Villa indépendante avec un terrain de 895 m² située dans le quartier calme et recherché de Las Filipinas. Au rez-de-chaussée, elle dispose d'un salon spacieux et lumineux avec cheminée à bois, de 2 chambres confortables, d'une salle de bain complète et d'un WC supplémentaire. A l'étage, il y a un appartement indépendant avec 1 chambre et 1 salle de bain. En outre, il y a un deuxième appartement au rez-de-chaussée avec 1 chambre et 1 salle de bains, idéal pour les visiteurs ou pour un usage indépendant.
La propriété dispose de 2 grands garages avec portes automatiques pouvant accueillir jusqu'à 6 véhicules. Parmi ses nombreuses améliorations, on trouve le chauffage au sol, l'air conditionné, l'eau chaude centralisée, et elle est vendue meublée pour plus de confort.
Située à proximité de toutes les commodités et services, cette villa est un excellent choix à la fois pour une résidence familiale et pour un investissement.
Contactez-nous dès aujourd'hui pour fixer un rendez-vous de visite. Nous parlons anglais, allemand et espagnol, avec la possibilité de communiquer en français si nécessaire.

Freistehende Villa mit einem Grundstück von 895 m² in der ruhigen und gefragten Gegend von Las Filipinas. Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit Kamin, 2 komfortable Schlafzimmer, 1 komplettes Badezimmer und eine zusätzliche Toilette. Im Obergeschoss gibt es eine unabhängige Wohnung mit 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer. Darüber hinaus gibt es eine zweite Wohnung im Erdgeschoss mit 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer, ideal für Besucher oder zur unabhängigen Nutzung.
Das Anwesen verfügt über 2 große Garagen mit automatischen Toren und Platz für bis zu 6 Fahrzeuge. Zu den zahlreichen Verbesserungen gehören eine Fußbodenheizung, eine Klimaanlage, eine zentrale Warmwasserversorgung, und es wird möbliert verkauft.
In der Nähe aller Annehmlichkeiten und Dienstleistungen gelegen, ist diese Villa eine ausgezeichnete Wahl sowohl für Familienwohnsitz und Investition.
Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Wir sprechen Englisch, Deutsch und Spanisch und haben die Möglichkeit, uns bei Bedarf auch auf Französisch zu verständigen.

Detached villa with a plot of 895 m² located in the quiet and sought after area of Las Filipinas. On the ground floor, it has a spacious and bright living room with wood burning fireplace, 2 comfortable bedrooms, 1 complete bathroom and an additional toilet. Upstairs there is an independent flat with 1 bedroom and 1 bathroom. In addition, there is a second ground floor flat with 1 bedroom and 1 bathroom, ideal for visitors or for independent use.
The property offers 2 large garages with automatic doors and capacity for up to 6 vehicles. Amongst its many improvements are underfloor heating, air conditioning, centralised hot water, and it is sold furnished for comfort.
Located close to all amenities and services, this villa is an excellent choice for both family residence and investment.
Contact us today to arrange a viewing appointment. We speak English, German and Spanish, with the option to communicate in French if necessary.

Chalet independiente con una parcela de 895 m² ubicado en la tranquila y codiciada zona de Las Filipinas. En la planta baja, dispone de un amplio y luminoso salón con chimenea de leña, 2 cómodos dormitorios, 1 baño completo y un aseo adicional. La planta alta alberga un apartamento independiente que incluye 1 habitación y 1 baño. Además, cuenta con un segundo apartamento en planta baja con 1 habitación y 1 baño, ideal para visitas o para uso independiente.
La propiedad ofrece 2 grandes garajes con puertas automáticas y capacidad para hasta 6 vehículos. Entre sus numerosas mejoras destacan la calefacción por suelo radiante, aire acondicionado, agua caliente centralizada, y se vende amueblado para mayor comodidad.
Ubicada cerca de todas las comodidades y servicios, este chalet es una excelente opción tanto para residencia familiar como para inversión.
Póngase en contacto con nosotros hoy para concertar una cita. Hablamos inglés, alemán y español, con la opción de comunicarnos en francés si es necesario.