Убежище у моря: дуплекс с шармом и захватывающими видами
Этот великолепный и просторный дуплекс является идеальным выбором для тех, кто хочет наслаждаться морским бризом и спокойствием, не жертвуя комфортом. Расположенный всего в 550 метрах от пляжа, он позволит вам провести незабываемые моменты в привилегированной обстановке.
Спроектированный для обеспечения максимального комфорта, дом имеет две просторные и светлые спальни, две ванные комнаты и уютную гостиную с выходом на очаровательную частную террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе. Полностью оборудованная мини-кухня гармонично вписывается в пространство, создавая функциональную и гостеприимную атмосферу.
Одной из его величайших достопримечательностей является впечатляющий солярий, где вы можете наслаждаться потрясающим видом на море и мечтательные закаты. Кроме того, в нем есть частный внутренний дворик и практичная кладовая, обеспечивающая еще больший комфорт.
Расположенный в тихом районе, этот дуплекс предлагает вам спокойствие, которое вы ищете, не отказываясь от близости супермаркетов, ресторанов и общественного транспорта.
Если вы мечтаете о доме, где можно отключиться от городской суеты и наслаждаться морем каждый день, этот дуплекс для вас. Не упустите эту уникальную возможность!
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Turvapaikka meren rannalla: Kaksikerroksinen viehätysvoima ja upeat näkymät
Tämä upea ja tilava kaksikerroksinen huoneisto on täydellinen valinta niille, jotka haluavat nauttia merituulesta ja rauhasta mukavuudesta tinkimättä. Se sijaitsee vain 550 metrin päässä rannasta, ja sen avulla voit elää unohtumattomia hetkiä etuoikeutetussa ympäristössä.
Maksimaalista mukavuutta tarjoavassa kodissa on kaksi tilavaa ja valoisaa makuuhuonetta, kaksi kylpyhuonetta ja viihtyisä olohuone, joka avautuu viehättävälle yksityiselle terassille, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ulkona. Täysin varustettu keittokomero sulautuu harmonisesti tilaan luoden toimivan ja viihtyisän ilmapiirin.
Yksi sen suurimmista nähtävyyksistä on sen upea solarium, josta voit nauttia upeista näkymistä merelle ja unenomaisista auringonlaskuista. Lisäksi siinä on oma patio ja käytännöllinen varastotila, jotka tarjoavat entistä enemmän mukavuutta.
Tämä rauhallisella alueella sijaitseva kaksikerroksinen huoneisto tarjoaa sinulle etsimäsi rauhallisuuden supermarkettien, ravintoloiden ja julkisen liikenteen läheisyydestä tinkimättä.
Jos haaveilet kodista, jossa voit irrottautua kaupunkien hälinästä ja nauttia merestä joka päivä, tämä kaksikerroksinen huoneisto on sinua varten. Älä missaa tätä ainutlaatuista tilaisuutta!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Un rifugio in riva al mare: Duplex con fascino e vista spettacolare
Questo magnifico e spazioso duplex è la scelta perfetta per chi vuole godersi la brezza marina e la tranquillità senza rinunciare al comfort. Situato a soli 550 metri dalla spiaggia, vi permetterà di vivere momenti indimenticabili in un ambiente privilegiato.
Progettata per offrire il massimo comfort, la casa dispone di due camere da letto spaziose e luminose, due bagni completi e un accogliente soggiorno che si apre su un'incantevole terrazza privata, ideale per rilassarsi all'aperto. L'angolo cottura completamente attrezzato si fonde armoniosamente con lo spazio, creando un'atmosfera funzionale e accogliente.
Una delle sue maggiori attrazioni è il suo spettacolare solarium, da cui si può godere di una vista mozzafiato sul mare e di tramonti da sogno. Inoltre, dispone di un patio privato e di un pratico ripostiglio, che offre un comfort ancora maggiore.
Situato in una zona tranquilla, questo duplex ti offre la tranquillità che stai cercando, senza rinunciare alla vicinanza di supermercati, ristoranti e mezzi pubblici.
Se sogni una casa in cui puoi staccare la spina dal trambusto urbano e goderti il mare ogni giorno, questo duplex fa per te. Non perdere questa occasione unica!
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

En tillflyktsort vid havet: Duplex med charm och spektakulär utsikt
Denna magnifika och rymliga duplex är det perfekta valet för dem som vill njuta av havsbrisen och lugnet utan att offra komforten. Beläget bara 550 meter från stranden, kommer det att låta dig uppleva oförglömliga stunder i en privilegierad miljö.
Hemmet är designat för att erbjuda maximal komfort och har två rymliga och ljusa sovrum, två badrum och ett mysigt vardagsrum som vetter mot en charmig privat terrass, perfekt för avkoppling utomhus. Det fullt utrustade pentryt smälter harmoniskt in i utrymmet och skapar en funktionell och välkomnande atmosfär.
En av dess största attraktioner är dess spektakulära solarium, där du kan njuta av fantastisk utsikt över havet och drömmande solnedgångar. Dessutom har den en privat uteplats och ett praktiskt förråd, vilket ger ännu mer komfort.
Denna duplex ligger i ett lugnt område och erbjuder dig det lugn du letar efter, utan att ge upp närheten till stormarknader, restauranger och kollektivtrafik.
Om du drömmer om ett hem där du kan koppla bort stadens liv och rörelse och njuta av havet varje dag, är denna duplex för dig. Missa inte detta unika tillfälle!
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Azyl nad morzem: dwupoziomowy apartament z urokiem i spektakularnymi widokami
Ten wspaniały i przestronny dwupoziomowy apartament to idealny wybór dla tych, którzy chcą cieszyć się morską bryzą i spokojem, nie rezygnując przy tym z komfortu. Położony zaledwie 550 metrów od plaży, pozwoli Ci przeżyć niezapomniane chwile w uprzywilejowanym otoczeniu.
Zaprojektowany, aby zapewnić maksymalny komfort, dom posiada dwie przestronne i jasne sypialnie, dwie w pełni wyposażone łazienki oraz przytulny salon, który otwiera się na uroczy prywatny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. W pełni wyposażony aneks kuchenny harmonijnie komponuje się z przestrzenią, tworząc funkcjonalną i przyjazną atmosferę.
Jedną z jego największych atrakcji jest spektakularne solarium, z którego można podziwiać wspaniałe widoki na morze i marzycielskie zachody słońca. Ponadto posiada prywatne patio i praktyczną komórkę lokatorską, zapewniającą jeszcze większy komfort.
Położony w spokojnej okolicy, ten dwupoziomowy apartament oferuje spokój, którego szukasz, nie rezygnując przy tym z bliskości supermarketów, restauracji i transportu publicznego.
Jeśli marzy Ci się dom, w którym możesz oderwać się od miejskiego zgiełku i cieszyć się morzem każdego dnia, ten dwupoziomowy apartament jest dla Ciebie. Nie przegap tej wyjątkowej okazji!
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Et tilflugtssted ved havet: Duplex med charme og spektakulær udsigt
Denne storslåede og rummelige duplex er det perfekte valg for dem, der ønsker at nyde havbrisen og roen uden at ofre komforten. Beliggende kun 550 meter fra stranden, vil det give dig mulighed for at leve uforglemmelige øjeblikke i et privilegeret miljø.
Boligen er designet til at tilbyde maksimal komfort og har to rummelige og lyse soveværelser, to komplette badeværelser og en hyggelig stue, der åbner ud til en charmerende privat terrasse, ideel til afslapning udendørs. Det fuldt udstyrede tekøkken smelter harmonisk ind i rummet og skaber en funktionel og indbydende atmosfære.
En af dens største attraktioner er det spektakulære solarium, hvor du kan nyde en fantastisk udsigt over havet og drømmende solnedgange. Derudover har den en privat terrasse og et praktisk opbevaringsrum, der giver endnu mere komfort.
Beliggende i et fredeligt område, tilbyder denne duplex dig den ro, du leder efter, uden at give afkald på nærheden til supermarkeder, restauranter og offentlig transport.
Hvis du drømmer om et hjem, hvor du kan koble af fra byens stress og jag og nyde havet hver dag, er denne duplex noget for dig. Gå ikke glip af denne unikke mulighed!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

ملاذ على البحر: دوبلكس مع سحر وإطلالات خلابة
هذا الدوبلكس الرائع والواسع هو الخيار الأمثل لأولئك الذين يرغبون في الاستمتاع بنسيم البحر والهدوء دون التضحية بالراحة. يقع على بعد 550 مترا فقط من الشاطئ، وسيسمح لكم بعيش لحظات لا تنسى في بيئة مميزة.
تم تصميم المنزل لتوفير أقصى درجات الراحة ، ويحتوي على غرفتي نوم واسعتين ومشرقتين ، وحمامين كاملين ، وغرفة معيشة مريحة تفتح على شرفة خاصة ساحرة ، مثالية للاسترخاء في الهواء الطلق. يمتزج المطبخ الصغير المجهز بالكامل بشكل متناغم مع المساحة، مما يخلق جوا عمليا ومرحبا.
واحدة من أعظم مناطق الجذب هي مقصورة التشمس الاصطناعي المذهلة ، حيث يمكنك الاستمتاع بالمناظر الخلابة للبحر وغروب الشمس الحالم. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي على فناء خاص وغرفة تخزين عملية ، مما يوفر مزيدا من الراحة.
يقع هذا الدوبلكس في منطقة هادئة ، ويوفر لك الهدوء الذي تبحث عنه ، دون التخلي عن القرب من محلات السوبر ماركت والمطاعم ووسائل النقل العام.
إذا كنت تحلم بمنزل يمكنك فيه الانفصال عن الصخب والضجيج الحضري والاستمتاع بالبحر كل يوم ، فهذا الدوبلكس يناسبك. لا تفوت هذه الفرصة الفريدة!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Ein Refugium am Meer: Duplex mit Charme und spektakulärer Aussicht
Diese prächtige und geräumige Maisonette ist die perfekte Wahl für diejenigen, die die Meeresbrise und Ruhe genießen möchten, ohne auf Komfort zu verzichten. Nur 550 Meter vom Strand entfernt, ermöglicht es Ihnen, unvergessliche Momente in einer privilegierten Umgebung zu erleben.
Das Haus ist auf maximalen Komfort ausgelegt und verfügt über zwei geräumige und helle Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein gemütliches Wohnzimmer, das sich auf eine charmante private Terrasse öffnet, die sich ideal zum Entspannen im Freien eignet. Die voll ausgestattete Küchenzeile fügt sich harmonisch in den Raum ein und schafft eine funktionale und einladende Atmosphäre.
Eine der größten Attraktionen ist die spektakuläre Sonnenterrasse, von der aus Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer und traumhafte Sonnenuntergänge genießen können. Darüber hinaus verfügt es über eine private Terrasse und einen praktischen Abstellraum, der für noch mehr Komfort sorgt.
In einer ruhigen Gegend gelegen, bietet Ihnen diese Maisonette die Ruhe, die Sie suchen, ohne auf die Nähe von Supermärkten, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln zu verzichten.
Wenn Sie von einem Zuhause träumen, in dem Sie sich vom städtischen Trubel trennen und jeden Tag das Meer genießen können, ist diese Maisonette genau das Richtige für Sie. Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Et tilfluktssted ved sjøen: Duplex med sjarm og spektakulær utsikt
Denne praktfulle og romslige dupleksen er det perfekte valget for de som ønsker å nyte havbrisen og roen uten å ofre komforten. Ligger bare 550 meter fra stranden, vil det tillate deg å leve uforglemmelige øyeblikk i et privilegert miljø.
Boligen er designet for å tilby maksimal komfort, og har to romslige og lyse soverom, to komplette bad og en koselig stue som åpner ut mot en sjarmerende privat terrasse, ideell for å slappe av utendørs. Den fullt utstyrte kjøkkenkroken smelter harmonisk inn i rommet, og skaper en funksjonell og innbydende atmosfære.
En av de største attraksjonene er det spektakulære solariet, hvor du kan nyte fantastisk utsikt over havet og drømmende solnedganger. I tillegg har den en privat uteplass og en praktisk bod, noe som gir enda mer komfort.
Denne duplexen ligger i et fredelig område, og tilbyr deg roen du leter etter, uten å gi opp nærheten til supermarkeder, restauranter og offentlig transport.
Hvis du drømmer om et hjem hvor du kan koble fra byens kjas og mas og nyte havet hver dag, er denne duplex noe for deg. Ikke gå glipp av denne unike muligheten!
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Útočiště u moře: Duplex s šarmem a nádherným výhledem
Tento nádherný a prostorný duplex je perfektní volbou pro ty, kteří si chtějí užít mořský vánek a klid, aniž by museli obětovat pohodlí. Nachází se pouhých 550 metrů od pláže a umožní vám prožít nezapomenutelné okamžiky v privilegovaném prostředí.
Dům je navržen tak, aby nabízel maximální pohodlí, má dvě prostorné a světlé ložnice, dvě plné koupelny a útulný obývací pokoj, který se otevírá na okouzlující soukromou terasu, ideální pro relaxaci venku. Plně vybavený kuchyňský kout harmonicky splývá s prostorem a vytváří funkční a příjemnou atmosféru.
Jednou z jeho největších atrakcí je velkolepé solárium, kde si můžete vychutnat nádherný výhled na moře a zasněné západy slunce. Kromě toho má soukromou terasu a praktickou komoru, která poskytuje ještě větší pohodlí.
Tento duplex se nachází v klidné oblasti a nabízí vám klid, který hledáte, aniž byste se museli vzdát blízkosti supermarketů, restaurací a veřejné dopravy.
Pokud sníte o domově, kde se můžete odpojit od městského shonu a každý den si užívat moře, je tento duplex určen právě vám. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost!
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

A refuge by the sea: Duplex with charm and spectacular views
This magnificent and spacious duplex is the perfect choice for those who want to enjoy the sea breeze and tranquility without sacrificing comfort. Located just 550 metres from the beach, it will allow you to live unforgettable moments in a privileged environment.
Designed to offer maximum comfort, the home has two spacious and bright bedrooms, two full bathrooms, and a cozy living room that opens onto a charming private terrace, ideal for relaxing outdoors. The fully equipped kitchenette blends harmoniously with the space, creating a functional and welcoming atmosphere.
One of its greatest attractions is its spectacular solarium, where you can enjoy stunning views of the sea and dreamy sunsets. In addition, it has a private patio and a practical storage room, providing even more comfort.
Located in a peaceful area, this duplex offers you the tranquility you are looking for, without giving up the proximity of supermarkets, restaurants and public transport.
If you dream of a home where you can disconnect from the urban hustle and bustle and enjoy the sea every day, this duplex is for you. Don't miss this unique opportunity!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Un refugio junto al mar: Dúplex con encanto y vistas espectaculares
Este magnífico y espacioso dúplex es la opción perfecta para quienes desean disfrutar de la brisa marina y la tranquilidad sin renunciar a la comodidad. Ubicado a solo 550 metros de la playa, te permitirá vivir momentos inolvidables en un entorno privilegiado.
Diseñado para ofrecer el máximo confort, el hogar dispone de dos amplios y luminosos dormitorios, dos baños completos, y un acogedor salón que se abre a una encantadora terraza privada, ideal para relajarse al aire libre. La cocina americana, completamente equipada, se integra armoniosamente con el espacio, creando un ambiente funcional y acogedor.
Uno de sus mayores atractivos es su espectacular solárium, donde podrás deleitarte con impresionantes vistas al mar y atardeceres de ensueño. Además, cuenta con un patio privado y un práctico trastero, brindando aún más comodidad.
Situado en una zona apacible, este dúplex te ofrece la tranquilidad que buscas, sin renunciar a la cercanía de supermercados, restaurantes y transporte público.
Si sueñas con un hogar donde desconectar del ajetreo urbano y disfrutar del mar cada día, este dúplex es para ti. ¡No dejes pasar esta oportunidad única!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Un refuge en bord de mer : Duplex avec charme et vues spectaculaires
Ce magnifique et spacieux duplex est le choix parfait pour ceux qui veulent profiter de la brise marine et de la tranquillité sans sacrifier le confort. Situé à seulement 550 mètres de la plage, il vous permettra de vivre des moments inoubliables dans un environnement privilégié.
Conçue pour offrir un maximum de confort, la maison dispose de deux chambres spacieuses et lumineuses, de deux salles de bains complètes et d’un salon douillet qui s’ouvre sur une charmante terrasse privée, idéale pour se détendre en plein air. La kitchenette entièrement équipée s’intègre harmonieusement à l’espace, créant une atmosphère fonctionnelle et accueillante.
L’une de ses plus grandes attractions est son solarium spectaculaire, où vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur la mer et de couchers de soleil de rêve. De plus, il dispose d’un patio privé et d’un débarras pratique, offrant encore plus de confort.
Situé dans un quartier paisible, ce duplex vous offre la tranquillité que vous recherchez, sans renoncer à la proximité des supermarchés, des restaurants et des transports en commun.
Si vous rêvez d’une maison où vous pourrez vous déconnecter de l’agitation urbaine et profiter de la mer tous les jours, ce duplex est fait pour vous. Ne manquez pas cette occasion unique !
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Een toevluchtsoord aan zee: Duplex met charme en spectaculair uitzicht
Deze prachtige en ruime duplex is de perfecte keuze voor diegenen die willen genieten van de zeebries en de rust zonder in te boeten aan comfort. Gelegen op slechts 550 meter van het strand, kunt u onvergetelijke momenten beleven in een bevoorrechte omgeving.
Ontworpen om maximaal comfort te bieden, heeft het huis twee ruime en lichte slaapkamers, twee badkamers en een gezellige woonkamer die uitkomt op een charmant privéterras, ideaal om buiten te ontspannen. De volledig uitgeruste kitchenette gaat harmonieus op in de ruimte en creëert een functionele en gastvrije sfeer.
Een van de grootste attracties is het spectaculaire solarium, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de zee en dromerige zonsondergangen. Daarnaast heeft het een eigen patio en een praktische berging, wat zorgt voor nog meer comfort.
Gelegen in een rustige omgeving, biedt deze duplex u de rust die u zoekt, zonder de nabijheid van supermarkten, restaurants en openbaar vervoer op te geven.
Als u droomt van een huis waar u zich kunt loskoppelen van de stedelijke drukte en elke dag kunt genieten van de zee, dan is deze duplex iets voor u. Mis deze unieke kans niet!
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Притулок біля моря: дуплекс із шармом і захоплюючими краєвидами
Цей чудовий і просторий дуплекс є ідеальним вибором для тих, хто хоче насолоджуватися морським бризом і спокоєм, не жертвуючи комфортом. Розташований лише за 550 метрів від пляжу, він дозволить вам провести незабутні моменти в привілейованому середовищі.
Розроблений для забезпечення максимального комфорту, будинок має дві просторі та світлі спальні, дві повноцінні ванні кімнати та затишну вітальню, яка виходить на чарівну приватну терасу, ідеальну для відпочинку на свіжому повітрі. Повністю обладнана міні-кухня гармонійно вписується в простір, створюючи функціональну та затишну атмосферу.
Однією з його найбільших визначних пам'яток є вражаючий солярій, де ви можете насолодитися приголомшливим видом на море та мрійливі заходи сонця. Крім того, він має приватне патіо та практичну комору, що забезпечує ще більше комфорту.
Розташований у тихому районі, цей дуплекс пропонує вам спокій, який ви шукаєте, не відмовляючись від близькості супермаркетів, ресторанів і громадського транспорту.
Якщо ви мрієте про будинок, де можна відключитися від міської суєти і насолоджуватися морем кожен день, цей дуплекс для вас. Не пропустіть цю унікальну можливість!
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

海边的避难所：充满魅力和壮观景色的复式公寓
这座宏伟而宽敞的复式公寓是那些想要在不牺牲舒适度的情况下享受海风和宁静的人的完美选择。它距离海滩仅 550 米，可让您在得天独厚的环境中度过难忘的时光。
该住宅旨在提供最大的舒适度，设有两间宽敞明亮的卧室、两间设施齐全的浴室和一间可通往迷人私人露台的舒适客厅，非常适合在户外放松。设备齐全的小厨房与空间和谐融合，营造出实用而温馨的氛围。
它最大的景点之一是其壮观的日光浴室，在那里您可以欣赏到壮丽的海景和梦幻般的日落。此外，它还有一个私人露台和一个实用的储藏室，提供更多的舒适感。
这套复式公寓位于一个宁静的地区，为您提供您正在寻找的宁静，而不会放弃超市、餐馆和公共交通的附近。
如果您梦想有一个可以远离城市喧嚣并每天享受大海的家，那么这套复式公寓适合您。千万不要错过这个难得的机会！
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。