这间迷人的公寓位于拉马塔 （La Mata） 的中心地带，距离海滩仅 100 米，周围环绕着各种服务，是全年居住和海边度假的理想选择。
这栋房子的面积为 58 平方米，分布在一个明亮的起居室-餐厅、设备齐全的厨房、两间卧室和一间浴室。
从 8 平方米的朝南露台上，您可以全天享受阳光和宜人的海景，为家带来特别的宁静和清新。
该公寓位于一楼，设有电梯，位于一栋建于 2007 年的现代建筑内，以半家具出售，随时可以入住。
在科斯塔布兰卡最受欢迎的地区之一的绝佳机会。
千万不要让它逃脱！
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Beliggende i hjertet af La Mata, kun 100 meter fra stranden og omgivet af alle tjenester, er denne charmerende lejlighed ideel til både helårsophold og en ferie ved havet.
Huset har et areal på 58 m² fordelt på en lys stue-spisestue, fuldt udstyret køkken, to soveværelser og et badeværelse.
Fra den 8 m² store sydvendte terrasse kan du nyde solen hele dagen lang og en behagelig sideudsigt over havet, som bringer et særligt strejf af ro og friskhed til hjemmet.
Beliggende på første sal med elevator, er lejligheden beliggende i en moderne bygning fra 2007 og sælges halvmøbleret, klar til at flytte ind.
En fremragende mulighed i et af de mest eftertragtede områder på Costa Blanca.
Lad det ikke slippe ud!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

تقع هذه الشقة الساحرة في قلب لا ماتا، على بعد 100 متر فقط من الشاطئ وتحيط بها جميع الخدمات، وهي مثالية للعيش على مدار العام وقضاء عطلة على البحر.
تبلغ مساحة المنزل 58 مترا مربعا موزعة في غرفة معيشة وطعام مشرقة ومطبخ مجهز بالكامل وغرفتي نوم وحمام.
من التراس المواجه للجنوب الذي تبلغ مساحته 8 أمتار مربعة ، يمكنك الاستمتاع بالشمس طوال اليوم وإطلالات جانبية ممتعة على البحر ، مما يضفي لمسة خاصة من الهدوء والنضارة على المنزل.
تقع الشقة في الطابق الأول مع مصعد ، وتقع في مبنى حديث من عام 2007 وتباع شبه مفروشة وجاهزة للانتقال إليها.
فرصة ممتازة في واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في كوستا بلانكا.
لا تدعها تهرب!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Im Herzen von La Mata, nur 100 Meter vom Strand entfernt und umgeben von allen Dienstleistungen, ist dieses charmante Apartment ideal für das ganzjährige Wohnen und einen Urlaub am Meer.
Das Haus verfügt über eine Fläche von 58 m², die sich auf ein helles Wohn-Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer verteilt.
Von der 8 m² großen, nach Süden ausgerichteten Terrasse können Sie den ganzen Tag über die Sonne und den angenehmen Seitenblick auf das Meer genießen, was dem Haus einen besonderen Hauch von Ruhe und Frische verleiht.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock mit Aufzug und befindet sich in einem modernen Gebäude aus dem Jahr 2007 und wird teilmöbliert verkauft, bezugsfertig.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit in einer der begehrtesten Gegenden der Costa Blanca.
Lassen Sie es nicht entkommen!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Ubicado en pleno corazón de La Mata, a tan solo 100 metros de la playa y rodeado de todos los servicios, este encantador apartamento es ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de unas vacaciones junto al mar.
La vivienda cuenta con una superficie de 58 m² distribuidos en un luminoso salón-comedor, cocina independiente totalmente equipada, dos dormitorios y un baño completo.
Desde la terraza de 8 m² con orientación sur podrás disfrutar del sol durante todo el día y de agradables vistas laterales al mar, lo que aporta un toque especial de tranquilidad y frescura al hogar.
Situado en una primera planta con ascensor, el apartamento se encuentra en un edificio moderno del año 2007 y se vende semi-amueblado, listo para entrar a vivir.
Una excelente oportunidad en una de las zonas más demandadas de la Costa Blanca.
¡No la dejes escapar!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Situé au cœur de La Mata, à seulement 100 mètres de la plage et entouré de tous les services, ce charmant appartement est idéal pour vivre toute l’année et passer des vacances à la mer.
La maison a une superficie de 58 m² répartis dans un salon-salle à manger lumineux, une cuisine entièrement équipée, deux chambres et une salle de bain.
Depuis la terrasse de 8 m² orientée plein sud, vous pourrez profiter du soleil toute la journée et d’agréables vues latérales sur la mer, ce qui apporte une touche spéciale de tranquillité et de fraîcheur à la maison.
Situé au premier étage avec ascenseur, l’appartement est situé dans un immeuble moderne de 2007 et est vendu semi-meublé, prêt à emménager.
Une excellente opportunité dans l’une des zones les plus recherchées de la Costa Blanca.
Ne le laissez pas s’échapper !
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Gelegen in het hart van La Mata, op slechts 100 meter van het strand en omgeven door alle voorzieningen, is dit charmante appartement ideaal om het hele jaar door te wonen en een vakantie aan zee door te gaan.
Het huis heeft een oppervlakte van 58 m² verdeeld in een lichte woon-eetkamer, volledig uitgeruste keuken, twee slaapkamers en een badkamer.
Vanaf het terras van 8 m² op het zuiden kunt u de hele dag genieten van de zon en een aangenaam zijuitzicht op de zee, wat een bijzonder vleugje rust en frisheid in huis brengt.
Gelegen op de eerste verdieping met een lift, is het appartement gelegen in een modern gebouw uit 2007 en wordt het halfgemeubileerd verkocht, klaar om in te trekken.
Een uitstekende kans in een van de meest gewilde gebieden van de Costa Blanca.
Laat het niet ontsnappen!
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Położony w samym sercu La Mata, zaledwie 100 metrów od plaży i otoczony wszystkimi usługami, ten uroczy apartament jest idealny zarówno do całorocznego zamieszkania, jak i na wakacje nad morzem.
Dom ma powierzchnię 58 m² i składa się z jasnego salonu z jadalnią, w pełni wyposażonej kuchni, dwóch sypialni i łazienki.
Z tarasu o powierzchni 8 m² od strony południowej można cieszyć się słońcem przez cały dzień i przyjemnymi bocznymi widokami na morze, które wnoszą do domu szczególny akcent spokoju i świeżości.
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze z windą, znajduje się w nowoczesnym budynku z 2007 roku i sprzedawane jest częściowo umeblowane, gotowe do zamieszkania.
Doskonała okazja w jednym z najbardziej poszukiwanych obszarów Costa Blanca.
Nie pozwól mu uciec!
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Located in the heart of La Mata, just 100 metres from the beach and surrounded by all services, this charming apartment is ideal for both year-round living and a holiday by the sea.
The house has an area of 58 m² distributed in a bright living-dining room, fully equipped kitchen, two bedrooms and a bathroom.
From the 8 m² south-facing terrace you can enjoy the sun all day long and pleasant side views of the sea, which brings a special touch of tranquility and freshness to the home.
Located on the first floor with a lift, the apartment is located in a modern building from 2007 and is sold semi-furnished, ready to move into.
An excellent opportunity in one of the most sought-after areas of the Costa Blanca.
Don't let it escape!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Nachází se v srdci La Mata, pouhých 100 metrů od pláže a je obklopen všemi službami, tento okouzlující apartmán je ideální jak pro celoroční bydlení, tak pro dovolenou u moře.
Dům má rozlohu 58 m² rozdělenou do světlého obývacího pokoje s jídelnou, plně vybavené kuchyně, dvou ložnic a koupelny.
Z terasy orientované na jih o rozloze 8 m² si můžete celý den užívat slunce a příjemný boční výhled na moře, což do domova přináší zvláštní nádech klidu a svěžesti.
Byt se nachází v prvním patře cihlového domu s výtahem, nachází se v moderním domě z roku 2007 a prodává se částečně zařízený, připravený k nastěhování.
Vynikající příležitost v jedné z nejvyhledávanějších oblastí Costa Blanca.
Nenechte to uniknout!
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Denne sjarmerende leiligheten ligger i hjertet av La Mata, bare 100 meter fra stranden og omgitt av alle tjenester, og er ideell for både helårsopphold og en ferie ved sjøen.
Huset har et areal på 58 m² fordelt på en lys stue-spisestue, fullt utstyrt kjøkken, to soverom og et bad.
Fra den 8 m² store sørvendte terrassen kan du nyte solen hele dagen og hyggelig sideutsikt over havet, noe som gir et spesielt snev av ro og friskhet til hjemmet.
Leiligheten ligger i første etasje med heis, og ligger i en moderne bygning fra 2007 og selges halvmøblert, klar til å flytte inn.
En utmerket mulighet i et av de mest ettertraktede områdene på Costa Blanca.
Ikke la det slippe unna!
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Situato nel cuore di La Mata, a soli 100 metri dalla spiaggia e circondato da tutti i servizi, questo grazioso appartamento è ideale sia per vivere tutto l'anno che per una vacanza al mare.
La casa ha una superficie di 58 m² distribuiti in un luminoso soggiorno-sala da pranzo, cucina completamente attrezzata, due camere da letto e un bagno.
Dalla terrazza di 8 m² esposta a sud si può godere del sole tutto il giorno e di una piacevole vista laterale sul mare, che porta un tocco speciale di tranquillità e freschezza alla casa.
Situato al primo piano con ascensore, l'appartamento si trova in una palazzina moderna del 2007 e viene venduto semi arredato, pronto per essere abitato.
Un'ottima opportunità in una delle zone più ambite della Costa Blanca.
Non lasciatevelo scappare!
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Расположенные в самом сердце Ла Мата, всего в 100 метрах от пляжа и в окружении всех услуг, эти очаровательные апартаменты идеально подходят как для круглогодичного проживания, так и для отдыха на море.
Дом площадью 58 м² распределен на светлую гостиную-столовую, полностью оборудованную кухню, две спальни и ванную комнату.
С террасы площадью 8 м², выходящей на юг, вы можете наслаждаться солнцем в течение всего дня и приятным боковым видом на море, что привносит в дом особую нотку спокойствия и свежести.
Расположенная на первом этаже с лифтом, квартира расположена в современном здании 2007 года постройки и продается полумеблированной, готовой к заселению.
Отличная возможность в одном из самых востребованных районов Коста Бланки.
Не дайте ему ускользнуть!
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Tämä viehättävä huoneisto sijaitsee La Matan sydämessä, vain 100 metrin päässä rannalta ja kaikkien palvelujen ympäröimänä, ja se on ihanteellinen sekä ympärivuotiseen asumiseen että lomailuun meren rannalla.
Talon pinta-ala on 58 m², joka jakautuu valoisaan olohuoneeseen, täysin varustettuun keittiöön, kahteen makuuhuoneeseen ja kylpyhuoneeseen.
8 m²:n etelään päin olevalta terassilta voit nauttia auringosta koko päivän ja miellyttävistä sivunäkymistä merelle, mikä tuo kotiin erityisen ripauksen rauhaa ja raikkautta.
Ensimmäisessä kerroksessa hissillä sijaitseva huoneisto sijaitsee modernissa rakennuksessa vuodelta 2007 ja myydään puolikalustettuna, valmiina muuttovalmiina.
Erinomainen tilaisuus yhdellä Costa Blancan halutuimmista alueista.
Älä anna sen paeta!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Beläget i hjärtat av La Mata, bara 100 meter från stranden och omgiven av alla tjänster, är denna charmiga lägenhet idealisk för både året runt boende och en semester vid havet.
Huset har en yta på 58 m² fördelat på ett ljust vardagsrum/matsal, fullt utrustat kök, två sovrum och ett badrum.
Från den 8 m² stora terrassen i söderläge kan du njuta av solen hela dagen och med trevlig sidoutsikt över havet, vilket ger en speciell touch av lugn och friskhet till hemmet.
Lägenheten ligger på första våningen med hiss och ligger i en modern byggnad från 2007 och säljs halvmöblerad, redo att flytta in.
Ett utmärkt tillfälle i ett av de mest eftertraktade områdena på Costa Blanca.
Låt den inte komma undan!
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Розташовані в самому центрі міста Ла-Мата, всього в 100 метрах від пляжу і в оточенні всіх послуг, ці чарівні апартаменти ідеально підходять як для цілорічного проживання, так і для відпочинку на березі моря.
Будинок має площу 58 м², розподілену на світлу вітальню-їдальню, повністю обладнану кухню, дві спальні та ванну кімнату.
З тераси площею 8 м², що виходить на південь, ви можете насолоджуватися сонцем протягом усього дня та приємним бічним видом на море, що привносить у будинок особливу нотку спокою та свіжості.
Розташована на першому поверсі з ліфтом, квартира розташована в сучасному будинку з 2007 року і продається в напівмебльованому, готовому до заселення.
Відмінна можливість в одному з найбільш затребуваних районів Коста-Бланки.
Не дайте йому втекти!
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.