Pokud hledáte domov u moře nebo vynikající investici na pobřeží Costa Blanca, tento okouzlující apartmán v La Mata je ideální volbou. S bezkonkurenční polohou, pouhých 200 metrů od pláže, si můžete užít Středozemní moře během několika minut.
KLÍČOVÉ VLASTNOSTI:
✅ 1 světlá a prostorná ložnice
✅ 1 koupelna s plnou obrazovkou
✅ Plocha 45 m², perfektně rozložená
✅ Terasa orientovaná na jih, ideální pro celodenní využití přirozeného světla
✅ Uzavřená vnitřní terasa, extra prostor pro skladování nebo relaxační zónu
✅ Zařízený, připravený k nastěhování bez starostí
✅ Nachází se v blízkosti veškeré občanské vybavenosti: supermarkety, restaurace, veřejná doprava a další
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Hvis du leder efter et hjem ved havet eller en fremragende investering på Costa Blanca, er denne charmerende lejlighed i La Mata det ideelle valg. Med en uovertruffen beliggenhed, kun 200 meter fra stranden, kan du nyde Middelhavet på få minutter.
VIGTIGSTE FUNKTIONER:
✅ 1 lyst og rummeligt soveværelse
✅ 1 komplet badeværelse
✅ Overfladeareal på 45 m², perfekt fordelt
✅ Sydvendt terrasse, ideel til at drage fordel af naturligt lys hele dagen
✅ Lukket indvendig terrasse, ekstra plads til opbevaring eller afslapningsområde
✅ Møbleret, klar til at flytte ind uden bekymringer
✅ Beliggende ved siden af alle faciliteter: supermarkeder, restauranter, offentlig transport og meget mere
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Wenn Sie auf der Suche nach einem Haus am Meer oder einer ausgezeichneten Investition an der Costa Blanca sind, ist diese charmante Wohnung in La Mata die ideale Wahl. Mit einer unschlagbaren Lage, nur 200 Meter vom Strand entfernt, können Sie das Mittelmeer in wenigen Minuten genießen.
HAUPTMERKMALE:
✅ 1 helles und geräumiges Schlafzimmer
✅ 1 komplettes Badezimmer
✅ Fläche von 45 m², perfekt verteilt
✅ Nach Süden ausgerichtete Terrasse, ideal, um den ganzen Tag über natürliches Licht zu genießen
✅ Geschlossener Innenhof, ein zusätzlicher Platz für Stauraum oder Entspannungsbereich
✅ Möbliert, ohne Sorgen bezugsfertig
✅ Das Hotel liegt neben allen Annehmlichkeiten: Supermärkte, Restaurants, öffentliche Verkehrsmittel und mehr
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

If you are looking for a home by the sea or an excellent investment on the Costa Blanca, this charming apartment in La Mata is the ideal choice. With an unbeatable location, just 200 meters from the beach, you can enjoy the Mediterranean in a matter of minutes.
KEY FEATURES:
✅ 1 bright and spacious bedroom
✅ 1 full bathroom
✅ Surface area of 45 m², perfectly distributed
✅ South-facing terrace, ideal for taking advantage of natural light all day
✅ Enclosed interior patio, an extra space for storage or relaxation area
✅ Furnished, ready to move into without worries
✅ Located next to all amenities: supermarkets, restaurants, public transport and more
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Si buscas un hogar junto al mar o una excelente inversión en la Costa Blanca, este encantador apartamento en La Mata es la opción ideal. Con una ubicación inmejorable, a solo 200 metros de la playa , podrás disfrutar del Mediterráneo en cuestión de minutos.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
✅ 1 dormitorio amplio y luminoso
✅ 1 baño completo
✅ Superficie de 45 m² , perfectamente distribuida
✅ Terraza con orientación sur , ideal para aprovechar la luz natural todo el día
✅ Patio interior cerrado , un espacio extra para almacenamiento o zona de relax
✅ Amueblado , listo para entrar a vivir sin preocupaciones
✅ Ubicado junto a todos los servicios : supermercados, restaurantes, transporte público y más
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Hvis du leter etter et hjem ved sjøen eller en utmerket investering på Costa Blanca, er denne sjarmerende leiligheten i La Mata det ideelle valget. Med en uslåelig beliggenhet, bare 200 meter fra stranden, kan du nyte Middelhavet i løpet av få minutter.
FUNKSJONER:
✅ 1 lyst og romslig soverom
✅ 1 komplett bad
✅ Areal på 45 m², perfekt fordelt
✅ Sørvendt terrasse, ideell for å dra nytte av naturlig lys hele dagen
✅ Lukket innvendig uteplass, ekstra plass til oppbevaring eller avslapningsområde
✅ Møblert, klar til å flytte inn uten bekymringer
✅ Ligger ved siden av alle fasiliteter: supermarkeder, restauranter, offentlig transport og mer
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Если вы ищете дом у моря или отличную инвестицию на побережье Коста Бланка, эта очаровательная квартира в Ла Мата - идеальный выбор. Благодаря непревзойденному расположению, всего в 200 метрах от пляжа, вы можете насладиться Средиземным морем за считанные минуты.
КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ:
✅ 1 светлая и просторная спальня
✅ 1 ванная комната
✅ Площадь 45 м², идеально распределена
✅ Терраса, выходящая на южную сторону, идеально подходит для того, чтобы наслаждаться естественным освещением в течение всего дня
✅ Закрытый внутренний дворик, дополнительное место для хранения вещей или зоны отдыха
✅ Меблирована, готова к заселению без забот
✅ Расположен рядом со всеми удобствами: супермаркетами, ресторанами, общественным транспортом и многим другим
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Якщо ви шукаєте будинок біля моря або чудову інвестицію на узбережжі Коста-Бланка, ця чарівна квартира в Ла Мата стане ідеальним вибором. Завдяки неперевершеному розташуванню, всього за 200 метрів від пляжу, ви можете насолодитися Середземним морем за лічені хвилини.
КЛЮЧОВІ ОСОБЛИВОСТІ:
✅ 1 світла і простора спальня
✅ 1 повноцінна ванна кімната
✅ Площа поверхні 45 м², ідеально розподілена
✅ Тераса, що виходить на південь, ідеально підходить для використання природного світла протягом усього дня
✅ Закритий внутрішній патіо, додаткове місце для зберігання речей або зони відпочинку
✅ Мебльована, готова до заселення без зайвих турбот
✅ Розташований поруч з усіма зручностями: супермаркетами, ресторанами, громадським транспортом та інше
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

如果您正在寻找海边的房子或在科斯塔布兰卡 （Costa Blanca） 进行出色的投资，这家位于拉马塔 （La Mata） 的迷人公寓是理想的选择。酒店地理位置优越，距离海滩仅 200 米，几分钟内即可享受地中海美景。
主要特点：
✅ 1 间明亮宽敞的卧室
✅ 1 间设施齐全的浴室
✅ 面积为 45 m²，分布完美
✅ 朝南的露台，非常适合全天享受自然光
✅ 封闭式室内露台，额外的储物空间或休闲区
✅ 家具齐全，随时可以无后顾之忧地入住
✅ 毗邻所有便利设施：超市、餐厅、公共交通等
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Jos etsit kotia meren rannalta tai erinomaista sijoitusta Costa Blancalta, tämä viehättävä huoneisto La Matassa on ihanteellinen valinta. Lyömättömällä paikalla, vain 200 metrin päässä rannasta, voit nauttia Välimerestä muutamassa minuutissa.
TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET:
✅ 1 valoisa ja tilava makuuhuone
✅ 1 kylpyhuone
✅ Pinta-ala 45 m², täydellisesti jakautunut
✅ Etelään päin oleva terassi, joka on ihanteellinen luonnonvalon hyödyntämiseen koko päivän
✅ Suljettu sisäterassi, lisätilaa säilytys- tai rentoutumisalueelle
✅ Kalustettu, valmiina muuttamaan huoletta
✅ Sijaitsee kaikkien mukavuuksien vieressä: supermarketit, ravintolat, julkinen liikenne ja paljon muuta
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Als u op zoek bent naar een huis aan zee of een uitstekende investering aan de Costa Blanca, dan is dit charmante appartement in La Mata de ideale keuze. Met een onovertroffen locatie, op slechts 200 meter van het strand, kunt u binnen enkele minuten genieten van de Middellandse Zee.
BELANGRIJKSTE KENMERKEN:
✅ 1 lichte en ruime slaapkamer
✅ 1 complete badkamer
✅ Oppervlakte van 45 m², perfect verdeeld
✅ Terras op het zuiden, ideaal om de hele dag te profiteren van natuurlijk licht
✅ Afgesloten binnenpatio, een extra ruimte voor opslag of ontspanningsruimte
✅ Gemeubileerd, klaar om zorgeloos in te trekken
✅ Gelegen naast alle voorzieningen: supermarkten, restaurants, openbaar vervoer en meer
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Om du letar efter ett hem vid havet eller en utmärkt investering på Costa Blanca är denna charmiga lägenhet i La Mata det perfekta valet. Med ett oslagbart läge, bara 200 meter från stranden, kan du njuta av Medelhavet på några minuter.
VIKTIGA FUNKTIONER:
✅ 1 ljust och rymligt sovrum
✅ 1 komplett badrum
✅ Yta på 45 m², perfekt fördelad
✅ Terrass i söderläge, perfekt för att dra nytta av naturligt ljus hela dagen
✅ Inhägnad innergård, ett extra utrymme för förvaring eller relaxavdelning
✅ Möblerad, redo att flytta in utan bekymmer
✅ Beläget bredvid alla bekvämligheter: stormarknader, restauranger, kollektivtrafik och mer
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

إذا كنت تبحث عن منزل على البحر أو استثمار ممتاز في كوستا بلانكا ، فإن هذه الشقة الساحرة في لا ماتا هي الخيار الأمثل. مع موقع لا يهزم ، على بعد 200 متر فقط من الشاطئ ، يمكنك الاستمتاع بالبحر الأبيض المتوسط في غضون دقائق.
دلائل الميزات:
✅ 1 غرفة نوم مشرقة وواسعة
✅ 1 حمام كامل
✅ مساحة 45 متر مربع ، موزعة بشكل مثالي
✅ شرفة مواجهة للجنوب، مثالية للاستفادة من الضوء الطبيعي طوال اليوم
✅ فناء داخلي مغلق ، مساحة إضافية للتخزين أو منطقة الاسترخاء
✅ مفروشة وجاهزة للانتقال إليها دون قلق
✅ يقع بجوار جميع وسائل الراحة: محلات السوبر ماركت والمطاعم ووسائل النقل العام والمزيد
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Si vous êtes à la recherche d’une maison en bord de mer ou d’un excellent investissement sur la Costa Blanca, ce charmant appartement à La Mata est le choix idéal. Avec un emplacement imbattable, à seulement 200 mètres de la plage, vous pouvez profiter de la Méditerranée en quelques minutes.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :
✅ 1 chambre lumineuse et spacieuse
✅ 1 salle de bain complète
✅ Superficie de 45 m², parfaitement répartie
✅ Terrasse orientée plein sud, idéale pour profiter de la lumière naturelle toute la journée
✅ Patio intérieur fermé, un espace supplémentaire pour le rangement ou la détente
✅ Meublé, prêt à emménager sans soucis
✅ Situé à proximité de toutes les commodités : supermarchés, restaurants, transports en commun et plus encore
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Se siete alla ricerca di una casa al mare o di un ottimo investimento sulla Costa Blanca, questo affascinante appartamento a La Mata è la scelta ideale. Con una posizione imbattibile, a soli 200 metri dalla spiaggia, potrete godervi il Mediterraneo in pochi minuti.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
✅ 1 camera da letto luminosa e spaziosa
✅ 1 bagno completo
✅ Superficie di 45 m², perfettamente distribuita
✅ Terrazza esposta a sud, ideale per sfruttare la luce naturale tutto il giorno
✅ Patio interno recintato, uno spazio extra per lo stoccaggio o l'area relax
✅ Arredato, pronto per essere abitato senza preoccupazioni
✅ Situato vicino a tutti i servizi: supermercati, ristoranti, trasporti pubblici e altro ancora
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.