Accogliente appartamento in ottime condizioni, situato a soli 10 minuti a piedi dal centro della città e dal noto Parque de Las Naciones, in una zona tranquilla ma con un ottimo accesso a tutti i servizi.
La casa è distribuita in:
Luminoso soggiorno-sala da pranzo con accesso diretto alla terrazza
Cucina indipendente e completamente attrezzata
2 camere matrimoniali con armadi a muro
1 bagno completo con doccia
Dispone di finestre in tutte le stanze, che garantiscono un'ottima ventilazione e illuminazione naturale. Viene venduto arredato e pronto per essere abitato. L'edificio è dotato di ascensore.
Posizione ideale:
A soli 15 minuti a piedi dal Paseo Maritimo
A circa 30 minuti a piedi dalle spiagge
Circondato da tutti i servizi: supermercati, negozi, ristoranti, caffetterie, fermate dell'autobus e altro ancora
Un'opzione perfetta come residenza permanente, seconda casa o investimento per l'affitto di vacanze grazie alla sua eccellente posizione e allo stato di conservazione.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Útulný byt ve velmi dobrém stavu, který se nachází pouhých 10 minut chůze od centra města a známého Parque de Las Naciones, v klidné oblasti, ale s výbornou dostupností ke všem službám.
Dům je rozdělen v:
Světlý obývací pokoj s jídelnou s přímým vstupem na terasu
Nezávislá, plně vybavená kuchyň
2 dvoulůžkové ložnice s vestavěnými skříněmi
1 koupelna se sprchovým koutem
Ve všech pokojích má okna, což zaručuje vynikající větrání a přirozené osvětlení. Prodává se zařízený a připravený k nastěhování. V budově je výtah.
Ideální lokalita:
Jen 15 minut pěšky od Paseo Maritimo
Asi 30 minut chůze od pláží
V okolí veškerá občanská vybavenost: supermarkety, obchody, restaurace, kavárny, autobusové zastávky a další
Perfektní volba jako trvalé bydliště, druhý domov nebo investice pro rekreační pronájem díky své vynikající poloze a stavu ochrany.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

شقة مريحة في حالة جيدة جدا ، تقع على بعد 10 دقائق فقط سيرا على الأقدام من وسط المدينة وحديقة لاس ناسيونيس الشهيرة ، في منطقة هادئة ولكن مع وصول ممتاز إلى جميع الخدمات.
يتم توزيع المنزل في:
غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة مع إمكانية الوصول المباشر إلى التراس
مطبخ مستقل مجهز بالكامل
2 غرف نوم مزدوجة مع خزائن ملابس مجهزة
1 حمام كامل مع دش
يحتوي على نوافذ في جميع الغرف مما يضمن تهوية ممتازة وإضاءة طبيعية. يباع مفروشا وجاهزا للانتقال إليه. يحتوي المبنى على مصعد.
الموقع المثالي:
على بعد 15 دقيقة فقط سيرا على الأقدام من Paseo Maritimo
حوالي 30 دقيقة سيرا على الأقدام من الشواطئ
محاط بجميع وسائل الراحة: محلات السوبر ماركت والمحلات التجارية والمطاعم والمقاهي ومحطات الحافلات والمزيد
خيار مثالي كإقامة دائمة أو منزل ثان أو استثمار لإيجار العطلات بفضل موقعه الممتاز وحالة الحفظ.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Gemütliche Wohnung in sehr gutem Zustand, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem bekannten Parque de Las Naciones entfernt, in einer ruhigen Gegend, aber mit ausgezeichnetem Zugang zu allen Dienstleistungen.
Das Haus ist aufgeteilt in:
Helles Wohn-Esszimmer mit direktem Zugang zur Terrasse
Unabhängige, voll ausgestattete Küche
2 Doppelzimmer mit Einbauschränken
1 komplettes Badezimmer mit Dusche
Es verfügt über Fenster in allen Räumen, was eine hervorragende Belüftung und natürliches Licht garantiert. Es wird möbliert verkauft und ist bezugsfertig. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug.
Ideale Lage:
Nur 15 Gehminuten vom Paseo Maritimo entfernt
Etwa 30 Minuten zu Fuß von den Stränden entfernt
Umgeben von allen Annehmlichkeiten: Supermärkte, Geschäfte, Restaurants, Cafés, Bushaltestellen und vieles mehr
Eine perfekte Option als dauerhafter Wohnsitz, Zweitwohnsitz oder Investition für die Ferienvermietung dank seiner hervorragenden Lage und seines Erhaltungszustands.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Acogedor apartamento en muy buen estado, ubicado a tan solo 10 minutos a pie del centro de la ciudad y del conocido Parque de Las Naciones, en una zona tranquila pero con excelente acceso a todos los servicios.
La vivienda se distribuye en:
Luminoso salón-comedor con salida directa a la terraza
Cocina independiente, totalmente equipada
2 dormitorios dobles con armarios empotrados
1 baño completo con plato de ducha
Cuenta con ventanas en todas las estancias, lo que garantiza una excelente ventilación e iluminación natural. Se vende amueblado y listo para entrar a vivir. El edificio dispone de ascensor.
Ubicación ideal:
A tan solo 15 minutos a pie del Paseo Marítimo
A unos 30 minutos andando de las playas
Rodeado de todos los servicios: supermercados, comercios, restaurantes, cafeterías, paradas de autobús, y más
Una opción perfecta como residencia habitual, segunda vivienda o inversión para alquiler vacacional gracias a su excelente localización y estado de conservación.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Viihtyisä huoneisto erittäin hyvässä kunnossa, joka sijaitsee vain 10 minuutin kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta ja tunnetusta Parque de Las Nacionesista, rauhallisella alueella, mutta erinomaisella pääsyllä kaikkiin palveluihin.
Talo on jaettu:
Valoisa olohuone-ruokailuhuone, josta on suora pääsy terassille
Itsenäinen, täysin varustettu keittiö
2 kahden hengen makuuhuonetta, joissa on vaatekaapit
1 kylpyhuone suihkulla
Kaikissa huoneissa on ikkunat, mikä takaa erinomaisen ilmanvaihdon ja luonnonvalon. Se myydään kalustettuna ja muuttovalmiina. Rakennuksessa on hissi.
Ihanteellinen sijainti:
Vain 15 minuutin kävelymatkan päässä Paseo Maritimosta
Noin 30 minuutin kävelymatkan päässä rannoilta
Ympäröi kaikki mukavuudet: supermarketit, kaupat, ravintolat, kahvilat, bussipysäkit ja paljon muuta
Täydellinen vaihtoehto vakituiseksi asunnoksi, kakkosasunnoksi tai sijoitukseksi loma-asuntoon erinomaisen sijaintinsa ja suojelunsa ansiosta.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Appartement confortable en très bon état, situé à seulement 10 minutes à pied du centre-ville et du célèbre Parque de Las Naciones, dans un quartier calme mais avec un excellent accès à tous les services.
La maison est distribuée en :
Salon-salle à manger lumineux avec accès direct à la terrasse
Cuisine indépendante et entièrement équipée
2 chambres doubles avec placards
1 salle de bain complète avec douche
Il dispose de fenêtres dans toutes les pièces, ce qui garantit une excellente ventilation et un éclairage naturel. Il est vendu meublé et prêt à emménager. Le bâtiment dispose d’un ascenseur.
Emplacement idéal :
À seulement 15 minutes à pied du Paseo Maritimo
À environ 30 minutes à pied des plages
Entouré de toutes les commodités : supermarchés, magasins, restaurants, cafés, arrêts de bus, etc.
Une option parfaite comme résidence permanente, résidence secondaire ou investissement pour la location de vacances grâce à son excellent emplacement et son état de conservation.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Przytulny apartament w bardzo dobrym stanie, położony zaledwie 10 minut spacerem od centrum miasta i znanego Parque de Las Naciones, w spokojnej okolicy, ale z doskonałym dostępem do wszystkich usług.
Dom jest podzielony w:
Jasny salon z jadalnią z bezpośrednim wyjściem na taras
Niezależna, w pełni wyposażona kuchnia
2 dwuosobowe sypialnie z wbudowanymi szafami
1 łazienka z prysznicem
Posiada okna we wszystkich pomieszczeniach, co gwarantuje doskonałą wentylację i naturalne doświetlenie. Jest sprzedawany umeblowany i gotowy do zamieszkania. W budynku znajduje się winda.
Idealna lokalizacja:
Zaledwie 15 minut spacerem od Paseo Maritimo
Około 30 minut spacerem od plaż
Otoczony wszystkimi udogodnieniami: supermarketami, sklepami, restauracjami, kawiarniami, przystankami autobusowymi i nie tylko
Idealna opcja jako miejsce zamieszkania na stałe, drugi dom lub inwestycja pod wynajem wakacyjny dzięki doskonałej lokalizacji i stanowi zachowania.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Mysig lägenhet i mycket gott skick, belägen bara 10 minuters promenad från stadens centrum och den välkända Parque de Las Naciones, i ett lugnt område men med utmärkt tillgång till alla tjänster.
Huset är fördelat på:
Ljust vardagsrum/matsal med direkt tillgång till terrassen
Oberoende, fullt utrustat kök
2 dubbelrum med inbyggda garderober
1 komplett badrum med dusch
Den har fönster i alla rum, vilket garanterar utmärkt ventilation och naturligt ljus. Den säljs möblerad och redo att flytta in. Byggnaden har en hiss.
Idealiskt läge:
Bara 15 minuters promenad från Paseo Maritimo
Ca 30 minuters promenad från stränderna
Omgiven av alla bekvämligheter: stormarknader, butiker, restauranger, kaféer, busshållplatser och mer
Ett perfekt alternativ som permanent bostad, andra hem eller investering för semesteruthyrning tack vare dess utmärkta läge och bevarandetillstånd.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

舒适的公寓条件非常好，距离市中心和著名的 Parque de Las Naciones 仅 10 分钟步行路程，位于一个安静的区域，但可以使用所有服务。
该房屋分布在：
明亮的起居室兼餐厅，可直接通往露台
独立、设备齐全的厨房
2 间双人卧室，配有衣柜
1 间设施齐全的浴室，配有淋浴
所有客房均设有窗户，可确保良好的通风和自然采光。它已出售，带家具，随时可以入住。大楼设有电梯。
理想的位置：
步行 15 分钟即可到达 Paseo Maritimo
从海滩步行约30分钟
周围设施齐全：超市、商店、餐馆、咖啡馆、巴士站等等
由于其优越的地理位置和保护状况，它是永久居留、第二居所或度假租赁投资的完美选择。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Hyggelig lejlighed i meget god stand, beliggende kun 10 minutters gang fra byens centrum og den velkendte Parque de Las Naciones, i et roligt område, men med fremragende adgang til alle tjenester.
Huset er fordelt på:
Lys stue-spisestue med direkte udgang til terrassen
Uafhængigt, fuldt udstyret køkken
2 soveværelser med dobbeltsenge med indbyggede skabe
1 komplet badeværelse med bruser
Der er vinduer i alle rum, hvilket garanterer fremragende ventilation og naturligt lys. Det sælges møbleret og indflytningsklar. Bygningen har elevator.
Ideel beliggenhed:
Kun 15 minutters gang fra Paseo Maritimo
Ca. 30 minutters gang fra strandene
Omgivet af alle faciliteter: supermarkeder, butikker, restauranter, caféer, busstoppesteder og meget mere
En perfekt mulighed som permanent bolig, anden bolig eller investering til ferieudlejning takket være dens fremragende beliggenhed og bevaringstilstand.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Cozy apartment in very good condition, located just 10 minutes walk from the city center and the well-known Parque de Las Naciones, in a quiet area but with excellent access to all services.
The house is distributed in:
Bright living-dining room with direct access to the terrace
Independent, fully equipped kitchen
2 double bedrooms with fitted wardrobes
1 full bathroom with shower
It has windows in all rooms, which guarantees excellent ventilation and natural lighting. It is sold furnished and ready to move into. The building has a lift.
Ideal location:
Just a 15-minute walk from the Paseo Maritimo
About 30 minutes walk from the beaches
Surrounded by all amenities: supermarkets, shops, restaurants, cafes, bus stops, and more
A perfect option as a permanent residence, second home or investment for holiday rental thanks to its excellent location and state of conservation.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Gezellig appartement in zeer goede staat, gelegen op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum en het bekende Parque de Las Naciones, in een rustige omgeving maar met uitstekende toegang tot alle voorzieningen.
Het huis is verdeeld in:
Lichte woon-eetkamer met directe toegang tot het terras
Onafhankelijke, volledig uitgeruste keuken
2 slaapkamers met inbouwkasten
1 complete badkamer met douche
Het heeft ramen in alle kamers, wat een uitstekende ventilatie en natuurlijke verlichting garandeert. Het wordt gemeubileerd verkocht en is klaar om in te trekken. Het gebouw beschikt over een lift.
Ideale locatie:
Op slechts 15 minuten lopen van de Paseo Maritimo
Ongeveer 30 minuten lopen van de stranden
Omgeven door alle voorzieningen: supermarkten, winkels, restaurants, cafés, bushaltes en meer
Een perfecte optie als permanente bewoning, tweede huis of investering voor vakantieverhuur dankzij de uitstekende locatie en de staat van instandhouding.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Koselig leilighet i meget god stand, som ligger kun 10 minutters gange fra sentrum og den velkjente Parque de Las Naciones, i et rolig område, men med utmerket tilgang til alle tjenester.
Huset er fordelt i:
Lys stue-spisestue med direkte utgang til terrasse
Uavhengig, fullt utstyrt kjøkken
2 doble soverom med garderober
1 komplett bad med dusj
Den har vinduer i alle rom, noe som garanterer utmerket ventilasjon og naturlig lys. Den selges møblert og klar til å flytte inn. Bygningen har heis.
Ideell beliggenhet:
Bare en 15-minutters spasertur fra Paseo Maritimo
Ca 30 minutters gange fra strendene
Omgitt av alle fasiliteter: supermarkeder, butikker, restauranter, kafeer, bussholdeplasser og mer
Et perfekt alternativ som permanent bolig, andre hjem eller investering for ferieutleie takket være sin utmerkede beliggenhet og bevaringstilstand.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Уютная квартира в очень хорошем состоянии, расположенная всего в 10 минутах ходьбы от центра города и известного парка Лас-Насьонес, в тихом районе, но с отличным доступом ко всем услугам.
Дом распределен в:
Светлая гостиная-столовая с прямым выходом на террасу
Независимая, полностью оборудованная кухня
2 спальни с двуспальными кроватями и встроенными шкафами
1 полностью оборудованная ванная комната с душем
Во всех комнатах установлены окна, что гарантирует отличную вентиляцию и естественное освещение. Он продается с мебелью и готов к заселению. В здании есть лифт.
Идеальное расположение:
Всего в 15 минутах ходьбы от Пасео Маритимо
Примерно в 30 минутах ходьбы от пляжей
В окружении всех удобств: супермаркетов, магазинов, ресторанов, кафе, автобусных остановок и многого другого
Идеальный вариант в качестве постоянного места жительства, второго дома или инвестиции для сдачи в аренду на время отпуска благодаря отличному расположению и состоянию сохранности.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Затишна квартира в дуже хорошому стані, розташована всього в 10 хвилинах ходьби від центру міста і відомого Parque de Las Naciones, в тихому районі, але з відмінним доступом до всіх послуг.
Будинок розподілений на:
Світла вітальня-їдальня з прямим виходом на терасу
Окрема, повністю обладнана кухня
2 спальні з двоспальними ліжками з вбудованими шафами
1 повністю обладнана ванна кімната з душовою кабіною
У всіх кімнатах є вікна, що гарантує відмінну вентиляцію і природне освітлення. Він продається з меблями і готовий до заселення. У будівлі є ліфт.
Ідеальне розташування:
Всього в 15 хвилинах ходьби від готелю Paseo Maritimo
Близько 30 хвилин ходьби від пляжів
В оточенні всіх зручностей: супермаркети, магазини, ресторани, кафе, автобусні зупинки та інше
Ідеальний варіант як постійне місце проживання, другий дім або інвестиція для оренди для відпочинку завдяки чудовому розташуванню та стану збереження.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.