¡Descubre la escapada perfecta en esta encantadora casa rural en Torrox! Situada a solo 15 minutos de la gasolinera BP en la entrada del pueblo, esta propiedad ofrece un acceso fácil y cómodo a través de una carretera asfaltada. Con 120 m² construidos y 110 m² útiles, cuenta con tres acogedores dormitorios y un baño, ideal para familias o grupos de amigos que buscan relajarse en un entorno natural.
El amplio salón-cocina es el corazón de la casa, donde se puede disfrutar de momentos inolvidables. Además, la terraza con cocina independiente es perfecta para cenas al aire libre mientras se contemplan las impresionantes vistas al mar. La piscina privada te invita a refrescarte y disfrutar de las panorámicas increíbles que rodean la finca, todo en un entorno tranquilo y privado.
La propiedad tiene capacidad para cuatro vehículos y está adaptada para personas con movilidad reducida, lo que la convierte en una opción accesible para todos. Con calefacción eléctrica y aire acondicionado, el confort está garantizado durante todo el año. Disponible solo de septiembre a junio, esta casa no se alquila para larga temporada, así que no pierdas la oportunidad de vivir una experiencia única en este rincón del paraíso. ¡Ven y disfruta de la vida rural en su máxima expresión!

Entdecken Sie den perfekten Kurzurlaub in diesem charmanten Landhaus in Torrox! Diese Unterkunft liegt nur 15 Minuten von der BP-Tankstelle am Eingang des Dorfes entfernt und bietet einen einfachen und bequemen Zugang über eine asphaltierte Straße. Mit 120 m² bebauter Fläche und 110 m² Nutzfläche verfügt es über drei gemütliche Schlafzimmer und ein Badezimmer, ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die sich in einer natürlichen Umgebung entspannen möchten.
Die geräumige Wohnküche ist das Herzstück des Hauses, in dem Sie unvergessliche Momente genießen können. Darüber hinaus eignet sich die Terrasse mit separater Küche perfekt für Mahlzeiten im Freien mit atemberaubendem Meerblick. Der private Pool lädt Sie ein, sich abzukühlen und die unglaublichen Panoramen zu genießen, die das Anwesen umgeben, und das alles in einer ruhigen und privaten Umgebung.
Das Anwesen bietet Platz für bis zu vier Fahrzeuge und ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet, was es zu einer barrierefreien Option für alle macht. Mit elektrischer Heizung und Klimaanlage ist der Komfort das ganze Jahr über garantiert. Dieses Haus ist nur von September bis Juni verfügbar und wird nicht langfristig vermietet, also verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein einzigartiges Erlebnis in dieser Ecke des Paradieses zu erleben. Kommen Sie und genießen Sie das Landleben vom Feinsten!

Discover the perfect getaway in this charming country house in Torrox! Located just 15 minutes from the BP petrol station at the entrance to the village, this property offers easy and convenient access via a tarmac road. With 120 m² built and 110 m² useful, it has three cozy bedrooms and a bathroom, ideal for families or groups of friends looking to relax in a natural environment.
The spacious living room-kitchen is the heart of the house, where you can enjoy unforgettable moments. In addition, the terrace with a separate kitchen is perfect for alfresco dining while taking in the stunning sea views. The private pool invites you to cool off and enjoy the incredible panoramas that surround the estate, all in a quiet and private setting.
The property can accommodate up to four vehicles and is adapted for people with reduced mobility, making it an accessible option for all. With electric heating and air conditioning, comfort is guaranteed all year round. Available only from September to June, this house is not rented for long term, so don't miss the opportunity to live a unique experience in this corner of paradise. Come and enjoy rural life at its finest!