RUMMELIG HELT NY LEJLIGHED I CENTRUM AF LA MATA – KUN 300 METER FRA STRANDEN
Vi præsenterer dette storslåede hus, der aldrig har været beboet siden dets opførelse i 2007, beliggende i hjertet af La Mata, med alle tjenester kun et skridt væk og kun 300 meter fra stranden.
Med et areal på 82 m² er ejendommen fordelt på:
Lys stue
Uafhængigt køkken
Tre rummelige soveværelser
To komplette badeværelser
To terrasser: en mod nord og en mod øst, ideel til at nyde solen på forskellige tidspunkter af dagen.
Dens fremragende beliggenhed, rummelighed og det faktum, at den er helt ny, gør denne ejendom til en fantastisk investeringsmulighed, enten som en sædvanlig bolig, anden bolig eller til ferieudlejning.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

SPACIEUX APPARTEMENT FLAMBANT NEUF DANS LE CENTRE DE LA MATA - À SEULEMENT 300 MÈTRES DE LA PLAGE
Nous vous présentons cette magnifique maison jamais habitée depuis sa construction en 2007, située au cœur de La Mata, avec tous les services à deux pas et à seulement 300 mètres de la plage.
D’une superficie de 82 m², la propriété se répartit en :
Salon lumineux
Cuisine indépendante
Trois chambres spacieuses
Deux salles de bain complètes
Deux terrasses : l’une orientée au nord et l’autre à l’est, idéales pour profiter du soleil à différents moments de la journée.
Son excellent emplacement, son espace et le fait qu’il soit entièrement neuf font de cette propriété une excellente opportunité d’investissement, que ce soit en tant que résidence habituelle, résidence secondaire ou pour la location de vacances.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

RUIM GLOEDNIEUW APPARTEMENT IN HET CENTRUM VAN LA MATA – OP SLECHTS 300 METER VAN HET STRAND
We presenteren dit prachtige huis dat sinds de bouw in 2007 nooit bewoond is, gelegen in het hart van La Mata, met alle voorzieningen op slechts een steenworp afstand en op slechts 300 meter van het strand.
Met een oppervlakte van 82 m² is de woning verdeeld in:
Lichte woonkamer
Onafhankelijke keuken
Drie ruime slaapkamers
Twee complete badkamers
Twee terrassen: een op het noorden en een op het oosten, ideaal om op verschillende momenten van de dag van de zon te genieten.
De uitstekende locatie, de ruimte en het feit dat het volledig gloednieuw is, maken deze woning tot een geweldige investeringsmogelijkheid, hetzij als gewone verblijfplaats, tweede huis of voor vakantieverhuur.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

ROMSLIG SPLITTER NY LEILIGHET I SENTRUM AV LA MATA – BARE 300 METER FRA STRANDEN
Vi presenterer dette praktfulle huset som aldri har vært bebodd siden byggingen i 2007, som ligger i hjertet av La Mata, med alle tjenester bare et skritt unna og bare 300 meter fra stranden.
Med et areal på 82 m² er eiendommen fordelt på:
Lys stue
Uavhengig kjøkken
Tre romslige soverom
To komplette bad
To terrasser: en mot nord og en mot øst, ideell for å nyte solen til forskjellige tider på dagen.
Den utmerkede beliggenheten, romsligheten og det faktum at den er helt ny gjør denne eiendommen til en flott investeringsmulighet, enten som en vanlig bolig, andre bolig eller for ferieutleie.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

شقة فسيحة جديدة في وسط لا ماتا - على بعد 300 متر فقط من الشاطئ
نقدم هذا المنزل الرائع الذي لم يسكنه أبدا منذ بنائه في عام 2007 ، ويقع في قلب لا ماتا ، مع جميع الخدمات على بعد خطوة واحدة فقط وعلى بعد 300 متر فقط من الشاطئ.
تبلغ مساحة العقار 82 مترا مربعا موزعا في:
غرفة معيشة مشرقة
مطبخ مستقل
ثلاث غرف نوم فسيحة
حمامان كاملان
تراسان: أحدهما يواجه الشمال والآخر شرقا ، مما يجعله مثاليا للاستمتاع بالشمس في أوقات مختلفة من اليوم.
موقعه الممتاز ورحابته وحقيقة أنه جديد تماما يجعل هذا العقار فرصة استثمارية رائعة ، إما كمسكن معتاد أو منزل ثان أو لاستئجار العطلات.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

GERÄUMIGE, BRANDNEUE WOHNUNG IM ZENTRUM VON LA MATA – NUR 300 METER VOM STRAND ENTFERNT
Wir präsentieren dieses prächtige Haus, das seit seinem Bau im Jahr 2007 nie bewohnt wurde, im Herzen von La Mata, mit allen Dienstleistungen nur einen Schritt entfernt und nur 300 Meter vom Strand entfernt.
Mit einer Fläche von 82 m² ist das Anwesen aufgeteilt in:
Helles Wohnzimmer
Separate Küche
Drei geräumige Schlafzimmer
Zwei Badezimmer
Zwei Terrassen: eine nach Norden und eine nach Osten, ideal, um die Sonne zu verschiedenen Tageszeiten zu genießen.
Die hervorragende Lage, die Geräumigkeit und die Tatsache, dass es sich um einen kompletten Neubau handelt, machen diese Immobilie zu einer großartigen Investitionsmöglichkeit, entweder als gewöhnlicher Wohnsitz, Zweitwohnsitz oder zur Ferienvermietung.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

SPACIOUS BRAND NEW APARTMENT IN THE CENTER OF LA MATA – JUST 300 METERS FROM THE BEACH
We present this magnificent house never inhabited since its construction in 2007, located in the heart of La Mata, with all services just a step away and only 300 meters from the beach.
With an area of 82 m², the property is distributed in:
Bright living room
Independent kitchen
Three spacious bedrooms
Two full bathrooms
Two terraces: one facing north and one east, ideal for enjoying the sun at different times of the day.
Its excellent location, spaciousness and the fact that it is completely brand new make this property a great investment opportunity, either as a habitual residence, second home or for holiday rental.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

AMPLIA VIVIENDA A ESTRENAR EN EL CENTRO DE LA MATA – A SOLO 300 METROS DE LA PLAYA
Presentamos esta magnífica vivienda nunca habitada desde su construcción en 2007 , ubicada en pleno centro de La Mata, con todos los servicios a un paso ya tan solo 300 metros de la playa .
Con una superficie de 82 m² , la propiedad se distribuye en:
Luminoso salón comedor
Cocina independiente
Tres dormitorios amplios
Dos baños completos
Dos terrazas : una con orientación norte y otra este, ideales para disfrutar del sol en diferentes momentos del día.
Su excelente ubicación, amplitud y el hecho de estar completamente a estrenar hacen de esta vivienda una gran oportunidad de inversión , ya sea como residencia habitual, segunda vivienda o para alquiler vacacional.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

TILAVA UPOUUSI HUONEISTO LA MATAN KESKUSTASSA – VAIN 300 METRIN PÄÄSSÄ RANNASTA
Esittelemme tämän upean talon, joka ei ole koskaan asuttu sen rakentamisen jälkeen vuonna 2007, ja se sijaitsee La Matan sydämessä, ja kaikki palvelut ovat vain askeleen päässä ja vain 300 metrin päässä rannasta.
Kiinteistön pinta-ala on 82 m², ja se jakautuu:
Valoisa olohuone
Itsenäinen keittiö
Kolme tilavaa makuuhuonetta
Kaksi kylpyhuonetta
Kaksi terassia: yksi pohjoiseen ja toinen itään, ihanteellinen auringosta nauttimiseen eri vuorokaudenaikoina.
Sen erinomainen sijainti, tilavuus ja se, että se on täysin uusi, tekevät tästä kiinteistöstä loistavan sijoitusmahdollisuuden joko vakituiseksi asunnoksi, kakkosasunnoksi tai loma-asunnoksi.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

SPAZIOSO APPARTAMENTO NUOVO DI ZECCA NEL CENTRO DI LA MATA - A SOLI 300 METRI DALLA SPIAGGIA
Vi presentiamo questa magnifica casa mai abitata dalla sua costruzione nel 2007, situata nel cuore di La Mata, con tutti i servizi a un passo e a soli 300 metri dalla spiaggia.
Con una superficie di 82 m², la proprietà è distribuita in:
Soggiorno luminoso
Cucina indipendente
Tre ampie camere da letto
Due bagni completi
Due terrazze: una esposta a nord e una a est, ideali per godersi il sole in diversi momenti della giornata.
La sua eccellente posizione, l'ampiezza e il fatto che sia completamente nuova di zecca rendono questa proprietà una grande opportunità di investimento, sia come residenza abituale, seconda casa o per l'affitto di vacanze.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

ПРОСТОРНАЯ НОВАЯ КВАРТИРА В ЦЕНТРЕ ЛА МАТА – ВСЕГО В 300 МЕТРАХ ОТ ПЛЯЖА
Представляем этот великолепный дом, никогда не заселенный с момента его постройки в 2007 году, расположенный в самом сердце Ла Мата, со всеми услугами всего в нескольких шагах и всего в 300 метрах от пляжа.
Недвижимость площадью 82 м² распределена в:
Светлая гостиная
Отдельная кухня
Три просторные спальни
Две ванные комнаты
Две террасы: одна с видом на север, а другая на восток, идеально подходят для наслаждения солнцем в разное время суток.
Отличное расположение, простор и тот факт, что он совершенно новый, делают эту недвижимость отличной возможностью для инвестиций, как в качестве обычного места жительства, так и для сдачи в аренду на время отпуска.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

ПРОСТОРА НОВЕНЬКА КВАРТИРА В ЦЕНТРІ ЛА МАТА - ВСЬОГО В 300 МЕТРАХ ВІД ПЛЯЖУ
Ми представляємо цей чудовий будинок, в якому ніколи не жили з моменту його будівництва в 2007 році, розташований в самому центрі Ла-Мата, з усіма послугами всього в кроці і всього в 300 метрах від пляжу.
Площею 82 м² нерухомість розподілена на:
Світла вітальня
Незалежна кухня
Три просторі спальні
Дві повноцінні ванні кімнати
Дві тераси: одна виходить на північ, а інша на схід, ідеально підходять для насолоди сонцем у різний час доби.
Його чудове розташування, просторість і той факт, що він абсолютно новий, роблять цю нерухомість чудовою інвестиційною можливістю, як звичайна резиденція, другий дім, так і для оренди на відпочинок.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

宽敞的全新公寓，位于拉马塔中心 – 距离海滩仅 300 米
我们介绍这座宏伟的房子，自 2007 年建成以来从未有人居住，位于拉马塔的中心地带，距离所有服务仅一步之遥，距离海滩仅 300 米。
该物业面积为 82 平方米，分布在：
明亮的起居室
独立厨房
三间宽敞的卧室
两间设施齐备的浴室
两个露台：一个朝北，一个朝东，非常适合在一天中的不同时间享受阳光。
其优越的地理位置、宽敞的空间以及全新的事实使该物业成为绝佳的投资机会，无论是作为惯常住宅、第二居所还是度假出租。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

PROSTORNÝ ZBRUSU NOVÝ BYT V CENTRU LA MATA – POUHÝCH 300 METRŮ OD PLÁŽE
Představujeme tento nádherný dům, který nebyl nikdy obydlen od své výstavby v roce 2007, který se nachází v srdci La Mata, se všemi službami jen krok od hotelu a pouhých 300 metrů od pláže.
Na ploše 82 m² je nemovitost rozdělena na:
Světlý obývací pokoj
Samostatná kuchyň
Tři prostorné ložnice
Dvě koupelny
Dvě terasy: jedna s výhledem na sever a jedna na východ, ideální pro užívání si slunce v různých denních dobách.
Jeho vynikající poloha, prostornost a skutečnost, že je zcela nová, dělají z této nemovitosti skvělou investiční příležitost, ať už jako obvyklé bydliště, druhý domov nebo pro rekreační pronájem.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

RYMLIG HELT NY LÄGENHET I CENTRUM AV LA MATA - BARA 300 METER FRÅN STRANDEN
Vi presenterar detta magnifika hus som aldrig varit bebott sedan det byggdes 2007, beläget i hjärtat av La Mata, med alla tjänster bara ett steg bort och bara 300 meter från stranden.
Med en yta på 82 m² är fastigheten fördelad i:
Ljust vardagsrum
Oberoende kök
Tre rymliga sovrum
Två kompletta badrum
Två terrasser: en mot norr och en mot öster, perfekt för att njuta av solen vid olika tider på dagen.
Dess utmärkta läge, rymlighet och det faktum att den är helt ny gör denna fastighet till en fantastisk investeringsmöjlighet, antingen som en vanlig bostad, ett andra hem eller för semesteruthyrning.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.