Vil·la Mediterrània amb PISCINA I JARDÍ a SOLYMAR-PORT PORT ESPORTIU.
Orientat al sud, és lluminós i encantador. Situat en una avinguda tranquil·la, està envoltat de tot tipus de serveis (escoles, supermercats, botigues, farmàcia, oficina de correus, bancs, línies d'autobús, restaurants, port esportiu) estant a la vora del mar a 5 minuts caminant.
La casa consta de dues plantes. A la planta superior, el magnífic saló s'obre al porxo i a la piscina juntament amb un despatx i el dormitori principal amb la seva banyera, dutxa, lavabos i wc en suite. Un passadís distribueix l'ala oest amb la cuina i el seu pati juntament amb dos dormitoris i un bany. A peu de carrer es troba el garatge tancat, un preciós pati que té la seva pròpia dutxa. Una entrada exclusiva obre el pati a una zona de dos dormitoris, un lavabo i un bany que podria utilitzar-se com a apartament independent.
El jardí de fulla perenne tanca la casa amb les seves plantes exòtiques i arbres fruiters: Cassava, Plàtan, Llima, Llimona i Tarongers.
Garatge amb porta automàtica i ampli traster.
Disponible amb o sense mobles.
Sistema de calefacció per terra radiant per a la teva comoditat i seguretat. Termòstats en les 2 plantes de la casa. Manté l'aire fresc i ric en oxigen.
Les mascotes són benvingudes i estaran encantades de córrer pel seu propi bosc mediterrani.

Mediterrane Villa mit POOL &GARTEN in SOLYMAR-PUERTO MARINA.
Nach Süden orientiert, ist sie hell und charmant. Auf einer ruhigen Straße gelegen, ist es umgeben von allen Arten von Dienstleistungen (Schulen, Supermärkte, Geschäfte, Apotheke, Post, Banken, Buslinien, Restaurants, Marina) am Meer 5 Minuten zu Fuß.
Das Haus hat zwei Stockwerke. Im Obergeschoss öffnet sich das wunderschöne Wohnzimmer auf die Veranda und den Pool mit Einem Schreibtisch und das Hauptschlafzimmer mit Badewanne, Dusche, Waschbecken und Wc en suite. Ein Flur verteilt den Westflügel mit der Küche und dem Innenhof sowie zwei Schlafzimmern und einem kompletten Badezimmer. Auf der Straße finden Sie die geschlossene Garage, einen schönen Innenhof, der eine eigene Dusche hat. Ein exklusiver Eingang öffnet den Innenhof auf einen Bereich mit zwei Schlafzimmern, eine Toilette und ein Badezimmer, das als separate Wohnung gebucht werden könnte.
Der Grüngarten umgibt das Haus mit seinen exotischen Pflanzen und Obstbäumen: Yuca, Banane, Lime, Zitrone und Orangen.
Garage mit automatischer Tür und großem Abstellplatz.
Mit oder ohne Möbel erhältlich.
Bodenheizung für Ihren Komfort und Ihre Sicherheit. Thermostate auf den 2 Etagen des Hauses. Er hält die Luft frisch und reich an Sauerstoff.
Die Tiere sind willkommen und freuen sich, in ihrem eigenen mediterranen Wald zu laufen.

Villa méditerranéenne avec PISCINE &JARDIN à SOLYMAR-PUERTO MARINA.
Orientée vers le sud, elle est lumineuse et charmante. Située sur une avenue tranquille, elle est entourée de toutes sortes de services (écoles, supermarchés, boutiques, pharmacie, poste, banques, lignes de bus, restaurants, marina) au bord de la mer à 5 minutes à pied.
La maison a deux étages. A l’étage, le magnifique salon s’ouvre sur la véranda et la piscine avec un bureau et la chambre principale avec sa baignoire, douche, lavabos et toilettes en suite. Un couloir répartit l’aile ouest avec la cuisine et son patio ainsi que deux chambres et une salle de bains complète. Au niveau de la rue, vous trouverez le garage fermé, une belle cour qui a sa propre douche. Une entrée exclusive ouvre la cour sur une zone de deux chambres, une toilette et une salle de bains qui pourrait être réservé comme un appartement séparé.
Le jardin à jamais vert entoure la maison avec ses plantes exotiques et ses arbres fruitiers: Yuca, Banane, Lime, Citron et Oranges.
Garage avec porte automatique et grand débarras.
Disponible avec ou sans meubles.
Système de chauffage par le sol pour votre confort et votre sécurité. Thermostats sur les 2 étages de la maison. Il garde l’air frais et riche en oxygène.
Les animaux sont les bienvenus et seront ravis de courir dans leur propre forêt méditerranéenne.

Mediterrane Villa met ZWEMBAD & TUIN in SOLYMAR-PUERTO MARINA.
Op het zuiden is het licht en charmant. Gelegen aan een rustige laan, is het omgeven door allerlei diensten (scholen, supermarkten, winkels, apotheek, postkantoor, banken, buslijnen, restaurants, jachthaven) aan de kust op 5 minuten lopen.
Het huis heeft twee verdiepingen. Boven komt de prachtige woonkamer uit op de veranda en het zwembad, samen met een kantoor en de hoofdslaapkamer met een bad, douche, wastafels en wc en suite. Een gang verdeelt de westvleugel met de keuken en de patio, samen met twee slaapkamers en een badkamer. Op straatniveau vindt u de afgesloten garage, een prachtige patio met eigen douche. Een exclusieve ingang opent de patio naar een gebied van twee slaapkamers, een toilet en een badkamer die kan worden gebruikt als een apart appartement.
De groenblijvende tuin omsluit het huis met zijn exotische planten en fruitbomen: Cassave, Banaan, Limoen, Citroen en Sinaasappels.
Garage met automatische deur en grote berging.
Verkrijgbaar met of zonder meubels.
Vloerverwarming voor uw comfort en veiligheid. Thermostaten op de 2 verdiepingen van het huis. Het houdt de lucht fris en rijk aan zuurstof.
Huisdieren zijn welkom en zullen blij zijn om door hun eigen mediterrane bos te rennen.

Средиземноморская вилла с бассейном и садом в СОЛИМАР-ПУЭРТО МАРИНА.
С видом на юг он светлый и очаровательный. Расположенный на тихом проспекте, он окружен всевозможными услугами (школы, супермаркеты, магазины, аптека, почта, банки, автобусные линии, рестораны, пристань для яхт), находясь на берегу моря в 5 минутах ходьбы.
Дом имеет два этажа. На верхнем этаже великолепная гостиная выходит на крыльцо и бассейн, а также в офис и главную спальню с ванной, душем, раковинами и туалетом. Коридор распределяет западное крыло с кухней и патио, а также двумя спальнями и ванной комнатой. На уровне улицы вы можете найти закрытый гараж, красивый внутренний дворик с собственным душем. Эксклюзивный вход открывает внутренний дворик в зону двух спален, туалета и ванной комнаты, которые можно использовать как отдельную квартиру.
Вечнозеленый сад окружает дом с его экзотическими растениями и фруктовыми деревьями: маниокой, бананом, лаймом, лимоном и апельсинами.
Гараж с автоматическими воротами и большим помещением для хранения.
Доступны с мебелью или без нее.
Система подогрева пола для вашего комфорта и безопасности. Термостаты на 2 этажах дома. Он сохраняет воздух свежим и богатым кислородом.
Домашние животные приветствуются и будут рады бегать по собственному средиземноморскому лесу.

Välimeren huvila uima-altaalla & puutarhalla SOLYMAR-PUERTO MARINASSA.
Etelään päin se on valoisa ja viehättävä. Rauhallisella kadulla sijaitsevaa sitä ympäröivät kaikenlaiset palvelut (koulut, supermarketit, kaupat, apteekki, posti, pankit, bussilinjat, ravintolat, venesatama), jotka ovat merenrannalla 5 minuutin kävelymatkan päässä.
Talossa on kaksi kerrosta. Yläkerrassa upea olohuone avautuu kuistille ja uima-altaalle sekä toimisto ja makuuhuone kylpyammeella, suihkulla, pesualtailla ja wc-kylpyhuoneella. Käytävä jakaa länsisiiven keittiön ja sen pation sekä kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuoneen. Katutasossa on suljettu autotalli, kaunis patio, jossa on oma suihku. Eksklusiivinen sisäänkäynti avaa pation kahden makuuhuoneen alueelle, wc: hen ja kylpyhuoneeseen, jota voitaisiin käyttää erillisenä huoneistona.
Ikivihreä puutarha ympäröi talon eksoottisilla kasveilla ja hedelmäpuilla: Cassava, Banana, Lime, Lemon ja Oranges.
Autotalli, jossa automaattinen ovi ja suuri varasto.
Saatavana huonekalujen kanssa tai ilman.
Lattialämmitysjärjestelmä mukavuuttasi ja turvallisuuttasi varten. Termostaatit talon 2 kerroksessa. Se pitää ilman raikkaana ja runsaasti happea.
Lemmikit ovat tervetulleita ja kulkevat mielellään oman Välimeren metsänsä läpi.

Villa mediterránea con piscina y jardín en Solymar-Puerto Marina.
Orientada al sur, es luminosa y encantadora. Ubicada en una tranquila avenida, está rodeada de todo tipo de servicios (colegios, supermercados, tiendas, farmacia, correos, bancos, autobuses, restaurantes, puerto deportivo), con el mar a 5 minutos a pie.
La casa se distribuye en dos plantas. En la planta superior, el magnífico salón se abre al porche y a la piscina, junto con un despacho y el dormitorio principal con bañera, ducha, lavabo e inodoro en suite. Un pasillo distribuye el ala oeste con la cocina y su patio, junto con dos dormitorios y un baño completo. En la planta baja se encuentra el garaje cerrado, seguido de un trastero que conecta con un hermoso patio con ducha propia. Una entrada exclusiva abre el patio a una zona con dos dormitorios, un aseo y un baño que podría convertirse en un apartamento independiente.
El jardín, siempre verde, rodea la casa con sus plantas exóticas y árboles frutales: yucas, plátanos, limas, limoneros y naranjos. Garaje con persiana automática y amplio maletero.
Disponible con o sin muebles.
Sistema de calefacción por suelo radiante para su comodidad y seguridad. Es de agua con termostatos en las dos plantas de la casa. Mantiene el aire fresco y oxigenado.
Las mascotas son bienvenidas y estarán encantadas de correr por su propio bosque mediterráneo.

Medelhavsvilla med pool & trädgård i SOLYMAR-PUERTO MARINA.
Mot söder är det ljust och charmigt. Beläget på en lugn aveny, är det omgivet av alla typer av tjänster (skolor, stormarknader, affärer, apotek, postkontor, banker, busslinjer, restauranger, småbåtshamn) som ligger på stranden 5 minuters promenad.
Huset har två våningar. På övervåningen vetter det magnifika vardagsrummet mot verandan och poolen tillsammans med ett kontor och sovrummet med badkar, dusch, handfat och wc-badrum. En korridor distribuerar västra flygeln med köket och dess uteplats tillsammans med två sovrum och ett badrum. På gatunivå hittar du det inhägnade garaget, en vacker uteplats som har egen dusch. En exklusiv ingång öppnar uteplatsen till ett område med två sovrum, en toalett och ett badrum som kan användas som en separat lägenhet.
Den vintergröna trädgården omsluter huset med sina exotiska växter och fruktträd: Cassava, Banana, Lime, Lemon och Oranges.
Garage med automatisk dörr och stort förråd.
Finns med eller utan möbler.
Golvvärmesystem för din komfort och säkerhet. Termostater på husets 2 våningar. Det håller luften frisk och rik på syre.
Husdjur är välkomna och kommer gärna att springa genom sin egen Medelhavsskog.

Středomořská vila s bazénem a zahradou v SOLYMAR-PUERTO MARINA.
Směrem na jih je světlý a okouzlující. Nachází se na klidné třídě a je obklopen všemi druhy služeb (školy, supermarkety, obchody, lékárna, pošta, banky, autobusové linky, restaurace, přístav) na pobřeží 5 minut chůze.
Dům má dvě patra. V patře se nádherný obývací pokoj otevírá na verandu a bazén spolu s kanceláří a hlavní ložnicí s vanou, sprchou, umyvadly a wc en suite. Západní křídlo distribuuje chodba s kuchyní a terasou spolu se dvěma ložnicemi a koupelnou. Na úrovni ulice najdete uzavřenou garáž, krásnou terasu s vlastní sprchou. Exkluzivní vchod otevírá terasu do prostoru dvou ložnic, toalety a koupelny, které by mohly být použity jako samostatný byt.
Stálezelená zahrada obklopuje dům exotickými rostlinami a ovocnými stromy: Kasava, Banán, Limetka, Citron a Pomeranče.
Garáž s automatickými dveřmi a velkou komorou.
K dispozici s nábytkem nebo bez něj.
Podlahový topný systém pro vaše pohodlí a bezpečnost. Termostaty ve 2 patrech domu. Udržuje vzduch čerstvý a bohatý na kyslík.
Domácí mazlíčci jsou vítáni a rádi poběží vlastním středomořským lesem.

Villa Mediterranea con PISCINA & GIARDINO in SOLYMAR-PUERTO MARINA.
Rivolto a sud, è luminoso e affascinante. Situato su un viale tranquillo, è circondato da tutti i tipi di servizi (scuole, supermercati, negozi, farmacia, ufficio postale, banche, linee di autobus, ristoranti, porto turistico) essendo sulla riva del mare a 5 minuti a piedi.
La casa ha due piani. Al piano superiore, il magnifico soggiorno si apre sul portico e sulla piscina insieme a un ufficio e alla camera da letto principale con vasca da bagno, doccia, lavandini e wc en suite. Un corridoio distribuisce l'ala ovest con la cucina e il suo patio insieme a due camere da letto e un bagno. A livello della strada si trova il garage recintato, un bellissimo patio che ha la sua doccia. Un ingresso esclusivo apre il patio a una zona di due camere da letto, un bagno e un bagno che potrebbe essere utilizzato come appartamento separato.
Il giardino sempreverde racchiude la casa con le sue piante esotiche e alberi da frutto: manioca, banana, lime, limone e arance.
Garage con porta automatica e ampio ripostiglio.
Disponibile con o senza mobili.
Impianto di riscaldamento a pavimento per il tuo comfort e sicurezza. Termostati ai 2 piani della casa. Mantiene l'aria fresca e ricca di ossigeno.
Gli animali domestici sono i benvenuti e saranno lieti di correre attraverso la propria foresta mediterranea.

Middelhavsvilla med pool og have i Solymar-Puerto Marina.
Mod syd er det lyst og charmerende. Beliggende på en stille avenue, er det omgivet af alle former for tjenester (skoler, supermarkeder, butikker, apotek, posthus, banker, buslinjer, restauranter, marina) er på kysten 5 minutters gang.
Huset har to etager. Ovenpå åbner den storslåede stue ud til verandaen og poolen sammen med et kontor og det store soveværelse med badekar, bruser, håndvaske og wc en suite. En korridor fordeler vestfløjen med køkkenet og terrassen sammen med to soveværelser og et badeværelse. På gadeplan kan du finde den lukkede garage, en smuk gårdhave, der har sit eget brusebad. En eksklusiv indgang åbner terrassen til et område med to soveværelser, et toilet og et badeværelse, der kan bruges som en separat lejlighed.
Den stedsegrønne have omslutter huset med sine eksotiske planter og frugttræer: Cassava, Banana, Lime, Lemon og Appelsiner.
Garage med automatisk dør og stort opbevaringsrum.
Fås med eller uden møbler.
Gulvvarmesystem til din komfort og sikkerhed. Termostater på husets 2 etager. Det holder luften frisk og rig på ilt.
Kæledyr er velkomne og vil med glæde løbe gennem deres egen middelhavsskov.

Mediterranean Villa with POOL & GARDEN in SOLYMAR-PUERTO MARINA.
South oriented, it's luminous and charming. Located in a quite avenue, is surrounded with all kind of services (schools, supermarkets, shops, chemist's, post-office, banks, bus lines, restaurants, marina) being the seaside at 5 minutes walking distance.
The house has two floors. Upstairs' the magnificent living room opened to the porch and swimmingpool together with an office and the main bedroom with its bathtub, shower, washbasins and toillet en suite. A corridor distributes the westwing with the kitchen and its courtyard together with two bedrooms and a complete bathroom. In the street level you may find the locked garage followed by a boot room which connects with a beautiful patio having it's own shower. An exclusive entrance opens the patio to an area with two bedrooms, a toilet and a bathroom that could be allocated as an independent appartment.
The evergreen garden enclose the house with it's exotic plants and fruit trees: Yucca, Banana, Lime, Lemon and Oranges.
Garage with automatic shutter and spacious boot room.
Available with or without furniture.
Radiant Floor Heating System for your Comfort & Safety. It's water-based with thermostats in the 2 floors of the house. Keeps the air fresh and oxygen-rich.
Pets are very welcome and will be delighted running across their own mediterranean forest!
Gardening & Pool Services are included.

地中海别墅与游泳池和花园在索利马-波尔托玛丽娜。
面对南方，它明亮迷人。酒店位于一条安静的大道上，周围有各种服务（学校、超市、商店、药店、邮局、银行、公交线路、餐厅、码头），步行5分钟。
这所房子有两层。楼上，宏伟的客厅通向门廊和游泳池，以及办公室和主卧室，配有浴缸、淋浴、水槽和 wc 连接浴室。走廊将西翼与厨房和天井以及两间卧室和一间浴室一起分配。在街道一级，你可以找到封闭的车库，一个美丽的天井，有自己的淋浴。专属入口可通往两间卧室、一个卫生间和一间浴室的天井，这些浴室可用作单独的公寓。
常绿的花园用奇异的植物和果树包围着房子：木薯、香蕉、石灰、柠檬和橙子。
车库配有自动门和大型储藏室。
有家具或没有家具。
底下加热系统，为您的舒适和安全。房子两层楼的恒温器。它保持空气清新，富含氧气。
宠物是受欢迎的，并会很高兴通过自己的地中海森林运行。

فيلا البحر الأبيض المتوسط مع حمام سباحة وحديقة في سوليمار بويرتو مارينا.
تواجه الجنوب، فمن مشرق وساحر. يقع على شارع هادئ، وتحيط به جميع أنواع الخدمات (المدارس ومحلات السوبر ماركت والمحلات التجارية والصيدلة ومكتب البريد والبنوك وخطوط الحافلات والمطاعم والمرسى) يجري على شاطئ البحر 5 دقائق سيرا على الأقدام.
المنزل يحتوي على طابقين. في الطابق العلوي، تفتح غرفة المعيشة الرائعة على الشرفة وحمام السباحة جنبا إلى جنب مع مكتب وغرفة نوم رئيسية مع حوض الاستحمام، دش، والمصارف ومرحاض في جناح. ويوزع الممر الجناح الغربي مع المطبخ وفناءه إلى جانب غرفتي نوم وحمام. على مستوى الشارع يمكنك العثور على المرآب المغلق، فناء جميل يحتوي على دش خاص به. يفتح المدخل الحصري الفناء على مساحة من غرفتي نوم ومرحاض وحمام يمكن استخدامه كشقة منفصلة.
تحيط الحديقة دائمة الخضرة بالمنزل بنباتاته الغريبة وأشجار الفاكهة: الكسافا والموز والجير والليمون والبرتقال.
مرآب مع باب أوتوماتيكي وغرفة تخزين كبيرة.
متوفر مع أو بدون أثاث.
نظام التدفئة تحت الأرض لراحتك وسلامتك. الحرارة في الطابقين من المنزل. إنه يبقي الهواء نقيا وغنيا بالأوكسجين.
الحيوانات الأليفة هي موضع ترحيب، وسوف يكون سعيدا لتشغيل من خلال غابات البحر الأبيض المتوسط الخاصة بهم.