Appartement confortable situé dans le quartier souhaité d’Acequión, à Torrevieja, à seulement 200 mètres de la mer Méditerranée et de ses plages tranquilles.
D’une superficie construite de 65 m², la propriété est présentée en très bon état et prête à emménager. Il dispose de :
Salon-salle à manger lumineux avec accès à un balcon de 4 m², parfait pour se détendre en plein air.
Deux chambres à coucher de bonnes dimensions.
Cuisine indépendante avec fenêtre, qui offre de l’espace et de la lumière naturelle.
Salle de bain complète également avec fenêtre, ce qui garantit ventilation et confort.
Orienté ouest, idéal pour profiter du soleil de l’après-midi.
Grâce à son emplacement privilégié, entouré de services, de restaurants et de transports en commun, cet appartement est idéal à la fois comme résidence permanente et comme investissement pour les vacances.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Затишна квартира розташована в потрібному районі Акекіон, в Торрев'єсі, всього в 200 метрах від Середземного моря і його тихих пляжів.
При побудованій площі 65 м² нерухомість представлена в дуже хорошому стані і готова до заселення. У ньому є:
Світла вітальня-їдальня з виходом на балкон площею 4 м², ідеально підходить для відпочинку на свіжому повітрі.
Дві спальні хороших розмірів.
Окрема кухня з вікном, що забезпечує простір і природне освітлення.
Повноцінна ванна кімната також з вікном, що гарантує вентиляцію та комфорт.
Виходить на захід, ідеально підходить для насолоди післяобіднім сонцем.
Завдяки своєму привілейованому розташуванню, в оточенні послуг, ресторанів і громадського транспорту, ця квартира ідеально підходить як для постійного проживання, так і як інвестиція для відпочинку.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Koselig leilighet som ligger i ønsket område av Acequión, i Torrevieja, bare 200 meter fra Middelhavet og de rolige strendene.
Med et konstruert areal på 65 m² er eiendommen presentert i meget god stand og klar til å flytte inn. Den har:
Lys stue-spisestue med utgang til en 4 m² stor balkong, perfekt for å slappe av utendørs.
To soverom i god størrelse.
Uavhengig kjøkken med vindu, som gir romslighet og naturlig lys.
Komplett bad også med vindu, som garanterer ventilasjon og komfort.
Vestvendt, ideell for å nyte ettermiddagssolen.
Takket være sin privilegerte beliggenhet, omgitt av tjenester, restauranter og offentlig transport, er denne leiligheten ideell både som permanent bolig og som en investering for ferier.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Cozy apartment located in the desired area of Acequión, in Torrevieja, just 200 meters from the Mediterranean Sea and its quiet beaches.
With a constructed area of 65 m², the property is presented in very good condition and ready to move into. It has:
Bright living-dining room with access to a 4 m² balcony, perfect for relaxing outdoors.
Two good sized bedrooms.
Independent kitchen with window, which provides spaciousness and natural light.
Full bathroom also with window, which guarantees ventilation and comfort.
West facing, ideal for enjoying the afternoon sun.
Thanks to its privileged location, surrounded by services, restaurants and public transport, this apartment is ideal both as a permanent residence and as an investment for holidays.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Acogedor apartamento ubicado en la deseada zona de Acequión, en Torrevieja, a tan solo 200 metros del mar Mediterráneo y sus tranquilas playas.
Con una superficie construida de 65 m², la vivienda se presenta en muy buen estado y lista para entrar a vivir. Dispone de:
Luminoso salón-comedor con salida a un balcón de 4 m², perfecto para relajarse al aire libre.
Dos dormitorios de buen tamaño.
Cocina independiente con ventana, que aporta amplitud y luz natural.
Baño completo también con ventana, lo que garantiza ventilación y confort.
Orientación oeste, ideal para disfrutar del sol de la tarde.
Gracias a su ubicación privilegiada, rodeada de servicios, restaurantes y transporte público, este apartamento es ideal tanto como residencia habitual como inversión para vacaciones.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Viihtyisä huoneisto sijaitsee halutulla alueella Acequiónissa, Torreviejassa, vain 200 metrin päässä Välimereltä ja sen rauhallisilta rannoilta.
Kiinteistön rakennettu pinta-ala on 65 m², ja se on erittäin hyvässä kunnossa ja valmis muuttovalmiiksi. Sillä on:
Valoisa olohuone-ruokailuhuone, josta on pääsy 4 m²:n parvekkeelle, täydellinen rentoutumiseen ulkona.
Kaksi hyvän kokoista makuuhuonetta.
Erillinen keittiö ikkunalla, joka tarjoaa tilavuutta ja luonnonvaloa.
Täysi kylpyhuone myös ikkunalla, mikä takaa ilmanvaihdon ja mukavuuden.
Länteen päin, ihanteellinen iltapäivän auringosta nauttimiseen.
Etuoikeutetun sijaintinsa ansiosta, palvelujen, ravintoloiden ja julkisen liikenteen ympäröimänä, tämä huoneisto on ihanteellinen sekä vakituiseksi asunnoksi että sijoitukseksi lomailuun.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

舒适的公寓位于托雷维耶哈 （Torrevieja） 的 Acequión 理想区域，距离地中海及其安静的海滩仅 200 米。
该物业的建筑面积为 65 平方米，状况非常好，可以入住。它有：
明亮的客厅-餐厅可通往 4 平方米的阳台，非常适合在户外放松身心。
两间大小适中的卧室。
带窗户的独立厨房，提供宽敞和自然光线。
完整的浴室还带窗户，保证通风和舒适。
朝西，非常适合享受午后的阳光。
由于其优越的地理位置，周围环绕着服务、餐厅和公共交通，这间公寓是永久居住和度假投资的理想选择。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Útulný byt se nachází v požadované oblasti Acequión, v Torrevieja, pouhých 200 metrů od Středozemního moře a jeho klidných pláží.
S vybudovanou plochou 65 m² je nemovitost prezentována ve velmi dobrém stavu a připravena k nastěhování. Má:
Světlý obývací pokoj s jídelnou a přístupem na balkon o rozloze 4 m², ideální pro relaxaci venku.
Dvě velké ložnice.
Samostatná kuchyň s oknem, která poskytuje prostornost a přirozené světlo.
Plná koupelna také s oknem, což zaručuje větrání a pohodlí.
Orientace na západ, ideální pro užívání si odpoledního slunce.
Díky své privilegované poloze, obklopené službami, restauracemi a veřejnou dopravou, je tento byt ideální jak jako trvalé bydliště, tak jako investice na dovolenou.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Уютная квартира расположена в желаемом районе Асекьон, в Торревьехе, всего в 200 метрах от Средиземного моря и его тихих пляжей.
С площадью застройки 65 м², недвижимость представлена в очень хорошем состоянии и готова к заселению. Он имеет:
Светлая гостиная-столовая с выходом на балкон площадью 4 м², идеально подходит для отдыха на свежем воздухе.
Две спальни хорошего размера.
Отдельная кухня с окном, которое обеспечивает простор и естественное освещение.
Полноценная ванная комната также с окном, что гарантирует вентиляцию и комфорт.
Обращен на запад, идеально подходит для наслаждения полуденным солнцем.
Благодаря своему привилегированному расположению, в окружении услуг, ресторанов и общественного транспорта, эта квартира идеально подходит как в качестве постоянного места жительства, так и в качестве инвестиции для отдыха.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Przytulny apartament położony w wybranej dzielnicy Acequión, w Torrevieja, zaledwie 200 metrów od Morza Śródziemnego i jego cichych plaż.
Dzięki powierzchni zabudowy 65 m² nieruchomość prezentuje się w bardzo dobrym stanie i jest gotowa do zamieszkania. Posiada:
Jasny salon z jadalnią z wyjściem na balkon o powierzchni 4 m², idealny do relaksu na świeżym powietrzu.
Dwie duże sypialnie.
Niezależna kuchnia z oknem, która zapewnia przestronność i naturalne światło.
Pełna łazienka również z oknem, co gwarantuje wentylację i wygodę.
Skierowany na zachód, idealny do cieszenia się popołudniowym słońcem.
Dzięki uprzywilejowanej lokalizacji, w otoczeniu usług, restauracji i komunikacji miejskiej, apartament ten idealnie nadaje się zarówno jako stałe miejsce zamieszkania, jak i jako inwestycja na wakacje.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

شقة مريحة تقع في المنطقة المرغوبة من Acequión ، في توريفايجا ، على بعد 200 متر فقط من البحر الأبيض المتوسط وشواطئها الهادئة.
بمساحة مبنية تبلغ 65 مترا مربعا ، يتم تقديم العقار في حالة جيدة جدا وجاهز للانتقال إليه. لديها:
غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة مع إمكانية الوصول إلى شرفة مساحتها 4 أمتار مربعة، مثالية للاسترخاء في الهواء الطلق.
غرفتي نوم جيدة الحجم.
مطبخ مستقل مع نافذة ، مما يوفر الرحابة والضوء الطبيعي.
حمام كامل أيضا مع نافذة ، مما يضمن التهوية والراحة.
تواجه الغرب ، مثالية للاستمتاع بشمس الظهيرة.
بفضل موقعها المتميز ، وتحيط بها الخدمات والمطاعم ووسائل النقل العام ، تعد هذه الشقة مثالية كإقامة دائمة وكاستثمار لقضاء العطلات.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Hyggelig lejlighed beliggende i det ønskede område af Acequión, i Torrevieja, kun 200 meter fra Middelhavet og dets rolige strande.
Med et bebygget areal på 65 m² præsenteres ejendommen i meget god stand og klar til indflytning. Den har:
Lys stue-spisestue med udgang til en 4 m² stor altan, perfekt til afslapning udendørs.
To soveværelser i god størrelse.
Uafhængigt køkken med vindue, som giver rummelighed og naturligt lys.
Komplet badeværelse også med vindue, som garanterer ventilation og komfort.
Vestvendt, ideel til at nyde eftermiddagssolen.
Takket være sin privilegerede beliggenhed, omgivet af tjenester, restauranter og offentlig transport, er denne lejlighed ideel både som permanent bolig og som en investering til ferier.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Gemütliche Wohnung in der gewünschten Gegend von Acequión, in Torrevieja, nur 200 Meter vom Mittelmeer und seinen ruhigen Stränden entfernt.
Mit einer bebauten Fläche von 65 m² präsentiert sich die Immobilie in einem sehr guten Zustand und ist bezugsfertig. Es hat:
Helles Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einem 4 m² großen Balkon, perfekt zum Entspannen im Freien.
Zwei große Schlafzimmer.
Separate Küche mit Fenster, die Geräumigkeit und natürliches Licht bietet.
Komplettes Badezimmer auch mit Fenster, das Belüftung und Komfort garantiert.
Nach Westen ausgerichtet, ideal, um die Nachmittagssonne zu genießen.
Dank seiner privilegierten Lage, umgeben von Dienstleistungen, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln, ist diese Wohnung sowohl als ständiger Wohnsitz als auch als Investition für den Urlaub ideal.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Accogliente appartamento situato nella zona desiderata di Acequión, a Torrevieja, a soli 200 metri dal Mar Mediterraneo e dalle sue tranquille spiagge.
Con una superficie costruita di 65 m², la proprietà si presenta in ottime condizioni e pronta per essere abitata. Dispone di:
Luminoso soggiorno-sala da pranzo con accesso a un balcone di 4 m², perfetto per rilassarsi all'aperto.
Due camere da letto di buone dimensioni.
Cucina indipendente con finestra, che offre spaziosità e luce naturale.
Bagno completo anche con finestra, che garantisce ventilazione e comfort.
Esposto a ovest, ideale per godersi il sole pomeridiano.
Grazie alla sua posizione privilegiata, circondato da servizi, ristoranti e mezzi pubblici, questo appartamento è ideale sia come residenza stabile che come investimento per le vacanze.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Gezellig appartement gelegen in het gewenste gebied van Acequión, in Torrevieja, op slechts 200 meter van de Middellandse Zee en de rustige stranden.
Met een bebouwde oppervlakte van 65 m² wordt de woning in zeer goede staat gepresenteerd en klaar om in te trekken. Het heeft:
Lichte woon-eetkamer met toegang tot een balkon van 4 m², perfect om buiten te ontspannen.
Twee slaapkamers van goed formaat.
Onafhankelijke keuken met raam, die zorgt voor ruimte en natuurlijk licht.
Volledige badkamer ook met raam, wat ventilatie en comfort garandeert.
Op het westen, ideaal om te genieten van de middagzon.
Dankzij de bevoorrechte ligging, omgeven door diensten, restaurants en openbaar vervoer, is dit appartement ideaal als permanente bewoning en als investering voor vakanties.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Mysig lägenhet belägen i önskat område i Acequión, i Torrevieja, bara 200 meter från Medelhavet och dess lugna stränder.
Med en bebyggd yta på 65 m² presenteras fastigheten i mycket gott skick och redo att flytta in. Den har:
Ljust vardagsrum/matsal med tillgång till en 4 m² stor balkong, perfekt för avkoppling utomhus.
Två sovrum i bra storlek.
Oberoende kök med fönster, som ger rymlighet och naturligt ljus.
Komplett badrum även med fönster, vilket garanterar ventilation och komfort.
Västerläge, perfekt för att njuta av eftermiddagssolen.
Tack vare sitt privilegierade läge, omgiven av tjänster, restauranger och kollektivtrafik, är denna lägenhet idealisk både som permanent bostad och som en investering för semester.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.