In begehrter Lage von La Canuta/Calpe befindet sich dieses nach Süden ausgerichtete Anwesen mit herrlichem Mittelmeerblick auf einem 807 m² großen Grundstück. Die Lage ist ideal für eine schnelle Anbindung an die Stadt und den neuen Yachthafen Puerta Blanco.
Das Haupthaus (157 m²) ist klimatisiert und mit Deckenventilatoren ausgestattet. Es verfügt über eine Eingangshalle, die in ein einladendes Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer sonnigen, verglasten Terrasse führt. Die voll ausgestattete Küche bietet direkten Zugang zu den Terrassen. Außerdem gibt es zwei geräumige Schlafzimmer (das Hauptschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse), ein modernes Badezimmer mit Dusche und ein separates WC.
Das Untergeschoss mit separatem Eingang besteht aus einem großen Schlafzimmer mit Einbauschränken und einer gemütlichen Sitzecke. Hier befinden sich außerdem ein geräumiges Badezimmer mit Dusche und ein Abstellraum.
Der Außenbereich besticht durch einen wunderschönen Garten im mediterranen Stil mit verschiedenen Obstbäumen und Palmen. Die Hauptterrasse bietet eine große Sommerküche mit Pergola und einen 8 x 4 m großen Swimmingpool mit Dusche. Großzügige Garage mit zusätzlichen Parkplätzen am Eingang für zwei weitere Autos. Eine Besichtigung wird dringend empfohlen.

Ubicada en una zona muy cotizada de La Canuta / Calpe, esta propiedad, con orientación sur y magníficas vistas al Mediterráneo, se encuentra en una parcela de 807 m² y goza de una ubicación ideal para acceder fácilmente al pueblo y al nuevo puerto deportivo de Puerta Blanco.
La vivienda principal (157 m²), dispone de aire acondicionado y ventiladores de techo. Consta de un recibidor que da a un acogedor salón con chimenea de leña y salida a una soleada naya acristalada. La cocina, totalmente equipada, tiene salida directa a las terrazas, dos amplios dormitorios (el principal con salida a la naya), un baño con ducha modernizado y un aseo independiente.
La planta baja - con entrada independiente - consta de un amplio dormitorio con armarios empotrados y una cómoda zona de estar. Un amplio baño con ducha y un trastero.
El exterior cuenta con bonitos jardines de estilo mediterráneo con diversos árboles frutales y palmeras. La terraza principal cuenta con una amplia cocina de verano con pérgola y una piscina de 8x4 m con ducha. Garaje de buen tamaño con estacionamiento adicional en la entrada para 2 autos más.
SE RECOMIENDA VISITAR.

Située dans un quartier très prisé de La Canuta/Calpe, cette propriété exposée plein sud offre une vue imprenable sur la Méditerranée. Implantée sur un terrain de 807 m², elle bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité immédiate du centre-ville et du nouveau port de plaisance de Puerta Blanco.
La maison principale (157 m²) est climatisée et équipée de ventilateurs de plafond. Elle comprend un hall d'entrée menant à un salon accueillant avec cheminée et accès à une terrasse ensoleillée et vitrée. La cuisine entièrement équipée donne directement sur les terrasses. On y trouve également deux chambres spacieuses (dont une suite parentale avec accès à la terrasse), une salle de bains moderne avec douche et des toilettes séparées.
Le niveau inférieur, avec son entrée indépendante, se compose d'une grande chambre avec placards intégrés et d'un coin salon confortable. Il comprend également une salle de bains spacieuse avec douche et un débarras.
À l'extérieur, un magnifique jardin méditerranéen agrémenté d'arbres fruitiers et de palmiers offre un cadre de vie exceptionnel. La terrasse principale dispose d'une grande cuisine d'été avec pergola et d'une piscine de 8 x 4 m avec douche. Garage spacieux avec parking supplémentaire à l'entrée pour deux voitures.
Une visite est fortement recommandée.

Deze woning met een zuidoriëntatie en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, gelegen in een zeer gewilde wijk van La Canuta/Calpe, staat op een perceel van 807 m² en geniet een ideale ligging ten opzichte van het centrum en de nieuwe jachthaven Puerta Blanco.
Het hoofdgebouw (157 m²) is voorzien van airconditioning en plafondventilatoren. Het bestaat uit een hal die leidt naar een gezellige woonkamer met een houtkachel en toegang tot een zonnig, beglaasd terras. De volledig uitgeruste keuken heeft directe toegang tot de terrassen en er zijn twee ruime slaapkamers (de hoofdslaapkamer met toegang tot het terras), een gemoderniseerde badkamer met douche en een apart toilet.
De benedenverdieping – met een aparte ingang – bestaat uit een grote slaapkamer met inbouwkasten en een comfortabele zithoek. Er is ook een ruime badkamer met douche en een berging.
De buitenkant beschikt over prachtige mediterrane tuinen met diverse fruitbomen en palmbomen. Het hoofdterras beschikt over een grote zomerkeuken met een pergola en een zwembad van 8x4 m met douche. Ruime garage met extra parkeergelegenheid bij de ingang voor nog twee auto's.
Een bezoek is ten zeerste aan te raden.

Этот дом с южной ориентацией и великолепным видом на Средиземное море расположен в престижном районе Ла Канута/Кальпе, на участке площадью 807 м², откуда легко добраться до города и новой пристани для яхт Пуэрта Бланко.
Главный дом (157 м²) оборудован кондиционерами и потолочными вентиляторами. Прихожая ведет в уютную гостиную с дровяным камином и выходом на солнечную застекленную террасу. Полностью оборудованная кухня имеет прямой выход на террасы. В доме две просторные спальни (главная спальня с выходом на террасу), модернизированная ванная комната с душем и отдельный туалет.
На нижнем этаже, с отдельным входом, расположена большая спальня со встроенными шкафами и комфортабельная гостиная. Здесь также есть просторная ванная комната с душем и кладовая.
Снаружи дома разбит красивый средиземноморский сад с различными фруктовыми деревьями и пальмами. На главной террасе расположена большая летняя кухня с перголой и бассейн 8x4 м с душем. Просторный гараж с дополнительным парковочным местом у въезда на две машины.
Настоятельно рекомендуем посетить.

Located in a highly sought-after area of La Canuta/Calpe, this south-facing property with magnificent Mediterranean views sits on an 807 m² plot and enjoys an ideal location for easy access to the town and the new Puerta Blanco marina.
The main house (157 m²) features air conditioning and ceiling fans. It comprises an entrance hall leading to a welcoming living room with a wood-burning fireplace and access to a sunny, glazed terrace. The fully equipped kitchen has direct access to the terraces, and there are two spacious bedrooms (the master bedroom with access to the terrace), a modernized bathroom with a shower, and a separate toilet.
The lower level – with a separate entrance – consists of a large bedroom with built-in wardrobes and a comfortable sitting area. There is also a spacious bathroom with a shower and a storage room.
The exterior boasts beautiful Mediterranean-style gardens with various fruit trees and palm trees. The main terrace features a large summer kitchen with a pergola and an 8x4 m swimming pool with a shower. Good-sized garage with additional parking at the entrance for two more cars.
A visit is highly recommended.

Położona w bardzo pożądanej okolicy La Canuta/Calpe, ta południowa nieruchomość z przepięknym widokiem na Morze Śródziemne znajduje się na działce o powierzchni 807 m² i oferuje idealną lokalizację, zapewniającą łatwy dostęp do miasta i nowej przystani Puerta Blanco.
Główny dom (157 m²) wyposażony jest w klimatyzację i wentylatory sufitowe. Składa się z holu wejściowego prowadzącego do przytulnego salonu z kominkiem opalanym drewnem i dostępem do słonecznego, przeszklonego tarasu. W pełni wyposażona kuchnia ma bezpośrednie wyjście na tarasy. Do dyspozycji Gości są dwie przestronne sypialnie (główna sypialnia z wyjściem na taras), zmodernizowana łazienka z prysznicem oraz osobna toaleta.
Dolny poziom – z osobnym wejściem – składa się z dużej sypialni z wbudowanymi szafami i komfortowym kącikiem wypoczynkowym. Znajduje się tam również przestronna łazienka z prysznicem i schowek.
Z zewnątrz rozciąga się piękny ogród w stylu śródziemnomorskim z różnorodnymi drzewami owocowymi i palmami. Na głównym tarasie znajduje się duża letnia kuchnia z pergolą oraz basen o wymiarach 8x4 m z prysznicem. Duży garaż z dodatkowym miejscem parkingowym przy wejściu na dwa samochody. Gorąco polecamy wizytę.