This stunning, recently renovated villa is a real gem, with a large swimming pool and extensive grounds of approximately 4,400 m², set on a slight slope offering spectacular views. The property is divided into three levels, each accessible independently, providing great privacy and comfort.
Level 1: On this level is the main house, with approximately 170 m² of surface area, including a spacious 25 m² terrace. In addition, it has a large 50 m² swimming pool, surrounded by majestic palm trees, a covered dining room, a garage with several rooms for tool storage and a toilet. It also has parking spaces and a carport.
Level 2: On this level, there is a cozy 45 m² flat, together with a charming “Thai corner” surrounded by a wild palm grove. It also houses a training room and the technology for the pool.
Level 3: This level, approximately 2,000 m², is undeveloped, offering vast space to build further buildings according to the owner's needs or desires.
The entire property was completely renovated between 2023 and 2024, with quality improvements including the renewal of the pipes, windows, and slabs. A heat pump underfloor heating system and a 4.8 kW photovoltaic system were installed, as well as new electrical and water installations. The main house was completely gutted and all bathrooms, floors, and pipes were renovated. The windows now feature electric shutters and mosquito nets.
The flat was also renovated, with a new bathroom and a fresh coat of paint, and the training room was modernized. The garage, carport, and storage rooms were also renovated, and the exterior wall was rebuilt with bricks and re-plastered.
The main house has a spacious living/dining room of about 50 m², three bedrooms, two bathrooms and a small office. From the porch, the view over the valley of Malaga and the port is impressive. The property is perfectly located just 15 minutes from the airport, 5-10 minutes from the center of Alhaurín and 20 minutes from the center of Malaga.
An ideal villa to enjoy tranquility and natural beauty, without giving up comfort and proximity to the main services.

Diese atemberaubende, kürzlich renovierte Villa ist ein echtes Juwel. Sie verfügt über einen großen Swimmingpool und ein weitläufiges Grundstück von etwa 4.400 m², gelegen an einem sanften Hang mit spektakulärer Aussicht. Das Anwesen ist in drei Ebenen aufgeteilt, die jeweils unabhängig voneinander zugänglich sind und so viel Privatsphäre und Komfort bieten.
Ebene 1: Auf dieser Ebene befindet sich das Haupthaus mit ca. 170 m² Wohnfläche, inklusive einer großzügigen 25 m² großen Terrasse. Darüber hinaus verfügt es über einen 50 m² großen Swimmingpool, umgeben von majestätischen Palmen, ein überdachtes Esszimmer, eine Garage mit mehreren Räumen zur Werkzeugaufbewahrung und eine Toilette. Zudem sind Stellplätze und eine Garage vorhanden.
Ebene 2: Auf dieser Ebene befindet sich eine gemütliche 45 m² große Wohnung sowie eine charmante „Thai-Ecke“, umgeben von einem wilden Palmenhain. Außerdem sind ein Schulungsraum und die Schwimmbadtechnik darin untergebracht.
Ebene 3: Diese Ebene mit ca. 2.000 m² ist unbebaut und bietet reichlich Platz für den Bau weiterer Gebäude entsprechend den Bedürfnissen oder Wünschen des Eigentümers.
Das gesamte Anwesen wurde zwischen 2023 und 2024 vollständig saniert, wobei zu den Qualitätsverbesserungen unter anderem die Erneuerung von Sanitäranlagen, Fenstern und Fußböden gehörte. Neben neuen Elektro- und Wasserinstallationen wurden eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe und eine 4,8 kW Photovoltaikanlage eingebaut. Das Haupthaus wurde komplett entkernt und sämtliche Bäder, Böden und Sanitäranlagen renoviert. Die Fenster verfügen nun über elektrische Jalousien und Moskitonetze.
Zudem wurde die Wohnung saniert, mit einem neuen Bad und einem frischen Anstrich versehen sowie der Schulungsraum modernisiert. Zudem wurden Garage, Carport und Abstellräume saniert, die Außenmauern neu gemauert und verputzt.
Das Haupthaus verfügt über ein großzügiges Wohn-/Esszimmer von ca. 50 m², drei Schlafzimmer, zwei Bäder und ein kleines Büro. Von der Veranda aus ist der Blick über das Tal von Malaga und den Hafen beeindruckend. Das Anwesen hat eine perfekte Lage, nur 15 Minuten vom Flughafen, 5–10 Minuten vom Zentrum von Alhaurín und 20 Minuten vom Zentrum von Malaga entfernt.
Eine ideale Villa, um Ruhe und natürliche Schönheit zu genießen, ohne auf Komfort und Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen zu verzichten.

Esta impresionante villa renovada recientemente es una auténtica joya, con una gran piscina y un extenso terreno de aproximadamente 4.400 m², ubicado en una ligera pendiente que ofrece vistas espectaculares. La propiedad está dividida en tres niveles, accesibles de forma independiente, lo que brinda una gran privacidad y comodidad.
Nivel 1: En este nivel se encuentra la casa principal, con unos 170 m² de superficie, que incluyen una espaciosa terraza de 25 m². Además, cuenta con una gran piscina de 50 m², rodeada de palmeras majestuosas, un comedor cubierto, un garaje con varias habitaciones para almacenamiento de herramientas y un aseo. También dispone de plazas de aparcamiento y una cochera.
Nivel 2: En este nivel, se encuentra un acogedor piso de 45 m², junto con un encantador «rincón tailandés» rodeado de un palmeral salvaje. También alberga una sala de entrenamiento y la tecnología para la piscina.
Nivel 3: Este nivel, de aproximadamente 2.000 m², está sin desarrollar, ofreciendo un vasto espacio para construir más edificaciones según las necesidades o deseos del propietario.
Toda la propiedad fue completamente renovada entre 2023 y 2024, con mejoras de calidad que incluyen la renovación de las tuberías, ventanas, y soleras. Se instaló un sistema de calefacción por suelo radiante con bomba de calor y un sistema fotovoltaico de 4,8 kW, además de nuevas instalaciones eléctricas y de agua. La casa principal se vació por completo y se renovaron todos los baños, suelos y tuberías. Las ventanas ahora cuentan con persianas eléctricas y mosquiteras.
El piso también fue renovado, con un baño nuevo y una capa fresca de pintura, y la sala de formación fue modernizada. El garaje, la cochera y los trasteros fueron igualmente renovados, y el muro exterior fue reconstruido con ladrillos y nuevamente enlucido.
La casa principal cuenta con un amplio salón/comedor de unos 50 m², tres dormitorios, dos baños y una pequeña oficina. Desde el porche, la vista sobre el valle de Málaga y el puerto es impresionante. La propiedad está perfectamente situada a tan solo 15 minutos del aeropuerto, 5-10 minutos del centro de Alhaurín y 20 minutos del centro de Málaga.
Una villa ideal para disfrutar de la tranquilidad y la belleza natural, sin renunciar a la comodidad y la cercanía a los servicios principales.
*En cumplimiento del RD de la Junta de Andalucía 218/2005 de 11 de octubre se informa a los Sres. consumidores que en los precios indicados no están incluidos los gastos derivados de la compra de inmuebles según las leyes vigentes, (ITP, gastos notariales. etc. ). No existen honorarios de intermediación inmobiliaria adicionales al precio de venta.

Cette superbe villa récemment rénovée est un véritable bijou, avec une grande piscine et un vaste terrain d'environ 4 400 m², situé sur une pente douce offrant des vues spectaculaires. La propriété est divisée en trois niveaux, chacun accessible indépendamment, offrant une grande intimité et un grand confort.
Niveau 1 : A ce niveau se trouve la maison principale, d'une superficie d'environ 170 m², dont une spacieuse terrasse de 25 m². De plus, elle dispose d'une grande piscine de 50 m², entourée de palmiers majestueux, d'une salle à manger couverte, d'un garage avec plusieurs pièces pour le rangement des outils et d'un WC. Il dispose également de places de parking et d'un garage.
Niveau 2 : A ce niveau, se trouvent un appartement cosy de 45 m², ainsi qu'un charmant « coin Thaï » entouré d'une palmeraie sauvage. Il abrite également une salle de formation et une piscine technique.
Niveau 3 : Ce niveau, d'environ 2 000 m², est non aménagé, offrant de vastes espaces pour construire d'autres bâtiments selon les besoins ou les envies du propriétaire.
L'ensemble de la propriété a été entièrement rénové entre 2023 et 2024, avec des améliorations de qualité incluant le renouvellement de la plomberie, des fenêtres et des revêtements de sol. Un système de chauffage par le sol avec pompe à chaleur et un système photovoltaïque de 4,8 kW ont été installés, en plus de nouvelles installations électriques et hydrauliques. La maison principale a été entièrement vidée et toutes les salles de bains, les sols et la plomberie ont été rénovés. Les fenêtres sont désormais équipées de stores électriques et de moustiquaires.
L'appartement a également été rénové, avec une nouvelle salle de bain et une nouvelle couche de peinture, et la salle de formation a été modernisée. Le garage, le carport et les locaux de stockage ont également été rénovés, et le mur extérieur a été reconstruit en briques et replâtré.
La maison principale dispose d'un spacieux séjour/salle à manger d'environ 50 m², de trois chambres, de deux salles de bains et d'un petit bureau. Depuis le porche, la vue sur la vallée de Malaga et le port est impressionnante. La propriété est parfaitement située à seulement 15 minutes de l'aéroport, à 5-10 minutes du centre d'Alhaurín et à 20 minutes du centre de Malaga.
Une villa idéale pour profiter de la tranquillité et de la beauté naturelle, sans renoncer au confort et à la proximité des principaux services.