Charmantes Doppelhaus im oberen Teil des Wohngebiets El Lagar mit unvergleichlicher Aussicht auf das Guadalhorce-Tal, Málaga, seinen Hafen und das Meer sowie einer privilegierten und ruhigen Lage. Das kürzlich renovierte Anwesen befindet sich in einem brandneuen Zustand, sodass Sie ein modernes und komfortables Zuhause genießen können.
Dieses Haus erstreckt sich über zwei Etagen plus einen Rohkeller und bietet reichlich Platz für Erweiterungen, um den Bedürfnissen des zukünftigen Eigentümers gerecht zu werden. Im Eingangsbereich befindet sich ein großzügiger Wohn-Essraum mit offener Küche von ca. 40 m², der eine helle und freundliche Atmosphäre schafft. Darüber hinaus gibt es auf dieser Ebene eine Gästetoilette, zwei Terrassen mit spektakulärer Aussicht und eine Veranda, die für eine einladende Atmosphäre sorgt. Es verfügt außerdem über einen überdachten Parkplatz, der Komfort und Privatsphäre bietet.
Eine Innentreppe verbindet die Eingangsebene mit der ersten Ebene, wo sich drei Schlafzimmer befinden, eines davon mit eigenem Bad, was absolute Privatsphäre und Komfort bietet. Auf derselben Ebene gibt es ein weiteres komplettes Badezimmer und eine geräumige 25 m² große Terrasse, auf der Sie weiterhin die atemberaubende Aussicht genießen können.
Das unvollendete Souterraingeschoss verfügt über großes Potenzial, entsprechend den Bedürfnissen des Eigentümers umgebaut zu werden, und bietet direkten Zugang zum unteren Teil des Grundstücks. Dieser Raum kann in einen zusätzlichen Wohnbereich, ein Fitnessstudio, ein Büro oder jeden anderen gewünschten Raum umgewandelt werden.
Das Anwesen verfügt außerdem über moderne Einrichtungen wie Photovoltaik-Solarmodule zur Nutzung erneuerbarer Energien und eine Klimaanlage, die jederzeit für Energieeffizienz und Komfort sorgt. Ohne Zweifel eine Immobilie, die Design, Funktionalität und eine spektakuläre Lage vereint.

Encantador pareado, ubicado en la parte alta de la urbanización El Lagar, ofrece unas vistas inigualables del Valle del Guadalhorce, Málaga, su puerto y el mar, brindando un entorno privilegiado y tranquilo. Recientemente reformado, el inmueble está en estado de reestreno, lo que permite disfrutar de un hogar moderno y lleno de confort.
Distribuido en dos plantas más una planta semisótano en bruto, este hogar ofrece amplias posibilidades de ampliación según las necesidades del futuro propietario. En la planta de entrada, se encuentra un espacioso salón comedor con cocina abierta de unos 40 m², creando un ambiente luminoso y acogedor. Además, en este nivel se encuentra un aseo de cortesía, dos terrazas que gozan de vistas espectaculares y un porche delantero que aporta un toque acogedor. También cuenta con un aparcamiento cubierto, ofreciendo comodidad y privacidad.
Una escalera interna conecta la planta de entrada con el primer nivel, donde se encuentran tres dormitorios, uno de ellos con baño en suite, proporcionando total privacidad y confort. En este mismo nivel hay otro baño completo y una amplia terraza de 25 m², que permite seguir disfrutando de las impresionantes vistas.
En la planta semisótano, que se encuentra en bruto, hay un gran potencial para ser transformada según las necesidades del propietario, con acceso directo a la parte baja de la parcela. Este espacio puede convertirse en un área adicional de vivienda, un gimnasio, un despacho o cualquier otra estancia que se desee.
El inmueble también dispone de instalaciones modernas como placas solares fotovoltaicas para aprovechar la energía renovable y aire acondicionado, garantizando eficiencia energética y confort en todo momento. Sin duda, una propiedad que combina diseño, funcionalidad y un entorno espectacular.

This charming semi-detached house, located in the upper part of the El Lagar residential area, offers unparalleled views of the Guadalhorce Valley, Málaga, its port, and the sea, providing a privileged and peaceful setting. Recently renovated, the property is in a brand-new condition, allowing for a modern and comfortable home.
Distributed over two floors plus a rough basement, this home offers ample room for expansion according to the needs of the future owner. On the entrance level, there is a spacious living-dining room with an open kitchen measuring approximately 40 m², creating a bright and welcoming atmosphere. This level also includes a guest toilet, two terraces with spectacular views, and a front porch that adds a welcoming touch. It also has covered parking, offering convenience and privacy.
An internal staircase connects the entrance level to the first level, where there are three bedrooms, one of them with an en-suite bathroom, providing complete privacy and comfort. On this same level, there is another full bathroom and a spacious 25 m² terrace, allowing you to continue enjoying the stunning views.
The semi-basement floor, which is unfinished, offers great potential to be transformed according to the owner's needs, with direct access to the lower part of the plot. This space can be converted into an additional living area, a gym, an office, or any other desired space.
The property also features modern installations such as photovoltaic solar panels to harness renewable energy and air conditioning, ensuring energy efficiency and comfort at all times. This is undoubtedly a property that combines design, functionality, and a spectacular setting.

Charmante maison jumelée, située dans la partie haute du quartier résidentiel El Lagar, offrant une vue imprenable sur la vallée du Guadalhorce, Malaga, son port et la mer, offrant un cadre privilégié et paisible. Récemment rénovée, la propriété est dans un état tout neuf, vous permettant de profiter d'une maison moderne et confortable.
Répartie sur deux étages plus un sous-sol brut, cette maison offre amplement espace et agrandisement pour répondre aux besoins du futur propriétaire. Au rez-de-chaussée d'entrée, se trouve un spacieux séjour-salle à manger avec une cuisine ouverte d'environ 40 m², créant une atmosphère lumineuse et accueillante. De plus, à ce niveau, il y a des toilettes pour invités, deux terrasses avec des vues spectaculaires et un porche avant qui ajoute une touche accueillante. Il dispose également d'un parking couvert, offrant confort et intimité.
Un escalier intérieur relie l'étage d'entrée au premier niveau, où se trouvent trois chambres, dont une avec salle de bain attenante, offrant une intimité et un confort total. A ce même niveau, se trouve une autre salle de bain complète et une spacieuse terrasse de 25 m², vous permettant de continuer à profiter des vues imprenables.
Le sous-sol, non fini, a un grand potentiel pour être transformé selon les besoins du propriétaire, avec un accès direct à la partie inférieure du terrain. Cet espace peut être transformé en un espace de vie supplémentaire, une salle de sport, un bureau ou tout autre espace souhaité.
La propriété dispose également d'installations modernes telles que des panneaux solaires photovoltaïques pour exploiter les énergies renouvelables et la climatisation, garantissant ainsi efficacité énergétique et confort à tout moment. Sans aucun doute, une propriété qui allie design, fonctionnalité et un cadre spectaculaire.