Ensimmäisen kerroksen asunto, joka sijaitsee kulmalla ja vain 300 metrin päässä merestä.
Äskettäin remontoitu talo tarjoaa 67 m² kolmessa makuuhuoneessa, kylpyhuoneen, avoimen keittiön, joka on integroitu tilavaan ja valoisaan olohuoneeseen ja ruokailuhuoneeseen, sekä "L"-muotoisen terassin, joka sopii täydellisesti ulkoilun nauttimiseen.
Se myydään täysin kalustettuna ja valmiina muuttamaan.
Erinomainen vaihtoehto sekä lomakohteeksi että sijoituksena.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Appartement au rez-de-chaussée, situé à l’angle et à seulement 300 mètres de la mer.
La maison, récemment rénovée, offre 67 m² répartis en 3 chambres, une salle de bain, une cuisine ouverte intégrée à un salon-salle à manger spacieux et lumineux, ainsi qu’une terrasse en forme de « L » parfaite pour profiter de l’extérieur.
Elle est vendue entièrement meublée et prête à emménager.
Une excellente option à la fois comme résidence de vacances et comme investissement.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Appartement op de begane grond, gelegen op de hoek en slechts 300 meter van zee.
Het huis, recent gerenoveerd, biedt 67 m² verdeeld over 3 slaapkamers, een badkamer, een open keuken geïntegreerd in een ruime en lichte woon-eetkamer, en een "L"-vormig terras dat perfect is om buiten te genieten.
Het wordt verkocht, volledig gemeubileerd en klaar om in te trekken.
Een uitstekende optie zowel als vakantieverblijf als als investering.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Mieszkanie na pierwszym piętrze, położone na rogu, zaledwie 300 metrów od morza.
Dom, niedawno wyremontowany, oferuje 67 m² podzielonych na 3 sypialnie, łazienkę, otwartą kuchnię zintegrowaną z przestronnym i jasnym salonem i jadalnią oraz taras w kształcie litery "L" idealny do korzystania z natury.
Jest sprzedawana w pełni umeblowana i gotowa do przeprowadzki.
Doskonała opcja zarówno jako rezydencja wakacyjna, jak i inwestycja.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Квартира на первом этаже, расположена на углу и всего в 300 метрах от моря.
Недавно отремонтированный дом предлагает 67 м², распределённые в трёх спальнях, ванную комнату, открытую кухню, интегрированную в просторную и светлую гостиную-столовую, и террасу в форме буквы «L», идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе.
Он продаётся полностью меблированным и готовым к заселению.
Отличный вариант как для отдыха, так и как инвестиция.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

Lägenhet på första våningen, belägen på hörnet och bara 300 meter från havet.
Huset, som nyligen renoverats, erbjuder 67 m² fördelat på 3 sovrum, ett badrum, ett öppet kök integrerat i ett rymligt och ljust vardagsrum och matsal, samt en "L"-formad terrass som är perfekt för utomhusmiljö.
Den säljs fullt möblerad och redo att flyttas in.
Ett utmärkt alternativ både som semesterbostad och som investering.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

Квартира на першому поверсі, розташована на розі всього за 300 метрів від моря.
Будинок, нещодавно відремонтований, має площу 67 м², розподілений у 3 спальні, ванну кімнату, відкриту кухню, інтегровану у простору та яскраву вітальню-їдальню, а також терасу у формі літери «L», ідеальну для відпочинку на свіжому повітрі.
Він продається повністю мебльованим і готовий до заселення.
Відмінний варіант як для відпочинку, так і як інвестиція.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

Wohnung im Erdgeschoss, gelegen an der Ecke und nur 300 Meter vom Meer entfernt.
Das kürzlich renovierte Haus bietet 67 m², verteilt auf 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine offene Küche, die in ein geräumiges und helles Wohnzimmer integriert ist, sowie eine L-förmige Terrasse, die perfekt zum Genießen der Natur ist.
Es wird verkauft, voll möbliert und bezugsfertig.
Eine ausgezeichnete Option sowohl als Ferienresidenz als auch als Investition.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

First floor apartment, located on the corner and just 300 meters from the sea.
The house, recently renovated, offers 67 m² distributed in 3 bedrooms, a bathroom, an open kitchen integrated into a spacious and bright living-dining room, and an "L" shaped terrace perfect for enjoying the outdoors.
It is sold fully furnished and ready to move into.
An excellent option both as a holiday residence and as an investment.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Apartamento en primera planta, situado en esquina y a tan solo 300 metros del mar.
La vivienda, recientemente reformada, ofrece 67 m² distribuidos en 3 dormitorios, un baño completo, cocina abierta integrada en un amplio y luminoso salón-comedor, y una terraza en forma de “L” perfecta para disfrutar del aire libre.
Se vende completamente amueblada y lista para entrar a vivir.
Una excelente opción tanto como residencia vacacional como inversión.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Appartamento al primo piano, situato all'angolo e a soli 300 metri dal mare.
La casa, recentemente ristrutturata, offre 67 m² distribuiti in 3 camere da letto, un bagno, una cucina aperta integrata in un ampio e luminoso soggiorno-pranzo, e una terrazza a forma di "L" perfetta per godersi l'aria aperta.
È venduta completamente arredata e pronta per essere trasferita.
Un'ottima opzione sia come residenza per le vacanze che come investimento.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

شقة في الطابق الأول، تقع في الزاوية وعلى بعد 300 متر فقط من البحر.
المنزل، الذي تم تجديده مؤخرا، يقدم مساحة 67 متر مربع موزعة على 3 غرف نوم، وحمام، ومطبخ مفتوح مدمج في غرفة معيشة وطعام واسعة ومشرقة، وشرفة على شكل حرف "L" مثالية للاستمتاع بالخارج.
يباع بالكامل وجاهز للانتقال إليه.
خيار ممتاز سواء كمنزل عطلات أو كاستثمار.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Lejlighed i stueetagen, beliggende på hjørnet og kun 300 meter fra havet.
Huset, som for nylig er renoveret, tilbyder 67 m² fordelt på 3 soveværelser, et badeværelse, et åbent køkken integreret i en rummelig og lys stue-spisestue samt en "L"-formet terrasse, der er perfekt til udendørs oplevelser.
Det er solgt, fuldt møbleret og klar til indflytning.
Et fremragende valg både som feriebolig og som investering.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Leilighet i første etasje, ligger på hjørnet og bare 300 meter fra sjøen.
Huset, nylig renovert, tilbyr 67 m² fordelt på 3 soverom, et bad, et åpent kjøkken integrert i en romslig og lys stue-spisestue, og en "L"-formet terrasse som er perfekt for utendørsaktiviteter.
Den selges fullt møblert og klar til innflytting.
Et utmerket alternativ både som feriebolig og som investering.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

一楼公寓，位于拐角处，距离海边仅300米。
这座最近翻新的房子面积67平方米，分布在三间卧室内，一个浴室，一个与宽敞明亮的客厅融合的开放式厨房，以及一个非常适合户外活动的“L”形露台。
它以全套家具出售，随时可入住。
无论是作为度假住所还是投资，都是极佳的选择。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

Byt v přízemí, na rohu a jen 300 metrů od moře.
Dům, nedávno zrekonstruovaný, nabízí 67 m² rozdělených do tří ložnic, koupelnu, otevřenou kuchyň integrovanou do prostorné a světlé obývací místnosti s jídelnou a terasu ve tvaru "L" ideální pro pobyt venku.
Prodává se plně zařízený a připravený k nastěhování.
Vynikající volba jak jako rekreační rezidence, tak jako investice.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.