On this occasion we present without a doubt one of the most representative properties and businesses in western Asturias. This is the “HOTEL LA CASONA NAVIEGA” in Navia.
Hotel Casona Naviega is located in a privileged location, being close to the center, but in a quiet urbanization, also close to the most important factories in the western area of Asturias. Located in front of the Navia estuary, the views are an attraction for tourism.
In addition, its decoration and English style of the house differs from the rest of the hotels. Which makes the appeal even greater. 12 rooms with bathroom, three of which are superior or family, along with a charming cafeteria, lounge, porch and reception and a two-bedroom, one-bathroom cottage with a living room and kitchen, it is the ideal boutique hotel complex.
All rooms have a full bathroom, oil heating, internet and careful decoration ensure that guests, whether relaxing or working, find comfort in their stay.
In addition, they have parking inside the hotel, an outdoor seating area and a glassed-in porch with a fireplace that is used to listen to music and have a drink during those moments of relaxation.
The occupancy of our hotel is increasingly high, with a large clientele between 30 and 65 years old and some families in summer, close to 100%. And in winter with work companies and some weekend tourism and long weekends of almost 70%.
DO NOT FORGET TO CONTACT US FOR A VISIT OR REQUEST MORE INFORMATION

En esta ocasión les presentamos sin alguna duda una de las propiedades y negocio de los más representativos del occidente de Asturias. Se trata del “HOTEL LA CASONA NAVIEGA” en Navia.
Hotel Casona Naviega se encuentra en una ubicación privilegiada, al estar cerca del centro, pero en una urbanización tranquila, cerca también de las fábricas más importante de la zona occidental de Asturias. Ubicado en frente a la ría de Navia hacen que las vistas sean un reclamo para el turismo.
Además, su decoración y estilo inglés de la casona se diferencia del resto de hoteles. Lo que el atractivo es aún mayor. 12 habitaciones con baño, tres de las cuales son superiores o familiares, junto con una coqueta cafetería, salón, porche y recepción y una casita de dos habitaciones, un baño, con salón y cocina, es el conjunto ideal de hotel boutique.
Todas las habitaciones disponen de baño completo, calefacción gasoil, internet y una cuidada decoración hacen que el huésped ya sea de descanso o de trabajo encuentre una confortabilidad en su estancia.
Además, cuentan con un parking dentro del hotel, una zona de estar al aire libre y el porche acristalado con chimenea que es utilizado para escuchar música y tomar una copa en esos momentos de relax.
La ocupación de nuestro hotel es cada vez mas alta, con una amplia clientela de entre 30 a 65 años y alguna familia en verano de cerca del 100%. Y en invierno con empresas de trabajo y algo de turismo de fin de semana y puentes de casi un 70%.
NO DEJE DE CONTACTARNOS PARA UNA VISITA O SOLICITAR MAS INFORMACIÓN

A cette occasion, nous présentons sans aucun doute l'une des propriétés et entreprises les plus représentatives de l'ouest des Asturies. Il s'agit de «l'HÔTEL LA CASONA NAVIEGA» à Navia.
L'Hôtel Casona Naviega est situé dans un emplacement privilégié, proche du centre, mais dans une urbanisation tranquille, également à proximité des usines les plus importantes de l'ouest des Asturies. Situé en face de l’estuaire du Navia, les vues constituent une attraction touristique.
De plus, sa décoration et le style anglais de la maison diffèrent du reste des hôtels. Ce qui rend l’attrait encore plus grand. 12 chambres avec salle de bains, dont trois supérieures ou familiales, ainsi qu'une charmante cafétéria, un salon, une véranda et une réception et un cottage de deux chambres et une salle de bains avec salon et cuisine, c'est le complexe boutique-hôtel idéal.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bain complète, du chauffage au fioul, d'Internet et d'une décoration soignée qui garantissent que les clients, qu'ils se reposent ou travaillent, trouvent le confort pendant leur séjour.
De plus, ils disposent d'un parking à l'intérieur de l'hôtel, d'un coin salon extérieur et d'un porche vitré avec cheminée qui permet d'écouter de la musique et de prendre un verre pendant ces moments de détente.
Le taux d'occupation de notre hôtel est de plus en plus élevé, avec une clientèle importante entre 30 et 65 ans et quelques familles en été, proche des 100%. Et en hiver avec le travail des entreprises et un peu de tourisme de week-end et de longs week-ends de près de 70 %.
N'OUBLIEZ PAS DE NOUS CONTACTER POUR UNE VISITE OU DEMANDER PLUS D'INFORMATIONS

In questa occasione presentiamo senza dubbio una delle proprietà e delle attività commerciali più rappresentative dell'ovest delle Asturie. Questo è l' “HOTEL LA CASONA NAVIEGA” di Navia.
L'Hotel Casona Naviega si trova in una posizione privilegiata, essendo vicino al centro, ma in un'urbanizzazione tranquilla, vicino anche alle fabbriche più importanti della zona occidentale delle Asturie. Situato di fronte all'estuario della Navia, i panorami sono un'attrazione per il turismo.
Inoltre, l'arredamento e lo stile inglese della casa si differenziano dal resto degli hotel. Il che rende l’appello ancora più grande. 12 camere con bagno, di cui tre Superior o Family, insieme ad un'incantevole caffetteria, lounge, portico e reception e un cottage con due camere da letto e un bagno con soggiorno e cucina, è il complesso boutique hotel ideale.
Tutte le camere sono dotate di bagno completo, riscaldamento a gasolio, internet e un'attenta decorazione assicurano che gli ospiti, sia che si stiano rilassando o lavorando, trovino comfort durante il loro soggiorno.
Inoltre dispongono di parcheggio interno all'hotel, di un salottino esterno e di un portico vetrato con caminetto che viene utilizzato per ascoltare musica e bere un drink durante i momenti di relax.
L'occupazione del nostro albergo è sempre più elevata, con una clientela numerosa tra i 30 ei 65 anni e qualche famiglia nel periodo estivo, prossima al 100%. E d'inverno con il lavoro aziendale e qualche turismo del fine settimana e dei ponti che sfiora il 70%.
NON DIMENTICARE DI CONTATTARCI PER UNA VISITA O RICHIEDERE MAGGIORI INFORMAZIONI

Bij deze gelegenheid presenteren we zonder twijfel een van de meest representatieve eigendommen en bedrijven in West-Asturië. Dit is het “HOTEL LA CASONA NAVIEGA” in Navia.
Hotel Casona Naviega ligt op een bevoorrechte locatie, dicht bij het centrum, maar in een rustige urbanisatie, ook dicht bij de belangrijkste fabrieken in het westelijke deel van Asturië. Gelegen tegenover de monding van de Navia, zijn de uitzichten een trekpleister voor het toerisme.
Bovendien verschilt de inrichting en de Engelse stijl van het huis van de rest van de hotels. Wat de aantrekkingskracht nog groter maakt. Met 12 kamers met badkamer, waarvan drie superior of familiekamers, samen met een charmante cafetaria, lounge, veranda en receptie en een huisje met twee slaapkamers en één badkamer, een woonkamer en keuken, is dit het ideale boetiekhotelcomplex.
Alle kamers hebben een complete badkamer, verwarming op olie, internet en een zorgvuldige inrichting zorgen ervoor dat gasten, of ze nu ontspannen of werken, comfort vinden tijdens hun verblijf.
Daarnaast hebben ze parkeergelegenheid binnen het hotel, een zitgedeelte buiten en een glazen veranda met open haard die wordt gebruikt om naar muziek te luisteren en een drankje te drinken tijdens die momenten van ontspanning.
De bezetting van ons hotel wordt steeds hoger, met een grote klantenkring tussen de 30 en 65 jaar oud en enkele gezinnen in de zomer, bijna 100%. En in de winter met werkbedrijven en wat weekendtoerisme en lange weekenden van bijna 70%.
VERGEET NIET OM ONS TE CONTACTEREN VOOR EEN BEZOEK OF OM MEER INFORMATIE AAN TE VRAGEN

По этому случаю мы, без сомнения, представляем один из самых представительных объектов недвижимости и предприятий в западной Астурии. Это «ОТЕЛЬ LA CASONA NAVIEGA» в Навиа.
Отель Casona Naviega расположен в привилегированном месте, недалеко от центра, но в тихой урбанизации, а также недалеко от самых важных заводов западной части Астурии. Расположенный перед устьем реки Навиа, виды привлекают туристов.
Кроме того, его убранство и английский стиль дома отличаются от остальных отелей. Что делает привлекательность еще большей. 12 номеров с ванной комнатой, три из которых улучшенные или семейные, а также очаровательный кафетерий, гостиная, веранда и стойка регистрации, а также коттедж с двумя спальнями и одной ванной комнатой, гостиной и кухней - это идеальный комплекс бутик-отеля.
Во всех номерах есть полностью оборудованная ванная комната, масляное отопление, доступ в Интернет и тщательно продуманный декор, который гарантирует, что гости, отдыхающие или работающие, найдут комфорт во время своего пребывания.
Кроме того, у них есть парковка внутри отеля, зона отдыха на открытом воздухе и застекленная веранда с камином, где можно послушать музыку и выпить в минуты отдыха.
Заполняемость нашего отеля становится все более высокой: большая клиентура в возрасте от 30 до 65 лет и несколько семей летом приближается к 100%. А зимой с работой компаний и некоторым туризмом выходного дня и длинными выходными почти 70%.
НЕ ЗАБУДЬТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ ИЛИ ЗАПРОСИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Bei dieser Gelegenheit präsentieren wir ohne Zweifel eines der repräsentativsten Immobilien und Unternehmen in Westasturien. Dies ist das „HOTEL LA CASONA NAVIEGA“ in Navia.
Das Hotel Casona Naviega befindet sich in einer privilegierten Lage, in der Nähe des Zentrums, aber in einer ruhigen Urbanisation, auch in der Nähe der wichtigsten Fabriken im Westen Asturiens. Die Aussicht liegt vor der Navia-Mündung und ist eine Attraktion für den Tourismus.
Darüber hinaus unterscheidet sich das Haus in seiner Dekoration und im englischen Stil von den übrigen Hotels. Das macht den Reiz noch größer. 12 Zimmer mit Bad, davon drei Superior- oder Familienzimmer, zusammen mit einer charmanten Cafeteria, Lounge, Veranda und Rezeption sowie einem Cottage mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer und einer Küche ist es der ideale Boutique-Hotelkomplex.
Alle Zimmer verfügen über ein komplettes Badezimmer, Ölheizung, Internet und eine sorgfältige Dekoration sorgen dafür, dass Gäste, egal ob sie sich entspannen oder arbeiten, während ihres Aufenthalts Komfort finden.
Darüber hinaus verfügen sie über Parkplätze im Hotel, einen Sitzbereich im Freien und eine verglaste Veranda mit Kamin, auf der Sie in Momenten der Entspannung Musik hören und etwas trinken können.
Die Auslastung unseres Hotels wird immer höher, mit einem großen Publikum zwischen 30 und 65 Jahren und einigen Familien im Sommer, nahezu 100 %. Und im Winter mit Arbeitsbetrieben und etwas Wochenendtourismus und verlängerten Wochenenden von fast 70 %.
Vergessen Sie nicht, uns für einen Besuch oder die Anforderung weiterer Informationen zu kontaktieren