EXKLUSIVE VILLA IN DER URBANISATION EL CANDADO – OST-MÁLAGA
Wir präsentieren diese prächtige Villa in einer der exklusivsten Gegenden der Stadt Málaga, der Urbanización El Candado, im östlichen Bereich. Eine einzigartige Wohngegend mit 24-Stunden-Sicherheitsdienst, nur 200-300 Meter vom Strand entfernt und umgeben von allen notwendigen Dienstleistungen.
Hauptmerkmale:
Grundstück: ca. 1.300 m²
Wohnfläche: ca. 400 m² verteilt auf 3 Ebenen.
Schlafzimmer und Badezimmer: 4 geräumige Schlafzimmer und 4 Badezimmer (eines davon en-suite).
Hauptküche: ca. 60 m², mit großem integrierten Grill und direktem Zugang zum Garten.
Zweite Küche: Befindet sich in einem anderen Raum für mehr Komfort.
Wohnzimmer: ca. 45 m², mit Kamin und direktem Zugang zum Garten.
Außenbereiche:
Gärten mit Terrasse, Aussichtspunkten und schönem Blick auf die Bucht von Málaga.
Privater Swimmingpool mit Barbereich, Grill- und Duschservice.
Extras: Waschküche, Abstellräume, Wasserzisterne und Zentralheizung mit Sonnenkollektoren.
Parken: Kapazität für 6 Fahrzeuge, mit zwei unabhängigen Zugangsbereichen.
Privilegierte Lage:
Gute Anbindung an die Autobahn und das Stadtzentrum.
In der Nähe von Geschäften, Supermärkten, Schulen und dem Strand.
Das Anwesen wurde im Jahr 2000 renoviert und benötigt kleinere Verbesserungen, bietet aber eine einzigartige Gelegenheit, in einer exklusiven Immobilie mit all diesen Eigenschaften zu leben oder zu investieren.
Preis: 1.750.000 € .
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese einzigartige Villa in einer der besten Gegenden von Málaga zu besuchen!
Für weitere Informationen oder Besichtigungen zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

EXCLUSIVE VILLA IN EL CANDADO URBANIZATION – EAST MALAGA
We present this magnificent villa located in one of the most exclusive areas of Malaga city, Urbanización El Candado, in the eastern area. A unique residential enclave with 24-hour security, just 200-300 meters from the beach and surrounded by all the necessary services.
Key features:
Plot: 1,300 m² approx.
Housing: 400 m² approx. distributed over 3 levels.
Bedrooms and bathrooms: 4 spacious bedrooms and 4 bathrooms (one en-suite).
Main kitchen: approx. 60 m², with a large integrated barbecue and direct access to the gardens.
Second kitchen: Located in another room for greater comfort.
Living room: approx. 45 m², with fireplace and direct access to the gardens.
Outdoor areas:
Gardens with terrace, viewpoints and beautiful views of the bay of Malaga.
Private swimming pool with bar area, barbecue and shower service.
Extras: Laundry, storage rooms, water cistern and central heating with solar panels.
Parking: Capacity for 6 vehicles, with two independent access areas.
Privileged location:
Easy access to the motorway and the city centre.
Close to shops, supermarkets, schools and the beach.
The property was renovated in 2000 and needs minor improvements, but offers a unique opportunity to live or invest in an exclusive property with all these features.
Price: 1.750.000 € .
Don't miss the opportunity to visit this unique villa in one of the best areas of Malaga!
For more information or visits, do not hesitate to contact us.

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ВИЛЛА В УРБАНИЗАЦИИ ЭЛЬ КАНДАДО – ВОСТОЧНАЯ МАЛАГА
Представляем эту великолепную виллу, расположенную в одном из самых эксклюзивных районов города Малага, Urbanización El Candado, в восточной части. Уникальный жилой анклав с 24-часовой охраной, всего в 200-300 метрах от пляжа и в окружении всех необходимых услуг.
Ключевые особенности:
Площадь Участка: около 1 300 m²
Жилая площадь: около 400 м², распределена на 3 уровнях.
Спальни и ванные комнаты: 4 просторные спальни и 4 ванные комнаты (одна с ванной).
Главная кухня: ок. 60 м², с большим встроенным барбекю и прямым выходом в сад.
Вторая кухня: Расположена в другой комнате для большего комфорта.
Гостиная: ок. 45 м², с камином и прямым выходом в сад.
Открытые площадки:
Сады с террасой, смотровыми площадками и прекрасным видом на залив Малаги.
Частный бассейн с барной зоной, барбекю и душем.
Дополнительно: прачечная, кладовые, цистерна для воды и центральное отопление с солнечными батареями.
Парковка: Вместимость 6 автомобилей, с двумя независимыми зонами доступа.
Привилегированное расположение:
Легкий доступ к автомагистрали и центру города.
Рядом с магазинами, супермаркетами, школами и пляжем.
Недвижимость была отремонтирована в 2000 году и нуждается в незначительных улучшениях, но предлагает уникальную возможность жить или инвестировать в эксклюзивную недвижимость со всеми этими характеристиками.
Цена: 1.750.000 € .
Не упустите возможность посетить эту уникальную виллу в одном из лучших районов Малаги!
Для получения дополнительной информации или посещений, не стесняйтесь обращаться к нам.

ЕКСКЛЮЗИВНА ВІЛЛА В УРБАНІЗАЦІЇ ЕЛЬ КАНДАДО – СХІДНА МАЛАГА
Ми представляємо цю чудову віллу, розташовану в одному з найексклюзивніших районів міста Малага, Urbanización El Candado, у східній частині. Унікальний житловий анклав з 24-годинною охороною, всього в 200-300 метрах від пляжу і в оточенні всіх необхідних служб.
Ключові особливості:
Ділянка: приблизно 1 300 м²
Житло: приблизно 400 м² розподілено на 3 рівнях.
Спальні та ванні кімнати: 4 просторі спальні та 4 ванні кімнати (одна з ванною кімнатою).
Основна кухня: приблизно 60 м², з великим вбудованим барбекю та прямим виходом до садів.
Друга кухня: Розташована в іншій кімнаті для більшого комфорту.
Вітальня: приблизно 45 м², з каміном і прямим виходом в сади.
Відкриті майданчики:
Сади з терасою, оглядовими майданчиками та прекрасним видом на затоку Малага.
Приватний басейн з барною зоною, мангалом і душовим.
Додатково: пральня, комори, цистерна для води та центральне опалення з сонячними батареями.
Парковка: Місткість 6 автомобілів, з двома незалежними зонами доступу.
Привілейоване місце розташування:
Легкий доступ до автомагістралі та центру міста.
Поруч магазини, супермаркети, школи і пляж.
Нерухомість була відреставрована в 2000 році і потребує незначних поліпшень, але пропонує унікальну можливість жити або інвестувати в ексклюзивну нерухомість з усіма цими функціями.
Ціна: 1.750.000 € .
Не пропустіть можливість відвідати цю унікальну віллу в одному з найкращих районів Малаги!
Для отримання додаткової інформації або візитів, не соромтеся звертатися до нас.

VILLA EXCLUSIVE DANS L’URBANISATION EL CANDADO – MALAGA EST
Nous vous présentons cette magnifique villa située dans l’un des quartiers les plus exclusifs de la ville de Malaga, Urbanización El Candado, dans la zone orientale. Une enclave résidentielle unique avec une sécurité 24 heures sur 24, à seulement 200-300 mètres de la plage et entourée de tous les services nécessaires.
Caractéristiques principales :
Parcelle : 1 300 m² env.
Logement : 400 m² env. répartis sur 3 niveaux.
Chambres et salles de bains : 4 chambres spacieuses et 4 salles de bains (dont une en suite).
Cuisine principale : env. 60 m², avec un grand barbecue intégré et un accès direct aux jardins.
Deuxième cuisine : Située dans une autre pièce pour plus de confort.
Séjour : env. 45 m², avec cheminée et accès direct aux jardins.
Espaces extérieurs :
Jardins avec terrasse, points de vue et belles vues sur la baie de Malaga.
Piscine privée avec espace bar, barbecue et service de douche.
Extras : Buanderie, débarras, citerne d’eau et chauffage central avec panneaux solaires.
Parking : Capacité de 6 véhicules, avec deux zones d’accès indépendantes.
Emplacement privilégié :
Accès facile à l’autoroute et au centre-ville.
Proche des commerces, des supermarchés, des écoles et de la plage.
La propriété a été rénovée en 2000 et a besoin d’améliorations mineures, mais offre une opportunité unique de vivre ou d’investir dans une propriété exclusive avec toutes ces caractéristiques.
Prix : 1.750.000 € .
Ne manquez pas l’occasion de visiter cette villa unique dans l’un des meilleurs quartiers de Malaga !
Pour plus d’informations ou des visites, n’hésitez pas à nous contacter.

فيلا حصرية في إل كاندادو العمراني - شرق ملقة
نقدم هذه الفيلا الرائعة الواقعة في واحدة من أكثر المناطق تميزا في مدينة ملقة ، Urbanización El Candado ، في المنطقة الشرقية. جيب سكني فريد من نوعه مع أمن على مدار 24 ساعة، على بعد 200-300 متر فقط من الشاطئ وتحيط به جميع الخدمات اللازمة.
دلائل الميزات:
قطعة أرض: 1,300 متر مربع تقريبا.
السكن: 400 متر مربع تقريبا موزعة على 3 مستويات.
غرف النوم والحمامات: 4 غرف نوم فسيحة و 4 حمامات (واحد داخلي).
المطبخ الرئيسي: حوالي 60 متر مربع ، مع مرافق شواء كبيرة متكاملة وإمكانية الوصول المباشر إلى الحدائق.
المطبخ الثاني: يقع في غرفة أخرى لمزيد من الراحة.
غرفة المعيشة: حوالي 45 مترا مربعا ، مع مدفأة وإمكانية الوصول المباشر إلى الحدائق.
المناطق الخارجية:
حدائق مع شرفة, وجهات نظر وإطلالات جميلة على خليج ملقة.
مسبح خاص مع منطقة بار وخدمة الشواء والاستحمام.
الإضافات: غسيل الملابس وغرف التخزين وخزان المياه والتدفئة المركزية مع الألواح الشمسية.
مواقف السيارات: تتسع ل 6 مركبات ، مع منطقتين مستقلتين.
الموقع المميز:
سهولة الوصول إلى الطريق السريع ووسط المدينة.
قريبة من المحلات التجارية ومحلات السوبر ماركت والمدارس والشاطئ.
تم تجديد العقار في عام 2000 ويحتاج إلى تحسينات طفيفة ، ولكنه يوفر فرصة فريدة للعيش أو الاستثمار في عقار حصري بكل هذه الميزات.
السعر: 1.750.000 €.
لا تفوت فرصة زيارة هذه الفيلا الفريدة في واحدة من أفضل مناطق ملقة!
لمزيد من المعلومات أو الزيارات ، لا تتردد في الاتصال بنا.

EXCLUSIVO CHALET EN URBANIZACIÓN EL CANDADO – MÁLAGA ESTE
Presentamos esta magnífica villa situada en una de las zonas más exclusivas de Málaga capital, Urbanización El Candado, en la zona Este. Un enclave residencial único con vigilancia 24 horas, a tan solo 200-300 metros de la playa y rodeado de todos los servicios necesarios.
Características principales:
Parcela: 1.300 m² aprox.
Vivienda: 400 m² aprox. distribuidos en 3 niveles.
Dormitorios y baños: 4 amplios dormitorios y 4 baños (uno en suite).
Cocina principal: 60 m² aprox., con una gran barbacoa integrada y acceso directo a los jardines.
Segunda cocina: Ubicada en otra estancia para mayor comodidad.
Salón: 45 m² aprox., con chimenea y acceso directo a los jardines.
Zonas exteriores:
Jardines con terraza, miradores y preciosas vistas a la bahía de Málaga.
Piscina privada con zona de bar, barbacoa y servicio de duchas.
Extras: Lavandería, trasteros, aljibe de agua y calefacción centralizada con placas solares.
Aparcamiento: Capacidad para 6 vehículos, con dos zonas de acceso independientes.
Ubicación privilegiada:
Fácil acceso a la autovía y al centro de la ciudad.
Próximo a comercios, supermercados, colegios y la playa.
La vivienda fue reformada en el año 2000 y necesita pequeñas mejoras, pero ofrece una oportunidad única para vivir o invertir en una propiedad exclusiva con todas estas prestaciones.
Precio: 1.750.000 € .
¡No pierdas la oportunidad de visitar este chalet único en una de las mejores zonas de Málaga!
Para más información o visitas, no dudes en contactarnos.

VILLA ESCLUSIVA NELL'URBANIZZAZIONE DI EL CANDADO – EAST MALAGA
Vi presentiamo questa magnifica villa situata in una delle zone più esclusive della città di Malaga, Urbanización El Candado, nella zona orientale. Un'enclave residenziale unica nel suo genere con sicurezza 24 ore su 24, a soli 200-300 metri dalla spiaggia e circondata da tutti i servizi necessari.
Caratteristiche principali:
terreno: 1.300 m² ca.
Abitazioni: 400 m² circa distribuiti su 3 livelli.
Camere da letto e bagni: 4 ampie camere da letto e 4 bagni (di cui uno en-suite).
Cucina principale: circa 60 m², con un grande barbecue integrato e accesso diretto ai giardini.
Seconda cucina: Situata in un'altra stanza per un maggiore comfort.
Soggiorno: circa 45 m², con camino e accesso diretto ai giardini.
Aree esterne:
Giardini con terrazza, punti panoramici e splendide viste sulla baia di Malaga.
Piscina privata con zona bar, barbecue e servizio docce.
Extra: lavanderia, ripostigli, cisterna d'acqua e riscaldamento centralizzato con pannelli solari.
Parcheggio: Capacità per 6 veicoli, con due aree di accesso indipendenti.
Posizione privilegiata:
Facile accesso all'autostrada e al centro città.
Vicino a negozi, supermercati, scuole e alla spiaggia.
La proprietà è stata ristrutturata nel 2000 e necessita di piccole migliorie, ma offre un'opportunità unica per vivere o investire in una proprietà esclusiva con tutte queste caratteristiche.
Prezzo: 1.750.000 € .
Non perdete l'occasione di visitare questa villa unica in una delle migliori zone di Malaga!
Per maggiori informazioni o visite, non esitate a contattarci.

EL CANDADO 城市化的独家别墅 – 东马拉加
我们介绍这座宏伟的别墅，位于马拉加市最独特的地区之一，东部地区的 Urbanización El Candado。一个独特的住宅飞地，提供 24 小时保安，距离海滩仅 200-300 米，周围环绕着所有必要的服务。
主要特点：
地块： 约 1,300 平方米
住房：约 400 平方米，分布在 3 层。
卧室和浴室：4 间宽敞的卧室和 4 间浴室（1 间套间）。
主厨房：约 60 平方米，设有大型集成烧烤炉，可直接通往花园。
次厨：位于另一个房间，更舒适。
起居室：约 45 平方米，带壁炉，可直接通往花园。
室外区域：
花园设有露台、观景台和马拉加湾的美丽景色。
私人游泳池设有酒吧区，提供烧烤设施和淋浴服务。
额外设施：洗衣房、储藏室、蓄水池和带太阳能电池板的中央供暖系统。
停车场：可容纳 6 辆车，设有两个独立的通道区域。
优越的地理位置：
方便前往高速公路和市中心。
靠近商店、超市、学校和海滩。
该物业于 2000 年进行了翻修，需要进行小规模的改进，但提供了一个独特的机会来生活或投资具有所有这些功能的独家房产。
价格： 1.750.000 欧元 .
不要错过参观这座位于马拉加最佳地区之一的独特别墅的机会！
如需更多信息或访问，请随时与我们联系。