For sale is a bright, sunny 2-room apartment, just after cosmetic renovation (major renovation carried out in 2012), built-in kitchen. The apartment has 2 rooms, a combined bathroom, a balcony, double-glazed windows. No one else, except for the birds chirping in the birch branches, looks in through the apartment windows. Good location - near the Salu Bridge, 5 minutes walk away is DEPO, Lidl, and a little further walk is the Daugava promenade, shopping center 'Mols' and the market, as well as in the evenings a farmers' market with always high-quality vegetables, fruits and berries. The old town is also within walking distance. If you are a family with children - right next to the house there is a municipal and private kindergarten, a school and a music school, polyclinics. The building has a new roof, a newly renovated staircase with a code lock and a surveillance camera, the risers were replaced last year, as well as the mailboxes. The house is managed by an apartment owners' association, parking in the yard is only with permits (therefore, there is always the opportunity to park your car). Real estate tax only 29 euros per year.

Продается светлая, солнечная 2-комнатная квартира, только что после косметического ремонта (капитальный ремонт проводился в 2012 году), встроенная кухня. В квартире 2 комнаты, санузел совмещенный, балкон, окна стеклопакеты. Никто, кроме птиц, щебечущих в ветвях берез, не заглядывает в окна квартиры. Хорошее расположение - рядом мост Салу, в 5 минутах ходьбы ДЕПО, Лидл, а чуть дальше набережная Даугавы, торговый центр «Молс» и рынок, а также по вечерам между динамиками фермерский рынок с всегда качественными овощами, фруктами и ягодами. Старый город также находится в нескольких минутах ходьбы. Если вы семья с детьми — рядом с домом есть муниципальный и частный детский сад, недалеко школа и музыкальная школа, поликлиники. В здании новая крыша, недавно отремонтированная лестница с кодовым замком и камерой видеонаблюдения, а в прошлом году были заменены стояки и почтовые ящики. Дом находится в управлении товарищества собственников квартир, парковка во дворе возможна только при наличии разрешения (поэтому всегда есть возможность припарковать машину). Налог на недвижимость всего 29 евро в год.