Klíčové vlastnosti:
• V blízkosti města Granada a občanské vybavenosti
• Populární čtvrť
• Bazén
• Soukromé parkoviště
• Oddělené
Toto je příležitost ke koupi velkého samostatně stojícího pozemku se dvěma samostatnými obytnými prostory v oblíbeném, ale klidném satelitním městečku Granada v Andalusii.
Tento dvoupodlažní samostatně stojící městský dům má terénní parkování a garáž. Do nejvyššího patra se lze dostat buď po vnějším schodišti, nebo vnitřním schodištěm z přízemí. Z hlavní prostorné chodby je plně vybavená kuchyň a velký otevřený obývací pokoj/jídelna se dvěma dalšími místnostmi, buď ideální pro kancelář. V tomto patře jsou také tři ložnice a rodinná koupelna.
Světlé schodiště vede dolů do přízemí a zde najdete další otevřenou kuchyni/obývací pokoj/jídelnu a dvě ložnice plus koupelnu a dva velké sklady.
Venkovní prostor je dlážděný a má rohový bazén, krytou terasu a vyvýšený záhon s rostlinami a olivovníkem.
Město Granada je vzdáleno pouhých 10 minut jízdy a nejbližší pobřeží asi 50 minut.

Hauptmerkmale:
• In der Nähe der Stadt Granada und ihrer Annehmlichkeiten
• Beliebtes Viertel
• Schwimmbad
• Privater Parkplatz
• Losgelöst
Dies ist eine Gelegenheit, ein großes freistehendes Anwesen zu kaufen, das in zwei separate Wohneinheiten aufgeteilt ist und in einer beliebten, aber ruhigen Satellitenstadt der Stadt Granada in Andalusien liegt.
Dieses zweistöckige, freistehende Stadthaus verfügt über Parkplätze abseits der Straße und eine Garage. Der Zugang zum Obergeschoss erfolgt entweder über eine Außentreppe oder über eine Innentreppe vom Erdgeschoss aus. Es gibt eine voll ausgestattete Küche neben dem geräumigen Hauptflur und ein großes offenes Wohn-/Esszimmer mit zwei weiteren Räumen, die sich jeweils perfekt für ein Büro eignen. Auf dieser Etage befinden sich außerdem drei Schlafzimmer und ein Familienbadezimmer.
Eine helle Treppe führt hinunter ins Erdgeschoss. Hier finden Sie eine weitere offene Küche/Wohnzimmer/Esszimmer und zwei Schlafzimmer sowie ein Badezimmer und zwei große Abstellräume.
Der Außenbereich ist gepflastert und verfügt über einen Eckpool, eine überdachte Terrasse und ein Hochbeet mit Pflanzen und einem Olivenbaum.
Die Stadt Granada ist nur 10 Autominuten entfernt, die nächste Küste etwa 50 Minuten.

Key Features:
• Close to Granada city and amenities
• Popular neighbourhood
• Pool
• Private parking
• Detached
This is an opportunity to buy a large detached property made into two separate living accommodations and in a popular but quiet satellite town of Granada city, Andalucia.
This two storey detached town house has off-road parking and a garage. The top floor can be accessed either via an external staircase or an internal staircase from the ground floor. There is a fully fitted kitchen off the main spacious hallway and a large open plan sitting room/dining room with two additional rooms off, either perfect for an office. There are also three bedrooms and a family bathroom on this floor.
A bright staircase leads down to the ground floor and here you’ll find a further open plan kitchen/sitting room/dining room and two bedrooms plus a bathroom, and two large store rooms.
The external space is paved and has a corner swimming pool, covered terrace and a raised bed with plants and an olive tree.
Granada city is only a 10 minute drive away with the nearest coast around 50 minutes.

Características clave:
• Cerca de la ciudad de Granada y servicios.
• Barrio popular
• Piscina
• Estacionamiento privado
• Independiente
Esta es una oportunidad para comprar una gran propiedad independiente convertida en dos viviendas independientes y en una popular pero tranquila ciudad satélite de la ciudad de Granada, Andalucía.
Esta casa unifamiliar de dos plantas dispone de aparcamiento fuera de la carretera y garaje. Se puede acceder a la planta superior a través de una escalera exterior o una escalera interior desde la planta baja. Hay una cocina totalmente equipada junto al espacioso pasillo principal y una gran sala de estar/comedor de planta abierta con dos habitaciones adicionales, perfectas para una oficina. También hay tres dormitorios y un baño familiar en esta planta.
Una luminosa escalera conduce a la planta baja y aquí encontrará otra cocina/sala de estar/comedor de planta abierta, dos dormitorios más un baño y dos grandes trasteros.
El espacio exterior está pavimentado y tiene una piscina esquinera, una terraza cubierta y un parterre elevado con plantas y un olivo.
La ciudad de Granada está a sólo 10 minutos en coche y la costa más cercana a unos 50 minutos.

Principales caractéristiques:
• Proche de la ville de Grenade et des commodités
• Quartier populaire
• Piscine
• Parking privé
• Détaché
C'est une opportunité d'acheter une grande propriété individuelle transformée en deux logements séparés et dans une ville satellite populaire mais calme de la ville de Grenade, en Andalousie.
Cette maison de ville individuelle de deux étages dispose d'un parking hors route et d'un garage. Le dernier étage est accessible soit par un escalier extérieur, soit par un escalier intérieur depuis le rez-de-chaussée. Il y a une cuisine entièrement équipée à côté du couloir principal spacieux et un grand salon/salle à manger ouvert avec deux pièces supplémentaires, parfaites pour un bureau. Il y a aussi trois chambres et une salle de bains familiale à cet étage.
Un escalier lumineux mène au rez-de-chaussée et vous y trouverez une autre cuisine/salon/salle à manger ouverte, deux chambres plus une salle de bains et deux grands débarras.
L'espace extérieur est pavé et dispose d'un coin piscine, d'une terrasse couverte et d'un parterre surélevé avec des plantes et un olivier.
La ville de Grenade est à seulement 10 minutes en voiture et la côte la plus proche à environ 50 minutes.

Nyckelfunktioner:
• Nära till Granada stad och bekvämligheter
• Populärt kvarter
• Pool
• Privat parkering
• Friliggande
Detta är en möjlighet att köpa en stor fristående fastighet som gjorts till två separata boenden och i en populär men lugn satellitstad i Granada stad, Andalusien.
Detta fristående radhus i två våningar har terrängparkering och ett garage. Övervåningen kan nås antingen via en extern trappa eller en intern trappa från bottenvåningen. Det finns ett fullt utrustat kök utanför den stora rymliga korridoren och ett stort vardagsrum/matsal med öppen planlösning med två extra rum utanför, antingen perfekt för ett kontor. Det finns också tre sovrum och ett familjebadrum på denna våning.
En ljus trappa leder ner till bottenvåningen och här hittar du ytterligare ett kök/vardagsrum/matsal i öppen planlösning och två sovrum plus ett badrum och två stora förråd.
Det yttre utrymmet är asfalterat och har en hörnpool, täckt terrass och en upphöjd bädd med växter och ett olivträd.
Granadas stad ligger bara 10 minuters bilresa bort med närmaste kust cirka 50 minuter.

主要特征：
• 靠近格拉纳达市和便利设施
• 热门街区
• 水池
•私人停车场
• 分离
这是一个在安达卢西亚格拉纳达市热门但安静的卫星城购买一栋大型独立房产的机会，该房产可分为两个独立的居住场所。
这座两层楼的独立联排别墅设有越野停车场和车库。可以通过外部楼梯或从底层的内部楼梯到达顶层。宽敞的主走廊旁有一个设备齐全的厨房，还有一个大型开放式客厅/餐厅，还有两个额外的房间，非常适合办公室。该楼层还设有三间卧室和一间家庭浴室。
明亮的楼梯通向一楼，在这里您会发现一个进一步开放式的厨房/客厅/餐厅、两间卧室、一间浴室和两个大储藏室。
外部空间铺有路面，设有角落游泳池、带顶棚的露台以及种植有植物和橄榄树的高架床。
距离格拉纳达市仅 10 分钟车程，距离最近的海岸约 50 分钟车程。

Nøglefunktioner:
• Tæt på Granada by og faciliteter
• Populært kvarter
• Pool
• Privat parkering
• Fritliggende
Dette er en mulighed for at købe en stor fritliggende ejendom lavet til to separate boliger og i en populær, men rolig satellitby Granada by, Andalusien.
Dette to etagers fritliggende byhus har off-road parkering og en garage. Den øverste etage kan tilgås enten via en udvendig trappe eller en indvendig trappe fra stueetagen. Der er et fuldt udstyret køkken ud for den store rummelige gang og en stor åben stue/spisestue med to ekstra værelser ude, enten perfekt til et kontor. Der er også tre soveværelser og et familiebadeværelse på denne etage.
En lys trappe fører ned til stueetagen og her finder du et yderligere åbent køkken/alrum/alrum og to soveværelser plus et badeværelse og to store depotrum.
Det udvendige rum er brolagt og har en hjørne swimmingpool, overdækket terrasse og et højbed med planter og et oliventræ.
Granada by ligger kun 10 minutters kørsel væk med den nærmeste kyst omkring 50 minutter.

Caratteristiche principali:
• Vicino alla città e ai servizi di Granada
• Quartiere popolare
• Piscina
• Parcheggio privato
• Distaccato
Questa è un'opportunità per acquistare una grande proprietà indipendente suddivisa in due alloggi separati e in una famosa ma tranquilla città satellite della città di Granada, in Andalusia.
Questa casa a schiera indipendente su due piani dispone di parcheggio fuori strada e garage. Si può accedere al piano superiore sia tramite scala esterna che tramite scala interna dal piano terra. C'è una cucina completamente attrezzata fuori dallo spazioso corridoio principale e un ampio soggiorno/sala da pranzo a pianta aperta con due stanze aggiuntive, perfette per un ufficio. Ci sono anche tre camere da letto e un bagno familiare su questo piano.
Una luminosa scala conduce al piano terra dove si trovano un'ulteriore cucina/soggiorno/sala da pranzo open space e due camere da letto più un bagno, e due ampi magazzini.
Lo spazio esterno è pavimentato e dispone di piscina ad angolo, terrazzo coperto e aiuola rialzata con piante e un ulivo.
La città di Granada è a soli 10 minuti di auto, mentre la costa più vicina è a circa 50 minuti.

Belangrijkste kenmerken:
• Dicht bij de stad Granada en voorzieningen
• Populaire buurt
• Zwembad
• Priveparkeren
• Losgemaakt
Dit is een kans om een groot vrijstaand pand te kopen dat is opgedeeld in twee aparte woonruimtes in een populaire maar rustige satellietstad van de stad Granada, Andalusië.
Dit vrijstaande herenhuis met twee verdiepingen heeft parkeergelegenheid op eigen terrein en een garage. De bovenste verdieping is toegankelijk via een buitentrap of een interne trap vanaf de begane grond. Er is een volledig ingerichte keuken naast de ruime hal en een grote open zitkamer/eetkamer met twee extra kamers, perfect voor een kantoor. Er zijn ook drie slaapkamers en een familiebadkamer op deze verdieping.
Een lichte trap leidt naar de begane grond en hier vindt u nog een open keuken/zitkamer/eetkamer en twee slaapkamers plus een badkamer en twee grote opslagruimtes.
De buitenruimte is bestraat en heeft een hoekzwembad, overdekt terras en een verhoogd bed met planten en een olijfboom.
De stad Granada ligt op slechts 10 minuten rijden en de dichtstbijzijnde kust op ongeveer 50 minuten.

Nøkkelegenskaper:
• Nær Granada by og fasiliteter
• Populært nabolag
• Basseng
• Privat parkering
• Frakoblet
Dette er en mulighet til å kjøpe en stor frittliggende eiendom omgjort til to separate boliger og i en populær, men rolig satellittby i Granada by, Andalucia.
Dette toetasjes frittliggende byhuset har off-road parkering og en garasje. Toppetasjen kan nås enten via en utvendig trapp eller en innvendig trapp fra første etasje. Det er et fullt utstyrt kjøkken utenfor den romslige gangen og en stor stue/spisestue med åpen planløsning med to ekstra rom, enten perfekt for et kontor. Det er også tre soverom og et familiebad i denne etasjen.
En lys trapp fører ned til første etasje og her finner du ytterligere et åpent kjøkken/stue/spisestue og to soverom pluss bad, og to store boder.
Den utvendige plassen er asfaltert og har et hjørnebasseng, overbygd terrasse og et hevet bed med planter og et oliventre.
Granada by ligger kun en 10-minutters kjøretur unna, med nærmeste kyst på rundt 50 minutter.

Avainominaisuudet:
• Lähellä Granadan kaupunkia ja palveluita
• Suosittu kaupunginosa
• Allas
• Yksityinen pysäköinti
• Irrotettu
Tämä on mahdollisuus ostaa iso omakotitalo, joka on tehty kahdeksi erilliseksi asuinpaikaksi suositusta mutta rauhallisesta satelliittikaupungista Granadan kaupungista Andalusiassa.
Tässä kaksikerroksisessa omakotitalossa on off-road-pysäköinti ja autotalli. Ylimpään kerrokseen pääsee joko ulkoportaiden tai pohjakerroksen sisäportaiden kautta. On täysin varusteltu keittiö pois tilavan eteisen ja suuri avoin olohuone/ruokailuhuone, jossa on kaksi ylimääräistä huonetta, joko täydellinen toimistolle. Tässä kerroksessa on myös kolme makuuhuonetta ja perheen kylpyhuone.
Valoisa portaikko johtaa alakertaan ja täältä löydät lisäksi avokeittiön/olohuoneen/ruokailuhuoneen ja kaksi makuuhuonetta sekä kylpyhuoneen ja kaksi isoa varastotilaa.
Ulkotila on kivetty ja siinä on kulmauima-allas, katettu terassi ja korotettu sänky kasveilla ja oliivipuulla.
Granadan kaupunki on vain 10 minuutin ajomatkan päässä ja lähin rannikko noin 50 minuutissa.