KAPASITEETTI JOPA 8 HENKILÖÄ. Loma-asunto ALKAEN 1455€/ viikko. Ilmoitettu hinta on sesonkiajan ulkopuolella. Viihtyisä 2-kerroksinen perhehuvila Puerto de la Torressa. Se on rauhallinen, aurinkoinen paikka, 16 km päässä merestä. Talo on kalustettu ja täysin ilmastoitu (kuuma ja kylmä), ilmainen wifi. Siinä on 4 kahden hengen makuuhuonetta + 2 kylpyhuonetta (1 oma kylpyhuone) + 1 wc. Erillinen keittiö, ruokailutila ja täysin varusteltu. Toisessa kerroksessa on toinen huone, jossa on parveke kokouksia varten. Yksityinen uima-allas (6m x 9m), jossa on grillipaikka ja nurmikko. Lisäksi siinä on erillinen talo, jossa on suuri työhuone ja oma keittiö. Aidattu maa, jossa on puutarhoja 1600 m2. Yksityinen pysäköinti 4 autolle. Sisältyvät palvelut: Lämmitys, ilmastointi, pinnasänky, pyyhkeet, liinavaatteet. Sisältää energia-, siivous- ja muut hoitokulut. Vuokrahinnan viiteindeksi: -

CAPACITÉ JUSQU’À 8 PERSONNES. Location de vacances A PARTIR DE 1455€/ semaine. Le prix indiqué est basse saison. Confortable villa familiale de 2 étages à Puerto de la Torre. C’est un endroit calme et ensoleillé, à 16 km de la mer. La maison est meublée et entièrement climatisée (chaud et froid), wifi gratuit. Il dispose de 4 chambres doubles + 2 salles de bains (1 en suite) + 1 toilette. Cuisine séparée avec coin repas et entièrement équipée. Au deuxième étage, il y a une autre pièce avec un balcon pour les réunions. Piscine privée (6m x 9m) avec espace barbecue et pelouse. De plus, il dispose d’une maison séparée avec un grand bureau et sa propre cuisine. Terrain clôturé avec jardins de 1600 m2. Parking privé pour 4 voitures. Services inclus : Chauffage, climatisation, lit bébé, serviettes, linge de lit. Frais d’énergie, de nettoyage et autres frais de gestion inclus. Indice de référence des prix des loyers : -

CAPACITEIT TOT 8 PERSONEN. Vakantieverhuur VANAF 1455€/ week. De aangegeven prijs is laagseizoen. Gezellige familievilla met 2 verdiepingen in Puerto de la Torre. Het is een rustige, zonnige plek, op 16 km van de zee. Het huis is gemeubileerd en volledig voorzien van airconditioning (warm en koud), gratis wifi. Het heeft 4 slaapkamers + 2 badkamers (1 en suite) + 1 toilet. Aparte keuken met eethoek en van alle gemakken voorzien. Op de tweede verdieping is er nog een kamer met een balkon voor vergaderingen. Privé zwembad (6m x 9m) met barbecue en gazon. Daarnaast heeft het een aparte woning met een grote werkkamer en een eigen keuken. Omheind land met tuinen van 1600 m2. Eigen parkeerplaats voor 4 auto's. Inbegrepen diensten: Verwarming, airconditioning, kinderbedje, handdoeken, beddengoed. Energie, schoonmaak en andere beheerskosten inbegrepen. Huurprijs Referentie Index: -

KAPAZITÄT BIS ZU 8 PERSONEN. Ferienvermietung AB 1455€/ Woche. Der angegebene Preis gilt in der Nebensaison. Gemütliche 2-stöckige Familienvilla in Puerto de la Torre. Es ist ein ruhiger, sonniger Ort, 16 km vom Meer entfernt. Das Haus ist möbliert und voll klimatisiert (warm und kalt), kostenloses WLAN. Es verfügt über 4 Doppelzimmer + 2 Badezimmer (1 en suite) + 1 WC. Separate Küche mit Essbereich und voll ausgestattet. Im zweiten Stock befindet sich ein weiterer Raum mit Balkon für Besprechungen. Privater Swimmingpool (6m x 9m) mit Grillplatz und Liegewiese. Darüber hinaus verfügt es über ein separates Haus mit einem großen Arbeitszimmer und einer eigenen Küche. Eingezäuntes Grundstück mit Gärten von 1600 m2. Privater Parkplatz für 4 Autos. Inbegriffene Leistungen: Heizung, Klimaanlage, Kinderbett, Handtücher, Bettwäsche. Energie-, Reinigungs- und andere Verwaltungsgebühren inbegriffen. Referenzindex für Mietpreise: -

CAPACIDAD HASTA 8 PERSONAS. Alquiler vacacional A PARTIR de 1455€/ semana. El precio indicado es de temporada baja. Acogedora villa familiar de 2 plantas en Puerto de la Torre. Es un lugar tranquilo, soleado, a 16 km del mar. La casa es amueblada y totalmente climatizada (frío y calor), wifi gratuito. Cuenta con 4 habitaciones dobles + 2 baños (1 en suite) + 1 aseo. Cocina independiente con comedor y totalmente equipada. En la segunda planta se ubica otro salón con balcón para las reuniones. Piscina privada (6m x 9m) con zona de barbacoa y césped. Además, dispone de una casita independiente con amplio estudio y cocina propia. Terreno vallado con jardines de 1600 m2. Aparcamiento privado para 4 coches. Servicios Incluidos: Calefacción, aire acondicionado, cuna, toallas, ropa de cama. Gastos energéticos, limpieza y otros gastos de gestión incluidos. Índice de referencia de precios de alquiler: -

KAPACITET OP TIL 8 PERSONER. Ferieleje FRA 1455€/uge. Den angivne pris er lavsæson. Hyggelig 2-etagers familievilla i Puerto de la Torre. Det er et roligt, solrigt sted, 16 km fra havet. Huset er møbleret og fuldt airconditioneret (varmt og koldt), gratis wifi. Det har 4 soveværelser med dobbeltsenge + 2 badeværelser (1 en suite) + 1 toilet. Separat køkken med spiseplads og fuldt udstyret. På anden sal er der et andet lokale med balkon til møder. Privat swimmingpool (6m x 9m) med grillplads og græsplæne. Derudover har det et separat hus med et stort arbejdsværelse og eget køkken. Indhegnet grund med haver på 1600 m2. Privat parkering til 4 biler. Inkluderede tjenester: Varme, aircondition, barneseng, håndklæder, sengelinned. Energi, rengøring og andre administrationsgebyrer er inkluderet. Referenceindeks for lejepriser: -

CAPIENZA FINO A 8 PERSONE. Affitto vacanze DA 1455€/ settimana. Il prezzo indicato è di bassa stagione. Accogliente villa familiare a 2 piani a Puerto de la Torre. Si tratta di un posto tranquillo, soleggiato, a 16 km dal mare. La casa è arredata e completamente climatizzata (caldo e freddo), wifi gratuito. Dispone di 4 camere matrimoniali + 2 bagni (1 en suite) + 1 toilette. Cucina separata con zona pranzo e completamente attrezzata. Al secondo piano c'è un'altra sala con balcone per riunioni. Piscina privata (6m x 9m) con area barbecue e prato. Inoltre, dispone di una casa separata con un ampio studio e una propria cucina. Terreno recintato con giardini di 1600 m2. Parcheggio privato per 4 auto. Servizi inclusi: Riscaldamento, aria condizionata, culla, asciugamani, biancheria da letto. Energia, pulizia e altre spese di gestione incluse. Indice di Riferimento Prezzi Noleggio: -

CAPACITY UP TO 8 PEOPLE. Holiday rental FROM 1455€/ week. The price indicated is low season. Cosy 2-storey family villa in Puerto de la Torre. It is a quiet, sunny place, 16 km from the sea. The house is furnished and fully air-conditioned (hot and cold), free wifi. It has 4 double bedrooms + 2 bathrooms (1 en suite) + 1 toilet. Separate kitchen with dining area and fully equipped. On the second floor there is another room with a balcony for meetings. Private swimming pool (6m x 9m) with barbecue area and lawn. In addition, it has a separate house with a large study and its own kitchen. Fenced land with gardens of 1600 m2. Private parking for 4 cars. Services Included: Heating, air conditioning, cot, towels, bed linen. Energy, cleaning and other management fees included. Rental Price Reference Index: -

ВМЕСТИМОСТЬ ДО 8 ЧЕЛОВЕК. Аренда на время отпуска ОТ 1455€ / неделя. Цена указана в низкий сезон. Уютная 2-этажная семейная вилла в Пуэрто-де-ла-Торре. Это тихое, солнечное место, в 16 км от моря. Дом меблирован и полностью кондиционирован (горячий и холодный), бесплатный Wifi. В нем 4 спальни с двуспальными кроватями + 2 ванные комнаты (1 ванная) + 1 туалет. Отдельная кухня с обеденной зоной и полностью оборудована. На втором этаже находится еще одна комната с балконом для встреч. Частный бассейн (6 м х 9 м) с зоной барбекю и лужайкой. Кроме того, он имеет отдельный дом с большим кабинетом и собственной кухней. Огороженный земельный участок с садами площадью 1600 м2. Собственная парковка на 4 машины. В стоимость включено: Отопление, кондиционер, детская кроватка, полотенца, постельное белье. Расходы на электроэнергию, уборку и другие административные расходы включены. Справочный индекс стоимости аренды: -

KAPACITET UPP TILL 8 PERSONER. Semesteruthyrning FRÅN 1455€ / vecka. Det angivna priset är lågsäsong. Mysig familjevilla med 2 våningar i Puerto de la Torre. Det är en lugn, solig plats, 16 km från havet. Huset är möblerat och helt luftkonditionerat (varmt och kallt), gratis wifi. Den har 4 dubbelrum + 2 badrum (1 badrum) + 1 toalett. Separat kök med matplats och fullt utrustat. På andra våningen finns ytterligare ett rum med balkong för möten. Privat pool (6m x 9m) med grillplats och gräsmatta. Dessutom har den ett separat hus med ett stort arbetsrum och ett eget kök. Inhägnad mark med trädgårdar på 1600 m2. Privat parkering för 4 bilar. Tjänster som ingår: Värme, luftkonditionering, spjälsäng, handdukar, sängkläder. Energi, städning och andra förvaltningsavgifter ingår. Referensindex för hyrespris: -