Elle se compose de deux propriétés :
1. Cortijo Casa Nueva y Maja (maison ouvrière), d'une superficie de 14,88 hectares (0,99 hectare de verger, 13,32 hectares de pâturages de qualité et 0,57 hectare de bergeries et de chemins).
Nouvelle construction : 717 m² répartis en sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage, sous-sol, débarras et garage. 2 salons, 2 cuisines, 5 chambres et 5 salles de bain. Véranda, dressing, local technique avec barbecue et évier, grande terrasse, 2 débarras, piscine et grand jardin avec salle de sport.
Ancienne construction : 1 475 m² répartis dans le bâtiment El Caserío de la Maja, ancienne demeure des familles qui y vivaient, et une cour centrale aménagée pour l'élevage de porcs ou de chevaux.
2.- Ancien Cortijo de la Finca, avec 18,87 hectares (1,97 hectare de la plus fertile Tierra de Calma, 13,69 hectares de la meilleure Dehesa, 2,28 hectares d'oliviers Hojiblanco et 0,93 hectare de Ruedos del Cortijo, en pleine production avec plus de 50 porcs ibériques). Il dispose d'une grande ferme et de 570 m² d'entrepôts.
Les fermes sont situées sur des pentes douces et peuvent être entièrement mécanisées sans problème. La zone est calme et dehesa. Sa classification générale est méso-thermo-méditerranéenne. L'ensoleillement annuel est de 2 700 heures, dont 1 125 heures en automne et en hiver. Les précipitations annuelles sont de 648 mm.

Si compone di due proprietà:
1. Cortijo Casa Nueva y Maja (casa dei lavoratori), con 14,88 ettari (0,99 ettari di frutteto, 13,32 ettari di pascolo di prima qualità e 0,57 ettari di ovili e sentieri).
Nuova costruzione: 717 m² distribuiti su seminterrato, piano terra, primo piano, seminterrato, ripostiglio e garage. 2 soggiorni, 2 cucine, 5 camere da letto e 5 bagni. Portico, spogliatoio, sala macchine con barbecue e lavello, ampia terrazza, 2 ripostigli, piscina e un ampio giardino con centro sportivo.
Vecchia costruzione: 1.475 m² distribuiti nell'edificio El Caserío de la Maja, l'antica residenza delle famiglie che vi abitavano, e un cortile centrale predisposto per l'allevamento di maiali o cavalli.
2.- Antiguo Cortijo de la Finca, con 18,87 ettari (1,97 ettari della più fertile Tierra de Calma, 13,69 ettari della migliore Dehesa, 2,28 ettari di ulivi Hojiblanco e 0,93 ettari di Ruedos del Cortijo, in piena produzione con oltre 50 maiali iberici). Dispone di una grande fattoria e di 570 m² di magazzini di stoccaggio.
Le fattorie sono situate su dolci pendii e possono essere completamente meccanizzate senza problemi. La zona è caratterizzata da terreni calmi e dehesa. La sua classificazione complessiva è mesotermomediterranea. Le ore di sole annuali sono di 2.700, di cui 1.125 nei mesi autunnali e invernali. Le precipitazioni annuali sono di 648 mm.

It consists of two properties:
1. Cortijo Casa Nueva y Maja (workers' house), with 14.88 hectares (0.99 hectares of orchard, 13.32 hectares of prime pastureland, and 0.57 hectares of sheepfold buildings and paths).
New Construction: 717 m² distributed over a basement, ground floor, first floor, basement, storage room, and garage. 2 living rooms, 2 kitchens, 5 bedrooms, and 5 bathrooms. Porch, dressing room, machinery room with barbecue and sink, large terrace, 2 storage rooms, swimming pool, and a large garden with a sports center.
Old Construction: 1,475 m² distributed in the El Caserío de la Maja building, the former home of the families who lived there, and a central courtyard prepared for raising pigs or horses.
2.- Antiguo Cortijo de la Finca, with 18.87 hectares (1.97 hectares of the most fertile Tierra de Calma, 13.69 hectares of the best Dehesa, 2.28 hectares of Hojiblanco olive trees, and 0.93 hectares of the Ruedos del Cortijo, in full production with more than 50 Iberian pigs). It has a large farmhouse and 570 m² of storage warehouses.
The farms are located on gentle slopes, and can be fully mechanized without any problems. The area is calm land and dehesa. Its overall classification is Meso-thermo-Mediterranean. Its annual sunshine is 2,700 hours, with 1,125 hours during the autumn and winter months. Annual rainfall is 648 mm.

Se compone de 2 propiedades:
1.- Cortijo Casa Nueva y Maja (casa de trabajadores), con14,88 hectáreas (0,99 Has. de Huerta, 13,32 Has. de la mejor Dehesa y 0,57 Has. de construcciones Majada y caminos)
Construcciones Nuevas: 717 m² distribuidos en planta semisotano, planta baja y planta primera, sótano, almacén y cocheras. 2 salones, 2 Cocinas, 5 Dormitorios y 5 baños. Porche, vestidor, sala de maquinaria, con barbacoa y fregadero, gran terraza, 2 almacenes, piscina y gran jardín con polideportivo.
Construcciones Antiguas: 1475 m² distribuidos en Edificio El Caserío de la Maja, antiguas casa de los familias que vivían en ella, y Patio central preparado para cría de cerdos o caballos.

2.- Antiguo Cortijo de la Finca, con 18,87 Has (1,97 Has. de la más fértil Tierra de Calma, 13,69 Has. de la mejor Dehesa, 2,28 Has. de Olivos Variedad Hojiblanco y 0,93 Has. de los Ruedos del Cortijo en plena producción con más de 50 cerdos de raza ibérica) Tiene un gran caserío, naves almacén de 570 m².
Las fincas se encuentran sobre laderas suaves, pudiendo ser mecanizadas en su totalidad sin ningún
tipo de problemas, la zona de tierra calma y dehesa. Su clasificación global es Meso-termomediterráneo. Su insolación anual es de 2.700 horas, siendo esta durante los meses de otoño e invierno de 1.125 horas. Su pluviometría anual es de 648 mm.

Het bestaat uit twee percelen:
1. Cortijo Casa Nueva y Maja (arbeidershuis), met een oppervlakte van 14,88 hectare (0,99 hectare boomgaard, 13,32 hectare eersteklas weiland en 0,57 hectare schaapskooigebouwen en paden).
Nieuwbouw: 717 m² verdeeld over een kelder, begane grond, eerste verdieping, kelder, berging en garage. 2 woonkamers, 2 keukens, 5 slaapkamers en 5 badkamers. Veranda, kleedkamer, machinekamer met barbecue en spoelbak, groot terras, 2 bergingen, zwembad en een grote tuin met een sportcentrum.
Oude bouw: 1.475 m² verdeeld over het gebouw El Caserío de la Maja, het voormalige huis van de families die er woonden, en een centrale binnenplaats die is aangelegd voor het houden van varkens of paarden.
2.- Antiguo Cortijo de la Finca, met 18,87 hectare (1,97 hectare van het meest vruchtbare Tierra de Calma, 13,69 hectare van de beste Dehesa, 2,28 hectare Hojiblanco-olijfbomen en 0,93 hectare van de Ruedos del Cortijo, volledig in productie met meer dan 50 Iberische varkens). Het beschikt over een grote boerderij en 570 m² aan opslagruimtes.
De boerderijen zijn gelegen op glooiende hellingen en kunnen zonder problemen volledig gemechaniseerd worden. Het gebied bestaat uit kalm land en dehesa. De algemene classificatie is Meso-thermo-mediterraan. De jaarlijkse zonneschijn bedraagt 2700 uur, met 1125 uur in de herfst- en wintermaanden. De jaarlijkse neerslag bedraagt 648 mm.

Den består av två fastigheter:
1. Cortijo Casa Nueva y Maja (arbetarbostad), med 14,88 hektar (0,99 hektar fruktträdgård, 13,32 hektar utmärkt betesmark och 0,57 hektar fårhus och stigar).
Nybyggnation: 717 m² fördelat på källare, bottenvåning, första våningen, källare, förråd och garage. 2 vardagsrum, 2 kök, 5 sovrum och 5 badrum. Veranda, omklädningsrum, maskinrum med grill och handfat, stor terrass, 2 förråd, pool och en stor trädgård med sportcenter.
Gammal byggnation: 1 475 m² fördelat på byggnaden El Caserío de la Maja, det tidigare hemmet för familjerna som bodde där, och en central innergård förberedd för uppfödning av grisar eller hästar.
2.- Antiguo Cortijo de la Finca, med 18,87 hektar (1,97 hektar av den bördigaste Tierra de Calma, 13,69 hektar av den bästa Dehesa, 2,28 hektar Hojiblanco-oliver och 0,93 hektar av Ruedos del Cortijo, i full produktion med mer än 50 iberiska grisar). Den har ett stort bondgårdshus och 570 m² lagerutrymmen.
Gårdarna ligger på svagt sluttande sluttningar och kan mekaniseras helt utan problem. Området är lugnt och har en dehesa. Dess övergripande klassificering är meso-termo-medelhavs. Dess årliga solsken är 2 700 timmar, varav 1 125 timmar under höst- och vintermånaderna. Den årliga nederbörden är 648 mm.

Він складається з двох об'єктів:
1. Cortijo Casa Nueva y Maja (будинок для робітників) площею 14,88 гектара (0,99 гектара фруктового саду, 13,32 гектара пасовищ першої необхідності та 0,57 гектара будівель та доріжок для вівчарні).
Нова забудова: 717 м², розташованих у підвалі, першому поверсі, підвалі, коморі та гаражі. 2 вітальні, 2 кухні, 5 спалень та 5 ванних кімнат. Ганок, гардеробна, машинне відділення з барбекю та раковиною, велика тераса, 2 комори, басейн та великий сад зі спортивним центром.
Стара забудова: 1475 м², розташованих у будівлі El Caserío de la Maja, колишньому будинку сімей, які там жили, та центральному внутрішньому дворику, підготовленому для вирощування свиней або коней.
2. Антигуо-Кортіхо-де-ла-Фінка, з 18,87 гектарами (1,97 гектара найродючішої Тьєрра-де-Кальма, 13,69 гектара найкращої Дехези, 2,28 гектара оливкових дерев Хохібланко та 0,93 гектара Руедос-дель-Кортіхо, що знаходиться в повному обсязі, з більш ніж 50 іберійськими свинями). Він має великий фермерський будинок та 570 м² складських приміщень.
Ферми розташовані на пологих схилах і можуть бути повністю механізовані без будь-яких проблем. Район є спокійним та дехезним. Його загальна класифікація - мезотермо-середземноморський. Річна тривалість сонячного сяйва становить 2700 годин, з яких 1125 годин протягом осінніх та зимових місяців. Річна кількість опадів становить 648 мм.

Es besteht aus zwei Grundstücken:
1. Cortijo Casa Nueva y Maja (Arbeiterhaus) mit 14,88 Hektar (0,99 Hektar Obstgarten, 13,32 Hektar erstklassiges Weideland und 0,57 Hektar Schafställe und Wege).
Neubau: 717 m² verteilt auf Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss, Keller, Abstellraum und Garage. 2 Wohnzimmer, 2 Küchen, 5 Schlafzimmer und 5 Badezimmer. Veranda, Ankleidezimmer, Maschinenraum mit Grill und Spüle, große Terrasse, 2 Abstellräume, Swimmingpool und ein großer Garten mit Sportzentrum.
Altbau: 1.475 m² verteilt auf das Gebäude „El Caserío de la Maja“, das ehemalige Wohnhaus der dort lebenden Familien, und einen zentralen Innenhof für die Schweine- oder Pferdehaltung.
2. Antiguo Cortijo de la Finca mit 18,87 Hektar (1,97 Hektar fruchtbare Tierra de Calma, 13,69 Hektar beste Dehesa, 2,28 Hektar Hojiblanco-Oliven und 0,93 Hektar Ruedos del Cortijo, in voller Produktion mit über 50 iberischen Schweinen). Es verfügt über ein großes Bauernhaus und 570 m² Lagerhallen.
Die Farmen liegen an sanften Hängen und können problemlos vollmechanisiert werden. Das Gebiet besteht aus ruhigem Land und Dehesa. Es wird als meso-thermo-mediterran eingestuft. Die jährliche Sonnenscheindauer beträgt 2.700 Stunden, davon 1.125 Stunden in den Herbst- und Wintermonaten. Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt 648 mm.

Он состоит из двух объектов недвижимости:
1. Cortijo Casa Nueva y Maja (дом для рабочих) площадью 14,88 га (0,99 га фруктового сада, 13,32 га отборных пастбищ и 0,57 га овчарен и дорожек).
Новая постройка: 717 м², распределенных между подвалом, первым и вторым этажами, подвалом, кладовой и гаражом. 2 гостиные, 2 кухни, 5 спален и 5 ванных комнат. Крыльцо, гардеробная, техническое помещение с барбекю и раковиной, большая терраса, 2 кладовые, бассейн и большой сад со спортивным центром.
Старая постройка: 1475 м², распределенных между зданием El Caserío de la Maja, бывшим домом проживавших там семей, и центральным двором, оборудованным для разведения свиней или лошадей.
2.- Antiguo Cortijo de la Finca, площадью 18,87 га (1,97 га самых плодородных земель Tierra de Calma, 13,69 га лучших земель Dehesa, 2,28 га оливковых деревьев Hojiblanco и 0,93 га Ruedos del Cortijo, в полной продуктивности, где содержатся более 50 иберийских свиней). Здесь есть большой фермерский дом и складские помещения площадью 570 м².
Фермы расположены на пологих склонах и могут быть полностью механизированы без каких-либо проблем. Местность характеризуется спокойной местностью и земельными угодьями. Климат в целом относится к мезотермосредиземноморскому типу. Годовое количество солнечных часов составляет 2700, из которых 1125 приходится на осенние и зимние месяцы. Годовое количество осадков составляет 648 мм.