, ideal für diejenigen, die ihr Zuhause vom ersten Moment an nach Maß gestalten möchten.
IBI: 350 €/Jahr
Gemeinschaftskosten: 600 €/Jahr
Eine einzigartige Gelegenheit, ein renoviertes Haus in einer der begehrtesten Gegenden von Torrevieja zu erwerben.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Apaizaren lehen lerroan eraberritutako apartamentua.
Etxebizitzak 120 m2, 4 logela eta 2 komun ditu.
Jabetzak bi kaletara ematen ditu, dagozkien bi balkoiekin.
Apartamentua guztiz eraberrituta elektrizitatea, tutuak, leihoak, ateak, etab....
Etxebizitza oso zabala da zerbitzu guztietatik eta hondartzako metro gutxietatik gertu.
Hego Orientazioa.
Etxebizitza altzaririk eta sukalderik gabe saltzen da.
Ibi 350 € / komunitatea 600 € urtean

GERENOVEERD APPARTEMENT AAN HET STRAND VAN PLAYA DEL CURA
We presenteren deze ruime woning van 120 m² gelegen op een onovertroffen locatie: aan het strand van Playa del Cura, in Torrevieja.
Het appartement heeft een ideale indeling voor gezinnen of mensen die op zoek zijn naar extra ruimte:
4 slaapkamers
2 complete badkamers
Twee balkons, aangezien de woning op de hoek ligt en uitkijkt over twee straten, wat zorgt voor een uitstekende ventilatie en helderheid.
Het is onlangs volledig gerenoveerd en omvat renovaties in de elektrische installatie, het sanitair, het binnen- en buitenschrijnwerk (ramen en deuren) en biedt een moderne basis die klaar is om naar wens aan te passen.
Gelegen in een centraal gebied, met alle voorzieningen binnen handbereik en op slechts een steenworp afstand van de zee. De oriëntatie op het zuiden zorgt voor een groot deel van de dag voor natuurlijk licht.
Het wordt ongemeubileerd en zonder keuken verkocht, ideaal voor wie zijn huis vanaf het eerste moment op maat wil ontwerpen.
IBI: 350 €/jaar
Gemeenschapskosten: 600 €/jaar
Een unieke kans om een gerenoveerd huis te verwerven in een van de meest gewilde gebieden van Torrevieja.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

RENOVERT LEILIGHET VED STRANDEN I PLAYA DEL CURA
Vi presenterer denne romslige eiendommen på 120 m² som ligger i en uslåelig beliggenhet: ved stranden i Playa del Cura, i Torrevieja.
Leiligheten har en ideell utforming for familier eller de som leter etter ekstra plass:
4 soverom
2 komplette bad
To balkonger, da eiendommen ligger på hjørnet og har utsikt over to gater, noe som sikrer utmerket ventilasjon og lysstyrke.
Nylig totalrenovert, inkluderer den renovering i elektrisk installasjon, rørleggerarbeid, innvendig og utvendig snekring (vinduer og dører), og tilbyr en moderne base klar til å tilpasse etter din smak.
Ligger i et sentralt område, med alle tjenester innen rekkevidde og bare noen få skritt fra sjøen. Den sørlige orienteringen bringer inn naturlig lys store deler av dagen.
Den selges umøblert og uten kjøkken, ideell for de som ønsker å designe hjemmet sitt etter mål fra første øyeblikk.
IBI: 350 €/år
Fellesavgifter: 600 €/år
En unik mulighet til å skaffe seg et renovert hjem i et av de mest ettertraktede områdene i Torrevieja.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

КВАРТИРА З РЕМОНТОМ НА БЕРЕЗІ МОРЯ ПЛАЙЯ-ДЕЛЬ-КУРА
Ми представляємо цю простору нерухомість площею 120 м², розташовану в неперевершеному місці: на березі моря Плайя-дель-Кура, в Торрев'єсі.
Квартира має ідеальне планування для сімей або тих, хто шукає додатковий простір:
4 спальні
2 повноцінні ванні кімнати
Два балкони, оскільки нерухомість знаходиться на розі та виходить на дві вулиці, що забезпечує чудову вентиляцію та яскравість.
Нещодавно повністю відремонтований, він включає в себе ремонт в електроустановці, сантехніці, внутрішніх і зовнішніх столярних роботах (вікна та двері), пропонуючи сучасну основу, готову до налаштування на ваш смак.
Розташований у центральному районі, з усіма послугами в межах досяжності та лише за кілька кроків від моря. Південна орієнтація забезпечує природне освітлення протягом більшої частини дня.
Він продається без меблів і без кухні, ідеально підходить для тих, хто хоче оформити свій будинок за розмірами з першого моменту.
IBI: 350 €/рік
Громадські внески: 600 €/рік
Унікальна можливість обзавестися відремонтованим будинком в одному з найбільш затребуваних районів Торрев'єхи.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

位于 PLAYA DEL CURA 海滨的翻新公寓
我们展示这座宽敞的 120 平方米物业，位于无与伦比的位置：位于托雷维耶哈的 Playa del Cura 海滨。
该公寓拥有理想的布局，适合家庭或寻求额外空间的人：
4 间卧室
2 间设施齐全的浴室
两个阳台，因为该物业位于拐角处，俯瞰两条街道，确保良好的通风和亮度。
它最近进行了全面翻修，包括电气安装、管道、内部和外部木工（门窗）的翻新，提供了一个现代化的基地，可以根据您的喜好进行定制。
位于中心区域，所有服务都近在咫尺，距离大海仅几步之遥。南向在一天中的大部分时间里都带来了自然光。
它出售时没有家具，也没有厨房，非常适合那些想要从一开始就设计自己的家的人。
IBI：350 欧元/年
社区费用： 600 欧元/年
在托雷维耶哈最受欢迎的地区之一购买翻新房屋的独特机会。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

REMONTOITU HUONEISTO PLAYA DEL CURAN RANNALLA
Esittelemme tämän tilavan 120 m²:n kiinteistön, joka sijaitsee lyömättömällä paikalla: Playa del Curan rannalla, Torreviejassa.
Huoneistossa on ihanteellinen pohjaratkaisu perheille tai niille, jotka etsivät lisätilaa:
4 makuuhuonetta
2 kylpyhuonetta
Kaksi parveketta, koska kiinteistö on kulmassa ja sieltä on näkymät kahdelle kadulle, mikä takaa erinomaisen ilmanvaihdon ja kirkkauden.
Hiljattain täysin remontoitu se sisältää sähköasennuksen, putkiston sekä sisä- ja ulkopuusepäntöiden (ikkunat ja ovet) remontin, tarjoten modernin pohjan, joka on valmis räätälöitäväksi mieleiseksesi.
Sijaitsee keskeisellä alueella, kaikki palvelut käden ulottuvilla ja vain muutaman askeleen päässä merestä. Eteläsuunta tuo luonnonvaloa suuren osan päivästä.
Se myydään kalustamattomana ja ilman keittiötä, ihanteellinen niille, jotka haluavat suunnitella kotinsa mittojen mukaan ensimmäisestä hetkestä lähtien.
IBI: 350 €/vuosi
Yhteisömaksut: 600 €/vuosi
Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia kunnostettu koti yhdeltä Torreviejan halutuimmista alueista.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

APPARTEMENT RÉNOVÉ SUR LE FRONT DE MER DE PLAYA DEL CURA
Nous vous présentons cette spacieuse propriété de 120 m² située dans un emplacement imbattable : sur le front de mer de Playa del Cura, à Torrevieja.
L’appartement a un agencement idéal pour les familles ou ceux qui recherchent plus d’espace :
4 chambres
2 salles de bain complètes
Deux balcons, car la propriété est au coin et donne sur deux rues, assurant une excellente ventilation et luminosité.
Récemment entièrement rénové, il comprend des rénovations dans l’installation électrique, la plomberie, la menuiserie intérieure et extérieure (fenêtres et portes), offrant une base moderne prête à personnaliser à votre goût.
Situé dans une zone centrale, avec tous les services à portée de main et à quelques pas de la mer. L’orientation sud apporte de la lumière naturelle pendant une grande partie de la journée.
Il est vendu non meublé et sans cuisine, idéal pour ceux qui veulent concevoir leur maison sur mesure dès le premier instant.
IBI : 350 €/an
Frais de communauté : 600 €/an
Une occasion unique d’acquérir une maison rénovée dans l’un des quartiers les plus recherchés de Torrevieja.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

APPARTAMENTO RISTRUTTURATO SUL LUNGOMARE DI PLAYA DEL CURA
Vi presentiamo questa spaziosa proprietà di 120 m² situata in una posizione imbattibile: sul lungomare di Playa del Cura, a Torrevieja.
L'appartamento ha una disposizione ideale per le famiglie o per chi cerca spazio aggiuntivo:
4 camere da letto
2 bagni completi
Due balconi, in quanto l'immobile si trova all'angolo e si affaccia su due strade, garantendo un'ottima ventilazione e luminosità.
Recentemente completamente ristrutturato, comprende ristrutturazioni nell'impianto elettrico, idraulico, nella carpenteria interna ed esterna (serramenti), offrendo una base moderna e pronta a personalizzare a proprio piacimento.
Situato in una zona centrale, con tutti i servizi a portata di mano e a pochi passi dal mare. L'orientamento a sud porta luce naturale per gran parte della giornata.
Viene venduto non arredato e senza cucina, ideale per chi vuole progettare la propria casa su misura fin dal primo momento.
IBI: 350 €/anno
Spese condominiali: 600 €/anno
Un'opportunità unica per acquisire una casa ristrutturata in una delle zone più ricercate di Torrevieja.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

ODNOWIONY APARTAMENT PRZY PLAŻY PLAYA DEL CURA
Prezentujemy tę przestronną nieruchomość o powierzchni 120 m² położoną w bezkonkurencyjnej lokalizacji: przy plaży Playa del Cura, w Torrevieja.
Mieszkanie posiada idealny układ dla rodzin lub osób poszukujących dodatkowej przestrzeni:
4 sypialnie
2 łazienki z pełnym wyposażeniem
Dwa balkony, ponieważ nieruchomość znajduje się na rogu i wychodzi na dwie ulice, co zapewnia doskonałą wentylację i jasność.
Niedawno całkowicie odnowiony, obejmuje remonty instalacji elektrycznej, wodno-kanalizacyjnej, stolarki wewnętrznej i zewnętrznej (okna i drzwi), oferując nowoczesną bazę gotową do dostosowania do własnych upodobań.
Położony w centralnej części, ze wszystkimi usługami w zasięgu ręki i zaledwie kilka kroków od morza. Orientacja południowa zapewnia naturalne światło przez większą część dnia.
Sprzedawany jest w stanie nieumeblowanym i bez kuchni, idealny dla tych, którzy chcą od pierwszej chwili zaprojektować swój dom na wymiar.
IBI: 350 €/rok
Opłaty wspólnotowe: 600 €/rok
Wyjątkowa okazja do nabycia odnowionego domu w jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic Torrevieja.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

APARTAMENTO REFORMADO EN PRIMERA LÍNEA DE PLAYA DEL CURA
Te presentamos esta amplia vivienda de 120 m² ubicada en una situación inmejorable: primera línea de la Playa del Cura, en Torrevieja.
El apartamento cuenta con una distribución ideal para familias o quienes buscan espacio adicional:
4 dormitorios
2 baños completos
Dos balcones, ya que la propiedad hace esquina y da a dos calles, lo que garantiza una excelente ventilación y luminosidad.
Recientemente reformado integralmente, incluye renovaciones en la instalación eléctrica, fontanería, carpintería interior y exterior (ventanas y puertas), ofreciendo una base moderna y lista para personalizar a tu gusto.
Situado en una zona céntrica, con todos los servicios al alcance y a solo unos pasos del mar. La orientación sur aporta luz natural durante gran parte del día.
Se vende sin amueblar y sin cocina, ideal para quienes desean diseñar su hogar a medida desde el primer momento.
IBI: 350 €/año
Gastos de comunidad: 600 €/año
Una oportunidad única de adquirir una vivienda reformada en una de las zonas más cotizadas de Torrevieja.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.