Představujeme tento okouzlující bungalov nacházející se v prestižní oblasti Los Europeos, jedné z nejvyhledávanějších oblastí La Mata, jen dvě ulice od jedné z nejlepších pláží na pobřeží.
Nemovitost má celkovou plochu přibližně 95 m², rozdělenou mezi dům a dvě velké terasy: exteriérovou, ideální pro užívání si středomořského klimatu, a soukromější interiér.
Distribuce:
Tři pohodlné a světlé ložnice.
Dvě koupelny
Prostorný obývací pokoj
Funkční a dobře vybavená kuchyň.
Dům orientovaný na sever zůstává v teplejších měsících chladný a nabízí vynikající přirozené větrání.
Nemovitost byla zrekonstruována a je ve výborném stavu, připravena k nastěhování. Prodává se kompletně zařízený.
Kromě toho má turistickou licenci, což z něj dělá ideální příležitost jak k celoročnímu bydlení, tak k získání ziskovosti prostřednictvím prázdninových pronájmů.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

We present this charming bungalow located in the prestigious area of Los Europeos, one of the most sought-after areas of La Mata, just two streets from one of the best beaches on the coast.
The property has a total area of approximately 95 m², distributed between the house and two large terraces: an exterior one, ideal for enjoying the Mediterranean climate, and a more private interior.
Distribution:
Three comfortable and bright bedrooms.
Two full bathrooms
Spacious living room
Functional and well-equipped kitchen.
Facing north, the house stays cool during the warmer months, offering excellent natural ventilation.
The property has been refurbished and is in excellent condition, ready to move into. It is sold fully furnished.
In addition, it has a tourist license, which makes it an ideal opportunity both to live all year round and to obtain profitability through holiday rentals.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Esittelemme tämän viehättävän bungalowin, joka sijaitsee arvostetulla Los Europeosin alueella, joka on yksi La Matan halutuimmista alueista, vain kahden kadun päässä yhdestä rannikon parhaista rannoista.
Kiinteistön kokonaispinta-ala on noin 95 m², joka jakautuu talon ja kahden suuren terassin väliin: ulkoterassi, joka on ihanteellinen Välimeren ilmastosta nauttimiseen, ja yksityisempi sisustus.
Jakelu:
Kolme viihtyisää ja valoisaa makuuhuonetta.
Kaksi kylpyhuonetta
Tilava olohuone
Toimiva ja hyvin varusteltu keittiö.
Pohjoiseen päin oleva talo pysyy viileänä lämpiminä kuukausina ja tarjoaa erinomaisen luonnollisen ilmanvaihdon.
Kiinteistö on kunnostettu ja se on erinomaisessa kunnossa, valmis muuttovalmiiksi. Se myydään täysin kalustettuna.
Lisäksi sillä on matkailulupa, mikä tekee siitä ihanteellisen mahdollisuuden sekä asua ympäri vuoden että saada kannattavuutta loma-asuntojen kautta.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Nous vous présentons ce charmant bungalow situé dans le prestigieux quartier de Los Europeos, l’un des quartiers les plus recherchés de La Mata, à seulement deux rues de l’une des meilleures plages de la côte.
La propriété a une superficie totale d’environ 95 m², répartie entre la maison et deux grandes terrasses : une extérieure, idéale pour profiter du climat méditerranéen, et un intérieur plus privé.
Distribution:
Trois chambres confortables et lumineuses.
Deux salles de bain complètes
Salon spacieux
Cuisine fonctionnelle et bien équipée.
Orientée au nord, la maison reste fraîche pendant les mois les plus chauds, offrant une excellente ventilation naturelle.
La propriété a été rénovée et est en excellent état, prête à emménager. Il est vendu entièrement meublé.
De plus, il dispose d’une licence touristique, ce qui en fait une opportunité idéale à la fois pour vivre toute l’année et pour obtenir une rentabilité grâce à la location de vacances.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Vi presentiamo questo affascinante bungalow situato nella prestigiosa zona di Los Europeos, una delle zone più ricercate di La Mata, a sole due strade da una delle migliori spiagge della costa.
La proprietà ha una superficie totale di circa 95 m², distribuita tra la casa e due ampie terrazze: una esterna, ideale per godersi il clima mediterraneo, e una interna più privata.
Distribuzione:
Tre camere da letto confortevoli e luminose.
Due bagni completi
Ampio soggiorno
Cucina funzionale e ben attrezzata.
Esposta a nord, la casa rimane fresca durante i mesi più caldi, offrendo un'eccellente ventilazione naturale.
La proprietà è stata ristrutturata ed è in ottime condizioni, pronta per essere abitata. Viene venduto completamente arredato.
Inoltre, ha una licenza turistica, che lo rende un'opportunità ideale sia per vivere tutto l'anno che per ottenere redditività attraverso gli affitti turistici.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Wir präsentieren diesen charmanten Bungalow in der prestigeträchtigen Gegend von Los Europeos, einer der begehrtesten Gegenden von La Mata, nur zwei Straßen von einem der besten Strände der Küste entfernt.
Das Anwesen hat eine Gesamtfläche von ca. 95 m², verteilt auf das Haus und zwei große Terrassen: eine Außenterrasse, ideal, um das mediterrane Klima zu genießen, und eine privatere Innenterrasse.
Verteilung:
Drei komfortable und helle Schlafzimmer.
Zwei Badezimmer
Geräumiges Wohnzimmer
Funktionale und gut ausgestattete Küche.
Das nach Norden ausgerichtete Haus bleibt in den wärmeren Monaten kühl und bietet eine hervorragende natürliche Belüftung.
Das Anwesen wurde renoviert und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und ist bezugsfertig. Es wird komplett möbliert verkauft.
Darüber hinaus verfügt es über eine touristische Lizenz, was es zu einer idealen Gelegenheit macht, das ganze Jahr über zu leben und durch Ferienvermietungen Rentabilität zu erzielen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Vi præsenterer denne charmerende bungalow beliggende i det prestigefyldte område Los Europeos, et af de mest eftertragtede områder i La Mata, kun to gader fra en af de bedste strande på kysten.
Ejendommen har et samlet areal på ca. 95 m², fordelt mellem huset og to store terrasser: en udvendig, ideel til at nyde middelhavsklimaet, og et mere privat interiør.
Distribution:
Tre komfortable og lyse soveværelser.
To komplette badeværelser
Rummelig stue
Funktionelt og veludstyret køkken.
Huset vender mod nord og forbliver køligt i de varmere måneder og tilbyder fremragende naturlig ventilation.
Ejendommen er blevet renoveret og er i fremragende stand, klar til at flytte ind. Det sælges fuldt møbleret.
Derudover har den en turistlicens, hvilket gør den til en ideel mulighed for både at bo hele året rundt og opnå rentabilitet gennem ferieudlejning.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

نقدم هذا البنغل الساحر الواقع في منطقة لوس يوروبيوس المرموقة ، وهي واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في لا ماتا ، على بعد شارعين فقط من أحد أفضل الشواطئ على الساحل.
تبلغ مساحة العقار الإجمالية حوالي 95 مترا مربعا ، موزعة بين المنزل وشرفين كبيرين: واحد خارجي ، مثالي للاستمتاع بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، وداخلي أكثر خصوصية.
توزيع:
ثلاث غرف نوم مريحة ومشرقة.
حمامان كاملان
غرفة معيشة واسعة
مطبخ عملي ومجهز تجهيزا جيدا.
في مواجهة الشمال ، يظل المنزل باردا خلال الأشهر الأكثر دفئا ، مما يوفر تهوية طبيعية ممتازة.
تم تجديد العقار وهو في حالة ممتازة وجاهز للانتقال إليه. يباع مفروشا بالكامل.
بالإضافة إلى ذلك ، لديها رخصة سياحية ، مما يجعلها فرصة مثالية للعيش على مدار السنة والحصول على الربحية من خلال إيجارات العطلات.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Presentamos este encantador bungalow ubicado en la prestigiosa zona de Los Europeos, una de las más cotizadas de La Mata, a solo dos calles de una de las mejores playas de la costa .
La propiedad cuenta con una superficie total de aproximadamente 95 m² , distribuida entre la vivienda y dos amplias terrazas : una exterior, ideal para disfrutar del clima mediterráneo, y un interior más privado.
Distribución:
Tres dormitorios cómodos y luminosos.
Dos baños completos
Amplio salón comedor
Cocina funcional y bien equipada.
Con orientación norte , la vivienda se mantiene fresca durante los meses más cálidos, ofreciendo una excelente ventilación natural.
La propiedad ha sido reformada y se encuentra en excelente estado , lista para entrar a vivir. Se vende completamente amueblado .
Además, cuenta con licencia turística , lo que la convierte en una oportunidad ideal tanto para vivir todo el año como para obtener rentabilidad mediante alquiler vacacional .
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

We presenteren deze charmante bungalow gelegen in het prestigieuze gebied van Los Europeos, een van de meest gewilde gebieden van La Mata, op slechts twee straten van een van de beste stranden aan de kust.
De woning heeft een totale oppervlakte van ongeveer 95 m², verdeeld over het huis en twee grote terrassen: een buitenterras, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat, en een meer privé interieur.
Distributie:
Drie comfortabele en lichte slaapkamers.
Twee complete badkamers
Ruime woonkamer
Functionele en goed uitgeruste keuken.
Het huis ligt op het noorden en blijft koel tijdens de warmere maanden en biedt uitstekende natuurlijke ventilatie.
De woning is gerenoveerd en verkeert in uitstekende staat, klaar om in te trekken. Het wordt volledig gemeubileerd verkocht.
Bovendien heeft het een toeristenvergunning, waardoor het een ideale gelegenheid is om zowel het hele jaar door te wonen als winstgevendheid te behalen door middel van vakantieverhuur.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Vi presenterer denne sjarmerende bungalowen som ligger i det prestisjetunge området Los Europeos, et av de mest ettertraktede områdene i La Mata, bare to gater fra en av de beste strendene på kysten.
Eiendommen har et samlet areal på ca 95 m², fordelt mellom huset og to store terrasser: en utvendig, ideell for å nyte middelhavsklimaet, og et mer privat interiør.
Distribusjon:
Tre komfortable og lyse soverom.
To komplette bad
Romslig stue
Funksjonelt og velutstyrt kjøkken.
Mot nord holder huset seg kjølig i de varmere månedene, og tilbyr utmerket naturlig ventilasjon.
Eiendommen har blitt pusset opp og er i utmerket stand, klar til å flytte inn. Den selges fullt møblert.
I tillegg har den en turistlisens, noe som gjør den til en ideell mulighet både til å bo hele året og til å oppnå lønnsomhet gjennom ferieutleie.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Представляем это очаровательное бунгало, расположенное в престижном районе Лос Европеос, одном из самых востребованных районов Ла Мата, всего в двух улицах от одного из лучших пляжей на побережье.
Недвижимость имеет общую площадь около 95 м², распределенную между домом и двумя большими террасами: внешней, идеально подходящей для наслаждения средиземноморским климатом, и более уединенной внутренней.
Распределение:
Три уютные и светлые спальни.
Две ванные комнаты
Просторная гостиная
Функциональная и хорошо оборудованная кухня.
Выходя на север, дом остается прохладным в теплые месяцы, обеспечивая отличную естественную вентиляцию.
Недвижимость была отремонтирована и находится в отличном состоянии, готова к заселению. Продается полностью меблированным.
Кроме того, он имеет туристическую лицензию, что делает его идеальной возможностью как для проживания круглый год, так и для получения прибыли за счет аренды на время отпуска.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Vi presenterar denna charmiga bungalow belägen i det prestigefyllda området Los Europeos, ett av de mest eftertraktade områdena i La Mata, bara två gator från en av de bästa stränderna vid kusten.
Fastigheten har en total yta på cirka 95 m², fördelat mellan huset och två stora terrasser: en exteriör, perfekt för att njuta av medelhavsklimatet, och en mer privat interiör.
Fördelning:
Tre bekväma och ljusa sovrum.
Två kompletta badrum
Rymligt vardagsrum
Funktionellt och välutrustat kök.
Huset vetter mot norr och håller sig svalt under de varmare månaderna och erbjuder utmärkt naturlig ventilation.
Fastigheten har renoverats och är i utmärkt skick, redo att flytta in. Den säljs fullt möblerad.
Dessutom har den en turistlicens, vilket gör den till ett idealiskt tillfälle både att bo året runt och att få lönsamhet genom semesteruthyrning.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Представляємо це чарівне бунгало, розташоване в престижному районі Лос Європеос, одному з найбільш затребуваних районів Ла-Мата, всього в двох вулицях від одного з кращих пляжів на узбережжі.
Нерухомість має загальну площу приблизно 95 м², розподілену між будинком і двома великими терасами: зовнішньою, ідеальною для насолоди середземноморським кліматом, і більш приватною інтер'єром.
Розподіл:
Три затишні та світлі спальні.
Дві повноцінні ванні кімнати
Простора вітальня
Функціональна і добре обладнана кухня.
Розташований на північ, будинок залишається прохолодним у теплу пору року, пропонуючи чудову природну вентиляцію.
Нерухомість була відремонтована і знаходиться у відмінному стані, готова до заселення. Він продається повністю мебльованим.
Крім того, він має туристичну ліцензію, що робить його ідеальною можливістю як жити цілий рік, так і отримувати прибутковість за рахунок оренди житла для відпочинку.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

我们介绍这座迷人的平房，位于著名的 Los Europeos 地区，这是拉马塔最受欢迎的地区之一，距离海岸最好的海滩之一仅两条街。
该物业总面积约为 95 平方米，分布在房屋和两个大露台之间：一个外部露台，非常适合享受地中海气候，内部更私密。
分配：
三间舒适明亮的卧室。
两间设施齐备的浴室
宽敞的起居室
功能齐全且设备齐全的厨房。
房子朝北，在温暖的月份保持凉爽，提供极佳的自然通风。
该物业已经过翻新，状况良好，可以入住。它出售时家具齐全。
此外，它还拥有旅游许可证，这使其成为全年居住和通过度假租赁获得盈利的理想机会。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。