Realitní kancelář O Castelo prodává dům v A Veiga, Pontedeume.
Nabízíme vám tento impozantní venkovský dům s pozemkem o rozloze 5400 m2. Tento nádherný dům má 212 m2 obytné plochy, rozdělené do 2 podlaží, plus otevřené podkroví s centrální výškou 2 m a přibližně 90 m2 obytné plochy.
Přízemí.
V přízemí se nachází elegantní vstupní hala (15 m2) s vestavěnou skříní a obloženým kamenem, která slouží jako rozvod do jednotlivých místností.
Prostorná kuchyň (21 m2) plně vybavená elektrickým sporákem a kamny na dřevo (ve stylu Bilbao).
Koupelna (4,5 m2) s modernizovanými spotřebiči.
Dvě ložnice, jedna o rozloze 11 m2 a druhá o rozloze 16,5 m2, díky čemuž je dům ideální pro osoby s omezenou pohyblivostí, protože veškeré potřebné vybavení se nachází v tomto patře.
První patro.
Najdete zde čtyři ložnice o rozměrech 13, 9,6, 6,6 a 9,6 metrů čtverečních, spolu s prostorným obývacím pokojem a chodbou o rozloze 22 metrů čtverečních.
Přízemí je kompletně zrekonstruováno, takže nejsou nutné žádné další práce (kromě malování). Horní patro si zachovává původní dispozici a lze jej upravit dle vkusu kupujícího, protože stropy jsou již nainstalovány. Má ústřední topení na olej, tři studny a septik. Lze také instalovat optický internet.
Součástí nemovitosti je několik hospodářských budov, které nabízejí řadu možností.
Velká, kompletně zrekonstruovaná garáž o rozloze 66 metrů čtverečních.
Zrekonstruovaná kotelna a kůlna na nářadí o rozloze 35 metrů čtverečních.
Prostorný seník o rozloze 85 metrů čtverečních.
Hospodářská budova o rozloze 102 metrů čtverečních s krbem, prádelnou a úložným prostorem, přístupná z hlavního domu přes krytou verandu. Poloha je ideální, pokud hledáte klidné místo s dobrou dopravní dostupností. Pontedeume je vzdálené necelých 10 minut a nabízí veškeré potřebné vybavení. Pláže a přírodní park Fragas do Eume jsou také vzdálené necelých 10 minut.
Toto místo je oázou klidu v regionu Altos de Ombre, kde se můžete ztratit na nesčetných turistických stezkách. Domluvte si prohlídku pouze telefonicky na čísle +34 654 632 927 a zamilujete se na první pohled.
Nezapomeňte, že kupujícímu neúčtujeme provizi.

O Castelo Real Estate sælger et hus i A Veiga, Pontedeume.
Vi tilbyder dig dette imponerende landsted med 5400m2 grund ved siden af ejendommen.
Dette vidunderlige hus har 212 m2 boligareal fordelt på 2 etager plus en åben loftsstue med en central højde på 2 m og ca. 90 m2 boligareal.
Stueetage.
I stueetagen finder vi en elegant entré (15 m2) med indbygget garderobe og synlige sten, der fungerer som fordeler til de forskellige rum.
Et rummeligt køkken (21 m2) fuldt udstyret med elektrisk komfur og brændeovn (Bilbao-stil).
Et komplet badeværelse (4,5 m2) med opdaterede inventar.
To soveværelser, et på 11 m2 og det andet på 16,5 m2, hvilket gør det til et ideelt hus for personer med nedsat mobilitet, da alle nødvendige faciliteter er placeret på denne etage.
Første sal.
Her finder vi fire soveværelser på 13, 9,6, 6,6 og 9,6 kvadratmeter, samt en rummelig stue og entré på 22 kvadratmeter.
Stueetagen er blevet fuldstændig renoveret, så der er ikke behov for yderligere arbejde (bortset fra maling). Overetagen har bevaret sin oprindelige planløsning og kan ændres efter købers smag, da lofterne allerede er installeret. Den har oliefyret centralvarme, tre brønde og en septiktank. Fiberoptisk internet kan også installeres.
Ejendommen omfatter flere udhuse, der tilbyder mange muligheder.
En stor, fuldstændig renoveret garage på 66 kvadratmeter.
Et renoveret fyrrum og redskabsskur på 35 kvadratmeter.
Et rummeligt høloft på 85 kvadratmeter.
Et udhus på 102 kvadratmeter med pejs, vaskerum og opbevaringsplads, der er tilgængeligt fra hovedhuset via en overdækket veranda. Beliggenheden er ideel, hvis du leder efter et fredeligt sted med gode transportforbindelser. Pontedeume ligger mindre end 10 minutter væk og har alle nødvendige faciliteter. Strandene og naturparken Fragas do Eume ligger også mindre end 10 minutter væk.
Dette sted er en oase af ro i Altos de Ombre-regionen, hvor du kan fortabe dig på de utallige vandrestier. Planlæg dit besøg kun telefonisk på +34 654 632 927, og du vil forelske dig ved første blik.
Husk, at vi ikke opkræver provision fra køberen.

O Castelo Real Estate bietet ein Haus in A Veiga, Pontedeume, zum Verkauf an.
Wir präsentieren Ihnen dieses beeindruckende Landhaus mit einem angrenzenden 5400 m² großen Grundstück.
Das wunderschöne Haus verfügt über 212 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen, sowie ein offenes Dachgeschoss mit einer Deckenhöhe von 2 m und ca. 90 m² Wohnfläche.
Erdgeschoss:
Im Erdgeschoss befindet sich eine elegante Eingangshalle (15 m²) mit Einbauschrank und Sichtmauerwerk, die als Verbindungsgang zu den verschiedenen Räumen dient.
Eine geräumige Küche (21 m²), komplett ausgestattet mit Elektroherd und Holzofen (im Bilbao-Stil).
Ein Badezimmer (4,5 m²) mit moderner Ausstattung.
Zwei Schlafzimmer, eines mit 11 m² und das andere mit 16,5 m², machen das Haus ideal für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, da sich alle notwendigen Annehmlichkeiten auf dieser Etage befinden.
Obergeschoss:
Hier befinden sich vier Schlafzimmer mit 13, 9,6, 6,6 und 9,6 Quadratmetern sowie ein geräumiges Wohnzimmer und ein Flur mit 22 Quadratmetern.
Das Erdgeschoss wurde komplett renoviert, sodass außer Malerarbeiten keine weiteren Arbeiten nötig sind. Das Obergeschoss hat seinen ursprünglichen Grundriss und kann nach Wunsch des Käufers gestaltet werden, da die Decken bereits vorhanden sind. Es verfügt über eine Ölzentralheizung, drei Brunnen und eine Klärgrube. Glasfaserinternet kann ebenfalls installiert werden.
Zum Anwesen gehören mehrere Nebengebäude, die vielfältige Nutzungsmöglichkeiten bieten.
Eine große, komplett renovierte Garage mit 66 Quadratmetern.
Ein renovierter Heizraum mit 35 Quadratmetern und Geräteschuppen.
Ein geräumiger Heuboden mit 85 Quadratmetern.
Ein 102 Quadratmeter großes Nebengebäude mit Kamin, Waschküche und Abstellraum, das vom Haupthaus über eine überdachte Veranda zugänglich ist. Die Lage ist ideal, wenn Sie einen ruhigen Ort mit guter Verkehrsanbindung suchen. Pontedeume mit allen Annehmlichkeiten ist in weniger als 10 Minuten erreichbar. Auch die Strände und der Naturpark Fragas do Eume sind nur knapp 10 Minuten entfernt.
Dieser Ort ist eine Oase der Ruhe in der Region Altos de Ombre. Hier können Sie sich auf unzähligen Wanderwegen verlieren. Vereinbaren Sie Ihren Besuch telefonisch unter +34 654 632 927 – Sie werden sich auf Anhieb verlieben.
Wir erheben keine Käuferprovision.

L'agence O Castelo Real Estate vous propose une maison à A Veiga, Pontedeume.
Nous vous présentons cette superbe maison de campagne, jouxtant un terrain de 5 400 m².
Cette magnifique maison offre 212 m² de surface habitable, répartis sur deux niveaux, ainsi qu'un grenier aménagé d'une hauteur sous plafond centrale de 2 m et d'environ 90 m² de surface habitable.
Rez-de-chaussée.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un élégant hall d'entrée (15 m²), doté d'un placard intégré et d'un mur en pierre apparente, desservant les différentes pièces.
Une cuisine spacieuse (21 m²) entièrement équipée avec une plaque de cuisson électrique et un poêle à bois (style Bilbao).
Une salle de bain complète (4,5 m²) avec des équipements modernes.
Deux chambres, l'une de 11 m² et l'autre de 16,5 m², faisant de cette maison un lieu idéal pour les personnes à mobilité réduite, car toutes les commodités nécessaires se trouvent à ce niveau.
Premier étage.
On y trouve quatre chambres de 13, 9,6, 6,6 et 9,6 mètres carrés, ainsi qu'un vaste séjour de 22 mètres carrés et un couloir.
Le rez-de-chaussée a été entièrement rénové ; aucun travaux n'est donc à prévoir (hormis la peinture). L'étage a conservé sa configuration d'origine et peut être aménagé selon les goûts de l'acquéreur, les plafonds étant déjà installés. La maison est équipée d'un chauffage central au fioul, de trois puits et d'une fosse septique. L'installation de la fibre optique est également possible.
La propriété comprend plusieurs dépendances offrant de nombreuses possibilités :
Un grand garage de 66 mètres carrés entièrement rénové.
Une chaufferie et un abri à outils rénovés de 35 mètres carrés.
Un spacieux fenil de 85 mètres carrés.
Une dépendance de 102 mètres carrés avec cheminée, buanderie et espace de rangement, accessible depuis la maison principale par un porche couvert. L'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un endroit paisible et bien desservi par les transports. Pontedeume, avec toutes les commodités, est à moins de 10 minutes. Les plages et le parc naturel de Fragas do Eume sont également à moins de 10 minutes.
Ce lieu est un véritable havre de paix dans la région des Altos de Ombre, où vous pourrez vous perdre sur ses innombrables sentiers de randonnée. Réservez votre visite par téléphone uniquement au +34 654 632 927 ; vous serez conquis au premier regard.
À noter : nous ne facturons aucune commission à l’acheteur.

A Inmobiliaria O Castelo vende unha casa en A Veiga, Pontedeume.
Ofrecémoslle esta impresionante casa de campo, con 5400 m2 de terreo adxacente á propiedade.
Esta marabillosa casa ten 212 m2 de superficie habitable, divididos en 2 plantas, máis un faiado de planta aberta cunha altura central de 2 m e aproximadamente 90 m2 de superficie habitable.
Planta baixa.
Na planta baixa, atopamos un elegante recibidor (15 m2), con armario empotrado e pedra vista, que serve de distribuidor ás diferentes estancias.
Unha ampla cociña (21 m2) totalmente equipada cunha cociña eléctrica e unha estufa de leña (estilo bilbao).
Un baño completo (4,5 m2), con accesorios actualizados.
Dúas habitacións, unha de 11 m2 e a outra de 16,5 m2, o que a converte nunha casa ideal para persoas con mobilidade reducida, xa que todas as comodidades necesarias están situadas nesta planta.
Primeira planta.
Aquí atopamos catro dormitorios de 13, 9,6, 6,6 e 9,6 metros cadrados, xunto cunha ampla sala de estar e corredor de 22 metros cadrados.
A planta baixa foi completamente renovada, polo que non se precisa máis traballo (agás pintar). A planta superior conserva a súa distribución orixinal e pódese modificar ao gusto do comprador, xa que os teitos xa están instalados. Ten calefacción central de gasóleo, tres pozos e unha fosa séptica. Tamén se pode instalar internet de fibra óptica.
A propiedade inclúe varias dependencias, o que ofrece numerosas posibilidades.
Unha gran garaxe de 66 metros cadrados totalmente renovada.
Unha sala de caldeiras e un galpón de ferramentas renovados de 35 metros cadrados.
Un amplo palleiro de 85 metros cadrados.
Unha dependencia de 102 metros cadrados con lareira, zona de lavandería e espazo de almacenamento, accesible desde a casa principal a través dun porche cuberto. A localización é ideal se buscas un lugar tranquilo con boas conexións de transporte. Pontedeume está a menos de 10 minutos, con todas as comodidades necesarias. As praias e o Parque Natural das Fragas do Eume tamén están a menos de 10 minutos.
Este lugar é un remanso de tranquilidade na comarca dos Altos de Ombre, onde podes perderte polas súas innumerables rutas de sendeirismo. Programa a túa visita só por teléfono no +34 654 632 927 e namoraraste á primeira vista.
Lembra que non lle cobramos comisión ao comprador.

O Castelo Real Estate vende una casa ad A Veiga, Pontedeume.
Vi offriamo questa imponente casa di campagna, con 5400 m² di terreno adiacente alla proprietà.
Questa splendida casa dispone di 212 m² di superficie abitabile, distribuiti su 2 piani, più una mansarda open space con un'altezza centrale di 2 m e circa 90 m² di superficie abitabile.
Piano terra.
Al piano terra troviamo un elegante ingresso (15 m²), con armadio a muro e pietra a vista, che funge da distributore per le diverse stanze.
Una spaziosa cucina (21 m²) completamente attrezzata con piano cottura elettrico e stufa a legna (stile Bilbao).
Un bagno completo (4,5 m²), con sanitari moderni.
Due camere da letto, una di 11 m² e l'altra di 16,5 m², che la rendono una casa ideale per persone con mobilità ridotta, poiché tutti i servizi necessari si trovano su questo piano.
Primo piano.
Qui troviamo quattro camere da letto di 13, 9,6, 6,6 e 9,6 metri quadrati, oltre a un ampio soggiorno di 22 metri quadrati e un corridoio.
Il piano terra è stato completamente ristrutturato, quindi non sono necessari ulteriori lavori (a parte la tinteggiatura). Il piano superiore mantiene la sua disposizione originale e può essere modificato a piacere dell'acquirente, poiché i soffitti sono già installati. Dispone di riscaldamento centralizzato a gasolio, tre pozzi e una fossa settica. È possibile installare anche la fibra ottica.
La proprietà comprende diversi annessi, che offrono numerose possibilità.
Un ampio garage di 66 metri quadrati completamente ristrutturato.
Un locale caldaia e un deposito attrezzi ristrutturati di 35 metri quadrati.
Un ampio fienile di 85 metri quadrati.
Una dependance di 102 metri quadrati con camino, zona lavanderia e ripostiglio, accessibile dalla casa principale tramite un portico coperto. La posizione è ideale se cercate un luogo tranquillo e ben collegato. Pontedeume è a meno di 10 minuti di distanza, con tutti i servizi necessari. Anche le spiagge e il Parco Naturale Fragas do Eume sono a meno di 10 minuti di distanza.
Questo luogo è un'oasi di tranquillità nella regione di Altos de Ombre, dove potrete perdervi lungo i suoi innumerevoli sentieri escursionistici. Prenotate la vostra visita solo telefonicamente al numero +34 654 632 927 e ve ne innamorerete a prima vista.
Ricordate, non addebitiamo alcuna commissione all'acquirente.

O Castelo Real Estate verkoopt een huis in A Veiga, Pontedeume.
Wij bieden u dit indrukwekkende landhuis aan, met een aangrenzende kavel van 5400 m².
Dit prachtige huis heeft een woonoppervlakte van 212 m², verdeeld over 2 verdiepingen, plus een open zolder met een centrale hoogte van 2 m en een woonoppervlakte van circa 90 m².
Begane grond.
Op de begane grond vinden we een elegante hal (15 m²) met een inbouwkast en natuurstenen vloer, die als doorgang naar de verschillende kamers dient.
Een ruime keuken (21 m²) volledig uitgerust met een elektrische kookplaat en een houtkachel (Bilbao-stijl).
Een complete badkamer (4,5 m²) met moderne apparatuur.
Twee slaapkamers, één van 11 m² en één van 16,5 m², waardoor het een ideaal huis is voor mensen met beperkte mobiliteit, aangezien alle benodigde voorzieningen zich op deze verdieping bevinden.
Eerste verdieping.
Hier vinden we vier slaapkamers van 13, 9,6, 6,6 en 9,6 vierkante meter, samen met een ruime woonkamer en hal van 22 vierkante meter.
De begane grond is volledig gerenoveerd, dus er is geen verdere renovatie nodig (behalve schilderwerk). De bovenverdieping heeft de originele indeling behouden en kan naar eigen smaak worden aangepast, aangezien de plafonds al zijn geplaatst. De woning is voorzien van centrale verwarming op olie, drie waterputten en een septictank. Glasvezelinternet kan ook worden aangelegd.
De woning beschikt over diverse bijgebouwen, die talloze mogelijkheden bieden.
Een grote, volledig gerenoveerde garage van 66 vierkante meter.
Een gerenoveerde stookruimte en gereedschapsschuur van 35 vierkante meter.
Een ruime hooizolder van 85 vierkante meter.
Een bijgebouw van 102 vierkante meter met een open haard, wasruimte en bergruimte, toegankelijk vanuit het hoofdgebouw via een overdekte veranda. De locatie is ideaal als u op zoek bent naar een rustige plek met goede OV-verbindingen. Pontedeume ligt op minder dan 10 minuten afstand en biedt alle nodige voorzieningen. De stranden en het natuurpark Fragas do Eume liggen ook op minder dan 10 minuten afstand.
Deze plek is een oase van rust in de regio Altos de Ombre, waar u zich kunt verliezen in de talloze wandelpaden. Plan uw bezoek uitsluitend telefonisch via +34 654 632 927 en u zult op het eerste gezicht verliefd worden.
Vergeet niet dat wij geen commissie aan de koper in rekening brengen.

O Castelo Real Estate selger et hus i A Veiga, Pontedeume.
Vi tilbyr deg dette imponerende landstedet, med 5400m2 tomt ved siden av eiendommen.
Dette fantastiske huset har 212 m2 boareal, fordelt på 2 etasjer, pluss et åpent loft med en sentral høyde på 2 m og ca. 90 m2 boareal.
Første etasje.
I første etasje finner vi en elegant entré (15 m2), med innebygd garderobe og synlige steiner, som fungerer som fordeler til de forskjellige rommene.
Et romslig kjøkken (21 m2) fullt utstyrt med elektrisk komfyr og vedovn (Bilbao-stil).
Et komplett bad (4,5 m2), med oppdaterte inventar.
To soverom, ett på 11 m2 og det andre på 16,5 m2, noe som gjør det til et ideelt hus for personer med redusert mobilitet, da alle nødvendige fasiliteter ligger i denne etasjen.
Første etasje.
Her finner vi fire soverom på 13, 9,6, 6,6 og 9,6 kvadratmeter, samt en romslig stue og gang på 22 kvadratmeter.
Første etasje er totalrenovert, så det er ikke behov for ytterligere arbeid (bortsett fra maling). Øverste etasje beholder sin opprinnelige planløsning og kan endres etter kjøpers smak, ettersom takene allerede er installert. Den har oljefyrt sentralvarme, tre brønner og en septiktank. Fiberoptisk internett kan også installeres.
Eiendommen inkluderer flere uthus, som tilbyr en rekke muligheter.
En stor, totalrenovert garasje på 66 kvadratmeter.
Et renovert fyrrom og redskapsbod på 35 kvadratmeter.
Et romslig høyloft på 85 kvadratmeter.
Et uthus på 102 kvadratmeter med peis, vaskerom og lagringsplass, tilgjengelig fra hovedhuset via en overbygd veranda. Beliggenheten er ideell hvis du leter etter et fredelig sted med gode transportforbindelser. Pontedeume ligger mindre enn 10 minutter unna, med alle nødvendige fasiliteter. Strendene og Fragas do Eume naturpark ligger også mindre enn 10 minutter unna.
Dette stedet er en oase av ro i Altos de Ombre-regionen, hvor du kan fortape deg på de utallige turstiene. Bestill besøket ditt kun via telefon på +34 654 632 927, og du vil forelske deg ved første blikk.
Husk at vi ikke tar provisjon fra kjøperen.

Агентство недвижимости O Castelo продает дом в районе А-Вейга, Понтедеуме.
Предлагаем вашему вниманию впечатляющий загородный дом с прилегающим участком площадью 5400 м².
Этот замечательный дом имеет 212 м² жилой площади, разделенной на 2 этажа, плюс мансарду открытой планировки с центральной высотой потолка 2 м и общей жилой площадью около 90 м².
Первый этаж.
На первом этаже находится элегантная прихожая (15 м²) со встроенным шкафом и открытой каменной отделкой, которая служит разделителем между комнатами.
Просторная кухня (21 м²) полностью оборудована электрической плитой и дровяной печью (в стиле Бильбао).
Полноценная ванная комната (4,5 м²) с обновленной сантехникой.
Две спальни, одна площадью 11 м², а другая – 16,5 м², что делает этот дом идеальным для людей с ограниченной подвижностью, поскольку на этом этаже расположены все необходимые удобства.
Второй этаж.
Здесь находятся четыре спальни площадью 13, 9,6, 6,6 и 9,6 квадратных метров, а также просторная гостиная площадью 22 квадратных метра и прихожая.
Первый этаж полностью отремонтирован, поэтому не требует дополнительных работ (кроме покраски). Верхний этаж сохранил свою первоначальную планировку и может быть перепланирован по желанию покупателя, поскольку потолки уже установлены. В доме есть центральное отопление на мазуте, три скважины и септик. Также возможна установка оптоволоконного интернета.
На территории есть несколько хозяйственных построек, предлагающих множество возможностей.
Большой, полностью отремонтированный гараж площадью 66 квадратных метров.
Отремонтированная котельная площадью 35 квадратных метров и сарай для инструментов.
Просторный сеновал площадью 85 квадратных метров.
Хозяйственная постройка площадью 102 квадратных метра с камином, прачечной и кладовой, доступная из основного дома через крытую веранду. Идеальное расположение, если вы ищете тихое место с хорошим транспортным сообщением. Понтедеум находится менее чем в 10 минутах езды со всеми необходимыми удобствами. Пляжи и природный парк Фрагас-ду-Эуме также находятся менее чем в 10 минутах езды.
Это место — настоящий рай для спокойствия в регионе Альтос-де-Омбре, где вы сможете затеряться на бесчисленных пешеходных тропах. Запишитесь на просмотр по телефону +34 654 632 927, и вы влюбитесь в него с первого взгляда.
Помните, что мы не взимаем с покупателя комиссию.

O Castelo Real Estate säljer ett hus i A Veiga, Pontedeume.
Vi erbjuder dig detta imponerande lantställe med 5400 m2 mark intill fastigheten.
Detta underbara hus har 212 m2 boyta, fördelat på 2 våningar, plus en öppen planlösning med en central höjd på 2 m och cirka 90 m2 boyta.
Bottenvåning.
På bottenvåningen hittar vi en elegant entréhall (15 m2) med inbyggd garderob och synliga stengolv, som fungerar som fördelare till de olika rummen.
Ett rymligt kök (21 m2) fullt utrustat med elektrisk spis och vedspis (Bilbao-stil).
Ett komplett badrum (4,5 m2) med uppdaterade inventarier.
Två sovrum, ett på 11 m2 och det andra på 16,5 m2, vilket gör det till ett idealiskt hus för personer med nedsatt rörlighet, eftersom alla nödvändiga bekvämligheter finns på denna våning.
Första våningen.
Här hittar vi fyra sovrum på 13, 9,6, 6,6 och 9,6 kvadratmeter, tillsammans med ett rymligt vardagsrum och hall på 22 kvadratmeter.
Bottenvåningen har totalrenoverats, så inga ytterligare arbeten behövs (förutom målning). Övervåningen behåller sin ursprungliga planlösning och kan modifieras efter köparens smak, eftersom taken redan är installerade. Den har oljeeldad centralvärme, tre brunnar och en septiktank. Fiberoptiskt internet kan också installeras.
Fastigheten omfattar flera uthus, vilket erbjuder många möjligheter.
Ett stort, totalrenoverat garage på 66 kvadratmeter.
Ett renoverat pannrum och redskapsbod på 35 kvadratmeter.
En rymlig hölada på 85 kvadratmeter.
En uthusbyggnad på 102 kvadratmeter med öppen spis, tvättstuga och förråd, tillgänglig från huvudhuset via en täckt veranda. Läget är idealiskt om du letar efter en lugn plats med goda kommunikationer. Pontedeume ligger mindre än 10 minuter bort, med alla nödvändiga bekvämligheter. Stränderna och naturparken Fragas do Eume ligger också mindre än 10 minuter bort.
Denna plats är en lugn oas i Altos de Ombre-regionen, där du kan försvinna på dess otaliga vandringsleder. Boka ditt besök endast per telefon på +34 654 632 927, så kommer du att bli förälskad vid första ögonkastet.
Kom ihåg att vi inte tar ut någon provision från köparen.

O Castelo Real Estate 正在出售位于蓬特德乌梅 (Pontedeume) 的 A Veiga 的一栋住宅。
我们为您提供这栋令人印象深刻的乡村别墅，毗邻 5400 平方米的土地。
这栋精美的住宅拥有 212 平方米的居住空间，分为两层，外加一个开放式阁楼，阁楼中央层高 2 米，居住面积约 90 平方米。
一层
一层设有优雅的门厅（15 平方米），配有嵌入式衣柜和裸露的石墙，连接各个房间。
宽敞的厨房（21 平方米）配备齐全，包括电炉和燃木炉（毕尔巴鄂风格）。
设施齐全的浴室（4.5 平方米），配备现代化的卫浴设施。
两间卧室，面积分别为 11 平方米和 16.5 平方米，所有必要的设施都位于这一层，因此非常适合行动不便人士居住。
二层
这里有四间卧室，面积分别为13平方米、9.6平方米、6.6平方米和9.6平方米，以及一个宽敞的22平方米的客厅和走廊。
底层已全面翻新，无需其他施工（除粉刷外）。二楼保留了原有的布局，天花板已安装完毕，可根据买家的喜好进行改造。房屋配备燃油中央供暖系统、三口水井和一个化粪池。此外，还可以安装光纤网络。
该房产包含多栋附属建筑，用途多样。
一个面积达66平方米的大型车库，已全面翻新。
一个面积达35平方米的翻新锅炉房和工具棚。
一个面积达85平方米的宽敞干草阁楼。
一个面积达102平方米的附属建筑，内设壁炉、洗衣区和储藏室，可通过带顶门廊从主屋进入。如果您正在寻找一处交通便利、环境清幽的住所，这里便是理想之选。距离拥有各种生活设施的蓬特德乌梅镇仅不到 10 分钟车程。海滩和弗拉加斯杜埃乌梅自然公园也都在 10 分钟车程之内。
这里是阿尔托斯德翁布雷地区的一片宁静绿洲，您可以尽情探索数不胜数的徒步小径。请致电 +34 654 632 927 预约参观，相信您一定会一见倾心。
请注意，我们不向买家收取任何佣金。

O Castelo Real Estate is selling a house in A Veiga, Pontedeume.
We offer you this impressive country house, with 5400m2 of land adjacent to the property.
This wonderful house has 212 m2 of living space, divided into 2 floors, plus an open-plan attic with a central height of 2 m and approximately 90 m2 of living space.
Ground Floor.
On the ground floor, we find an elegant entrance hall (15 m2), with a built-in wardrobe and exposed stone, which serves as a distributor to the different rooms.
A spacious kitchen (21 m2) fully equipped with an electric stove and a wood-burning stove (Bilbao style).
A full bathroom (4.5 m2), with updated fixtures.
Two bedrooms, one of 11 m2 and the other of 16.5 m2, making it an ideal house for people with reduced mobility, as all the necessary amenities are located on this floor.
First Floor.
Here we find four bedrooms measuring 13, 9.6, 6.6, and 9.6 square meters, along with a spacious 22-square-meter living room and hallway.
The ground floor has been completely renovated, so no further work is needed (except for painting). The upper floor retains its original layout and can be modified to the buyer's taste, as the ceilings are already installed. It has oil-fired central heating, three wells, and a septic tank. Fiber optic internet can also be installed.
The property includes several outbuildings, offering numerous possibilities.
A large, fully renovated 66-square-meter garage.
A renovated 35-square-meter boiler room and tool shed.
A spacious 85-square-meter hayloft.
A 102-square-meter outbuilding with a fireplace, laundry area, and storage space, accessible from the main house via a covered porch. The location is ideal if you're looking for a peaceful spot with good transport links. Pontedeume is less than 10 minutes away, with all the necessary amenities. The beaches and Fragas do Eume Natural Park are also less than 10 minutes away.
This place is a haven of tranquility in the Altos de Ombre region, where you can lose yourself on its countless hiking trails. Schedule your visit by phone only at +34 654 632 927, and you'll fall in love at first sight.
Remember, we don't charge the buyer a commission.

O Castelo inmobiliaria vende casa en A Veiga, Pontedeume.
Ponemos a tu disposición esta impresionante casa de campo, con 5400m2 de finca anexa a la vivienda.
Esta maravilla tiene 212 m2 construidos, divididos en 2 plantas, más bajo cubierta, diáfano y con una altura central de 2 m. y unos 90m2. de superficie.
Planta Baja.
En la planta baja nos encontramos con un elegante recibidor (15m2), con armario empotrado y piedra vista que nos hace de distribuidor para las distintas estancias.
Una amplia cocina (21m2) totalmente equipada con cocina eléctrica y cocina de leña ( bilbaína).
Un baño completo (4.5 m2), con instalaciones cambiadas.
Dos habitaciones, una de 11 m2. y otra de 16.5 m2, por lo que es una casa ideal para personas con movilidad reducida alm tener todos los servicios necesarios en esta planta.
Planta 1ª.
Aquí nos encontramos con 4 habitaciones de 13, 9.6, 6.6 y 9.6 m2, con una amplia sala de 22m2 y distribuidor.
La vivienda fue restaurada íntegramente en su planta baja, por lo que no necesita reforma (excepto pintura). En la planta alta conserva sus divisiones originales, pudiendo modificar al gusto del comprador pues ya tiene placas fundidas. Tiene calefacción de gasoil, 3 pozos y fosa séptica. También cabe la posibilidad de instalas fibra óptica.
Tiene varios anexos a la vivienda, lo que confiere al conjunto muchísimas posibilidades.
Un amplio garaje restaurado por completo de 66m2.
Un cuarto de calderas, y lugar para guardar aperos, también restaurado de 35m2.
Amplia Palleira de 85 m2 útiles.
Un anexo con Lareira , zona de Lavandería y almacenaje de 102 m2, al que se accede desde la vivienda por un porche cubierto.
La situación es ideal si buscas un lugar tranquilo y con buenas conexiones. Pontedeume está a menos de 10 minutos, con todos los servicios necesarios. Playas t Fragas do Eume también menos de 10 minutos.
El lugar es un remanso de paz de los Altos de Ombre donde te podrás perder en sus innumerables rutas de senderismo.
Agenda tu visita, solo telefónicamente al 654632927, y te enamorarás a primera vista.
Recuerda que nosotros no cobramos comisión al comprador.

شركة كاستيلو العقارية تعرض منزلاً في أ فيغا، بونتيدوم.
نقدم لكم هذا المنزل الريفي الرائع، بمساحة أرض مجاورة تبلغ 5400 متر مربع.
يتميز هذا المنزل الرائع بمساحة معيشة تبلغ 212 مترًا مربعًا، مقسمة إلى طابقين، بالإضافة إلى علية مفتوحة بارتفاع مركزي يبلغ مترين، ومساحة معيشة تبلغ حوالي 90 مترًا مربعًا.
الطابق الأرضي.
يضم الطابق الأرضي مدخلًا أنيقًا (15 مترًا مربعًا)، مزودًا بخزانة ملابس مدمجة وحجر مكشوف، يعمل كموزع للغرف المختلفة.
مطبخ واسع (21 مترًا مربعًا) مجهز بالكامل بموقد كهربائي وموقد حطب (على طراز بلباو).
حمام كامل (4.5 متر مربع) مع تجهيزات حديثة.
غرفتا نوم، إحداهما بمساحة 11 مترًا مربعًا والأخرى بمساحة 16.5 مترًا مربعًا، مما يجعله منزلًا مثاليًا للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، حيث تتوفر جميع المرافق اللازمة في هذا الطابق.
الطابق الأول.
يضم المنزل أربع غرف نوم بمساحة 13، 9.6، 6.6، و9.6 مترًا مربعًا، بالإضافة إلى غرفة معيشة واسعة ومدخل بمساحة 22 مترًا مربعًا.
تم تجديد الطابق الأرضي بالكامل، لذا لا حاجة لأي أعمال صيانة إضافية (باستثناء الطلاء). يحتفظ الطابق العلوي بتصميمه الأصلي، ويمكن تعديله حسب رغبة المشتري، حيث تم تركيب الأسقف. يحتوي على تدفئة مركزية تعمل بالزيت، وثلاثة آبار، وخزان صرف صحي. كما يمكن تركيب إنترنت الألياف الضوئية.
يضم العقار العديد من المباني الملحقة، مما يوفر إمكانيات متعددة.
مرآب كبير مُجدد بالكامل بمساحة 66 مترًا مربعًا.
غرفة سخان مياه مُجددة بمساحة 35 مترًا مربعًا وسقيفة أدوات.
مخزن تبن واسع بمساحة 85 مترًا مربعًا.
مبنى ملحق بمساحة 102 مترًا مربعًا مع مدفأة، ومنطقة غسيل، ومساحة تخزين، ويمكن الوصول إليه من المنزل الرئيسي عبر شرفة مغطاة. الموقع مثالي إذا كنت تبحث عن مكان هادئ مع مواصلات جيدة. تقع بونتيديوم على بُعد أقل من 10 دقائق، وتوفر جميع المرافق الضرورية. كما تقع الشواطئ ومنتزه فراجاس دو إيوم الطبيعي على بُعد أقل من 10 دقائق.
يُعد هذا المكان ملاذًا للسكينة والهدوء في منطقة ألتوس دي أومبري، حيث يمكنك الاستمتاع بمسارات المشي العديدة. احجز زيارتك عبر الهاتف فقط على الرقم +34 654 632 927، وستقع في غرامه من النظرة الأولى.
تذكر أننا لا نفرض عمولة على المشتري.

O Castelo immobiliaria ven casa a A Veiga, Pontedeume.
Posem a la teva disposició aquesta impressionant casa de pagès, amb 5400m2 de finca annexa a la vivenda.
Aquesta meravella té 212 m2 construïts, dividits en 2 plantes, més sota coberta, diàfan i amb una alçada central de 2 m. i uns 90m2. de superfície.
Planta Baixa.
A la planta baixa ens trobem amb un elegant rebedor (15m2), amb armari encastat i pedra vista que ens fa de distribuïdor per a les diferents estances.
Una àmplia cuina (21m2) totalment equipada amb cuina elèctrica i cuina de llenya (bilbaïna).
Un bany complet (4.5 m2), amb instal·lacions canviades.
Dues habitacions, una de 11 m2. i una altra de 16.5 m2, per la qual cosa és una casa ideal per a persones amb mobilitat reduïda i tenir tots els serveis necessaris en aquesta planta.
Planta 1a.
Aquí ens trobem amb 4 habitacions de 13, 9.6, 6.6 i 9.6 m2, amb una àmplia sala de 22m2 i distribuïdor.
L'habitatge va ser restaurat íntegrament a la planta baixa, per la qual cosa no necessita reforma (excepte pintura). A la planta alta conserva les seves divisions originals, podent modificar al gust del comprador ja que ja té plaques foses. Té calefacció de gasoil, 3 pous i fossa sèptica. També hi ha la possibilitat d'instal·lar fibra òptica.
Té diversos annexos a l'habitatge, cosa que confereix al conjunt moltíssimes possibilitats.
Un ampli garatge restaurat per complet de 66m2.
Una cambra de calderes, i lloc per guardar eines, també restaurat de 35m2.
Àmplia Palleira de 85 m2 útils.
Un annex amb Lareira, zona de Bugaderia i emmagatzematge de 102 m2, al qual s'accedeix des de l'habitatge per un porxo cobert.
La situació és ideal si busques un lloc tranquil i amb bones connexions. Pontedeume és a menys de 10 minuts, amb tots els serveis necessaris. Platges t Fragas do Eume també menys de 10 minuts.
El lloc és un recés de pau dels Alts d'Ombre on et podràs perdre a les seves innombrables rutes de senderisme.
Agenda la teva visita, només telefònicament al 654 632 927, i t'enamoraràs a primera vista.
Recordeu que nosaltres no cobrem comissió al comprador.

O Castelo Real Estate myy taloa A Veigassa, Pontedeumessa.
Tarjoamme teille tämän vaikuttavan maalaistalon, jonka vieressä on 5400 m2 tonttia.
Tässä upeassa talossa on 212 m2 asuintilaa, joka on jaettu kahteen kerrokseen, sekä avoin ullakko, jonka keskikorkeus on 2 m ja asuintilaa noin 90 m2.
Pohjakerros.
Pohjakerroksessa on elegantti eteinen (15 m2), jossa on sisäänrakennettu vaatekaappi ja näkyvillä kivipinnoilla varustettu eteinen, joka toimii jakajana eri huoneisiin.
Tilava keittiö (21 m2), täysin varusteltu sähköliedellä ja puulämmitteisellä takalla (Bilbao-tyyliin).
Täysin varusteltu kylpyhuone (4,5 m2) uusituin kalustein.
Kaksi makuuhuonetta, toinen 11 m2 ja toinen 16,5 m2, joten se on ihanteellinen talo liikuntarajoitteisille, sillä kaikki tarvittavat mukavuudet sijaitsevat tässä kerroksessa.
Toinen kerros.
Täältä löytyy neljä makuuhuonetta, joiden koko on 13, 9,6, 6,6 ja 9,6 neliömetriä, sekä tilava 22 neliömetrin olohuone ja eteinen.
Pohjakerros on täysin remontoitu, joten lisätöitä ei tarvita (maalausta lukuun ottamatta). Yläkerta on säilyttänyt alkuperäisen pohjaratkaisunsa ja sitä voidaan muokata ostajan maun mukaan, koska katot on jo asennettu. Asunnossa on öljylämmitteinen keskuslämmitys, kolme kaivoa ja septitankki. Myös valokuituinternet voidaan asentaa.
Kiinteistöön kuuluu useita ulkorakennuksia, jotka tarjoavat lukuisia mahdollisuuksia.
Suuri, täysin remontoitu 66 neliömetrin autotalli.
Remontoitu 35 neliömetrin pannuhuone ja työkaluvaja.
Tilava 85 neliömetrin heinälatti.
102 neliömetrin ulkorakennus, jossa on takka, pyykkitupa ja varastotilaa, johon pääsee päärakennuksesta katetun kuistin kautta. Sijainti on ihanteellinen, jos etsit rauhallista paikkaa hyvien liikenneyhteyksien varrella. Pontedeume on alle 10 minuutin päässä, ja siellä on kaikki tarvittavat mukavuudet. Rannat ja Fragas do Eumen luonnonpuisto ovat myös alle 10 minuutin päässä.
Tämä paikka on rauhallisuuden keidas Altos de Ombren alueella, jossa voit eksyä lukemattomille vaellusreiteille. Varaa vierailusi puhelimitse numerosta +34 654 632 927, ja rakastut ensisilmäyksellä.
Muista, ettemme veloita ostajalta provisiota.