KAPASITEETTI JOPA 6 HENKILÖÄ. Loma-asunto ALKAEN 1940€/ viikko. Ilmoitettu hinta on sesonkiajan ulkopuolella. Omakotitalo 3-kerroksinen huvila 700m merestä. Aidattu tontti 1000 m2 ja 140 m2 asuntoja. Siinä on 3 makuuhuonetta + 3 kylpyhuonetta. Yksinkertaisilla ja mukavilla huonekaluilla: Varustettu keittiö, keraaminen liesi, jääkaappi, pesukone, keittiövälineet, uuni, mikroaaltouuni, astiat/ruokailuvälineet, sähköinen kahvinkeitin. Olohuone-ruokailuhuone, jossa on satelliitti-tv ja ilmastointi. Uloskäynti terassille, jossa on oma uima-allas (12 x 5m). Grillausalue, aurinkotuolit. Umpikuja. Lähellä kaikenlaisia kauppoja ja ravintoloita sekä kävelykatua, sillä on lyömätön sijainti, joka takaa täydellisen mukavuuden. Sisältyvät palvelut: Lämmitys, ilmastointi, pyyhkeet, liinavaatteet. Sisältää energia-, siivous- ja muut hoitokulut.

CAPACITÀ FINO A 6 PERSONE. Affitto vacanze DA 1940€/ settimana. Il prezzo indicato è di bassa stagione. Villa indipendente su 3 piani a 700m dal mare. Terreno recintato di 1000 m2 e con 140 m2 di abitazione. Dispone di 3 camere da letto + 3 bagni completi. Con mobili semplici e confortevoli: Cucina attrezzata, piano cottura in vetroceramica, frigorifero, lavatrice, utensili da cucina, forno, microonde, stoviglie/posate, caffettiera elettrica. Soggiorno-sala da pranzo con TV satellitare e aria condizionata. Uscita sulla terrazza con piscina privata (12 x 5m). Area barbecue, sedie a sdraio. Una strada senza uscita. Vicino a tutti i tipi di negozi e ristoranti, così come al lungomare, ha una posizione imbattibile, garanzia di totale comfort. Servizi inclusi: Riscaldamento, aria condizionata, asciugamani, biancheria da letto. Energia, pulizia e altre spese di gestione incluse.

CAPACITY UP TO 6 PEOPLE. Holiday rental FROM 1940€/ week. The price indicated is low season. Detached 3-storey villa 700m from the sea. Fenced plot of 1000 m2 and with 140 m2 of housing. It has 3 bedrooms + 3 full bathrooms. With simple and comfortable furniture: Equipped kitchen, ceramic hob, fridge, washing machine, kitchen utensils, oven, microwave, crockery/cutlery, electric coffee maker. Living-dining room with satellite TV and air conditioning. Exit to the terrace with private pool (12 x 5m). BBQ area, sun loungers. A dead-end street. Close to all kinds of shops and restaurants, as well as the promenade, it has an unbeatable location, a guarantee of total comfort. Services Included: Heating, air conditioning, towels, bed linen. Energy, cleaning and other management fees included.

CAPACIDAD HASTA 6 PERSONAS. Alquiler vacacional A PARTIR de 1940€/ semana. El precio indicado es de temporada baja. Villa independiente de 3 plantas a 700m del mar. Parcela vallada de 1000 m2 y con 140 m2 de vivienda. Dispone de 3 dormitorios + 3 baños completos. Con mobiliario sencillo y confortable: Cocina equipada, vitrocerámica, nevera, lavadora, utensilios/cocina, horno, microondas, vajilla/cubertería,cafetera eléctrica. Salón-comedor con TV satélite y aire acondicionado. Salida a la terraza con piscina privada (12 x 5m). Zona de barbacoa, tumbonas. Calle sin salida. Cerca de todo tipo de comercios y restaurantes, así como del paseo marítimo, tiene una situación inmejorable, garantía de total comodidad. Servicios Incluidos: Calefacción, aire acondicionado, toallas, ropa de cama. Gastos energéticos, limpieza y otros gastos de gestión incluidos.

KAPACITET UPP TILL 6 PERSONER. Semesteruthyrning FRÅN 1940€ / vecka. Det angivna priset är lågsäsong. Fristående villa med 3 våningar 700 meter från havet. Inhägnad tomt på 1000 m2 och med 140 m2 bostäder. Den har 3 sovrum + 3 badrum. Med enkla och bekväma möbler: Utrustat kök, keramikhäll, kylskåp, tvättmaskin, köksredskap, ugn, mikrovågsugn, porslin/bestick, elektrisk kaffebryggare. Vardagsrum/matsal med satellit-TV och luftkonditionering. Utgång till terrassen med privat pool (12 x 5m). Grillplats, solstolar. En återvändsgränd. Nära till alla typer av butiker och restauranger, såväl som strandpromenaden, har det ett oslagbart läge, en garanti för total komfort. Tjänster som ingår: Värme, luftkonditionering, handdukar, sängkläder. Energi, städning och andra förvaltningsavgifter ingår.

CAPACITEIT TOT 6 PERSONEN. Vakantieverhuur VANAF 1940€/ week. De aangegeven prijs is laagseizoen. Vrijstaande villa met 3 verdiepingen op 700 meter van de zee. Omheind perceel van 1000 m2 en met 140 m2 woningen. Het heeft 3 slaapkamers + 3 badkamers. Met eenvoudig en comfortabel meubilair: Uitgeruste keuken, keramische kookplaat, koelkast, wasmachine, keukengerei, oven, magnetron, serviesgoed/bestek, elektrisch koffiezetapparaat. Woon-eetkamer met satelliet-tv en airconditioning. Uitgang naar het terras met privé zwembad (12 x 5m). BBQ-ruimte, ligstoelen. Een doodlopende straat. Dicht bij allerlei winkels en restaurants, evenals de boulevard, heeft het een onovertroffen locatie, een garantie voor totaal comfort. Inbegrepen diensten: Verwarming, airconditioning, handdoeken, beddengoed. Energie, schoonmaak en andere beheerskosten inbegrepen.

KAPACITET OP TIL 6 PERSONER. Ferieleje FRA 1940€/uge. Den angivne pris er lavsæson. Fritliggende 3-etagers villa 700 m fra havet. Indhegnet grund på 1000 m2 og med 140 m2 boliger. Det har 3 soveværelser + 3 komplette badeværelser. Med enkle og komfortable møbler: Udstyret køkken, keramisk kogeplade, køleskab, vaskemaskine, køkkenredskaber, ovn, mikroovn, service/bestik, elektrisk kaffemaskine. Stue-spisestue med satellit-tv og aircondition. Udgang til terrasse med privat pool (12 x 5m). Grillplads, liggestole. En blindgyde. Tæt på alle slags butikker og restauranter samt promenaden har den en uovertruffen beliggenhed, en garanti for total komfort. Inkluderede tjenester: Varme, aircondition, håndklæder, sengelinned. Energi, rengøring og andre administrationsgebyrer er inkluderet.

ВМЕСТИМОСТЬ ДО 6 ЧЕЛОВЕК. Аренда на время отпуска ОТ 1940€/неделя. Цена указана в низкий сезон. Отдельно стоящая 3-х этажная вилла в 700м от моря. Огороженный участок площадью 1000 м2 и с 140 м2 жилья. В нем 3 спальни + 3 ванные комнаты. С простой и удобной мебелью: Оборудованная кухня, керамическая плита, холодильник, стиральная машина, кухонная утварь, духовка, микроволновая печь, посуда/столовые приборы, электрическая кофеварка. Гостиная-столовая со спутниковым телевидением и кондиционером. Выход на террасу с частным бассейном (12 х 5 м). Зона барбекю, шезлонги. Тупиковая улица. Рядом со всеми видами магазинов и ресторанов, а также с набережной, он имеет непревзойденное расположение, гарантирующее полный комфорт. В стоимость включено: отопление, кондиционер, полотенца, постельное белье. Расходы на электроэнергию, уборку и другие административные расходы включены.

KAPAZITÄT BIS ZU 6 PERSONEN. Ferienwohnung AB 1940€/ Woche. Der angegebene Preis gilt in der Nebensaison. Freistehende 3-stöckige Villa 700m vom Meer entfernt. Eingezäuntes Grundstück von 1000 m2 und mit 140 m2 Wohnfläche. Es verfügt über 3 Schlafzimmer + 3 Badezimmer. Mit einfachen und bequemen Möbeln: Ausgestattete Küche, Cerankochfeld, Kühlschrank, Waschmaschine, Küchenutensilien, Backofen, Mikrowelle, Geschirr/Besteck, elektrische Kaffeemaschine. Wohn-Esszimmer mit Sat-TV und Klimaanlage. Ausgang zur Terrasse mit privatem Pool (12 x 5m). Grillplatz, Liegestühle. Eine Sackgasse. In der Nähe aller Arten von Geschäften und Restaurants sowie der Promenade hat es eine unschlagbare Lage, eine Garantie für absoluten Komfort. Inbegriffene Leistungen: Heizung, Klimaanlage, Handtücher, Bettwäsche. Energie-, Reinigungs- und andere Verwaltungsgebühren inbegriffen.

CAPACITÉ JUSQU’À 6 PERSONNES. Location de vacances à partir de 1940€/ semaine. Le prix indiqué est basse saison. Villa individuelle de 3 étages à 700m de la mer. Terrain clôturé de 1000 m2 et avec 140 m2 de logements. Il dispose de 3 chambres à coucher + 3 salles de bains complètes. Avec un mobilier simple et confortable : Cuisine équipée, plaque vitrocéramique, réfrigérateur, lave-linge, ustensiles de cuisine, four, micro-ondes, vaisselle/couverts, cafetière électrique. Salon-salle à manger avec télévision par satellite et climatisation. Sortie sur la terrasse avec piscine privée (12 x 5m). Espace barbecue, chaises longues. Une rue sans issue. Proche de toutes sortes de commerces et de restaurants, ainsi que de la promenade, il bénéficie d’un emplacement imbattable, gage d’un confort total. Services inclus : Chauffage, climatisation, serviettes, linge de lit. Frais d’énergie, de nettoyage et autres frais de gestion inclus.