Jedinečná příležitost: prostorný byt o rozloze 137 m², kompletně zrekonstruovaný dle nejvyšších standardů, se nachází v centru Torrevieji, v jedné z nejpohodlnějších a nejlépe dostupných oblastí města.
Hlavní vlastnosti:
První patro s výtahem.
Centrální klimatizace s potrubím v celém domě.
Tři dvoulůžkové ložnice, jedna s vlastní koupelnou a přímým přístupem na slunnou soukromou zadní terasu s velkou úložnou místností.
Dvě koupelny.
Plně vybavená designová kuchyň integrovaná do obývacího pokoje.
Vnitřní terasa s prádelnou.
Prodává se zařízený a připravený k nastěhování.
Dvě parkovací místa zahrnuta v ceně.
Poplatky za komunitu: 100 €/měsíc, včetně bytu a dvou parkovacích míst.
Celkové poplatky: 430 €/rok, včetně bytu a dvou parkovacích míst.
Nachází se v klidné, ale centrální oblasti s veškerou občanskou vybaveností v dosahu několika minut chůze: supermarkety, školy, zdravotní střediska, obchody a restaurace. Pouhý 1 km od nejbližší pláže.
Ideální dům jak k trvalému bydlení, tak i jako investice k dlouhodobému či krátkodobému pronájmu.
Neváhejte a nezávazně si ho prohlédněte! Těšíme se na vaši návštěvu.

Oportunidad única: amplio piso de 137 m² construidos, completamente reformado con las mejores calidades, situado en el centro de Torrevieja, en una de las zonas más cómodas y bien comunicadas de la ciudad.
Características principales:
Primera planta con ascensor.
Aire acondicionado central por conductos, en toda la casa.
Tres dormitorios dobles, uno de ellos con baño en suite y salida directa al patio trasero privado muy soleado, que incluye amplio trastero
Dos baños completos.
Cocina de diseño, totalmente equipada e integrada en el salón
Patio interior con zona de lavadero
Se vende amueblado y listo para entrar a vivir
Incluidas dos plazas de garaje en el precio
Gastos de comunidad: 100 €/mes, incluyendo la vivienda y las dos plazas de garaje
Gastos de Suma: 430€/año incluyendo la vivienda y las dos plazas de garaje.
Ubicado en una zona tranquila pero céntrica, con todos los servicios a pocos minutos andando: supermercados, colegios, centros médicos, tiendas y restaurantes. A tan solo 1 km de la playa más cercana.
Una vivienda ideal tanto como residencia habitual ,como para invertir en alquiler de larga o corta estancia.
¡NO LO DUDE Y VISITALA SIN COMPROMISO! TE ESPERAMOS.

Ainutlaatuinen tilaisuus: tilava 137 m²:n asunto, täysin remontoitu korkeimpien standardien mukaisesti, Torreviejan keskustassa, yhdellä kaupungin kätevimmistä ja parhaiten yhteyksillä varustetuista alueista.
Tärkeimmät ominaisuudet:
Ensimmäinen kerros, hissi.
Keskusilmastointi koko talossa.
Kolme kahden hengen makuuhuonetta, joista toisessa on oma kylpyhuone ja suora pääsy aurinkoiselle yksityiselle takapihalle, jossa on suuri varastotila.
Kaksi kylpyhuonetta.
Täysin varusteltu design-keittiö integroitu olohuoneeseen.
Sisäterassi, jossa on kodinhoitohuone.
Myydään kalustettuna ja muuttovalmis.
Kaksi pysäköintipaikkaa sisältyy hintaan.
Yhteisön maksut: 100 €/kk, sisältäen asunnon ja kaksi pysäköintipaikkaa.
Yhteisön maksut: 430 €/vuosi, sisältäen asunnon ja kaksi pysäköintipaikkaa.
Sijaitsee rauhallisella mutta keskeisellä alueella, jossa kaikki palvelut ovat muutaman minuutin kävelymatkan päässä: supermarketit, koulut, terveyskeskukset, kaupat ja ravintolat. Vain 1 km:n päässä lähimmästä rannasta.
Ihanteellinen koti sekä vakituiseksi asunnoksi että sijoitukseksi pitkäaikaiseen tai lyhytaikaiseen vuokraukseen.
Älä epäröi ja tule käymään ilman sitoumuksia! Odotamme innolla tapaamistasi.

Opportunité unique : spacieux appartement de 137 m², entièrement rénové avec des prestations haut de gamme, situé en plein cœur de Torrevieja, dans l'un des quartiers les plus pratiques et les mieux desservis de la ville.
Caractéristiques principales :
Premier étage avec ascenseur.
Climatisation centralisée par conduits dans toute la maison.
Trois chambres doubles, dont une avec salle de bain attenante et accès direct au patio arrière privé et ensoleillé, qui comprend un grand débarras.
Deux salles de bain complètes.
Cuisine design entièrement équipée intégrée au séjour.
Patio intérieur avec buanderie.
Vendu meublé et prêt à emménager.
Deux places de parking incluses dans le prix.
Charges de copropriété : 100 €/mois, comprenant l'appartement et les deux places de parking.
Charges de copropriété : 430 €/an, comprenant l'appartement et les deux places de parking.
Situé dans un quartier calme et central, avec toutes les commodités à quelques minutes à pied : supermarchés, écoles, centres médicaux, commerces et restaurants. À seulement 1 km de la plage la plus proche.
Une maison idéale, aussi bien comme résidence principale que comme investissement locatif à court ou long terme.
N'hésitez pas à la visiter sans engagement ! Au plaisir de vous accueillir.

Opportunità unica: spazioso appartamento di 137 m², completamente ristrutturato secondo i più alti standard, situato nel centro di Torrevieja, in una delle zone più comode e ben collegate della città.
Caratteristiche principali:
Primo piano con ascensore.
Aria condizionata centralizzata canalizzata in tutta la casa.
Tre camere matrimoniali, una delle quali con bagno privato e accesso diretto al soleggiato patio privato sul retro, che include un ampio ripostiglio.
Due bagni completi.
Cucina di design completamente attrezzata integrata nel soggiorno.
Patio interno con zona lavanderia.
Venduto arredato e pronto per essere abitato.
Due posti auto inclusi nel prezzo.
Spese condominiali: 100 €/mese, inclusi l'appartamento e i due posti auto.
Spese condominiali: 430 €/anno, inclusi l'appartamento e i due posti auto.
Situato in una zona tranquilla ma centrale, con tutti i servizi a pochi minuti a piedi: supermercati, scuole, centri medici, negozi e ristoranti. A solo 1 km dalla spiaggia più vicina.
Una casa ideale sia come residenza permanente che come investimento per affitti a lungo o breve termine.
Non esitate a visitarla senza impegno! Vi aspettiamo.

Unik mulighet: Romslig leilighet på 137 m², fullstendig renovert til høyeste standard, beliggende i sentrum av Torrevieja, i et av de mest praktiske og godt forbundet områdene i byen.
Hovedfunksjoner:
Første etasje med heis.
Sentral kanalisert klimaanlegg i hele huset.
Tre doble soverom, ett med eget bad og direkte tilgang til den solrike private bakre terrassen, som inkluderer en stor bod.
To komplette bad.
Fullt utstyrt designerkjøkken integrert i stuen.
Innvendig terrasse med vaskerom.
Selges møblert og innflyttingsklar.
To parkeringsplasser inkludert i prisen.
Fellesskapsavgifter: €100/måned, inkludert leiligheten og de to parkeringsplassene.
Summa-avgifter: €430/år, inkludert leiligheten og de to parkeringsplassene.
Ligger i et rolig, men sentralt område, med alle fasiliteter innen få minutters gange: supermarkeder, skoler, medisinske sentre, butikker og restauranter. Bare 1 km fra nærmeste strand.
Et ideelt hjem både som permanent bolig og som investering for langtids- eller korttidsleie.
Ikke nøl med å besøke det uten forpliktelser! Vi gleder oss til å se deg.

Niepowtarzalna okazja: przestronny apartament o powierzchni 137 m², całkowicie odnowiony według najwyższych standardów, położony w centrum Torrevieja, w jednej z najwygodniejszych i najlepiej skomunikowanych dzielnic miasta.
Główne cechy:
Pierwsze piętro z windą.
Centralna klimatyzacja kanałowa w całym domu.
Trzy sypialnie dwuosobowe, jedna z łazienką i bezpośrednim dostępem do słonecznego prywatnego tylnego patio, na którym znajduje się duże pomieszczenie gospodarcze.
Dwie pełne łazienki.
W pełni wyposażona designerska kuchnia zintegrowana z salonem.
Wewnętrzne patio z pralnią.
Sprzedawane umeblowane i gotowe do wprowadzenia się.
Dwa miejsca parkingowe wliczone w cenę.
Opłaty wspólnotowe: 100 EUR/miesiąc, w tym mieszkanie i dwa miejsca parkingowe.
Opłaty suma: 430 EUR/rok, w tym mieszkanie i dwa miejsca parkingowe.
Znajduje się w spokojnej, ale centralnej okolicy, ze wszystkimi udogodnieniami w odległości kilku minut spacerem: supermarkety, szkoły, ośrodki medyczne, sklepy i restauracje. Zaledwie 1 km od najbliższej plaży.
Idealny dom zarówno jako stałe miejsce zamieszkania, jak i inwestycja na wynajem długoterminowy lub krótkoterminowy.
Nie wahaj się i odwiedź go bez zobowiązań! Czekamy na Ciebie.

Уникальная возможность: просторная квартира площадью 137 м², полностью отремонтированная по самым высоким стандартам, расположенная в центре Торревьехи, в одном из самых удобных и хорошо связанных районов города.
Основные характеристики:
Первый этаж с лифтом.
Центральная система кондиционирования воздуха по всему дому.
Три спальни с двуспальными кроватями, одна с ванной комнатой и прямым выходом на солнечную частную заднюю террасу, где есть большая кладовая.
Две полноценные ванные комнаты.
Полностью оборудованная дизайнерская кухня, интегрированная в гостиную.
Внутренний дворик с прачечной.
Продается с мебелью и готова к заселению.
Два парковочных места включены в цену.
Коммунальные платежи: 100 евро в месяц, включая квартиру и два парковочных места.
Суммарные платежи: 430 евро в год, включая квартиру и два парковочных места.
Расположен в тихом, но центральном районе, со всеми удобствами в нескольких минутах ходьбы: супермаркеты, школы, медицинские центры, магазины и рестораны. Всего в 1 км от ближайшего пляжа.
Идеальный дом как для постоянного проживания, так и в качестве инвестиции для долгосрочной или краткосрочной аренды.
Не медлите и посетите его без обязательств! Мы с нетерпением ждем встречи с вами.

Unik möjlighet: rymlig lägenhet på 137 m², totalrenoverad till högsta standard, belägen i centrala Torrevieja, i ett av stadens mest bekväma och väl förbundna områden.
Huvudfunktioner:
Första våningen med hiss.
Central luftkonditionering i hela huset.
Tre dubbelrum, ett med eget badrum och direkt tillgång till den soliga privata uteplatsen på baksidan, som inkluderar ett stort förråd.
Två kompletta badrum.
Fullt utrustat designkök integrerat i vardagsrummet.
Inre uteplats med tvättstuga.
Säljs möblerad och inflyttningsklar.
Två parkeringsplatser ingår i priset.
Samhällsavgifter: 100 €/månad, inklusive lägenheten och de två parkeringsplatserna.
Summaavgifter: 430 €/år, inklusive lägenheten och de två parkeringsplatserna.
Belägen i ett lugnt men centralt område, med alla bekvämligheter inom några minuters promenad: stormarknader, skolor, vårdcentraler, butiker och restauranger. Bara 1 km från närmaste strand.
Ett idealiskt hem både som permanent bostad och som investering för långtids- eller korttidsuthyrning.
Tveka inte och besök det utan förpliktelser! Vi ser fram emot att träffa dig.

Унікальна можливість: простора квартира площею 137 м², повністю відремонтована за найвищими стандартами, розташована в центрі Торрев'єхи, в одному з найзручніших та найлегших районів міста.
Основні характеристики:
Перший поверх з ліфтом.
Центральне кондиціонування повітря по всьому будинку.
Три двомісні спальні, одна з яких має власну ванну кімнату та прямий вихід на сонячне приватне заднє патіо з великою коморою.
Дві повноцінні ванні кімнати.
Повністю обладнана дизайнерська кухня, інтегрована у вітальню.
Внутрішнє патіо з пральнею.
Продається мебльованою та готовою до заселення.
Два паркомісця включено у вартість.
Плата за комунальні послуги: 100 євро/місяць, включаючи квартиру та два паркомісця.
Загальна плата: 430 євро/рік, включаючи квартиру та два паркомісця.
Розташована в тихому, але центральному районі, з усіма зручностями за кілька хвилин ходьби: супермаркети, школи, медичні центри, магазини та ресторани. Всього 1 км від найближчого пляжу.
Ідеальний будинок як для постійного проживання, так і для інвестиції для довгострокової або короткострокової оренди.
Не вагайтеся та відвідайте його без жодних зобов'язань! Чекаємо на зустріч з вами.

Unieke kans: ruim appartement van 137 m², volledig gerenoveerd volgens de hoogste normen, gelegen in het centrum van Torrevieja, in een van de meest gunstige en goed bereikbare wijken van de stad.
Belangrijkste kenmerken:
Eerste verdieping met lift.
Centrale airconditioning in het hele huis.
Drie tweepersoonsslaapkamers, waarvan één met een en-suite badkamer en directe toegang tot het zonnige privéterras aan de achterzijde, met een ruime berging.
Twee complete badkamers.
Volledig uitgeruste designkeuken geïntegreerd in de woonkamer.
Binnenpatio met wasruimte.
Gemeubileerd en instapklaar verkocht.
Twee parkeerplaatsen bij de prijs inbegrepen.
Veilige kosten: € 100 per maand, inclusief het appartement en de twee parkeerplaatsen.
Suma-kosten: € 430 per jaar, inclusief het appartement en de twee parkeerplaatsen.
Gelegen in een rustige maar centrale omgeving, met alle voorzieningen op een paar minuten loopafstand: supermarkten, scholen, medische centra, winkels en restaurants. Slechts 1 km van het dichtstbijzijnde strand.
Een ideale woning, zowel voor permanente bewoning als als investering voor verhuur op korte of lange termijn.
Aarzel niet en kom vrijblijvend langs! We kijken ernaar uit u te ontmoeten.

绝佳机会：这套宽敞的137平方米公寓，经过全新装修，达到最高标准，位于托雷维耶哈市中心，交通便利，是该市交通最便捷的区域之一。
主要特点：
一楼设有电梯。
全屋中央管道空调。
三间双人卧室，其中一间带独立卫浴，可直接通往阳光明媚的私人后院，后院内设有一个大型储藏室。
两间设施齐全的浴室。
设备齐全的设计师厨房与客厅融为一体。
带洗衣区的室内露台。
带家具出售，可立即入住。
价格包含两个停车位。
社区费：每月100欧元，包含公寓和两个停车位。
Suma费用：每年430欧元，包含公寓和两个停车位。
位于安静的中心地带，步行几分钟即可到达所有便利设施：超市、学校、医疗中心、商店和餐厅。距离最近的海滩仅 1 公里。
这栋房屋既适合永久居住，也适合长期或短期租赁投资。
立即参观，无需承担任何费用！我们期待您的光临。

Einmalige Gelegenheit: Geräumige, 137 m² große Wohnung, komplett renoviert nach höchsten Standards, im Zentrum von Torrevieja, in einer der verkehrsgünstigsten und am besten angebundenen Gegenden der Stadt.
Hauptmerkmale:
Erster Stock mit Aufzug.
Zentrale Klimaanlage im gesamten Haus.
Drei Doppelschlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad und direktem Zugang zum sonnigen, privaten Patio mit großem Abstellraum.
Zwei Badezimmer.
Voll ausgestattete, in das Wohnzimmer integrierte Designerküche.
Innenhof mit Waschküche.
Möbliert und bezugsfertig verkauft.
Zwei Parkplätze im Preis inbegriffen.
Gemeinschaftskosten: 100 €/Monat, inklusive Wohnung und zwei Parkplätzen.
Suma-Gebühren: 430 €/Jahr, inklusive Wohnung und zwei Parkplätzen.
Ruhig und dennoch zentral gelegen, mit allen Annehmlichkeiten in wenigen Gehminuten: Supermärkte, Schulen, Ärztezentren, Geschäfte und Restaurants. Nur 1 km vom nächsten Strand entfernt.
Ein ideales Zuhause sowohl als Dauerwohnsitz als auch als Kapitalanlage zur Langzeit- oder Kurzzeitmiete.
Zögern Sie nicht und besichtigen Sie es unverbindlich! Wir freuen uns auf Sie.

Unique opportunity: spacious 137m² apartment, completely renovated to the highest standards, located in the center of Torrevieja, in one of the most convenient and well-connected areas of the city.
Main features:
First floor with elevator.
Central ducted air conditioning throughout the house.
Three double bedrooms, one with an en-suite bathroom and direct access to the sunny private rear patio, which includes a large storage room.
Two full bathrooms.
Fully equipped designer kitchen integrated into the living room.
Interior patio with laundry area.
Sold furnished and ready to move into.
Two parking spaces included in the price.
Community fees: €100/month, including the apartment and the two parking spaces.
Suma fees: €430/year, including the apartment and the two parking spaces.
Located in a quiet yet central area, with all amenities within a few minutes' walk: supermarkets, schools, medical centers, shops, and restaurants. Just 1 km from the nearest beach.
An ideal home both as a permanent residence and as an investment for long- or short-term rentals.
Don't hesitate and visit it without obligation! We look forward to seeing you.

Unik mulighed: Rummelig lejlighed på 137 m², fuldstændig renoveret til højeste standard, beliggende i centrum af Torrevieja, i et af de mest bekvemme og godt forbundet områder i byen.
Vigtigste funktioner:
Første sal med elevator.
Central aircondition i hele huset.
Tre dobbeltværelser, det ene med eget badeværelse og direkte adgang til den solrige private bagterrasse, som inkluderer et stort opbevaringsrum.
To komplette badeværelser.
Fuldt udstyret designerkøkken integreret i stuen.
Indvendig terrasse med vaskerum.
Sælges møbleret og klar til indflytning.
To parkeringspladser inkluderet i prisen.
Fællesudgifter: €100/måned, inklusive lejligheden og de to parkeringspladser.
Summa-gebyrer: €430/år, inklusive lejligheden og de to parkeringspladser.
Beliggende i et roligt, men centralt område, med alle faciliteter inden for få minutters gang: supermarkeder, skoler, lægecentre, butikker og restauranter. Kun 1 km fra den nærmeste strand.
Et ideelt hjem både som permanent bolig og som investering til langtids- eller korttidsleje.
Tøv ikke med at besøge det uden forpligtelse! Vi glæder os til at se dig.