تقدم هذه الفيلا الجولفية الرائدة في ميجاس جولف مزيجا من الخصوصية والراحة والسحر المتوسطي. تم تصميم العقار للاسترخاء والترفيه، حيث يجمع بين المساحات المفتوحة والضوء الطبيعي وإطلالات الحديقة الجميلة. اتجاهه الجنوبي يضمن الشمس من الصباح حتى بعد الظهر. يحيط البركة حديقة منسقة مع أشجار نخيل ناضجة
، يقدم الظل عند الحاجة. المطبخ الخارجي مع الشواء يخلق جوا رائعا للتجمعات العائلية وأمسيات الصيف. من هنا، توفر الخضرة الخصوصية بينما تفتح مباشرة على ملعب الجولف.
تطل غرفة الطعام على الشرفة والحديقة الجميلة، بينما تفتح غرفة المعيشة على شرفة ساحرة وهادئة ومشرقة، مؤثثة كصالة ثانية دافئة للاستمتاع بالحديقة طوال العام. المطبخ المفتوح، ذو التشطيبات البيضاء البسيطة، والأجهزة ذات الجودة العالية وبار بثلاثة مقاعد، يندمج تماما مع مناطق المعيشة، مما يوفر مساحة اجتماعية وعملية في آن واحد.
مكتب أنيق يشغل الركن الآخر من المساحة المفتوحة، مع مكتب جميل ورفوف كتب توفر مكانا هادئا للعمل أو القراءة.
تبدأ منطقة النوم بغرفة نوم مزدوجة مريحة مع نوافذ كبيرة تطل على الحديقة وحمام مع دش قابل للدخول في المقابل. فيما بعد، يتمتع الجناح الرئيسي بإطلالات هادئة على الحديقة، وخزانة ملابس واسعة للداخل، وحمام داخلي داخلي مع حمام داخلي واسع وحوض مزدوج. في الطابق العلوي، غرفة نوم ثالثة مع غرفة دش داخلية تفتح على شرفة مشمسة تطل على ملعب الغولف والجبال والمسبح.
شقة ضيوف. في الجزء الخلفي من العقار، تقدم شقة ضيوف منفصلة غرفة نوم، ومطبخ صغير، وغرفة معيشة، وحمام، مثالية للعائلة أو الضيوف أو موظفي الخدمة. بجانبها توجد غرفة تخزين، مثالية للدراجات أو مضارب الجولف أو حتى عربة جولف.
الفيلا مجهزة بتدفئة تحت الأرضيات، وتكييف هواء ساخن/بارد، ونظام موسيقى مدمج. يتم دمج التخزين التقني وخزان المياه بشكل سري في واجهة المنزل، مما يحافظ على جميع الأنظمة سرية وعملية.
هذه الفيلا الجولفية في الصف الأمامي جوهرة حقيقية، تكاد تكون في طابق واحد، محاطة بالخضرة الكثيفة، وعلى بعد دقائق فقط من المطاعم والمتاجر ونادي التنس المجديف ومدينة وشاطئ فوينجيرولا. مطار مالقة يبعد نصف ساعة فقط بالسيارة.

Aquesta vila a primera línia de golf a Mijas, ofereix una combinació de privacitat, confort i encant mediterrani. La propietat està dissenyada tant per al relax com per a l'entreteniment, combinant espais oberts, llum natural i precioses vistes al jardí. La seva orientació sud garanteix sol des del matí fins a la tarda. Un jardí paisatgístic amb palmeres madures envolta la piscina
, oferint ombra quan es necessita. La cuina exterior amb barbacoa crea un ambient marrec per a reunions familiars i vetllades d'estiu. Des d' aquí, la vegetació proporciona privacitat alhora que s' obre directament al camp de golf.
El menjador té vistes a la terrassa i al preciós jardí, mentre que el saló s'obre a una encantadora, serena i lluminosa estiuenca, moblada com un segon saló acollidor per gaudir del jardí durant tot l'any. La cuina oberta, amb acabats minimalistes en blanc, electrodomèstics de qualitat i una barra amb tres tamborets, s' integra a la perfecció amb les zones d' estar, oferint un espai tan social com pràctic.
Un elegant despatx ocupa l'altra cantonada de l'espai obert, amb un bonic escriptori i prestatgeries que proporcionen un lloc tranquil per treballar o llegir.
La zona de dormitoris comença amb una còmoda habitació doble amb grans finestrals al jardí i un bany amb dutxa arran de terra al davant. Més endavant, la suite principal gaudeix de tranquil·les vistes al jardí, un ampli vestidor i un bany privat amb dutxa arran de terra i lavabo doble. A la planta superior, un tercer dormitori amb bany privat amb dutxa s' obre a una assolellada terrassa amb magnífiques vistes al camp de golf, les muntanyes i la piscina.
Apartament de convidats. A la part posterior de la propietat, un apartament independent per a convidats ofereix un dormitori, una petita cuina, una sala d'estar i un bany, ideal per a familiars, convidats o personal de servei. Al costat d'aquest es troba un traster, perfecte per a bicicletes, pals de golf o fins i tot un carretó de golf.
La vila està equipada amb calefacció per sòl radiant, aire condicionat fred/calor i un sistema de música integrat. L' emmagatzematge tècnic i el dipòsit d' aigua estan discretament integrats a la façana de la casa, mantenint tots els sistemes discrets i pràctics.
Aquesta vila a primera línia de golf és una autèntica joia, pràcticament en una sola planta, envoltada d'exuberant vegetació i a pocs minuts de restaurants, botigues, un club de pàdel i la ciutat i platja de Fuengirola. L'aeroport de Màlaga es troba a tan sols mitja hora en cotxe.

Denne frontlinje-golfvilla i Mijas golf tilbyder en kombination af privatliv, komfort og middelhavscharme. Ejendommen er designet til både afslapning og underholdning, hvor den kombinerer åbne områder, naturligt lys og smukke haveudsigter. Dens sydlige orientering garanterer sol fra morgen til eftermiddag. En anlagt have med modne palmer omkranser poolen
, og tilbød skygge, når det var nødvendigt. Det udendørs køkken med grill skaber en vidunderlig atmosfære til familiesammenkomster og sommeraftener. Herfra giver grøntområdet privatliv, mens det åbner direkte ud mod golfbanen.
Spisestuen vender ud mod terrassen og den smukke have, mens stuen åbner ud mod en charmerende, fredelig og lys veranda, indrettet som en anden hyggelig lounge, hvor man kan nyde haven året rundt. Det åbne køkken med minimalistiske hvide overflader, kvalitetsapparater og en bar med tre skamler integreres perfekt med opholdsområderne og tilbyder et rum, der er lige så socialt som praktisk.
Et elegant kontor ligger i det andet hjørne af det åbne rum, med et flot skrivebord og bogreoler, der giver et stille sted at arbejde eller læse.
Soveområdet starter med et komfortabelt dobbeltværelse med store vinduer ud over haven og et badeværelse med brusegang overfor. Længere fremme byder mastersuiten på rolig udsigt over haven, et rummeligt walk-in closet og et badeværelse med walk-in bruser og dobbelt håndvask. På øverste etage åbner et tredje soveværelse med eget bruserum, ud til en solrig terrasse med storslåede udsigter over golfbanen, bjergene og poolen.
Gæstelejlighed. Bag ejendommen findes en separat gæstelejlighed med soveværelse, tekøkken, stue og badeværelse, ideelt til familie, gæster eller servicepersonale. Ved siden af ligger et opbevaringsrum, perfekt til cykler, golfkøller eller endda en golfvogn.
Villaen er udstyret med gulvvarme, varm/kold aircondition og et integreret musikanlæg. Den tekniske opbevaring og vandtank er diskret integreret i husets facade, hvilket holder alle systemer diskrete og praktiske.
Denne frontlinje-golfvilla er en ægte perle, praktisk talt på én etage, omgivet af frodig grøn vegetation og kun få minutter fra restauranter, butikker, en paddle-tennisklub samt byen og stranden Fuengirola. Malaga lufthavn ligger kun en halv time væk med bil.

Diese erstklassige Golfvilla in Mijas Golf bietet eine Kombination aus Privatsphäre, Komfort und mediterranem Charme. Das Grundstück ist sowohl für Entspannung als auch für Unterhaltung konzipiert und vereint offene Flächen, natürliches Licht und wunderschöne Gartenblicke. Seine Südausrichtung garantiert von morgens bis nachmittags Sonnenschein. Ein angelegter Garten mit ausgewachsenen Palmen umgibt das Becken
, und bot bei Bedarf Schatten. Die Außenküche mit Grill schafft eine wunderbare Atmosphäre für Familientreffen und Sommerabende. Von hier aus bietet das Grün Privatsphäre und öffnet sich direkt zum Golfplatz.
Das Esszimmer blickt auf die Terrasse und den schönen Garten, während das Wohnzimmer auf eine charmante, ruhige und helle Veranda hinausläuft, die als zweite, gemütliche Lounge eingerichtet ist, um den Garten das ganze Jahr über zu genießen. Die offene Küche mit minimalistischen weißen Oberflächen, hochwertigen Geräten und einer Bar mit drei Hockern fügt sich perfekt in die Wohnbereiche ein und bietet einen Raum, der ebenso sozial wie praktisch ist.
Ein elegantes Büro befindet sich in der anderen Ecke des offenen Raums, mit einem schönen Schreibtisch und Bücherregalen, die einen ruhigen Ort zum Arbeiten oder Lesen bieten.
Der Schlafbereich beginnt mit einem komfortablen Doppelzimmer mit großen Fenstern mit Blick auf den Garten und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche gegenüber. Weiter entfernt bietet die Master-Suite einen ruhigen Blick auf den Garten, einen geräumigen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken. Im Obergeschoss öffnet sich ein drittes Schlafzimmer mit eigenem Duschbad auf eine sonnige Terrasse mit herrlichem Blick auf den Golfplatz, die Berge und das Pool.
Gästewohnung. Auf der Rückseite des Grundstücks bietet eine separate Gästewohnung ein Schlafzimmer, eine Küchenzeile, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, ideal für Familie, Gäste oder Servicepersonal. Daneben befindet sich ein Lagerraum, perfekt für Fahrräder, Golfschläger oder sogar einen Golfwagen.
Die Villa ist mit Fußbodenheizung, warm-/kalter Klimaanlage und einer integrierten Musikanlage ausgestattet. Der technische Speicher und der Wassertank sind diskret in die Fassade des Hauses integriert, sodass alle Systeme diskret und praktisch bleiben.
Diese Golfvilla an vorderster Front ist ein echtes Juwel, praktisch auf einem Stockwerk, umgeben von üppigem Grün und nur wenige Minuten von Restaurants, Geschäften, einem Paddle-Tennisclub sowie der Stadt und dem Strand von Fuengirola entfernt. Der Flughafen Malaga ist nur eine halbe Stunde mit dem Auto entfernt.

This frontline golf villa in Mijas golf, offers a combination of privacy, comfort and Mediterranean charm. The property is designed for both relaxation and entertaining, combining open spaces, natural light and beautiful garden views. Its south orientation guarantees sun from morning to afternoon. A landscaped garden with mature palm trees surrounds the pool
, offering shade when needed. The outdoor kitchen with barbecue creates a wonderful atmosphere for family gatherings and summer evenings. From here, the greenery provides privacy while opening directly onto the golf course.
The dining room overlooks the terrace and the beautiful garden, while the living room opens onto a charming, serene and bright veranda, furnished as a second cosy lounge to enjoy the garden all year round. The open kitchen, with minimalist white finishes, quality appliances and a bar with three stools, integrates perfectly with the living areas, offering a space that is as social as it is practical.
An elegant office occupies the other corner of the open space, with a nice desk and bookshelves providing a quiet place to work or read.
The sleeping area starts with a comfortable double bedroom with large windows overlooking the garden and a bathroom with a walk-in shower opposite. Further on, the master suite enjoys tranquil garden views, a spacious walk-in closet, and an ensuite bathroom with a walk-in shower and double sink. On the upper floor, a third bedroom with ensuite shower room opens onto a sunny terrace with magnificent views of the golf course, mountains and pool.
Guest apartment. To the rear of the property, a separate guest apartment offers a bedroom, a kitchenette, a living room and a bathroom, ideal for family, guests or service staff. Next to this is a storage room, perfect for bicycles, golf clubs or even a golf cart.
The villa is equipped with underfloor heating, hot/cold air conditioning and an integrated music system. The technical storage and water tank are discreetly integrated into the façade of the house, keeping all systems discreet and practical.
This frontline golf villa is a real gem, practically on one floor, surrounded by lush greenery and just minutes from restaurants, shops, a paddle tennis club and the town and beach of Fuengirola. Malaga airport is just half an hour away by car.

Tämä etulinjan golfhuvila Mijas Golfissa tarjoaa yhdistelmän yksityisyyttä, mukavuutta ja välimeren viehätystä. Kiinteistö on suunniteltu sekä rentoutumiseen että viihdyttämiseen, yhdistäen avoimet tilat, luonnonvalon ja kauniit puutarhanäkymät. Sen eteläsuuntainen suunta takaa auringonpaisteen aamusta iltapäivään. Altaan ympärillä on maisemoitu puutarha, jossa kasvaa kypsiä palmupuita
, tarjoten varjoa tarvittaessa. Ulkokeittiö, jossa on grilli, luo upean tunnelman perhejuhliin ja kesäiltoihin. Tästä eteenpäin vihreys tarjoaa yksityisyyttä ja avautuu suoraan golfkentälle.
Ruokasalista avautuu näkymä terassille ja kauniille puutarhalle, kun taas olohuone avautuu viehättävälle, rauhalliselle ja valoiselle verannalle, joka on kalustettu toisena viihtyisänä oleskelutilana, jossa voi nauttia puutarhasta ympäri vuoden. Avoin keittiö, jossa on minimalistiset valkoiset pinnat, laadukkaat kodinkoneet ja baari, jossa on kolme jakkaraa, sulautuu täydellisesti olohuoneisiin, tarjoten tilan, joka on yhtä sosiaalinen kuin käytännöllinenkin.
Tyylikäs toimisto sijaitsee avoimen tilan toisessa nurkassa, jossa on mukava työpöytä ja kirjahyllyt tarjoavat rauhallisen paikan työskennellä tai lukea.
Makuutila alkaa mukavasta kahden hengen makuuhuoneesta, jossa on suuret ikkunat puutarhaan, sekä kylpyhuoneesta, jossa on suihku vastapäätä. Edempänä päämakuuhuoneessa on rauhalliset näkymät puutarhaan, tilava vaatehuone sekä oma kylpyhuone, jossa on suihku ja tuplapesuallas. Yläkerrassa kolmas makuuhuone, jossa on oma suihkuhuone, avautuu aurinkoiselle terassille, josta avautuu upeat näkymät golfkentälle, vuorille ja uima-altaalle.
Vierasasunto. Kiinteistön takana on erillinen vierasasunto, jossa on makuuhuone, keittokomero, olohuone ja kylpyhuone, jotka sopivat hyvin perheelle, vieraille tai palveluhenkilökunnalle. Tämän vieressä on varastotila, joka sopii täydellisesti polkupyörille, golfmailoille tai jopa golfkärrylle.
Huvilassa on lattialämmitys, kuuma/kylmä ilmastointi sekä integroitu musiikkijärjestelmä. Tekninen varastointi ja vesitankki on hienovaraisesti integroitu talon julkisivuun, pitäen kaikki järjestelmät huomaamattomina ja käytännöllisinä.
Tämä etulinjan golfhuvila on todellinen helmi, käytännössä yhdellä kerroksella, ympäröitynä vehreällä vehreydellä ja vain muutaman minuutin päässä ravintoloista, kaupoista, paddle-tennisklubista sekä Fuengirolan kaupungista ja rannasta. Malagan lentokenttä on vain puolen tunnin ajomatkan päässä.

Cette villa de golf en première ligne à Mijas offre un mélange d’intimité, de confort et de charme méditerranéen. La propriété est conçue à la fois pour la détente et les réceptions, combinant espaces ouverts, lumière naturelle et de magnifiques vues sur le jardin. Son orientation sud garantit le soleil du matin à l’après-midi. Un jardin paysager avec des palmiers matures entoure la piscine
, offrant de l’ombre quand c’était nécessaire. La cuisine extérieure avec barbecue crée une ambiance merveilleuse pour les réunions de famille et les soirées d’été. De là, la verdure offre de l’intimité tout en donnant directement sur le parcours de golf.
La salle à manger donne sur la terrasse et le magnifique jardin, tandis que le salon s’ouvre sur une véranda charmante, sereine et lumineuse, meublée comme un second salon douillet pour profiter du jardin toute l’année. La cuisine ouverte, avec des finitions blanches minimalistes, des appareils électroménagers de qualité et un bar avec trois tabourets, s’intègre parfaitement aux espaces de vie, offrant un espace aussi social que pratique.
Un bureau élégant occupe l’autre coin de l’espace ouvert, avec un joli bureau et des étagères offrant un endroit calme pour travailler ou lire.
L’espace couchage commence par une chambre double confortable avec de grandes fenêtres donnant sur le jardin et une salle de bain avec une douche à l’italienne en face. Plus loin, la suite parentale bénéficie d’une vue paisible sur le jardin, d’un spacieux walk-in et d’une salle de bain attenante avec douche à italienne et double lavabo. À l’étage supérieur, une troisième chambre avec salle de douche attenante s’ouvre sur une terrasse ensoleillée offrant une vue magnifique sur le parcours de golf, les montagnes et la piscine.
Appartement d’invités. À l’arrière de la propriété, un appartement d’invités séparé propose une chambre, une kitchenette, un salon et une salle de bain, idéal pour la famille, les invités ou le personnel de service. À côté se trouve une salle de stockage, parfaite pour les vélos, les clubs de golf ou même une voiturette de golf.
La villa est équipée de chauffage par le sol, de climatisation chaud/froide et d’un système de musique intégré. Le stockage technique et le réservoir d’eau sont discrètement intégrés à la façade de la maison, maintenant tous les systèmes discrets et pratiques.
Cette villa de golf en première ligne est un véritable bijou, pratiquement à un seul étage, entourée d’une végétation luxuriante et à quelques minutes des restaurants, des boutiques, d’un club de paddle tennis ainsi que de la ville et de la plage de Fuengirola. L’aéroport de Malaga n’est qu’à une demi-heure de route.

Questa villa da golf di frontline a Mijas offre una combinazione di privacy, comfort e fascino mediterraneo. La proprietà è progettata sia per il relax che per l'intrattenimento, combinando spazi aperti, luce naturale e splendide viste sul giardino. La sua orientazione sud garantisce il sole dal mattino al pomeriggio. Un giardino paesaggistico con palme mature circonda la piscina
, offrendo ombra quando necessario. La cucina esterna con barbecue crea un'atmosfera meravigliosa per riunioni di famiglia e serate estive. Da qui, il verde offre privacy e si apre direttamente sul campo da golf.
La sala da pranzo si affaccia sulla terrazza e sul bellissimo giardino, mentre il soggiorno si apre su una veranda affascinante, serena e luminosa, arredata come un secondo salotto accogliente per godersi il giardino tutto l'anno. La cucina aperta, con finiture bianche minimaliste, elettrodomestici di qualità e un bancone con tre sgabelli, si integra perfettamente con le aree living, offrendo uno spazio tanto sociale quanto pratico.
Un elegante ufficio occupa l'altro angolo dello spazio aperto, con una bella scrivania e scaffali che offrono un luogo tranquillo dove lavorare o leggere.
L'area notte inizia con una comoda camera doppia con grandi finestre che si affacciano sul giardino e un bagno con doccia a casa di fronte. Più avanti, la suite padronale gode di una vista tranquilla sul giardino, un ampio armadio e un bagno privato con doccia a casa e lavandino doppio. Al piano superiore, una terza camera da letto con bagno bagno privato si apre su una terrazza soleggiata con viste magnifiche sul campo da golf, sulle montagne e sulla piscina.
Appartamento per gli ospiti. Sul retro della proprietà, un appartamento separato per gli ospiti offre una camera da letto, una cucinetta, un soggiorno e un bagno, ideale per familiari, ospiti o personale di servizio. Accanto a questo c'è un deposito, perfetto per biciclette, mazze da golf o persino un golf cart.
La villa è dotata di riscaldamento a pavimento, aria condizionata calda/fredda e un impianto musicale integrato. Il deposito tecnico e il serbatoio dell'acqua sono integrati discretamente nella facciata della casa, mantenendo tutti i sistemi discreti e pratici.
Questa villa da golf in prima linea è un vero gioiello, praticamente su un solo piano, circondata da un verde rigoglioso e a pochi minuti da ristoranti, negozi, un club di paddle tennis e dalla città e spiaggia di Fuengirola. L'aeroporto di Malaga dista solo mezz'ora in auto.

Deze golfvilla aan de voorkant in Mijas golf biedt een combinatie van privacy, comfort en mediterrane charme. Het terrein is ontworpen voor zowel ontspanning als entertainment, met een combinatie van open ruimtes, natuurlijk licht en prachtige tuinuitzichten. De zuidelijke oriëntatie garandeert zon van 's ochtends tot 's middags. Een aangelegde tuin met volwassen palmbomen omringt het bassin
, en bood schaduw wanneer nodig. De buitenkeuken met barbecue creëert een prachtige sfeer voor familiebijeenkomsten en zomeravonden. Vanaf hier biedt het groen privacy, met directe uitkomst op de golfbaan.
De eetkamer kijkt uit op het terras en de prachtige tuin, terwijl de woonkamer uitkomt op een charmante, serene en lichte veranda, ingericht als een tweede gezellige lounge om het hele jaar door van de tuin te genieten. De open keuken, met minimalistische witte afwerkingen, kwaliteitsapparaten en een bar met drie krukken, integreert perfect met de woonruimtes en biedt een ruimte die even sociaal als praktisch is.
Een elegant kantoor bevindt zich in de andere hoek van de open ruimte, met een mooi bureau en boekenkasten die een rustige plek bieden om te werken of te lezen.
De slaapruimte begint met een comfortabele tweepersoonskamer met grote ramen die uitkijken op de tuin en een badkamer met een inloopdouche tegenover. Verderop geniet de master suite van een rustig uitzicht op de tuin, een ruime inloopkast en een ensuite badkamer met een inloopdouche en een dubbele wastafel. Op de bovenverdieping opent een derde slaapkamer met een ensuite douche op een zonnig terras met prachtig uitzicht op de golfbaan, de bergen en het zwembad.
Gastenappartement. Aan de achterkant van het terrein biedt een apart gastenappartement een slaapkamer, een kitchenette, een woonkamer en een badkamer, ideaal voor familie, gasten of servicepersoneel. Naast deze is een opslagruimte, perfect voor fietsen, golfclubs of zelfs een golfkarretje.
De villa is uitgerust met vloerverwarming, warme/koude airconditioning en een geïntegreerd muzieksysteem. De technische opslag en watertank zijn discreet geïntegreerd in de gevel van het huis, waardoor alle systemen discreet en praktisch blijven.
Deze golfvilla aan de frontlinie is een echte parel, praktisch op één verdieping, omringd door weelderig groen en slechts enkele minuten verwijderd van restaurants, winkels, een paddle tennisclub en het stadje en strand van Fuengirola. De luchthaven van Malaga is slechts een half uur rijden.

Эта передняя гольф-вилла в Mijas Golf предлагает сочетание уединения, комфорта и средиземноморского очарования. Объект предназначен как для отдыха, так и для развлечений, сочетая открытые пространства, естественный свет и красивые виды на сад. Южная ориентация гарантирует солнце с утра до дня. Вокруг бассейна расположен ландшафтный сад с взрослыми пальмами
, предлагая тень, когда это необходимо. Открытая кухня с барбекю создаёт замечательную атмосферу для семейных встреч и летних вечеров. Отсюда зелень обеспечивает уединение и открывается прямо на поле для гольфа.
Столовая выходит на террасу и красивый сад, а гостиная выходит на очаровательную, спокойную и светлую веранду, обставленную как второй уютный лаунж для круглогодичного наслаждения садом. Открытая кухня с минималистичной белой отделкой, качественной техникой и баром с тремя табуретами идеально сочетается с гостиными, предлагая пространство, которое одновременно социально и практично.
В другом углу открытого пространства расположен элегантный офис с уютным столом и книжными полками, которые обеспечивают тихое место для работы и чтения.
Спальная зона начинается с комфортной двухместной спальни с большими окнами, выходящими на сад, и ванной комнаты с душем напротив. Далее главная люкс наслаждается спокойным видом на сад, просторной гардеробной и ванной комнатой с душем и двойной раковиной. На верхнем этаже третья спальня с душем выходит на солнечную террасу с великолепным видом на поле для гольфа, горы и бассейн.
Гостевая квартира. В задней части дома находится отдельная гостевая квартира с спальней, мини-кухней, гостиной и ванной комнатой, идеально подходящей для семьи, гостей или обслуживающего персонала. Рядом находится кладовая, идеально подходящая для велосипедов, клюшек для гольфа или даже гольф-кара.
Вилла оснащена половым отоплением, кондиционером горячего и холодного воздуха и интегрированной музыкальной системой. Техническое хранилище и водяной резервуар незаметно интегрированы в фасад дома, сохраняя все системы незаметными и практичными.
Эта гольф-вилла на передовой линии — настоящая жемчужина, практически на одном этаже, окружённая пышной зеленью и всего в нескольких минутах от ресторанов, магазинов, клуба по-теннису, а также города и пляжа Фуэнхирола. Аэропорт Малаги находится всего в получасе езды на машине.

Esta villa en primera línea de golf en Mijas golf,ofrece una combinación de privacidad, confort y encanto mediterráneo. La propiedad está diseñada tanto para el relax como para el entretenimiento, combinando espacios abiertos, luz natural y preciosas vistas al jardín. Su orientación sur garantiza sol desde la mañana hasta la tarde. Un jardín paisajístico con palmeras maduras rodea la piscina
, ofreciendo sombra cuando se necesita. La cocina exterior con barbacoa crea un ambiente maravilloso para reuniones familiares y veladas de verano. Desde aquí, la vegetación proporciona privacidad a la vez que se abre directamente al campo de golf.
El comedor tiene vistas a la terraza y al precioso jardín, mientras que el salón se abre a una encantadora, serena y luminosa veranda, amueblada como un segundo salón acogedor para disfrutar del jardín durante todo el año. La cocina abierta, con acabados minimalistas en blanco, electrodomésticos de calidad y una barra con tres taburetes, se integra a la perfección con las zonas de estar, ofreciendo un espacio tan social como práctico.
Un elegante despacho ocupa la otra esquina del espacio abierto, con un bonito escritorio y estanterías que proporcionan un lugar tranquilo para trabajar o leer.
La zona de dormitorios comienza con una cómoda habitación doble con grandes ventanales al jardín y un baño con ducha a ras de suelo enfrente. Más adelante, la suite principal disfruta de tranquilas vistas al jardín, un amplio vestidor y un baño privado con ducha a ras de suelo y lavabo doble. En la planta superior, un tercer dormitorio con baño privado con ducha se abre a una soleada terraza con magníficas vistas al campo de golf, las montañas y la piscina.
Apartamento de invitados. En la parte trasera de la propiedad, un apartamento independiente para invitados ofrece un dormitorio, una pequeña cocina, una sala de estar y un baño, ideal para familiares, invitados o personal de servicio. Junto a este se encuentra un trastero, perfecto para bicicletas, palos de golf o incluso un carrito de golf.
La villa está equipada con calefacción por suelo radiante, aire acondicionado frío/calor y un sistema de música integrado. El almacenamiento técnico y el depósito de agua están discretamente integrados en la fachada de la casa, manteniendo todos los sistemas discretos y prácticos.
Esta villa en primera línea de golf es una auténtica joya, prácticamente en una sola planta, rodeada de exuberante vegetación y a pocos minutos de restaurantes, tiendas, un club de pádel y la ciudad y playa de Fuengirola. El aeropuerto de Málaga se encuentra a tan solo media hora en coche.
En cumplimiento del decreto de la Junta de Andalucía 218-2005 del 11 de octubre, se informa a los clientes que los gastos notariales, registrales y I. T. P. no están incluidos en el precio. Le recordamos que como consumidor tiene derecho a que se le informe y entregue la documentación informativa que corresponda, según el caso, en base a lo dispuesto en el " Decreto 218/05 de 11 de octubre que regula el Reglamento de Información al Consumidor en la compra-venta y arrendamiento de viviendas en Andalucía."

这座位于米哈斯高尔夫的前线高尔夫别墅，兼具隐私、舒适和地中海魅力。该物业兼顾休闲与娱乐，结合了开放空间、自然采光和美丽的花园景观。其朝南的方向保证了从早到下午的阳光。池塘周围环绕着一个成熟棕榈树的景观花园
需要时提供遮阳。户外厨房配有烧烤，营造出家庭聚会和夏日夜晚的绝佳氛围。从这里，绿植提供了隐私，同时直接通向高尔夫球场。
餐厅俯瞰露台和美丽的花园，客厅通向一个迷人、宁静且明亮的走廊，作为第二个舒适的休息室，全年享受花园。开放式厨房采用极简白色饰面、高品质电器和三脚凳吧台，完美融合了客厅空间，既实用又社交。
一个优雅的办公室位于开放空间的另一角，配有漂亮的书桌和书架，提供一个安静的工作或阅读空间。
睡眠区从一间舒适的双人卧室开始，带有大窗户，俯瞰花园，对面是带步入式淋浴的浴室。再往前，主卧套房享有宁静的花园景观、宽敞的步入式衣橱，以及带步入式淋浴和双洗手池的套间浴室。在上层，第三间卧室带带套间淋浴间，通向阳光充足的露台，可以欣赏到高尔夫球场、群山和泳池的壮丽景色。
客房。物业后方设有独立的客房，设有卧室、小厨房、客厅和浴室，非常适合家庭、客人或服务人员使用。旁边是一个储藏室，非常适合放置自行车、高尔夫球杆，甚至高尔夫球车。
别墅配备了地暖、冷热空调和集成音乐系统。技术储物和水箱隐秘地融入了房屋的立面，使所有系统保持隐蔽且实用。
这座前线高尔夫别墅是真正的瑰宝，几乎只有一层，四周环绕着郁郁葱葱的绿意，距离餐厅、商店、立式网球俱乐部以及富恩希罗拉镇和海滩仅几分钟路程。马拉加机场开车只需半小时车程。

Denna golfvilla i Mijas golf erbjuder en kombination av privatliv, komfort och medelhavscharm. Fastigheten är utformad för både avkoppling och underhållning, med öppna ytor, naturligt ljus och vackra trädgårdsutsikter. Dess sydliga riktning garanterar sol från morgon till eftermiddag. En anlagd trädgård med mogna palmer omger poolen
, och erbjuder skugga när det behövs. Utomhusköket med grill skapar en underbar atmosfär för familjesammankomster och sommarkvällar. Härifrån ger grönskan privatliv och öppnar sig direkt mot golfbanan.
Matsalen vetter mot terrassen och den vackra trädgården, medan vardagsrummet vetter ut mot en charmig, lugn och ljus veranda, inrett som en andra mysig lounge för att njuta av trädgården året runt. Det öppna köket, med minimalistiska vita ytor, kvalitetsapparater och en bar med tre pallar, integreras perfekt med vardagsrummen och erbjuder en plats som är lika social som praktisk.
Ett elegant kontor upptar det andra hörnet av det öppna utrymmet, med ett fint skrivbord och bokhyllor som ger en tyst plats att arbeta eller läsa på.
Sovrummet börjar med ett bekvämt dubbelrum med stora fönster som vetter mot trädgården och ett badrum med walk-in-dusch mittemot. Längre fram har mastersviten lugn utsikt över trädgården, en rymlig walk-in-closet och ett eget badrum med dusch och dubbel handfat. På övervåningen öppnar ett tredje sovrum med eget badrum mot en solig terrass med magnifik utsikt över golfbanan, bergen och poolen.
Gästlägenhet. Bakom fastigheten finns en separat gästlägenhet som erbjuder sovrum, pentry, vardagsrum och badrum, idealiskt för familj, gäster eller servicepersonal. Bredvid detta finns ett förråd, perfekt för cyklar, golfklubbor eller till och med en golfbil.
Villan är utrustad med golvvärme, varm/kall luftkonditionering och ett integrerat musiksystem. Den tekniska förvaringen och vattentanken är diskret integrerade i husets fasad, vilket håller alla system diskreta och praktiska.
Denna golfvilla på frontlinjen är en riktig pärla, praktiskt taget på en våning, omgiven av frodig grönska och bara några minuter från restauranger, butiker, en paddle-tennisklubb samt staden och stranden Fuengirola. Malaga flygplats ligger bara en halvtimme bort med bil.