Dit pand van 355 m2 is gebouwd met hoogwaardige materialen en staat op een volledig omheind perceel van 800 m2. Het is verdeeld over drie verdiepingen en beschikt over vier slaapkamers, allemaal met een eigen badkamer. Twee daarvan hebben ook een terras waar u kunt genieten van de zachte zonsondergangen over de zee.
De ruime, open keuken is zeer licht en volledig uitgerust. De keuken beschikt over een kookeiland, ontbijtbar en alle Siemens-apparatuur. Het is heerlijk om hier samen te zijn.
De woonkamer is ruim en biedt, in combinatie met de grote ramen, een open en rustgevend uitzicht. Via schuiframen komt u op het terras, dat is voorzien van een houten pergola, een buitenkeuken en directe toegang tot het zoutwaterzwembad met buitendouche en verwarming.
Tevens is er een garage voor drie voertuigen met automatische deuren en twee technische ruimten met extra opbergmogelijkheden.
De gehele villa wordt voorzien van vloerverwarming, dubbel glas en Cortizo-zonfilters, horren in alle slaapkamers, automatische rolluiken, deels gesplitste en deels geïntegreerde airconditioning, een alarm en binnen- en buitenverlichting met sensoren. De tuin wordt volledig vernieuwd met mediterrane planten en automatische irrigatie voor meer comfort. Er is reeds een watertank geplaatst voor de opvang van regenwater en een watertank voor de sanitaire watervoorziening. Er is een lift in de woning aanwezig.
Er mag niet over het hoofd worden gezien dat het pand volledig is gebouwd met "Ytong"-betonblokken, wat zorgt voor een perfecte akoestiek.

Construite avec des matériaux nobles sur un terrain de 800 m2 entièrement clôturé, cette propriété de 355 m2 est répartie sur trois étages et dispose de quatre chambres, toutes en suite, dont deux avec terrasses où vous pourrez profiter des doux couchers de soleil surplombant la mer.
Très lumineuse, sa grande cuisine ouverte entièrement équipée avec îlot de cuisson, bar à déjeuner et tous les appareils Siemens vous invite à vous réunir autour d'elle.
Le salon est spacieux et, combiné aux grandes fenêtres, offre une vue ouverte et relaxante. Des fenêtres coulissantes mènent à la terrasse, équipée d'une pergola en bois, d'une cuisine extérieure et d'un accès direct à la piscine d'eau salée avec douche extérieure et chauffage pré-installé.
Il offre également un garage pour trois véhicules avec portes automatiques, et deux locaux techniques avec des possibilités de stockage supplémentaires.
Toute la villa sera équipée de chauffage au sol, de double vitrage et de filtres solaires Cortizo, de moustiquaires dans toutes les chambres, de stores automatiques, d'une climatisation en partie split et en partie intégrée, d'une alarme et d'un éclairage intérieur et extérieur avec capteurs. Le jardin sera entièrement rénové avec des plantes méditerranéennes et un arrosage automatique pour plus de confort. Un réservoir d'eau a déjà été installé pour recueillir l'eau de pluie et un réservoir d'eau pour l'alimentation en eau sanitaire. La maison comprend un ascenseur pré-installé.
Il ne faut pas oublier que la propriété est entièrement construite en blocs de béton « Ytong », ce qui permet une acoustique parfaite.

Realizada con materiales nobles, sobre una parcela de 800m2 completamente vallada, esta propiedad de 355m2 se distribuye en 3 plantas y cuenta con 4 dormitorios todos ellos en suite, dos de ellos con terraza donde poder disfrutar de suaves atardeceres viendo el mar.
Muy luminosa, su gran cocina abierta totalmente equipada con isla de cocción, barra de desayuno y todos los electrodomésticos de la marca "Siemens" invita a juntarse alrededor de ella.
El salón comedor es amplio y sumado a los grandes ventanales, ofrece una visión abierta y relajante. A través de las ventanas correderas se accede a la terraza equipada con una pérgola de madera con cocina exterior y acceso directo a la piscina de agua salada con ducha exterior y preinstalación de calefacción.
Además ofrece garaje para 3 vehículos con puertas automáticas, 2 salas técnicas con posibilidad adicional de almacenamiento.
Toda la villa estará equipada con calefacción por suelo radiante, doble acristalamiento y filtro solar de la marca "Cortizo", mosquiteras en todos los dormitorios, persianas automáticas, aire acondicionado en parte split y en parte integrado, alarma, iluminación tanto interior como exterior con sensores. El jardín será totalmente reformado con plantas mediterráneas y riego automático para mayor comodidad. Hay ya instalado un depósito de agua para recoger el agua de lluvia y un depósito de agua para el suministro de agua sanitaria.La casa incluye la preinstalación de un ascensor.
No hay que omitir que la propiedad está construida en su totalidad con bloques de hormigón "Ytong", lo que permite disfrutar de una acústica perfecta.

Этот дом площадью 355 м2, построенный из высококачественных материалов на полностью огороженном участке площадью 800 м2, занимает три этажа и располагает четырьмя спальнями, все с собственными ванными комнатами, две из которых имеют террасы, где можно наслаждаться нежными закатами, глядя на море.
Очень светлая, просторная, полностью оборудованная открытая кухня с кухонным островом, барной стойкой и всей бытовой техникой Siemens приглашает вас собраться вокруг нее.
Просторная гостиная с большими окнами предлагает открытый и расслабляющий вид. Раздвижные окна ведут на террасу, оборудованную деревянной перголой, летней кухней и прямым выходом к бассейну с соленой водой, летним душем и предустановленным подогревом.
Также имеется гараж на три автомобиля с автоматическими воротами и два технических помещения с дополнительными местами для хранения вещей.
Вся вилла будет оборудована системой подогрева пола, двойными стеклопакетами и солнечными фильтрами Cortizo, противомоскитными сетками во всех спальнях, автоматическими жалюзи, частично сплит-системой, а частично встроенной системой кондиционирования, сигнализацией, а также внутренним и наружным освещением с датчиками. Сад будет полностью обновлен, в нем будут высажены средиземноморские растения и установлена система автоматического полива для большего комфорта. Уже установлены резервуар для сбора дождевой воды и резервуар для хозяйственно-питьевого водоснабжения. В доме имеется предварительно установленный лифт.
Не следует упускать из виду, что здание построено полностью из бетонных блоков «Ytong», что обеспечивает идеальную акустику.

Dieses aus edlen Materialien erbaute, 355 m² große Anwesen erstreckt sich über drei Etagen auf einem komplett eingezäunten 800 m² großen Grundstück und verfügt über vier Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad, zwei davon mit Terrassen, auf denen Sie die sanften Sonnenuntergänge mit Blick auf das Meer genießen können.
Die sehr helle, große, voll ausgestattete offene Küche mit Kochinsel, Frühstücksbar und sämtlichen Siemens-Geräten lädt zum Verweilen ein.
Das Wohnzimmer ist geräumig und bietet in Kombination mit den großen Fenstern eine offene und entspannende Aussicht. Durch Schiebefenster gelangt man auf die Terrasse, die mit einer Holzpergola, einer Außenküche und direktem Zugang zum Salzwasserpool mit Außendusche und vorinstallierter Heizung ausgestattet ist.
Außerdem bietet es eine Garage für drei Fahrzeuge mit automatischen Toren und zwei Technikräume mit zusätzlichen Lagermöglichkeiten.
Die gesamte Villa wird mit Fußbodenheizung, Doppelverglasung und Cortizo-Sonnenfiltern, Moskitonetzen in allen Schlafzimmern, automatischen Jalousien, teilweise Split- und teilweise integrierter Klimaanlage, Alarmanlage sowie Innen- und Außenbeleuchtung mit Sensoren ausgestattet. Der Garten wird komplett mit mediterranen Pflanzen und automatischer Bewässerung für mehr Komfort renoviert. Ein Wassertank zum Sammeln von Regenwasser und ein Wassertank für die Sanitärwasserversorgung wurden bereits installiert. Das Haus verfügt über einen vorinstallierten Aufzug.
Nicht zu vergessen ist die vollständige Bauweise des Objekts aus Ytong-Betonsteinen, die eine optimale Akustik ermöglicht.

Built with fine materials on a fully fenced 800 m² plot, this 355 m² property is spread over 3 floors and features 4 bedrooms, all en suite, two of which have a terrace where you can enjoy gentle sunsets overlooking the sea.
Very bright, its large, fully equipped open kitchen with a cooking island, breakfast bar, and all Siemens appliances invites you to gather around it.
The spacious living-dining room, combined with its large windows, offers an open and relaxing view. Sliding windows lead to the terrace equipped with a wooden pergola, an outdoor kitchen, and direct access to the saltwater pool with an outdoor shower and pre-installed heating.
It also offers a garage for 3 vehicles with automatic doors, and 2 utility rooms with additional storage space.
The entire villa will be equipped with underfloor heating, double glazing and Cortizo solar filters, mosquito nets in all bedrooms, automatic blinds, partly split and partly integrated air conditioning, an alarm, and both interior and exterior lighting with sensors. The garden will be completely renovated with Mediterranean plants and automatic irrigation for added comfort. A water tank has already been installed to collect rainwater and a water tank for the domestic water supply. The house includes a pre-installed elevator.
It should not be forgotten that the property is built entirely with Ytong concrete blocks, which allows for perfect acoustics.