Cozy apartment meters from the beach
Located in the sought-after area of the Curva del Palangre, this charming apartment offers comfort and an unbeatable location, just 110 metres from the beach. With 80 m² of useful space and a functional layout, it has two spacious bedrooms, a bathroom in excellent condition and bright spaces.
Its north orientation maintains a pleasant temperature all year round, complemented by air conditioning. Enjoy its private terrace of 8 m², perfect for relaxing. In addition, it has an alarm system for greater security.
Located in the heart of the centre, with supermarkets, shops and essential services just a few steps away, it is ideal for year-round living or as a holiday home.
Don't miss this opportunity and come and visit it!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Затишна квартира в метрах від пляжу
Ці чарівні апартаменти розташовані в популярному районі Curva del Palangre, пропонують комфорт і неперевершене розташування, всього за 110 метрів від пляжу. Маючи 80 м² корисної площі та функціональне планування, він має дві просторі спальні, ванну кімнату у відмінному стані та світлі приміщення.
У його північній орієнтації цілий рік підтримується приємна температура, доповнена кондиціонером. Насолоджуйтесь власною терасою площею 8 м², ідеальною для відпочинку. Крім того, він має систему сигналізації для більшої безпеки.
Розташований у самому центрі центру, з супермаркетами, магазинами та основними послугами всього за кілька кроків, він ідеально підходить для цілорічного проживання або як будинок для відпочинку.
Не пропустіть цю можливість і приходьте до нього в гості!
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Acogedor apartamento a metros de la playa
Ubicado en la codiciada zona de la Curva del Palangre, este encantador apartamento ofrece comodidad y ubicación inmejorable, a solo 110 metros de la playa. Con 80 m² útiles y una distribución funcional, cuenta con dos amplias habitaciones, un baño en excelente estado y espacios luminosos.
Su orientación norte mantiene una temperatura agradable todo el año, complementada con aire acondicionado. Disfruta de su terraza privada de 8 m², perfecta para relajarse. Además, dispone de un sistema de alarma para mayor seguridad.
Situado en pleno centro, con supermercados, tiendas y servicios esenciales a pocos pasos, es ideal para vivir todo el año o como vivienda vacacional.
¡No dejes pasar esta oportunidad y ven a visitarlo!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Gezellig appartement op enkele meters van het strand
Dit charmante appartement ligt in het gewilde gebied van de Curva del Palangre en biedt comfort en een onovertroffen locatie, op slechts 110 meter van het strand. Met 80 m² nuttige ruimte en een functionele indeling heeft het twee ruime slaapkamers, een badkamer in uitstekende staat en lichte ruimtes.
De oriëntatie op het noorden zorgt het hele jaar door voor een aangename temperatuur, aangevuld met airconditioning. Geniet van het privéterras van 8 m², perfect om te ontspannen. Bovendien heeft het een alarmsysteem voor meer veiligheid.
Gelegen in het hart van het centrum, met supermarkten, winkels en essentiële diensten op slechts een steenworp afstand, is het ideaal om het hele jaar door te wonen of als vakantiehuis.
Mis deze kans niet en kom hem bezoeken!
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Уютные апартаменты в нескольких метрах от пляжа
Эти очаровательные апартаменты расположены в популярном районе-дель-Палангре, всего в 110 метрах от пляжа. Имея полезную площадь 80 м² и функциональную планировку, он имеет две просторные спальни, ванную комнату в отличном состоянии и светлые пространства.
Его северная ориентация поддерживает приятную температуру круглый год, а также кондиционер. К услугам гостей собственная терраса площадью 8 м², идеально подходящая для отдыха. Кроме того, он имеет систему сигнализации для большей безопасности.
Расположенный в самом центре города, с супермаркетами, магазинами и основными услугами всего в нескольких шагах, он идеально подходит для круглогодичного проживания или в качестве дома для отдыха.
Не упустите эту возможность и приезжайте в гости!
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Viihtyisä huoneisto metrin päässä rannasta
Tämä viehättävä huoneisto sijaitsee Curva del Palangren halutulla alueella, ja se tarjoaa mukavuutta ja lyömättömän sijainnin, vain 110 metrin päässä rannasta. Siinä on 80 m² hyödyllistä tilaa ja toimiva pohjaratkaisu, kaksi tilavaa makuuhuonetta, erinomaisessa kunnossa oleva kylpyhuone ja valoisat tilat.
Sen pohjoissuunta ylläpitää miellyttävää lämpötilaa ympäri vuoden, jota täydentää ilmastointi. Nauti sen yksityisestä 8 m²:n terassista, joka sopii täydellisesti rentoutumiseen. Lisäksi siinä on hälytysjärjestelmä turvallisuuden lisäämiseksi.
Se sijaitsee keskustan sydämessä, supermarketteja, kauppoja ja välttämättömiä palveluita vain muutaman askeleen päässä, ja se on ihanteellinen ympärivuotiseen asumiseen tai loma-asunnoksi.
Älä missaa tätä tilaisuutta ja tule käymään siellä!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

شقة مريحة على بعد أمتار من الشاطئ
تقع هذه الشقة الساحرة في المنطقة المرغوبة في كورفا ديل بالانغري، وتوفر الراحة والموقع الذي لا يهزم، على بعد 110 أمتار فقط من الشاطئ. مع مساحة مفيدة تبلغ 80 مترا مربعا وتصميما عمليا ، تحتوي على غرفتي نوم واسعتين وحمام في حالة ممتازة ومساحات مشرقة.
يحافظ اتجاهه الشمالي على درجة حرارة لطيفة على مدار السنة ، يكملها تكييف الهواء. يمكنكم الاستمتاع بالتراس الخاص الذي تبلغ مساحته 8 أمتار مربعة، وهو مثالي للاسترخاء. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي على نظام إنذار لمزيد من الأمان.
يقع في قلب المركز، مع محلات السوبر ماركت والمحلات التجارية والخدمات الأساسية على بعد خطوات قليلة، وهو مثالي للعيش على مدار العام أو كمنزل لقضاء العطلات.
لا تفوت هذه الفرصة وتعال وقم بزيارتها!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Koselig leilighet meter fra stranden
Denne sjarmerende leiligheten ligger i det ettertraktede området Curva del Palangre, og tilbyr komfort og en uslåelig beliggenhet, bare 110 meter fra stranden. Med 80 m² nyttig plass og en funksjonell planløsning, har den to romslige soverom, et bad i utmerket stand og lyse rom.
Den nordlige orienteringen opprettholder en behagelig temperatur hele året, supplert med klimaanlegg. Nyt den private terrassen på 8 m², perfekt for avslapning. I tillegg har den et alarmsystem for større sikkerhet.
Ligger i hjertet av sentrum, med supermarkeder, butikker og viktige tjenester bare noen få skritt unna, er det ideelt for helårsopphold eller som feriehus.
Ikke gå glipp av denne muligheten og kom og besøk den!
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Przytulny apartament kilka metrów od plaży
Ten uroczy apartament położony jest w popularnej dzielnicy Curva del Palangre, zaledwie 110 metrów od plaży, oferując komfort i niezrównaną lokalizację. O powierzchni użytkowej 80 m² i funkcjonalnym układzie znajdują się dwie przestronne sypialnie, łazienka w doskonałym stanie oraz jasne przestrzenie.
Jego północna orientacja utrzymuje przyjemną temperaturę przez cały rok, uzupełnioną klimatyzacją. Ciesz się prywatnym tarasem o powierzchni 8 m², idealnym do relaksu. Dodatkowo posiada system alarmowy dla większego bezpieczeństwa.
Położony w samym centrum miasta, zaledwie kilka kroków od supermarketów, sklepów i podstawowych usług, jest idealnym miejscem do zamieszkania przez cały rok lub jako dom wakacyjny.
Nie przegap tej okazji i przyjdź i odwiedź to!
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Hyggelig lejlighed meter fra stranden
Denne charmerende lejlighed ligger i det eftertragtede område Curva del Palangre og tilbyder komfort og en uovertruffen beliggenhed, blot 110 m fra stranden. Med 80 m² nyttig plads og et funktionelt layout har det to rummelige soveværelser, et badeværelse i fremragende stand og lyse rum.
Dens nordvending opretholder en behagelig temperatur hele året rundt, suppleret med aircondition. Nyd den private terrasse på 8 m², perfekt til afslapning. Derudover har den et alarmsystem for større sikkerhed.
Beliggende i hjertet af centrum, med supermarkeder, butikker og vigtige tjenester kun få skridt væk, er det ideelt til helårsophold eller som sommerhus.
Gå ikke glip af denne mulighed og kom og besøg den!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Mysig lägenhet meter från stranden
Beläget i det eftertraktade området i Curva del Palangre, erbjuder denna charmiga lägenhet komfort och ett oslagbart läge, bara 110 meter från stranden. Med 80 m² användbart utrymme och en funktionell planlösning har den två rymliga sovrum, ett badrum i utmärkt skick och ljusa utrymmen.
Dess nordliga orientering håller en behaglig temperatur året runt, kompletterad med luftkonditionering. Njut av den privata terrassen på 8 m², perfekt för avkoppling. Dessutom har den ett larmsystem för ökad säkerhet.
Beläget i hjärtat av centrum, med stormarknader, butiker och viktiga tjänster bara några steg bort, är det idealiskt för året runt boende eller som fritidshus.
Missa inte detta tillfälle och kom och besök det!
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Útulný apartmán pár metrů od pláže
Tento okouzlující apartmán se nachází ve vyhledávané oblasti Curva del Palangre a nabízí pohodlí a bezkonkurenční polohu, pouhých 110 metrů od pláže. S 80 m² užitného prostoru a funkčním uspořádáním má dvě prostorné ložnice, koupelnu ve výborném stavu a světlé prostory.
Její severní orientace udržuje příjemnou teplotu po celý rok, doplněnou o klimatizaci. Užijte si soukromou terasu o rozloze 8 m², která je ideální pro relaxaci. Kromě toho má alarmový systém pro větší bezpečnost.
Nachází se v samém srdci centra, jen pár kroků od supermarketů, obchodů a základních služeb, a je ideální pro celoroční bydlení nebo jako rekreační dům.
Nenechte si ujít tuto příležitost a přijďte ji navštívit!
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Gemütliche Wohnung nur wenige Meter vom Strand entfernt
Dieses charmante Apartment befindet sich in der begehrten Gegend der Curva del Palangre und bietet Komfort und eine unschlagbare Lage, nur 110 Meter vom Strand entfernt. Mit 80 m² Nutzfläche und einer funktionalen Aufteilung verfügt es über zwei geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer in ausgezeichnetem Zustand und helle Räume.
Die Nordausrichtung sorgt das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur, die durch eine Klimaanlage ergänzt wird. Genießen Sie die private Terrasse von 8 m², die sich perfekt zum Entspannen eignet. Darüber hinaus verfügt es über eine Alarmanlage für mehr Sicherheit.
Das Hotel liegt im Herzen des Zentrums, mit Supermärkten, Geschäften und wichtigen Dienstleistungen nur wenige Schritte entfernt, ist es ideal für das ganze Jahr über oder als Ferienhaus.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit und besuchen Sie sie!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Appartement confortable à quelques mètres de la plage
Situé dans le quartier recherché de la Curva del Palangre, ce charmant appartement offre un confort et un emplacement imbattable, à seulement 110 mètres de la plage. Avec 80 m² de surface utile et un agencement fonctionnel, il dispose de deux chambres spacieuses, d’une salle de bain en excellent état et d’espaces lumineux.
Son orientation nord maintient une température agréable toute l’année, complétée par la climatisation. Profitez de sa terrasse privative de 8 m², propice à la détente. De plus, il dispose d’un système d’alarme pour une plus grande sécurité.
Situé au cœur du centre, avec des supermarchés, des magasins et des services essentiels à quelques pas, il est idéal pour vivre toute l’année ou comme maison de vacances.
Ne manquez pas cette opportunité et venez la visiter !
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Accogliente appartamento a pochi metri dalla spiaggia
Situato nella zona ricercata della Curva del Palangre, questo grazioso appartamento offre comfort e una posizione imbattibile, a soli 110 metri dalla spiaggia. Con 80 m² di spazio utile e una disposizione funzionale, dispone di due ampie camere da letto, un bagno in ottime condizioni e spazi luminosi.
Il suo orientamento a nord mantiene una temperatura piacevole tutto l'anno, completata dall'aria condizionata. Godetevi la sua terrazza privata di 8 m², perfetta per rilassarsi. Inoltre, dispone di un sistema di allarme per una maggiore sicurezza.
Situata nel cuore del centro, con supermercati, negozi e servizi essenziali a pochi passi, è l'ideale per vivere tutto l'anno o come casa vacanza.
Non perdere questa occasione e vieni a visitarla!
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

舒适的公寓距离海滩仅数米之遥
这间迷人的公寓位于 Curva del Palangre 的热门地区，提供舒适和无与伦比的地理位置，距离海滩仅 110 米。它拥有 80 平方米的实用空间和实用的布局，设有两间宽敞的卧室、一间条件优越的浴室和明亮的空间。
它的北向全年保持宜人的温度，并配有空调。享受 8 平方米的私人露台，非常适合放松身心。此外，它还具有警报系统以提高安全性。
酒店位于市中心，距离超市、商店和基本服务仅几步之遥，是全年居住或度假屋的理想选择。
不要错过这个机会，快来参观吧！
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。